Als ik eerlijk ben was ik wat nerveus...
...een nieuwe staat, nieuwe school...
...nieuwe allergoloog...
...maar nu vind ik het hier geweldig.
En de druk was hoog...
...mijn moeder leerde tante Stacy in de eerste week kennen...
...en ik wil mijn eigen tante Stacy.
Mezelf aan iedereen voorstellen bleek cruciaal...
...ondanks, nou ja, wat onbeschoft gedrag en naakte mensen.
Ik heb niet één tante Stacy, maar een paar.
Wacht, meer dan één tante Stacy? Hoe onthou je hun verjaardagen?
Nee, Sam, je bent de draad kwijt.
Ik heb het over vrienden.
En jij? Je hebt nog niets gezegd over nieuwe Denton vrienden.
Omdat ik er geen heb, niet nodig.
Sam, dat is absurd.
Natuurlijk heb je die nodig.
Luister...
...je vindt het eng vanwege dat Smakelijke Trio debacle...
....maar we hebben allemaal vrienden nodig.
Ik niet. Ik heb al echte vrienden, zoals Zahid.
Dat is er maar één.
Ik ben ook maar één Sam.
En ik dan? Ik ben je ware liefde.
Je moest van mijn schildpad afblijven. -Daarom doe ik het.
Au, ga weg.
Ik moet gaan. Edison heeft rustgevende muziek nodig.
Dit is waarom je meer vrienden nodig hebt.
Dag, Paige.
O, daar ben je.
Ik hoorde je doorspoelen, maar je kwam niet.
Ik dacht dat ik je kwijt was. -Sorry...
...ik hoorde Sam met Paige praten, ik moest even pesten.
Uiteraard.
Wie is dat?
Geheime vriendin.
Wat is er met Beth? -Ze wil naar Dewey.
Onze hond, in New Hampshire.
Wat, je hebt een hond?
Wat doet hij in New Hampshire?
Ach ja...
...konten snuffelen...
...naar de postbode blaffen, wat honden zoal doen.
Hij woont bij onze vader.
En het lijkt niet goed te gaan. -Met Dewey of je vader?
Met Dewey, helaas.
Beth wil nog een keer naar hem toe.
En jij? -Ja, weet je...
...elke keer als ik mijn vader zie...
...voel ik me 13 jaar oud. Het eindigt altijd in schreeuwen.
En je kent me.
Ik schreeuw niet. -Nee, dat klopt.
Hij brengt het slechtste in me boven.
Geen idee hoe dat voelt.
Elsa laat mij m'n beste ik zijn.
Wil je dat ik mee ga?
Ik help je kalm te blijven, tijdens ouderlijke domheid.
Jij. -Ik ben gecertificeerd zenmeester.
Dus, snap je?
Oké, wat is dat?
Deze coole move?
Dit betekent dat ouders dom zijn, we moeten ons niet druk maken.
O, is het dat. -Ja.
Als je dit ziet, weet je dat je moet ontspannen...
...rustig aan en relaxen.
Oké, je mag mee. Omdat je dom bent en me aan het lachen maakt.
Doe ik het voor.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Schildpadden zijn solitaire dieren.
Ze hebben geen gezelschap nodig. Ze zijn gelukkig in hun eentje.
Sterker nog, in gevangenschap...
...mogen niet meer dan vijf schildpadden bij elkaar zitten.
Anders worden ze agressief en wordt het een totale schildpad chaos.
Mijn potlood.
Fijne avond. Niet te lang blijven. De nachtconciërge is een kletskous.
Sam?
Gaat het, jongen? Jouw aura is wat hectisch?
Iemand heeft m'n 9B potlood gestolen.
O hemel, no bueno. Kan het ergens anders liggen?
Wat?
Nee, natuurlijk niet.
Waarom zou ik dat doen? Het is een belangrijk potlood.
Dat zijn ze allemaal. Ik snap het.
Ik raakte ooit een pastel kwijt en reed tegen een boom.
Kastanjebruin.
Misschien per ongeluk. Was er iemand vlak bij je?
Lichtblauwe Converse.
Nooit meer teruggevonden.
Ik kocht een nieuwe, maar die was minder goed.
Lichtblauwe Converse.
9B.
Een goed potlood.
Jij hebt mijn 9B potlood gestolen.
Nee. Ik vroeg of ik het mocht lenen...
...je gromde wat...
...dat leek mij een ja, dus ik leende het.
Toen zei ik dat ik hem in het etui zou doen, dat is beter voor grafiet.
Je gromde weer, dus ik dacht dat het oké was.
Dat herinner ik me niet.
Oké, doei.
Weet je, het is cool jou te zien tekenen.
Je gaat er helemaal in op, alsof je tunnelvisie hebt.
Dank je.
Ik ben Abby, en jij?
Ik ben Sam Gardner.
Ik geef morgen een feest met mijn kamergenoten.
We noemen het een kunst jam.
Ik wilde het een fuif noemen, maar Brendan krijgt altijd zijn zin.
Kom ook.
Ik doe niet aan feestjes.
Mocht je je bedenken.
Doe ik niet. Maar, mooie zeester.
Ik droomde gisteren dat ik verdronk in een meer.
Ik ging niet dood, maar het bevroor...
...en ik zat gevangen...
...ik spartelde onder water...
...en ik zag iedereen boven me, op het ijs...
...en ze deden het geweldig zonder mij, en ik...
Sinds ik Cindy bijna heb vermoord...
...verdrink ik.
Je moet waarschijnlijk vertellen dat Cindy een plant is.
Leek me duidelijk.
Dat ging best goed, toch?
Ja, absoluut. -Ik heb honger, wil je wat eten?
Ik dacht het niet.
Is er iets?
Elsa kwam bij me langs.
Wat?
Om mijn jas af te geven, maar...
Ik weet het niet.
Is ze oké met onze vriendschap?
Geloof me, zo niet dan zou ze dat zeggen.
Ja, die indruk kreeg ik al.
Oké.
Er zit een nieuwe Thai op Maple. Zullen we daar heen gaan?
Ja.
Ik zie je zo.
Ik zie je daar.
Kijk naar dit gezicht, kijk.
Daar moet je toch van houden? Tijd mee door willen brengen?
Alleen als het op jouw lijf zit. -Precies.
Waarom zien ze dat niet op mijn school?
Met negen meiden per jongen...
...zou je toch een zee van potentiële Valentijns verwachten.
In plaats daarvan sta ik overal buiten.
Vorige week ging een groepje naar de pedicure.
Werd Z-man uitgenodigd?
Geen idee. -Niet dus.
En je weet hoeveel papa houdt van eelt verwijderen.
En zondag ging mijn studiegroep naar een concert van Miley Cyrus.
Iedereen weet hoe ik over Miley denk.
Wrecking Ball is het meeste trieste liedje ooit.
Maar geen uitnodiging voor Z. Het is een schande.
Nou, misschien helpt het, mijn klasgenoten kunnen ook irritant zijn...
...zoals de potlooddief.
Dat is niet haar echte naam, ze heet Abby. Ze heeft lichtblauwe schoenen.
Ik haat haar nu al.
Wat heeft Abby je aangedaan?
Ze nodigde me uit voor een feestje, of...
...een kunst jam.
We moeten gaan.
Wat?
Kerel, ik ben gek op jam en jammen.
Ik weet het niet, ik was niet eerder op een feest...
...en toen ik laatst bijna ging...
...jatte Arlo mijn geld en gooide me omver.
En sindsdien krijg hij elke maand een beetje poep per post.
Wat?
Hoe minder je weet, hoe beter.
Hoe dan ook, Sammy, hier is het geheim van feesten:
Elk feest kan je hele leven veranderen.
Het hoeft niet, maar het kan wel gebeuren.
Nee.
Oké, luister...
...ik wou dit niet zeggen, maar ik heb dit nu eigenlijk nodig.
Mijn gladde sociale vaardigheden werken niet...
...bij de verpleegsters en, nou ja, Brown Sugar voelt zich hulpeloos.
Helpt het als ik jammer?
Absoluut niet.
Zie het als een expeditie. Zoals van je vriend, Shacklekont.
Shackleton.
Ja, die ja.
Kom op, wat zeg je er van? Doe het voor Big Dog?
Oké, prima. -Ja!
Maar als de muziek te hard is, of de hapjes te rokerig, ben ik weg.
Deal, duizend keer een deal.
Hé, vraagje.
Hebben ze naaktmodellen nodig op dit feestje?
Ik heb een geweldige broek die je zo weg kan trekken.
Die neem ik wel mee.
Wat doe jij?
O, er is een lief, jong gezin...
...in mijn autisme groep, die hebben het zwaar...
...en ik voelde me de laatste tijd een beetje alsof ik een doel nodig had.
Dus ik heb een inzameling georganiseerd.
O, dat is aardig.
Ben jij gisteren bij Megan geweest?
Ja.
Waarom?
Ze was haar jas vergeten...
...en toen jij die twee biertjes kwam brengen...
...wilde ik het vel van haar gezicht trekken.
Toen ging ik naar haar huis, maar besefte ze net als ik moeder is.
Wat tussen ons speelt...
...is tussen ons.
Oké.
Heb je kleren die je wilt doneren?
Ja, wat oude broeken...
...ik pak het wel even.
Geweldig.
Dit is zo leuk. Net Thelma and Louise.
En de broer van Louise.
Laten we van een klif rijden.
Grapje. Iemand een snoepje?
Kom maar op.
Waarom ben je zo vrolijk? We rijden naar de hel.
Niet de hel, New Hampshire.
Papa kan lastig zijn...
...maar mijn grote hart is mijn zwakte.
Dat vind ik mooi aan jou.
Ik vind alles mooi aan jou.
Goed.
Dat was bemoedigend. -Geen zorgen.
Zo zegt mijn auto 'hallo'.
Je moet je zorgen maken als ze dat niet doet.
Zal Dewey nog van buikje kietelen houden?
Ik ga het ontdekken.
Ik kan niet geloven dat ik dit zeg, maar...
...luister naar Big Dog, en doe als Ernest Shacklekont.
Shackleton. -Wat maakt het uit.
Ik ben blij dat je gaat.
Pas op als je snacks meeneemt.
Waarom?
Ik wilde niets zeggen om je niet bang te maken.
Maar mijn kamergenote, Meredith...
...is een soort waarschuwing verhaal hier.
Oké?
Eerst was alles prima.
Maar toen kreeg ze heimwee.
Ze stopte met douchen, lag alleen maar te slapen.
Toen overtuigden we haar om naar een feest te gaan.
Ze vond het een goed idee een stuk Manchego mee te nemen.
Maar er waren geen messen, geen crackers.
Nadat ze twee Aperol spritzes op had...
...moest ze iets eten.
Toen ze haar vonden...
...lag ze in een hoek te knabbelen aan de kaas, als een muisje.
Sinds die tijd heet ze de kamer-rat.
O, dat is een grappige bijnaam.
Nee, het is stom.
Stom en kwetsend.
Ze zit nu elke avond alleen in de gemeenschappelijke ruimte...
...starend, terwijl ze een burrito eet.
Het punt is...
Wees sociaal, maak vrienden. Het is belangrijk.
Oké.
Ik ga alleen omdat de verpleegsters gemeen zijn tegen Zahid.
Hij probeert waarschijnlijk in hun kleding te gluren.
Ah, hoi, Bethy. -Papa.
Hallo.
Ik heb positiviteit brownies gemaakt. Goede gedachtes bij elke keer roeren.
Kijk jou nou.
Ongelooflijk dat je 19 bent.
Hoe kan dat?
Niet. Ik ben 18.
Nou, je ziet er goed uit.
Dit is Casey. -Hallo.
Hoi. Beth heeft veel over je verteld. Hebben jullie honger?
Josie heeft broodjes ham gemaakt. -Lekker.
God, hij weet niet eens hoe oud ik ben. -Hé, denk hier aan.
Casey, laat me Josie voorstellen. Mijn knappe dame.
Haal je niets in je hoofd, het is je stiefmoeder.
Nee.
Evan, je vader is zo trots op je.
We wilden naar je certificering komen..
...maar omdat het niet kon, zeg ik nu...
Gefeliciteerd met je afstuderen.
O, wauw.
Net Hawaï, toch?
Zo leuk.
Jos deed een cursus Photoshop. Bij de online universiteit van Phoenix.
Dank je, Josie.
Dit is...
...geweldig.
O, graag gedaan.
En ik heb er nog één.
Ik vind deze foto van je vader zo mooi.
Maar je moeder stond er bij, dus heb ik haar vervangen door een lama.
Alsof hij op safari is.
Die heb ik genomen.
Wat doe je?
Werk je, ga je naar school?
Ik werk bij Don's Pizza Shop.
Geen studie of zo?
Goed zo. Een eerlijke baan.
Je niet beter voordoen dan je bent. Je toont karakter.
Hij heeft karakter.
Ik weet dat het lastig was...
...toen ik wegging...
...maar op een bepaalde manier was het het beste dat kon gebeuren.
Het heeft jullie gevormd.
Wat? Papa, meen je dat?
Evan, ik bedoel...
Laat maar.
Dus, waar is Dewey?
Ik heb zeven hondenbrownies gemaakt.
Nou, Dewey leeft nu buiten. -Ja.
Als in, altijd? -Hij vindt het fijn.
Hij heeft de hele achtertuin.
Wil je me voorstellen?
Ja.
Cool. We gaan...
Hallo. -Hoi.
Ik ben meegereden met Kathy. Heb wijn nodig.
O, nee.
Alles in orde? -Nauwelijks.
Zoals je weet, ben ik erg verbonden met de geestenwereld...
...en ik weet bijna zeker...
Ja, absoluut.
J.H.E.G.D. Je hebt een geest dame.
Wat?
Ik voelde het niet eerder, wellicht zat het in één van die dozen.
Zijn er plekken met koele lucht hier?
Hoorden jullie dat?
Ik doe open.
Izzie, hoi.
Hallo, Mrs Gardner.
Ik weet dat Casey er niet is, maar ik was in de buurt...
...mijn broertje wegbrengen, en ik dacht ik kom even langs.
Ik nam per ongeluk...
...Caseys wiskundeboek mee.
O, oké. -Ja.
Dus...
...ik ga maar weer.
Nou, we kunnen je hulp gebruiken.
We organiseren een kleding inzameling...
...en jij hebt een geweldig stijlgevoel. Wil je helpen?
Oké. Ja.
Vraag:
Woonde hier vroeger iemand die Earl heette?
Of...
Pearl?
Of...
Worrell?
Worrell? Is dat een naam?
Niemand heette hier ooit Worrell.
Volgens mij heb je het mis.
Niet over werk praten op een feestje...
...dus geen pretentieus geklets.
Als je weg moet, tik op mijn schouder, en we gaan.
Tenzij ik beet heb, dan loop je door, begrepen?
Kunnen we nu naar binnen? -Nee.
Als ik naar binnen loop, maak ik deze open...
...en jij roept, 'Feestgangers'.
Absoluut niet. -Te laat.
De feesttrein is vertrokken.
Wauw.
Hé, Sam.
Fijn dat je er bent.
O, hoi, Abby.
Ik wilde niet komen...
...maar mijn vriendin zei dat nieuwe vrienden belangrijk zijn.
Sorry, vind je het erg om je rugzak zachter zetten?
Ja, zeer.
Veel coole mensen hier.
Ken je de potmensen al? -Potmensen?
Ik bedoel de keramisten.
Keramisten?
Totaal gestoord. Hier, kom.
Oké vriend, veel plezier.
Geen zorgen om mij.
Ik ben hier...
...en luister niet naar DJ Pattycakes, behalve in gedachten.
Die beat gaat door.
Wat?
Brave hond.
Kom hier.
Sorry dat ik je heb meegesleurd.
We hadden niet moeten komen. Het is altijd hetzelfde met mijn vader.
Ja.
Maar dan konden we geen afscheid nemen van Dewey.
Wat heeft Dewey eigenlijk?
Ja, Dewey.
Iedereen gaat ooit dood. -Je zei dat hij elk moment kon gaan.
Feitelijk klopt dat.
Vorige week stikte ik bijna in een stuk kaas.
Het leven is zo kostbaar. -Dus...
Er was nooit echt iets mis met Dewey, toch?
Kom, we gaan.
Kom op, kan een vader niet gewoon zijn kinderen willen zien?
De meesten wel, jij niet.
Oké. -Prima.
Er is één ding.
Ik heb je handtekening nodig.
Waarvoor?
Toen je klein was heeft oma gespaard voor je studie.
Nu je die niet gaat gebruiken...
Dus, als ik het goed begrijp.
Je lokt ons met een nep stervende hond...
...om mijn studiegeld van oma te krijgen?
Zo klinkt het erg fout.
Het is fout. -Papa?
Heb je melk voor bij de brownies?
Oké, gooi het er uit.
Nee, we gaan. Kijk naar hem.
Het is het niet waard.
Jawel.
Weet je wat, Duane?
Je bent een klootzak. Onbegrijpelijk dat je zulke geweldige kinderen hebt.
Als Evan niet wil studeren, is dat zijn keuze.
Niet die van jou, of van mij, van hem.
Jij verloor je rechten toen je wegliep...
...en niet terugkwam of belde, wat was het, 18 maanden?
Achttien maanden?
Jij eikel.
Bedankt voor de gastvrijheid.
Jij lijkt lief.
O, mijn God.
Het spijt me. Ongelooflijk dat ik zo tekeer ging.
Ik was degene die jou kalm moest houden.
Je bent geweldig.
Voor het eerst in 10 jaar heb ik niet geschreeuwd.
Ik hou zoveel van je.
Waar blijft Beth?
Geen idee, maar Josie kijkt naar ons. Ik wil weg hier.
Casey, ik voel me zo sterk.
Ik zei dat hij de suikerpot op kon, en heb Dewey ontvoerd.
O, mijn God. -Duane.
Rijden, Evan, rijden.
Tijd. Potloden neer.
Gast, wat? Je bent een machine.
Dank je.
Die van jou is ook mooi...
...vooral de hoed.
Ze gaat naar een koninklijke bruiloft.
Hoe krijg je die zwemvliezen zo mooi?
Door de schaduwtechniek.
Kan je dat laten zien? -Dat was ik al van plan.
Heb je je doezelaars?
Vijf of tien millimeter?
Hou ze allebei maar bij de hand.
Yo ho ho, eenden en hoeden?
Ik hoedde al aardig wat eendjes, als je snapt wat ik bedoel?
Oké.
Het feest lijkt wat voorbij...
...al voor we aankwamen.
Wat zeg jij, Sam? Zullen we gaan?
O, oké.
We kunnen gaan.
Oké.
Volgende opdracht, pinguïns.
Ja.
Je mag hier niet roken.
Dat zou te leuk zijn?
Nee, Travis heeft astma.
Zahid, wacht.
Ja?
Als je gaat, neem het vuilnis mee? Het staat bij de deur, dank.
En starten.
Miley Cyrus, toch?
Je kent het.
Eén van de zes mensen op aarde die de waarheid vertelt.
Ik heb ze niet geteld, maar ik geloof je. -Niet doen. Ik ben niet één van de zes.
Ik ben Zahid.
Gretchen.
Gretchen, wat doet een duidelijk beschaafde vrouw als jij...
...bij de vuilstort?
Ik deed wat die vrouw zei, alles weggooien...
...waar je niet blij van wordt.
Ik luister niet vaak...
...maar dacht: ze heeft gelijk, wat moet je met spullen?
Maar toen mijn flat leeg was besefte ik, ik heb ze nodig.
Dus hier ben ik.
Hé.
Jij ziet er...
...lenig uit.
Wil je hier in duiken en kijken of je een luchtbevochtiger ziet?
Nee, maar ik kijk wel even.
Sorry, ik zie hem niet.
Verdomme.
Ik kan wel janken...
...maar dat komt wellicht door het meest trieste liedje ooit.
Gretchen, ik wil overal met je naar toe op dit moment...
...om wat dan ook te bespreken.
Interesse?
Oké.
Hé.
Ik heb nagedacht... -Niet liegen.
Sorry.
Het is mijn plaag-reflex, totaal losgeslagen.
Ik denk...
...dat de reden dat ik...
...moeite had met dat hele gedoe...
...rond Californië, is dat ik...
...ik wil niet als mijn vader zijn.
Waar heb je het over? Zo ben jij niet.
Ik weet dat het niet logisch is.
Maar...
...als ik ooit ga...
...voelt het alsof ik mijn moeder in de steek laat, of Beth.
Dat kan ik niet.
Je hebt gelijk.
Dat slaat nergens op.
Volgens mij zegt jouw auto zo 'tot ziens'.
Die heb ik gemaakt.
Het is bizar schattig.
Casey wilde het niet aan, uiteraard.
Maar haar knuffelzebra mocht hem aan, dat vond ik al winst.
Oké, deze gaat niet weg.
O, dat weet ik nog.
Casey kreeg straf op school, omdat ze tekeer ging.
Ze was zo overstuur.
De volgende dag haalde ik haar vroeg op...
...en ik nam haar mee naar Sal E. Sour Cream...
...voor een lunch.
Het was speciaal omdat we als gezin nooit konden gaan, Sam haatte het daar...
...de lichten, het geluid en...
O, ze was zo blij.
O, schat, het spijt me.
Nee, geeft niet.
Geen idee waarom ik huil, het is stom.
Nee, dat is het niet.
Ik weet het niet, ik...
Ik denk dat ik ook zo'n jeugd had willen hebben.
Ik ook.
Toen ik opgroeide, nou...
...het was geen warm nest.
Daarom probeerde ik denk ik altijd...
...om het anders te doen voor Sam en Casey...
...om ze...
...de perfecte jeugd te geven.
Ik sloeg waarschijnlijk door, wellicht nog steeds.
Ik zeg je iets...
...wat ik altijd heb willen horen.
Onze deur staat altijd open.
Wat je ook nodig hebt...
...zelfs een verblijfplaats.
Dank je.
Maar ik ben bang voor geesten.
Dus ik dacht het niet.
Bedankt voor het ophalen. Het is een lange rit.
Ik kan jullie niet laten staan met alles wat ik zie als hulpverlener.
Dat is echt cool.
Mensen redden.
Levens redden.
Ja.
Hé, moet je daarvoor studeren?
Nee. Ik ken er die dat niet deden.
Maar jij hebt tijd. Hoe oud ben je, 18 toch?
Ja.
Dat ben ik.
Tijd genoeg om het uit te zoeken.
Mooi, ga je eindelijk weg? -Ha ha.
Ook blij jou weer te zien.
Hoe ging het? Hoe is het met de kids?
Goed. Wist jij dat ze een hond gingen kidnappen?
Een hond?
Ik zal morgen de achterbank van je auto even stofzuigen.
Om de haren weg te halen.
Dank je.
Je hebt veel gedaan. Hulp nodig met dragen?
Nee, ik ben bijna klaar. De rest doe ik morgenochtend.
O, en Kathy denkt dat we een geest hebben.
O, is dat zo?
Hopelijk niet nog een tiener.
Hé, heb je Zahid gezien?
Hij zou hier een uur geleden zijn. Ik maak me ongerust. Niets voor hem.
Hij heeft veel gebreken, maar is meestal punctueel.
Nee, maar hij stuurde me een bericht gisteravond
Aubergine, druppel, draak.
Zahid ontmoette een draak, of at natte aubergine...
...of ging zwemmen met een draak?
Wie is de draak?
Ik ben natuurlijk de draak.
Sorry, te laat, gebeurt niet weer.
Geweldig kapsel, natuurlijk.
Tot bij de lunch.
Kerel, ik had een date van 65 uur...
...met het meest fantastische meisje ooit, van dat waardeloze feestje.
Gretchen, ze kan haar neus aanraken met haar tong...
...ze houdt van geitenvlees en we kopen een waterbed.
Knijpen.
Je vond het een waardeloos feest?
Ontzettend waardeloos, erger kan niet.
Maar zo zie je maar, elk feest kan je leven veranderen.
Iedereen ontmoet elkaar op Bumble, Tinder en Squirt...
Ik niet. Ik vond mijn liefde bij de vuilstort.
Jouw liefde? -Dat klopt, Sammy.
Ik ben verliefd.
Ik was zo druk met verliefd worden, ik heb dagen niet gedoucht.
Val jij even in, zodat ik me op kan frissen? Dank je.
Wacht, dat betekent die aubergine?
O, mijn God, ik had geen idee.
Die heb ik vaak gebruikt.
Hoe dan ook, ik ben trots op je, Sam Gardner.
Je bent naar een feest gegaan, hebt vrienden gemaakt.
Zoals ik altijd zeg, vrienden heb je nooit genoeg.
Ik weet nog niet of dat klopt...
...maar ik ben blij dat ik ben gegaan.
Ik ben toch niet zoals jouw vriend met de burrito.
Kamer-rat heeft geen vrienden.
Ik moet er vandoor.
Ik ga met wat mensen uit eten.
Gelukkig heeft mijn vriendin Brie een auto. Een VW kever.
Met valse wimpers op de koplampen en zo.
Hilarisch.
Oké, doei, Paige.
Doei, Sam.
Kijk wie daar is.
Hé, hoe is het, kamer-rat?
Vergeet de kaas niet op die burrito.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer