Folkwin Wolfsspeer war ihr Anführer.
Ich wusste,
dass du mich nicht enttäuschen wirst, mein Sohn.
Ich habe nur meinen Auftrag erfüllt.
Und leider viele gute Männer verloren.
Du hast alles richtig gemacht.
Sorge dafür, dass auch der letzte Germane erfährt, was ich mit unseren Feinden mach.
Du hast dir deine Belohnung wahrlich verdient.
Ich werde deinem Namen in Rom alle Ehre machen, Vater.
Du gehst nicht nach Rom zurück.
Ich dachte, meine Zukunft liegt in Rom.
In unserem Imperium hast du alles erreicht, Arminius.
Alles, was jemand wie du erreichen kann.
"Jemand wie ich"?
Du bist als Barbar geboren.
Dein Platz ist hier in Germanien.
Hier kannst du Rom am besten dienen!
Das ist deine Bestimmung.
Ich gebe dir, was dir von Geburt an zusteht, Arminius.
Du sollst Reik deines Stammes sein.
Arminius, Reik der Cherusker.
Dafür habe ich dich aufgezogen.
Ich dachte…
…du hättest mich als deinen Sohn großgezogen.
Aber die Cherusker haben bereits einen Reik.
Ich habe schon mit Reik Segimer gesprochen.
Und er sieht es genauso wie ich:
Alte Leitwölfe wissen,
wann es Zeit ist, ihr Rudel zu verlassen.
Der wahre Stolz eines Mannes liegt darin,
über sein Ende selbst zu entscheiden.
In unserem Imperium hast du alles erreicht, Arminius.
Du bist als Barbar geboren.
Dein Platz ist hier in Germanien.
Das ist deine Bestimmung.
Dafür habe ich dich aufgezogen.
Hier kannst du Rom am besten dienen!
Salve.
Salve, Dominus.
Einer deiner Männer hat überlebt.
Hat er etwas gesagt?
Er liegt im Krankenzelt.
Hol einen Arzt. Ich bleibe bei ihm.
Der Arzt!
Veranlasse eine ehrenvolle Bestattung.
Du wolltest mich sprechen, Dominus?
Vater!
Du trägst die Kleidung der Barbaren?
Ich sollte besser aussehen wie sie, wenn ich Anführer meines Stammes werden soll.
Es scheint, du hast dich mit dem Gedanken angefreundet.
Untertitel von: LL