Hier sind wir, Flavus.
Für Rom.
Zielen!
Schießen!
Zielen!
Schießen!
Zielen!
Schießen!
Zielen!
Schießen!
Zielen!
Schießen!
Zielen!
Schießen!
Zielen!
Schießen!
Zielen!
Waffen runter!
Rückzug!
Germanicus hat die Barbaren abgeschlachtet!
Es lebe…
Es lebe der Kaiser!
Erzähl uns alles, Prokonsul. Was ist passiert?
Was passiert ist?
Wir haben diesen Wilden gezeigt,
wem dieses Land wirklich gehört! Es lebe…
Es lebe…
Prokonsul Germanicus.
-Zenturio Flavus. -Dominus.
Ich sehe, ihr habt den Kaiser stolz gemacht.
- Ein Hoch auf Germanicus! - Lang lebe der Cäsar!
Es gibt Strategie zu besprechen.
Es lebe der Kaiser!
Ich habe mich noch nie so geschämt, dich meinen Sohn zu nennen.
Vater, aber wir…
Mit diesem übereilten Angriff
habt ihr die Illusion des Friedens zerstört,
die ich seit Monaten versuche, aufzubauen.
-Wir haben sie abgeschlachtet! -Alle?
Dann habt ihr sie nur zur Rache motiviert.
Gut. Wir sind bereit.
Ich sollte dich ihnen übergeben und uns Zeit verschaffen.
-Vater… -Ruhe!
Mir was es lieber, als du nur große Sprüche machtest.
Du.
-Ich möchte seinen Plan erklären. -Ich gab dir klare Anweisungen.
Oder etwa nicht?
Ich versuchte…
…etwas zu schaffen, das du nicht schaffen kannst.
Thema deines Lebens.
Damit ist jetzt Schluss.
Dominus.
-Ins Gefängnis mit ihm! -General!
General!
Und zieht ihm diese Uniform aus! Sie ist nur ein Kostüm.
Dominus!
Die Barbaren sind auf dem Weg hierher.
Einer von Ihnen ruft deinen Namen, Dominus.
Es war Flavus' Idee.
Und Germanicus hat sich darauf eingelassen.
Ich will keinen Streit, Marbod.
Geh nach Hause, und wir fangen von vorne an
mit einer friedlichen Partnerschaft.
Zielen!
Schießen!
Sieh mal an.
Ein kleiner Junge allein im Wald.
Also…
Ich kann riechen, dass du was weißt,
Barbarenjunge.
Und ich kann deinen Atem riechen, Römer.
Er stinkt.
Mistkerl!
Schnappt ihn euch!
Na los! Schneller!
Mist! Verdammt! Schnappt ihn euch!
Schnappt das kleine Barbarenschwein!
Findet ihn! Er rannte da lang!
Germanicus.
Ich kann dir helfen.
Germanicus.
- Du willst mir helfen? -Mhm.
-Du willst mir helfen? -Mhm.
Und wie?
Marbod hat 70.000 Männer.
Ich kenne Marbod, und ich kenne Ari.
Wir sind wie Brüder, hier geboren und in Rom aufgewachsen.
"Hier geboren und in Rom aufgewachsen"?
Dein Plan ändert sich, je nachdem, was für dich am besten ist.
Germanicus.
Ich weiß, wie diese Männer denken.
Sie haben mein Blut!
Ja, dein Barbarenblut.
Genau das ist das Problem.
Tiberius liegt falsch.
Du hast Ruhm für Rom gebracht.
Mit meiner Hilfe.
Hilf du mir jetzt.
Tiberius liegt nicht falsch.
Rom ist heilig.
Und ich würde dafür sterben, Rom zu beschützen.
Aber du beschützt nur dich selbst.
Du hast keinen Respekt für das, was du bist.
Und deswegen hat Rom keinen Respekt für dich.
Werd dir klar darüber, wer du bist, Flavus.
Arminius hat Rom verraten.
Dein Blut hat Rom verraten.
Das hast du selbst gesagt.
Durch deine Adern fließt Barbarenblut.
Du bist ein Barbar.
Hol mich hier raus.
Germanicus.
Hol mich hier raus!
Germanicus!
Woher kommst du noch mal?
Kathargo.
Los!
Los! Los! Los! Los!
Ihr dreckigen Barbaren solltet mich gehen lassen.
Und um Gnade bitten.
Und warum?
Weil noch mehr Truppen auf dem Weg sind.
Mehr Truppen, als ihr zählen könnt.
Und sie werden euch auslöschen.
Unsinn.
Unsere Späher überwachen jede Straße.
Sie kommen nicht über Straßen.