1 00:00:06,000 --> 00:00:08,333 A NETFLIX SERIES 2 00:03:00,333 --> 00:03:02,375 It is nice to see you again. 3 00:03:04,333 --> 00:03:05,916 To see that you're alive. 4 00:05:44,958 --> 00:05:47,625 Who goes there? Stop! 5 00:05:48,708 --> 00:05:51,291 Don't shoot. I come alone. 6 00:05:52,416 --> 00:05:55,291 I have information for the general. 7 00:05:55,375 --> 00:05:57,125 I am Segestes. 8 00:05:57,625 --> 00:06:02,583 If you want to survive, just let me speak with him. 9 00:06:02,666 --> 00:06:04,083 Report to the commander. 10 00:06:05,208 --> 00:06:06,458 Like I said, 11 00:06:07,166 --> 00:06:12,166 I want refuge in Rome and enough gold for a decent life. 12 00:06:12,666 --> 00:06:16,166 No man does something like that just for gold. 13 00:06:16,750 --> 00:06:20,375 That's something only a man with a lot of gold would say. 14 00:06:21,416 --> 00:06:22,500 Sir. 15 00:06:22,583 --> 00:06:25,583 What have you got to say before I have you flogged? 16 00:06:25,666 --> 00:06:27,833 They know about the ships. 17 00:06:27,916 --> 00:06:31,208 And Marbod will do anything to avenge his wife. 18 00:06:31,291 --> 00:06:33,500 They've taken Germanicus captive. 19 00:06:33,583 --> 00:06:35,333 He's an idiot. 20 00:06:36,500 --> 00:06:37,583 He was an idiot. 21 00:06:38,583 --> 00:06:40,208 Unfortunately. 22 00:06:40,958 --> 00:06:44,041 They are going to attack. Tomorrow. 23 00:06:55,625 --> 00:06:58,125 They call you a fox. 24 00:06:59,375 --> 00:07:04,625 A fox's burrow always has a second exit or even a third… 25 00:07:06,875 --> 00:07:09,916 even though he doesn't need it. 26 00:08:04,416 --> 00:08:08,166 Twelve summers ago. 27 00:08:08,875 --> 00:08:09,958 In Carthage. 28 00:08:12,875 --> 00:08:14,166 He was a blacksmith. 29 00:08:17,333 --> 00:08:18,708 With a kind face. 30 00:08:21,291 --> 00:08:22,958 I don't remember. 31 00:08:26,458 --> 00:08:28,333 Killing me won't change that. 32 00:08:33,708 --> 00:08:35,291 Maybe it wasn't even me. 33 00:08:36,208 --> 00:08:37,875 It was! 34 00:08:39,000 --> 00:08:40,875 I remember. 35 00:08:41,708 --> 00:08:44,791 Then what do you need me to say? 36 00:08:44,875 --> 00:08:50,166 I need you to beg for my forgiveness. 37 00:08:54,666 --> 00:08:58,750 And I need you to lick my ass. 38 00:10:20,583 --> 00:10:21,708 What's going on? 39 00:10:23,916 --> 00:10:24,791 What's going on? 40 00:10:25,833 --> 00:10:27,791 Hey, men! 41 00:10:27,875 --> 00:10:29,708 Silence, traitor! 42 00:10:36,916 --> 00:10:39,166 Preparations are going well. 43 00:10:39,250 --> 00:10:43,000 However, we are not informed about how many there are. 44 00:10:43,083 --> 00:10:47,291 As long as we secure the camp for the ships to berth, we will be fine. 45 00:10:47,375 --> 00:10:49,291 As you command, sir. 46 00:10:50,250 --> 00:10:51,250 Good. 47 00:10:53,250 --> 00:10:57,625 Any news about Germanicus? 48 00:10:58,458 --> 00:11:02,833 Nothing. You still don't want a search party to rescue him, sir? 49 00:11:03,541 --> 00:11:05,250 No one goes in or out. 50 00:11:06,000 --> 00:11:08,500 Not until the ships arrive. 51 00:11:14,166 --> 00:11:15,791 I think you want to kill me… 52 00:11:17,916 --> 00:11:18,750 but… 53 00:11:20,250 --> 00:11:22,625 I also think you know I'm more valuable alive… 54 00:11:25,500 --> 00:11:28,583 than avenging some petty memory. 55 00:11:29,875 --> 00:11:31,458 -Don't tempt me. -Dido! 56 00:11:36,958 --> 00:11:38,833 Sleep well, my darling. 57 00:12:01,750 --> 00:12:03,250 Sleep well, 58 00:12:03,875 --> 00:12:05,208 my darling. 59 00:15:59,291 --> 00:16:03,125 It started! To the east gate! 60 00:16:03,208 --> 00:16:05,750 To arms! Hurry! 61 00:16:38,708 --> 00:16:41,083 They've gathered in the forest on the east side. 62 00:16:41,583 --> 00:16:45,750 It's got to be 10,000 barbarians. 63 00:16:45,833 --> 00:16:47,541 When will the ships arrive? 64 00:16:48,250 --> 00:16:49,166 Tonight. 65 00:16:50,375 --> 00:16:53,000 In the next few hours at the latest. 66 00:17:03,416 --> 00:17:05,333 They're trying to cover their numbers. 67 00:17:06,583 --> 00:17:08,583 Hide how few they really are. 68 00:17:09,583 --> 00:17:11,208 Or how many they are. 69 00:17:33,083 --> 00:17:34,458 Did you hear that? 70 00:17:34,541 --> 00:17:35,916 Something, but where? 71 00:17:38,583 --> 00:17:40,458 Germanicus! 72 00:19:23,000 --> 00:19:24,875 Quick, open the gate! 73 00:19:26,333 --> 00:19:27,500 Open the gate! 74 00:19:41,750 --> 00:19:43,708 Father! Father! It's a trap. 75 00:19:44,958 --> 00:19:47,250 It's a trap. They're attacking from the other side. 76 00:19:47,333 --> 00:19:50,000 It's a trap! They're on the other side! 77 00:21:01,750 --> 00:21:03,458 Attack again! 78 00:29:58,208 --> 00:29:59,125 Father! 79 00:30:00,583 --> 00:30:01,541 Father. 80 00:30:02,500 --> 00:30:04,250 Nobody saw you anywhere, and… 81 00:30:08,000 --> 00:30:09,708 Get on your horse. 82 00:30:13,750 --> 00:30:15,375 Get on your horse! 83 00:30:15,458 --> 00:30:17,500 A Roman soldier fights until the end! 84 00:30:17,583 --> 00:30:19,250 To the death! 85 00:30:20,333 --> 00:30:22,208 -For Rome! -A soldier does! 86 00:30:22,291 --> 00:30:24,250 But not the future Caesar! 87 00:30:24,916 --> 00:30:28,375 He must know when a battle is no longer worth fighting! 88 00:30:28,458 --> 00:30:30,291 My men are fighting! 89 00:30:34,583 --> 00:30:38,208 What kind of Caesar deserts his men? 90 00:30:41,666 --> 00:30:43,541 Germania is one of many provinces. 91 00:30:43,625 --> 00:30:45,625 And this camp is one of many. 92 00:30:46,583 --> 00:30:53,125 One day you can decide to burn down all of Germania. 93 00:30:53,208 --> 00:30:54,500 So long as 94 00:30:55,625 --> 00:30:58,125 you get on your horse right now. 95 00:31:05,416 --> 00:31:06,416 For Rome! 96 00:31:11,333 --> 00:31:12,416 It's wrong, Father. 97 00:36:31,666 --> 00:36:32,875 Stop! 98 00:36:36,083 --> 00:36:38,083 You'd better not, Thusnelda. 99 00:37:12,291 --> 00:37:13,208 Shut up! 100 00:37:13,916 --> 00:37:14,833 Keep quiet! 101 00:37:18,208 --> 00:37:20,083 I've done my part. 102 00:37:21,208 --> 00:37:22,750 I love betrayal. 103 00:37:36,083 --> 00:37:38,458 But I hate a traitor. 104 00:37:51,000 --> 00:37:54,375 Mother and child shouldn't be separated. 105 00:37:55,375 --> 00:37:56,916 You are coming with us to Rome.