‎NETFLIX シリーズ
‎アリ！
‎どこ？
‎アリ？
‎アリ どこなの？
‎〈アルミニウスだ〉
‎〈裏切り者め〉
‎〈クソ野郎〉
‎〈打ち首だ〉
‎どうした
‎少数精鋭で人を集めて
‎その血は？
‎アリが消えた
‎アリの血か？
‎彼の馬の血よ
‎滝のそばで死んでいた
‎アリは？
‎いなかったわ
‎馬にはヤリが刺さってた
‎ローマ兵の仕業か
‎アリはマルボートを追った ‎彼のワナだったのよ
‎〈この捕虜を ‎皇帝と閣下に捧げます〉
‎〈やり遂げました〉
‎〈生還するとは ‎思わなかった〉
‎〈君にも この男にも ‎再会できてうれしいよ〉
‎〈マルボートは？〉
‎〈私の計画どおりに ‎動いています〉
‎〈ローマとの和平を選ぶよう ‎諸部族を説得しました〉
‎〈今夜 我々の元へ ‎交渉に来ます〉
‎〈我々？〉
‎〈はい〉
‎〈２人とも 湯あみして ‎疲れを癒やせ〉
‎〈少し休んだ方がいい〉
‎〈感謝します〉
‎マルボート
‎出てきて
‎アリに何をしたの？
‎10人ものローマ兵に ‎突然 襲われたんだ
‎アリの馬にヤリが当たり⸺
‎アリも馬も地面に倒れた
‎俺も負傷したが ‎幸いにも助かった
‎２人きりで一体 ‎何をしてたの？
‎ワインでもいかが？
‎民会の話をしていた
‎対立は避けたいからな
‎ローマのワインよ
‎諸部族のためだ
‎旧友を見捨てて逃げたの？
‎10人のローマ兵と ‎単独では戦えない
‎ここに来たローマ人は？
‎彼が何？
‎話は終わりだ
‎終わってない
‎アルミニウス ‎まだ生きているか見に来たぞ
‎〈開けろ〉
‎処刑前に死んだら ‎残念だからな
‎舌を失ったか？
‎弟に負けたから ‎すねているのか？
‎意外だろうが…
‎怒りも湧かん
‎お前らしいな
‎だが興味はない
‎私がお前を裏切ったと？
‎事実だ
‎お前は誰より…
‎自分自身を裏切った
‎帝国で尊敬を集めた士官 ‎アルミニウスをな
‎これで証明された
‎私は帝国の兵士
‎お前は⸺
‎ただの臭くて薄汚い ‎父親殺しの蛮族だ
‎父は溺死した
‎奴ではなくウァルスだ
‎父はセギミアだ
‎たしかに⸺
‎私は薄汚い蛮族だ
‎お前と同じさ
‎いくら憎んでも⸺
‎出生は変わらん
‎昔の私は死んだ
‎〈聞いてたのか？〉
‎〈ああ 一部だけ〉
‎普段と変わらん
‎アリは…
‎捕虜として あの中にいる
‎どうする？
‎助け出す
‎殴り込むか？
‎必要ならね
‎こっちは４人だ
‎助けなきゃ
‎野営地を襲うなんて無謀だ
‎だから何？
‎アリの生死すら…
‎生きてる
‎危ない
‎〈攻撃しろ〉
‎〈おい〉
‎〈ケルスキ族の捕虜は ‎野営地にいるか？〉
‎答えないと背骨を砕いてやる
‎アルミニウスはどこ？
‎言葉が通じない
‎〈裏切り者は罰を受ける〉
‎そのとおり
‎アリがローマ軍に捕まるとは
‎神々の啓示か…
‎族長らは間違ってる
‎アリに従っていれば ‎きっと奇襲も成功していた
‎どうかな
‎そんな度胸はない？
‎口を慎め
‎アリと私は ‎お互いを重んじていた
‎しかし ここには ‎彼も他の族長もおらん
‎私は？
‎未亡人だ
‎家に帰り 子供の面倒を見て ‎夫を悼むがいい
‎腰抜けめ
‎村に戻るか？
‎野営地へ
‎トゥスネルダ
‎傭兵に必要なのは ‎報酬を稼ぐ実力と
‎報酬を使うために ‎生き残る判断力だ
‎私たちが戦うのは ‎富のためじゃない
‎トゥスネルダ 冷静になれ
‎野営地に乗り込むなど ‎自殺行為だ
‎他に道はない
‎〈アルミニウスの捕獲を ‎共に祝いましょう〉
‎〈兵士の士気が上がります〉
‎〈賃金は払っている〉
‎〈フラバスに不満でも？〉
‎〈男を１人 ‎捕まえただけだ〉
‎〈アルミニウスは ‎蛮族の指導者です〉
‎〈指導者は代替が利く〉
‎〈見極めるべきは ‎新しい指導者が⸺〉
‎〈賢者か ‎それとも愚者かだ〉
‎〈たしかに〉
‎〈指導者は代替が利く〉
‎〈ガイウス〉
‎〈なぜここに？〉
‎〈ああ…〉
‎〈息子よ〉
‎〈あんたが憎いよ 父上〉
‎〈お前…〉
‎〈もう親子じゃない〉
‎〈ガイウス〉
‎〈分かってほしい〉
‎〈何を？〉
‎〈母上は皆から ‎石を投げつけられた〉
‎〈僕は退学した〉
‎〈親友に殴られるから〉
‎〈袋叩きだ〉
‎〈毎日だよ〉
‎〈知ってた？〉
‎〈ガイウス〉
‎〈ああ ガイウス〉
‎〈ガイウス〉
‎〈大好きだった〉
‎〈自慢の父だった〉
‎〈なのに…〉
‎〈ガイウス 待ってくれ〉
‎行かなきゃ
‎明日の朝には戻る
‎もっと早いかも
‎この時を忘れても⸺
‎どうか私を覚えていて
‎あなたを愛していた母親を
‎〈選抜兵１人と兵士７人が ‎殺されました〉
‎〈野営地正面の川辺です〉
‎〈邪魔だ〉
‎〈行け〉
‎〈指導者を奪われて ‎焦っているようだ〉
‎〈悪くない〉
‎〈衛兵の数を倍にして ‎野営地外の巡回は中止しろ〉
‎〈お前はダメだ〉
‎〈野営地から離れろ〉
‎放してくれ
‎〈お前の売る果物と野菜は ‎いつも腐ってやがる〉
‎〈待て〉
‎〈市場に〉
‎〈ゲロ〉
‎〈蛮族の言葉は分からん〉
‎用件は？
‎市場で買い物を
‎帰れ
‎市場は軍団の兵士専用だ
‎うせろ
‎〈ゲルマニクス様の指示だ ‎衛兵を倍にしろ〉
‎〈道を空けろ〉
‎〈門の前を空けるんだ〉
‎〈マルボートが来る〉
‎〈さっさと道を空けろ〉
‎マルボートの奴
‎〈道を空けろ〉
‎邪魔だぞ
‎〈さっさと動け〉
‎邪魔だ
‎〈道を空けろ 通すんだ〉
‎あんた トゥスネルダだろ
‎ケルスキ族の…
‎おい お前
‎待て
‎ここで何してる？
‎ラスニルダ
‎また人様に迷惑を？
‎忍び込もうとした
‎本当か そいつは悪かったな
‎ちょっと目を離すと ‎すぐにこれだ
‎来い ラスニルダ
‎お前は？
‎兄だよ
‎２年前の話だ
‎こいつ ロバに⸺
‎ガツンと頭を蹴られてよ
‎それ以来 この調子だ
‎まともに見える
‎ああ 見た目はな
‎でも ここは空っぽ
‎ほら 行くぞ
‎恩に着るよ ‎俺も妻も感謝してる
‎ほら そっちだ
‎びっくりした
‎アリが捕まったから ‎助けに来たの
‎〈マルボート〉
‎〈マルコマンニ族の頭よ〉
‎〈帝国にとって理想的な ‎交易相手だと聞いている〉
‎〈ローマからすれば ‎他国の王はどれも同じだ〉
‎〈我らの属州の長にすぎん〉
‎〈彼らが我々を ‎喜ばせる方法は１つだけ〉
‎〈珍妙で簡素な名前を ‎口にすることだ〉
‎〈事実かもしれんが〉
‎〈名前は簡素でも ‎タマは俺らの方が大きい〉
‎〈さて 目の上のコブは ‎捕らえた〉
‎〈ゲルマニアの王の座が ‎ぐっと近づいただろう？〉
‎〈流血は好まん〉
‎〈部族をまとめて ‎平和と繁栄へ導き⸺〉
‎〈ローマとの友好関係も ‎築きたい〉
‎大歓迎だよ
‎君のような友が必要だ
‎あんた… 俺たちの言葉を？
‎友好のために何を望む？
‎俺の王国を独立国とすること
‎ドナウ川を ‎南の国境と認めること
‎両国は友好的に交流を行う
‎同盟の証として ‎俺の名を冠した王都を建造し
‎交易のために ‎帝国直通の道路も整備する
‎帝国の協力を得て
‎具体的には？
‎９万だ
‎君との同盟は ‎安くないと思っていた
‎だがアウグストゥス帝は ‎容易に納得しないだろう
‎かもな
‎加えて馬を5000…
‎いや 6000頭
‎戦争よりも⸺
‎もうかる取引の方がいい
‎〈王にふさわしく賢明だ〉
‎〈ローマで学んだからさ〉
‎〈カエサルは言った〉
‎〈“敵も味方もない”〉
‎〈“あるのは共通の…”〉
‎〈“利益のみ”〉
‎〈ご名答〉
‎何してたんだ？
‎アリを…
‎違う
‎独りで どうやって ‎助ける計画だった？
‎計画なんてなかった
‎死ぬのがオチだ
‎でも助かった
‎ありがとう
‎命懸けか
‎愛する人のためなら⸺
‎命も懸けるわ
‎泣ける
‎また明日 行く
‎手伝って
‎俺が？
‎よりによって ‎アリを助ける手伝い？
‎奴がローマから戻って ‎俺は大切なものを全て失った
‎家族を殺され 家を焼かれた
‎ローマの捕虜にもなった
‎今は部族を失い 孤独の身だ
‎そういや アリは ‎恋人も奪っていったな
‎政治のためと言ってたが ‎お楽しみは拒まず⸺
‎子供まで
‎これでも ‎助ける義理があるか？
‎ハッ
‎笑ってる？
‎トゥスネルダが ‎冗談を言うからだ
‎夫を野営地から ‎助け出したいの
‎そのとおりだ
‎私が手伝う
‎野営地に行こう
‎どうして？
‎私もカルタゴでローマ兵に ‎家族を殺されたから
‎恩に着るわ
‎中に入るのは手伝うけど ‎その後は自力で乗り切って
‎あなたがトゥスネルダね
‎まきを集めてくる
‎〈マルボートは？〉
‎〈中に〉
‎君も飲むか？
‎ティベリウスは ‎君の言葉に感心していた
‎うまくいくぞ
‎どうかな
‎私も感服した
‎俺が都を去る日に見た ‎君の姿が忘れられない
‎頭から離れない
‎今の私は？
‎何度も想像した
‎再び俺たちが出会ったら ‎どうなるだろうと
‎そして突然…
‎君が現れた
‎最初は…
‎幻かと思ったよ
‎でも本物だ
‎本当に？
‎ああ
‎ずっと会いたかった
‎寝ないの？
‎彼女… いい人ね
‎いい人？
‎本気か
‎どこへ行っても ‎不幸を広める女だぞ
‎まあ…
‎馬が合って⸺
‎よかったな
‎つらい？
‎何が？
‎彼女に また会うこと
‎お前が あんな約束しなきゃ ‎もう会わなくて済んだんだ
‎あら 私のせい？
‎ああ
‎好きにしろ
‎あいつ単独じゃ どうせ死ぬ
‎〈このナイフは丈夫で ‎切れ味も抜群〉
‎〈バランスも最高だよ〉
‎〈狙いどおりに飛ぶ〉
‎〈見せ物じゃない〉
‎〈気に入ったなら ‎買っとくれ〉
‎ローマから戻ったら…
‎本当に戻ってくるのか？
‎君は手柄を立てた
‎帝国で尊敬を集めた後でも⸺
‎野蛮な土地に ‎戻る気になると？
‎疑うな マルボート
‎君は私の全てだ
‎〈この先の幸運を祈る〉
‎もっと奥に入らなきゃ
‎これ以上は無理
‎〈そこの兵士 名前は？〉
‎〈答えろ〉
‎フォルクヴィン？
‎そいつを‎牢(ろう)‎に入れておけ
‎追えば牢の場所が分かる
‎〈行け〉
‎〈攻撃！〉
‎〈続けろ〉
‎何？
‎〈ローマへの旅の準備は？〉
‎〈ほぼ終わりましたが ‎捕虜は ご自身で連行を？〉
‎〈いい考えだな〉
‎〈そいつはどうして ‎アウルスを怒らせた？〉
‎〈殴ったんだ〉
‎〈なかなか やるな〉
‎〈近々 昇格か？〉
‎〈酔いが覚めるまで ‎閉じ込めておけ〉
‎不本意だ
‎アリ
‎息子だ
‎手を貸して
‎来て
‎逃げないと
‎彼女を逃がせ 私も追う
‎急げ
‎よし
‎ガイウス 大丈夫か
‎アリは？
‎来い
‎〈フラバス様の ‎様子を見てくる〉
‎もう行くのか？
‎手が滑ってケガをしたの
‎通してやれ
‎〈通せ〉
‎頑張れ
‎〈待て〉
‎〈通せ〉
‎〈閣下〉
‎〈これは…〉
‎〈侵入者だ〉
‎〈お待ちを…〉
‎〈逃がすな〉
‎〈ゲロ！〉
‎〈武器を取れ〉