EN NETFLIX-SERIE
Flere hundrede både. Så langt øjet rækker. Kun en dags ridt herfra.
Det er en hel legion. Mindst 10.000 mænd.
Hvad med dine tropper, Marbod?
Så længe kan vi ikke vente, hvis de er så tæt på.
-Vi må straks angribe skibene. -Hvordan skulle vi det?
Kan du svømme? Har du nogensinde set sådan et skib?
Hvad med Germanicus?
Tiberius vil ikke forhandle. Og han holder ikke ord.
Vi må angribe lejren, før skibene når frem.
God idé. Frarøv fuglen sin rede.
Tiberius har indkaldt forstærkninger. Hvis lejren, de skal udsendes fra, er væk…
Vender de om.
Men hvordan, Ari, hvordan? Du sagde selv, at vi er for få.
Palisader, bueskytter…
Alene det at komme ind er håbløst. Og hvis det lykkes, er vi i undertal.
Én af os er tre romere værd.
Jeg beundrer dit mod, Thusnelda. Du er en stor kriger, og du vil slås.
Jeg vil ikke slås.
Jeg ønskede ikke denne krig. Det gjorde ingen af os.
Romerne bragte den til os.
Jeg ville give alt for ægte fred.
Men der er ingen fred uden frihed.
Og derfor vil jeg gøre alt, hvad som helst, for denne frihed.
Smukke ord. Men her er ikke folk nok til at følge op på dem.
Så må vi mobilisere alle, vi har. Selv de ældre.
Alle, der kan holde et sværd.
Du vil altså føre hele dit folk i kamp?
Ellers har jeg slet ikke noget folk.
Det er godt at se dig igen.
At se dig i live.
Jeg kæmper for cheruskerne, far.
Jeg gør alt, hvad jeg kan…
Jeg kan ikke miste dig igen.
Du er et barn. Du er ingen kriger.
Ikke endnu.
-Børn hører ikke til på slagmarken. -For romerne findes der ingen børn.
Ingen kvinder eller mænd…
For dem er vi alle barbarer.
Måske kan jeg ikke slås…
…men det ved romerne ikke.
De skal bare tro, jeg kan.
Måske virker det.
Det gør det.
Hvem der? Stands!
Skyd ikke. Jeg kommer alene.
Jeg har informationer til hærføreren. Jeg er Segestes.
Hvis I vil overleve, så lad mig tale med ham.
Sig det til præfekten.
Som sagt…
…vil jeg have asyl i Rom og guld nok til et ordentligt liv.
Ingen gør den slags kun for guld.
Sådan siger kun en mand med meget guld.
Dominus.
Hvad vil du sige, før jeg får dig pisket?
De kender til skibene.
Og Marbod vil gøre alt for at hævne sin kone.
De har taget Germanicus til fange.
Han er en idiot.
Han var en idiot.
Uheldigvis.
De angriber. I morgen.
De kalder jer en ræv.
En rævs hule har altid to udgange eller endda tre.
Selvom han ikke behøver det.
For 12 somre siden…
…i Karthago.
Han var smed.
Med et venligt ansigt.
Det kan jeg ikke huske.
At dræbe mig ændrer intet.
-Måske var det ikke engang mig. -Jo, det var.
Jeg husker det.
Hvad vil du have, jeg skal sige?
Du skal bede mig om tilgivelse.
Og du skal rende mig i røven.
Han har dine læber, Thusnelda.
Thumelicus…
-Må jeg holde ham? -Vi skal forberede os.
Thumelicus. Thumelicus.
Selvfølgelig.
Hvad sker der?
Hej, mænd!
Stille, forræder!
Forberedelserne går godt.
Men vi er ikke informeret om, hvor mange de er.
Så længe vi sikrer lejren, så skibene kan lægge til, går det.
Som I befaler, dominus.
Godt.
Er der noget nyt om Germanicus?
Intet. Men er I sikker på, I ikke vil sende en enhed ud efter ham?
Ingen skal ind eller ud.
Ikke før skibene ankommer.
Jeg tror, du vil dræbe mig…
…men…
…jeg tror også, du ved, jeg er mere værd i live…
…end som et offer for et minde.
-Frist mig ikke. -Dido?
Sov godt, min skat.
Du overlever i nat, fordi vi har brug for dig.
Men i morgen på denne tid
har jeg skåret din usle romerske pik af og fodret svinene med den.
Sov godt…
…min skat.
Dido?
Du skal ikke stikke af igen.
Det har du gjort én gang.
Uden at sige farvel. Uden et ord.
Jeg ville ikke involvere andre. Mindst af alt dig.
Så enkelt er det ikke.
Du reddede mig dengang, da jeg ikke havde andre.
Folkwin, vi har altid sagt…
…at vi intet skylder hinanden.
Du må finde din egen vej. Alene.
Men hvad hvis…
…min vej fører mig til dig?
I morgen slås vi.
Sammen.
Så er vi begge fri.
Gaius! Hvorfor er han ikke på den anden side?
Han har ret til at vælge sin egen skæbne.
Det er begyndt! Til østporten!
Til våben! Skynd jer!
De har samlet sig i skoven på østsiden.
Ti tusind barbarer. Mindst.
Hvornår ankommer skibene?
I aften.
Der går højst nogle få timer.
De forsøger at skjule deres antal.
Hvor få de i virkeligheden er.
Eller hvor mange de er.
Germanicus!
Hurtigt, åbn porten!
Åbn porten!
Det er en fælde! De angriber fra begge sider!
De er på den anden side!
Åbn porten!
Angrib igen!
Luk den skide port op!
Hvor er Tiberius?
Tiberius!
Marbod!
Marbod.
Undskyld. For alt.
Han flygter! Han slipper væk igen!
Nej, han gør ikke.
Folkwin!
Folkwin.
Jeg hadede dig så meget…
…fordi jeg elskede dig så højt.
Du skal love mig noget, Ari.
Hvad som helst, min ven.
Du skal elske Thumelicus…
…som var han din søn.
Du skal elske ham, som du elskede mig.
Lov mig det.
Lov mig det!
Det lover jeg. Det lover jeg.
Folkwin. Folkwin.
Folkwin…
Fader! Fader!
Ingen havde set dig og…
Sæt dig op på din hest.
Sæt dig op på din hest!
En romersk soldat kæmper til det sidste! Til døden!
-For Rom! -En soldat, ja!
Ikke den fremtidige kejser!
Han skal vide, hvornår et slag ikke længere er værd at kæmpe!
Mine mænd slås!
Hvilken kejser efterlader sine mænd?
Germanien er blot en af mange provinser. Og lejren en af mange lejre.
En dag kan du beslutte at brænde hele Germanien ned.
Det kan du, hvis…
…du sætter dig op på den hest.
For Rom!
Det er forkert.
Folkwin?
Folkwin? Folkwin?
Skibene vender om!
Vi tre var så unge, da ulven angreb.
Vi troede, verden tilhørte os.
Men ulven lærte os, at døden altid er nær.
Og vi lovede at beskytte hinanden.
Til det sidste.
Verden er fuld af mænd, der erobrer,
og os, der står i vejen for dem.
Og lige når vi tror, der ikke er mere, de kan tage…
…finder de en måde at trække os ind i kampen igen.
Ansgar!
Hvad er der sket?
Ansgar?
Ansgar!
Thumelicus…
-Hvad med ham? -Thumelicus!
Ansgar?
Folk taler om hæder og ære i kamp.
Men der findes kun liv eller død.
Så meget blod blev udgydt.
Deres og vores blandes i mudderet.
Vi bringer børn til denne verden…
…i håb om, at det bliver bedre for dem.
Livet findes i hullerne mellem kampene.
Der, hvor kærlighed kan vokse.
Jeg tror ikke, vi stadig lever sådan om tusind somre.
Måske bliver hullerne større.
Men vi er her i nuet.
Vi kæmper for vores folks frihed.
For vores børns frihed.
Thumelicus. Thumelicus…
Jeg sagde, jeg ville give alt for frihed.
Stands!
Lad hellere være, Thusnelda.
Thusnelda…
Han får det godt i Rom.
Læg dine våben.
Jeg anede ikke, hvad det betød.
Jeg har gjort min del.
Jeg elsker forræderi.
Men jeg hader forrædere.
Men vi havde jo en aftale.
Mor og barn bør ikke skilles ad.
Du kommer med os til Rom.
Men om guderne vil, er vi frie i morgen.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve