1 00:00:31,629 --> 00:00:32,749 [in Urdu] Sister! 2 00:00:34,296 --> 00:00:36,166 Coming, Nusrat. 3 00:00:37,212 --> 00:00:38,052 Sister. 4 00:00:41,296 --> 00:00:42,126 Sister! 5 00:00:45,462 --> 00:00:46,302 Sister! 6 00:00:47,921 --> 00:00:48,841 What happened? 7 00:00:54,754 --> 00:00:56,924 Who were you talking to in the room? 8 00:00:58,046 --> 00:01:01,746 Actually, I wrote a letter on behalf of Amin's widow, 9 00:01:01,879 --> 00:01:03,879 and I was only reviewing that. 10 00:01:05,296 --> 00:01:06,376 She's worried, 11 00:01:07,212 --> 00:01:08,712 and has lost all hope. 12 00:01:10,129 --> 00:01:11,339 Why, what happened? 13 00:01:12,337 --> 00:01:14,917 How much longer are you going to keep lying? 14 00:01:21,296 --> 00:01:24,336 I don't have to tell you everything, Nusrat. 15 00:01:26,087 --> 00:01:26,917 Where is it? 16 00:01:28,712 --> 00:01:30,132 Who were you talking to? 17 00:01:30,712 --> 00:01:32,132 Nusrat! 18 00:01:32,212 --> 00:01:35,592 -It's somewhere around here. -Nusrat...stay in your limits. 19 00:01:35,671 --> 00:01:37,051 Stay in your limits. 20 00:01:42,712 --> 00:01:45,252 How do you have a satellite phone, sister? 21 00:01:45,796 --> 00:01:49,046 Only ISA and the military use satellite phones. 22 00:01:49,546 --> 00:01:51,296 Who are you spying on me for? 23 00:01:51,421 --> 00:01:53,381 And how much are they paying you? 24 00:01:54,962 --> 00:01:57,172 Whatever it takes to save your life. 25 00:01:58,462 --> 00:02:01,002 This sat-phone is the reason you're alive. 26 00:02:06,837 --> 00:02:08,837 You have no shame at all, Sister. 27 00:02:08,921 --> 00:02:11,751 Don't try to use my situation to your advantage. 28 00:02:12,254 --> 00:02:14,214 Tell me, who were you talking to? 29 00:02:16,546 --> 00:02:17,746 I am talking to you! 30 00:02:18,546 --> 00:02:22,246 First your husband, then your brother, and now your own nation. 31 00:02:22,337 --> 00:02:24,337 Who else are you going to betray? 32 00:02:24,712 --> 00:02:26,962 You've already turned against everyone. 33 00:02:30,796 --> 00:02:32,496 You're still a kid, Nusrat. 34 00:02:35,379 --> 00:02:37,459 But you will understand...someday. 35 00:02:41,796 --> 00:02:43,836 It's someone in the ISA, isn't it? 36 00:02:43,962 --> 00:02:46,922 -Give me a name and BAF will deal with him -Enough! 37 00:02:47,671 --> 00:02:49,211 BAF will deal with him? 38 00:02:49,587 --> 00:02:53,957 One stupid mistake can push you and BAF to the verge of extinction. 39 00:02:55,712 --> 00:02:57,212 It all makes sense now... 40 00:02:57,504 --> 00:02:59,504 why my operations never succeed. 41 00:02:59,587 --> 00:03:01,127 What makes sense, Nusrat? 42 00:03:01,587 --> 00:03:04,627 First, you need to prioritize your responsibilities. 43 00:03:04,712 --> 00:03:07,842 Severing electricity connections is not an operation. 44 00:03:09,671 --> 00:03:11,591 I got my answer, sister. 45 00:03:22,754 --> 00:03:25,054 [in Hindi] ISA controls the pipelines. 46 00:03:26,087 --> 00:03:29,247 The local oil flow is controlled by its pump office. 47 00:03:29,337 --> 00:03:33,167 And according to our information the ISA's signal units are posted out there. 48 00:03:33,254 --> 00:03:35,214 Meaning, not much ammunition. 49 00:03:35,296 --> 00:03:38,996 Can you guarantee that the entire pipeline won't go up in smoke? 50 00:03:39,087 --> 00:03:40,707 This is a controlled blast. 51 00:03:41,171 --> 00:03:43,591 It should look like the handiwork of BAF. 52 00:03:43,671 --> 00:03:46,131 But we'll have to take care of the hydraulics as well. 53 00:03:46,212 --> 00:03:48,672 Meaning we'll have to infiltrate, and stop the flow... 54 00:03:48,754 --> 00:03:50,714 so that the entire pipeline doesn't blow up. 55 00:03:50,879 --> 00:03:51,709 Sir. 56 00:03:52,087 --> 00:03:54,087 What will be your distress signal? 57 00:03:55,004 --> 00:03:55,844 Nothing. 58 00:03:56,671 --> 00:03:58,301 It's an in-and-out job. 59 00:03:59,712 --> 00:04:02,802 Meaning we've only ten minutes to carry out this job. 60 00:04:51,296 --> 00:04:53,126 [in Urdu] Signal Sector no. 23. 61 00:04:53,337 --> 00:04:55,167 The BAF may target that area. 62 00:04:55,296 --> 00:05:00,296 Send a message to the Quick Response Team. Don't let them anywhere near the pipelines 63 00:05:00,462 --> 00:05:01,422 [in English] Go! 64 00:05:11,254 --> 00:05:12,214 [in Urdu] Stop. 65 00:05:14,379 --> 00:05:16,629 -Where to? -We need to see your senior. 66 00:05:17,379 --> 00:05:18,549 He knows. 67 00:05:19,004 --> 00:05:20,254 You cannot go inside. 68 00:05:21,546 --> 00:05:22,876 First show me some ID. 69 00:05:22,962 --> 00:05:23,962 Ask him yourself. 70 00:05:24,754 --> 00:05:26,134 -Ask him? -Yes. 71 00:05:37,962 --> 00:05:39,632 [in Hindi] Veer, stop here. 72 00:05:39,712 --> 00:05:43,672 I am heading towards the pipeline. You guys get to the signal unit. 73 00:06:22,046 --> 00:06:22,916 Are you okay? 74 00:06:23,004 --> 00:06:25,594 -[in English] Can you keep going? -[in Hindi] Yes. 75 00:06:31,254 --> 00:06:32,674 They have AK-47s. 76 00:06:32,921 --> 00:06:35,421 You said this is just a signal unit. 77 00:06:35,671 --> 00:06:38,091 My assessment was based on field reports. 78 00:06:40,587 --> 00:06:42,417 You learned how to use the gun. 79 00:07:17,629 --> 00:07:19,749 Arms and cash! 80 00:07:20,796 --> 00:07:21,916 It's drug money. 81 00:07:22,504 --> 00:07:27,134 Meaning ISA is using this pipeline as a cover and running projects on the side. 82 00:07:27,212 --> 00:07:29,132 This will be useful for the BAF. 83 00:07:29,212 --> 00:07:32,462 -[in English] Yes.Levers first! -[in English] Levers? 84 00:07:33,129 --> 00:07:35,589 [in Hindi] There are so many levers here. 85 00:07:37,337 --> 00:07:39,087 -Yes, sir? -[in English] I've reached. 86 00:07:39,212 --> 00:07:41,342 [in Hindi] Cut off the oil supply. Now! 87 00:07:41,462 --> 00:07:42,842 Yeah, we are, we are. 88 00:07:45,546 --> 00:07:48,456 -Hurry up, we're running out to time. -One minute. 89 00:07:48,796 --> 00:07:49,626 Manual. 90 00:07:57,504 --> 00:07:58,344 Yes, sir? 91 00:07:58,587 --> 00:07:59,747 What are you doing? 92 00:08:02,379 --> 00:08:03,339 [in Urdu] Stop. 93 00:08:09,671 --> 00:08:10,921 [in English] Lights on. 94 00:08:11,004 --> 00:08:13,344 [in Urdu] There's been an infiltration. 95 00:08:13,421 --> 00:08:17,091 [in Hindi] Two vehicles are approaching. At least 12 armed men. 96 00:08:17,837 --> 00:08:20,247 Reinforcement has arrived. Hurry up. 97 00:08:23,171 --> 00:08:24,881 Stay sharp! 98 00:08:36,712 --> 00:08:39,342 [in Hindi] Isha we are ready, give me cover. 99 00:08:39,504 --> 00:08:41,424 [in Urdu] Check the signal unit. 100 00:08:47,046 --> 00:08:47,996 [in Hindi] Yes. 101 00:08:49,087 --> 00:08:50,047 Hurry up, Veer. 102 00:09:07,296 --> 00:09:08,126 It's done. 103 00:09:13,337 --> 00:09:15,207 Sir, it's done. 104 00:09:29,462 --> 00:09:30,422 [in English] Go. 105 00:09:39,879 --> 00:09:42,209 [in Urdu] The pipeline is on fire, sir. 106 00:09:42,296 --> 00:09:46,206 Kill those bastards! We'll make an example out of them to the BAF. 107 00:09:46,296 --> 00:09:47,336 As you wish, sir. 108 00:09:58,046 --> 00:09:58,876 Sir, 109 00:09:59,462 --> 00:10:01,382 there's been a situation. 110 00:10:06,212 --> 00:10:07,552 Give me cover! 111 00:10:08,254 --> 00:10:09,504 [in English] Move! 112 00:10:11,296 --> 00:10:12,546 [in Urdu] From there. 113 00:10:31,421 --> 00:10:32,341 [in Hindi] Sir. 114 00:10:32,921 --> 00:10:33,751 What was this? 115 00:10:33,837 --> 00:10:38,797 We planned this operation eight hours ago. And we're the only ones who knew about it. 116 00:10:38,879 --> 00:10:41,549 How did you think of blowing up the pipeline? 117 00:10:41,629 --> 00:10:42,839 It's pretty clear. 118 00:10:43,462 --> 00:10:45,462 This was Jannat's idea, wasn't it? 119 00:10:46,129 --> 00:10:51,089 Your pattern has been exposed again. That Jannat turned out to be smarter than you. 120 00:10:51,296 --> 00:10:52,916 This was my plan all along. 121 00:10:53,171 --> 00:10:56,751 Your plan? Did you invite these guests to the party as well? 122 00:10:57,171 --> 00:10:59,801 What were you and Jannat talking about, sir? 123 00:10:59,879 --> 00:11:03,249 And if Jannat knew better, then you should've brought her on this mission. 124 00:11:03,337 --> 00:11:04,297 Why do you need us? 125 00:11:04,379 --> 00:11:07,209 She was coerced to work for ISA against her will. 126 00:11:07,296 --> 00:11:12,126 And agreed to be a double-agent for me. She fed the wrong information to the ISA. 127 00:11:12,212 --> 00:11:14,752 Your secret side-missions can get us killed. 128 00:11:14,879 --> 00:11:19,049 You would've never agreed if I'd told you. And don't try to teach me about death. 129 00:11:19,129 --> 00:11:22,379 I've seen it up close and personal... more times than you can think. 130 00:11:22,462 --> 00:11:24,632 Stop being so self-centered. 131 00:11:24,712 --> 00:11:28,922 Sometimes you claim we're a team... other times you show distrust in us. 132 00:11:29,004 --> 00:11:30,634 You're always complaining. 133 00:11:32,379 --> 00:11:34,299 We've got our shoulders full, Veer. 134 00:11:34,629 --> 00:11:36,549 Carry your own weight, we'll carry ours. 135 00:11:36,629 --> 00:11:38,379 [in English] We're supposed to be a team, right? 136 00:11:38,462 --> 00:11:41,552 [in Hindi]These last-minute improvisations aren't smartness, they're betrayal. 137 00:11:41,629 --> 00:11:44,999 And this is exactly why Sadiq Sir chose me for this mission. 138 00:11:46,254 --> 00:11:48,004 We'll all be dead 139 00:11:48,546 --> 00:11:50,296 before this mission is over. 140 00:11:50,587 --> 00:11:51,957 Nice planning, sir. 141 00:12:54,504 --> 00:12:57,674 [in Urdu] Glory to Balochistan! 142 00:12:58,046 --> 00:13:00,996 First, we'll make Pakistan our mistress... 143 00:13:01,087 --> 00:13:03,337 and humiliate the Taliban. 144 00:13:03,421 --> 00:13:06,631 Now it's our turn. Glory to Balochistan! 145 00:13:06,712 --> 00:13:09,592 Glory to Balochistan! 146 00:13:09,671 --> 00:13:11,171 Glory to Balochistan! 147 00:13:11,296 --> 00:13:15,546 [in English] This is a major attack by Balochistan insurgents in years. 148 00:13:15,629 --> 00:13:19,049 The Pakistani government has maintained for some time now, 149 00:13:19,171 --> 00:13:22,551 that the insurgency in Balochistan has been contained. 150 00:13:22,712 --> 00:13:24,962 Clearly, that is not the case anymore. 151 00:13:25,296 --> 00:13:27,416 Pakistan has more reasons to worry, 152 00:13:27,671 --> 00:13:31,251 as the oil pipeline, originated from Gwadar port, 153 00:13:31,712 --> 00:13:32,632 has been-- 154 00:13:32,837 --> 00:13:34,627 [in Urdu] Who gave the orders? 155 00:13:35,171 --> 00:13:36,001 You? 156 00:13:42,796 --> 00:13:44,956 If I had, then you would have known. 157 00:13:45,171 --> 00:13:46,921 Then why are you celebrating? 158 00:13:47,004 --> 00:13:49,004 Because I know who is behind it. 159 00:13:50,712 --> 00:13:52,172 That bloody Indian. 160 00:13:53,796 --> 00:13:56,206 He's using us to fulfill his own motives. 161 00:13:56,379 --> 00:13:59,049 He's making a fool of you using the Taliban.. 162 00:13:59,129 --> 00:14:00,169 Mind your tongue! 163 00:14:00,254 --> 00:14:03,134 I may be underage, but also the leader of BAF. 164 00:14:03,254 --> 00:14:05,424 And this incident has sparked courage in us. 165 00:14:05,546 --> 00:14:09,296 We can now expect global funds. I haven't seen the boys so enthusiastic in years 166 00:14:09,421 --> 00:14:12,801 and if we still keep quiet, their loyalty will shift to the Taliban. 167 00:14:12,921 --> 00:14:16,841 It's the leader's responsibility to take difficult decisions. If I leave it to you, 168 00:14:17,171 --> 00:14:19,631 then soon our movement will disintegrate. 169 00:14:24,296 --> 00:14:27,706 This is why I've called a meeting of our community elders. 170 00:14:29,462 --> 00:14:30,712 Why did you do that? 171 00:14:31,004 --> 00:14:33,674 Those old folks will only try to suppress me. 172 00:14:33,754 --> 00:14:35,134 They may be old, 173 00:14:35,796 --> 00:14:37,796 but you need a crutch. 174 00:14:40,587 --> 00:14:44,127 [in Pashto] The government in exile 175 00:14:44,587 --> 00:14:47,587 has been funded by drugs, 176 00:14:47,671 --> 00:14:50,801 something that is strictly forbidden in our religion. 177 00:14:50,879 --> 00:14:53,499 Everything is fair in war. 178 00:14:53,587 --> 00:14:54,627 No, it isn't. 179 00:14:55,171 --> 00:14:56,301 This is a holy war. 180 00:14:56,379 --> 00:15:00,749 We are just the conduits in this heroin business. 181 00:15:02,379 --> 00:15:04,089 Any news about the Haqqanis? 182 00:15:04,504 --> 00:15:08,554 They are working with ISIS, in Syria. 183 00:15:08,629 --> 00:15:11,129 Millions have lost their homes. 184 00:15:14,962 --> 00:15:17,632 We should be waging this war on American Land. 185 00:15:17,796 --> 00:15:19,046 Excuse me. 186 00:15:19,462 --> 00:15:24,052 I would like to speak with the Supreme Leader in private. 187 00:15:24,129 --> 00:15:25,339 Didn't you hear him? 188 00:15:25,837 --> 00:15:26,667 Excuse us. 189 00:15:30,879 --> 00:15:32,379 There has been an attack, 190 00:15:33,629 --> 00:15:36,749 thirty miles from here. 191 00:15:39,462 --> 00:15:41,592 It seems to be a BAF conspiracy. 192 00:15:42,337 --> 00:15:44,587 Our names have also come up. 193 00:15:45,296 --> 00:15:47,086 Things are going to get rough. 194 00:15:47,171 --> 00:15:50,341 We need to move you to a safe place. 195 00:15:50,587 --> 00:15:51,917 We can't afford, 196 00:15:52,921 --> 00:15:57,921 to get exposed. 197 00:15:58,421 --> 00:16:00,671 Only Shehzad knew that we are here. 198 00:16:01,171 --> 00:16:03,501 -Check with Shehzad first. -Okay. 199 00:16:38,129 --> 00:16:41,499 [in Urdu] Whose idea was it to put up theTaliban posters? 200 00:16:41,629 --> 00:16:42,459 Nusrat's? 201 00:16:43,629 --> 00:16:47,049 -And why didn't you inform me? -Someone's played a prank. 202 00:16:47,462 --> 00:16:50,842 If the Taliban were here, we would've known. 203 00:16:51,212 --> 00:16:52,092 Right? 204 00:16:52,546 --> 00:16:54,586 Don't let rumors get rife, Jannat. 205 00:16:55,421 --> 00:16:57,091 The consequences can be bad. 206 00:16:58,796 --> 00:17:01,626 Even after your information, my men arrived late. 207 00:17:03,129 --> 00:17:04,299 Isn't that strange? 208 00:17:04,712 --> 00:17:07,462 I conveyed every bit of information I had. 209 00:17:16,962 --> 00:17:19,502 Shehzad, these flags, the posters? 210 00:17:20,379 --> 00:17:21,629 Are you behind this? 211 00:17:21,712 --> 00:17:24,302 Did you sell us out to the Americans? 212 00:17:24,379 --> 00:17:28,249 -Don't be a fool. -We must get out of here...now. 213 00:17:28,754 --> 00:17:29,964 Stay where you are. 214 00:17:30,337 --> 00:17:31,167 I am coming. 215 00:17:34,296 --> 00:17:38,586 [in Pashto] Shehzad said not to leave. 216 00:17:38,921 --> 00:17:41,211 Are you sure... 217 00:17:42,629 --> 00:17:44,419 he's not duping us? 218 00:17:47,087 --> 00:17:48,047 Maybe. 219 00:17:48,254 --> 00:17:50,344 [in Urdu] And how did you find out? 220 00:17:50,421 --> 00:17:52,751 I overheard some men talking to Nusrat. 221 00:17:52,879 --> 00:17:54,129 They were from Kalat. 222 00:17:54,587 --> 00:17:56,797 They were asking for Nusrat's help. 223 00:17:57,129 --> 00:17:58,299 But he refused... 224 00:17:58,837 --> 00:17:59,997 on my instructions. 225 00:18:01,629 --> 00:18:03,379 Taking your brother's side? 226 00:18:05,379 --> 00:18:06,919 Only the truth. 227 00:18:08,046 --> 00:18:08,956 So what's next? 228 00:18:10,046 --> 00:18:11,666 What is brewing? 229 00:18:12,421 --> 00:18:15,001 Whatever it is, I will let you know. 230 00:18:16,879 --> 00:18:18,999 And how can I trust you? 231 00:18:19,546 --> 00:18:21,836 Have I ever given you a reason not to? 232 00:19:00,212 --> 00:19:02,552 [in Hindi] Sir the bleeding won't stop. 233 00:19:03,212 --> 00:19:04,842 We can't go to a hospital. 234 00:19:05,337 --> 00:19:06,627 Stop the car here. 235 00:19:36,129 --> 00:19:38,299 What are you doing? 236 00:19:38,671 --> 00:19:40,301 This is way past first-aid. 237 00:19:40,379 --> 00:19:42,879 Agency's training modules have changed extensively. 238 00:19:42,962 --> 00:19:45,252 [in English] Kabir, what do you think? 239 00:19:46,796 --> 00:19:48,546 The joint seems intact for sure. 240 00:19:48,629 --> 00:19:49,999 [in English] Veer, can you move your fingers? 241 00:19:50,087 --> 00:19:51,047 [in Hindi] Yeah. 242 00:19:51,129 --> 00:19:53,129 [in English] Okay, no vein damage. 243 00:19:56,046 --> 00:19:58,586 [in Hindi] I'll have to extract the bullet 244 00:19:58,671 --> 00:20:01,881 -[in English] I don't have pain killers. -[in Hindi] Inject me with opium. 245 00:20:02,796 --> 00:20:04,546 I never used a needle before. 246 00:20:05,046 --> 00:20:06,666 It will take effect faster. 247 00:20:08,671 --> 00:20:09,841 [in English] Hello. 248 00:20:11,546 --> 00:20:12,626 [in Hindi] Yeah. 249 00:20:13,879 --> 00:20:14,999 Fine, I'll do that. 250 00:20:15,296 --> 00:20:16,956 [in English] Isha, treat him fast. 251 00:20:17,046 --> 00:20:20,876 [in Hindi] The Taliban will get caught in the crossfire between ISA and BAF. 252 00:20:20,962 --> 00:20:22,502 We don't have too long. 253 00:20:22,587 --> 00:20:23,667 What did she say? 254 00:20:23,837 --> 00:20:26,837 She asked us to stay away from Marri sir's bungalow. 255 00:20:26,962 --> 00:20:28,422 [in English] ISA is watching her. 256 00:20:28,504 --> 00:20:32,134 [in Hindi] What lie did you say this time to convince Jannat? 257 00:20:33,254 --> 00:20:35,424 Things will be all right after this. 258 00:20:41,129 --> 00:20:44,839 Things have heated up here. I think they are going to shift us. 259 00:20:44,921 --> 00:20:48,001 BAF is not strong enough to defeat the Taliban alone. 260 00:20:48,171 --> 00:20:51,591 This is definitely something big. I still don't understand. 261 00:20:51,712 --> 00:20:55,382 If things have really heated up... then why don't they kill us? 262 00:20:55,504 --> 00:20:58,504 Maybe they will use us as leverage in some bargain. 263 00:20:58,587 --> 00:21:02,167 [in English] You're wrong. New Delhi won't do a thing for us. 264 00:21:02,546 --> 00:21:06,496 [in Hindi] We have an opportunity to expose their plans. 265 00:21:06,587 --> 00:21:08,587 You mean another plan to die. 266 00:21:08,754 --> 00:21:11,714 We'll die on our own before they kill us. 267 00:21:11,796 --> 00:21:13,496 -Are you scared? -Aren't you? 268 00:21:13,671 --> 00:21:14,501 I am... 269 00:21:14,587 --> 00:21:17,497 so next time we'll try that they don't miss. 270 00:21:18,504 --> 00:21:21,384 Once we're dead, no more fear. 271 00:21:22,046 --> 00:21:22,996 Just remember... 272 00:21:23,629 --> 00:21:25,629 we'll die for our people. 273 00:21:27,296 --> 00:21:29,296 -[in Pashto] All set? -Yes, sir. 274 00:21:30,379 --> 00:21:31,209 This way. 275 00:21:32,254 --> 00:21:33,384 Hurry up!! 276 00:21:44,962 --> 00:21:49,802 The plan is ready and underway. 277 00:21:49,879 --> 00:21:53,169 We have identified an abandoned madrasa outside town. 278 00:21:53,254 --> 00:21:55,554 We will move there temporarily. 279 00:21:55,629 --> 00:21:56,749 And then? 280 00:21:56,837 --> 00:22:01,707 And then you pull up Shehzad by his reins, 281 00:22:02,462 --> 00:22:05,212 and get us a safe exit, 282 00:22:05,879 --> 00:22:08,999 out of Pakistan. 283 00:22:09,254 --> 00:22:11,924 Counting on Shehzad will be a foolish mistake. 284 00:22:12,004 --> 00:22:14,754 He has his own agenda. 285 00:22:15,587 --> 00:22:19,707 He has his own agenda, so we will do things our way from now on. 286 00:22:22,962 --> 00:22:25,752 [in Urdu] You were right. It's a big operation. 287 00:22:26,171 --> 00:22:28,211 Money and weapons are missing too. 288 00:22:32,379 --> 00:22:34,959 Sir, it was a controlled explosion. 289 00:22:35,046 --> 00:22:37,166 The oil pressure was lowered first, 290 00:22:37,462 --> 00:22:38,342 then stopped. 291 00:22:39,962 --> 00:22:42,422 They could've caused greater damage. 292 00:22:43,379 --> 00:22:46,169 Is it possible to stop the flow of the pipeline? 293 00:22:46,546 --> 00:22:48,956 When the flow is stopped at this point... 294 00:22:49,087 --> 00:22:51,917 then the system diverts the flow from the origin. 295 00:22:52,379 --> 00:22:54,379 They knew modern hydraulics. 296 00:22:55,879 --> 00:22:57,299 But this BAF flag. 297 00:22:59,462 --> 00:23:01,342 Who would need the BAF's aid? 298 00:23:05,212 --> 00:23:06,052 Indians. 299 00:23:08,296 --> 00:23:12,206 -Did you find anything on the CCTV? -Yes, we got this footage. 300 00:23:16,587 --> 00:23:17,997 Isn't that the same guy? 301 00:23:18,379 --> 00:23:20,049 From Sadiq Sheikh's funeral. 302 00:23:25,671 --> 00:23:27,751 [in English] Kabir Anand is here. 303 00:23:28,712 --> 00:23:31,502 [in Urdu] And madam Jannat is lying to me. 304 00:23:33,962 --> 00:23:36,342 And this man wants to play games with us. 305 00:23:37,879 --> 00:23:40,339 If this man is here for the agents... 306 00:23:40,421 --> 00:23:44,671 then I am sure that he was behind the incidents in Quetta. 307 00:23:45,504 --> 00:23:47,884 He knows that Mullah Khalid is here. 308 00:23:54,212 --> 00:23:57,302 TheTaliban has managed to infiltrate in our country. 309 00:23:57,629 --> 00:24:02,049 Now your inexperienced boys will create unnecessary trouble for us. 310 00:24:03,046 --> 00:24:05,496 And all because of you. 311 00:24:05,921 --> 00:24:09,341 Islamabad wants a political solution to this problem. 312 00:24:09,837 --> 00:24:11,337 We cannot fight this war. 313 00:24:11,421 --> 00:24:13,711 Gentlemen, I am aware of this fact. 314 00:24:13,796 --> 00:24:15,876 But Islamabad is taking too long... 315 00:24:15,962 --> 00:24:18,752 and we've become a minority in our own country. 316 00:24:18,837 --> 00:24:21,747 -And now the Taliban's here too. -Careful, Nusrat. 317 00:24:23,296 --> 00:24:26,126 -Have you seen any Talibani? -Nusrat isn't wrong. 318 00:24:26,212 --> 00:24:29,752 Everywhere we look, we either see contractors from Punjab... 319 00:24:29,879 --> 00:24:31,419 or workers from Peshawar. 320 00:24:31,504 --> 00:24:33,844 The Taliban is spreading beyond Quetta. 321 00:24:34,296 --> 00:24:36,626 It's not the enemy that's always wrong. 322 00:24:36,921 --> 00:24:38,251 We're pretty weak too. 323 00:24:38,337 --> 00:24:40,997 Or should we say that... 324 00:24:41,921 --> 00:24:44,171 our leader has no maturity. 325 00:24:45,004 --> 00:24:46,464 According to my opinion, 326 00:24:46,712 --> 00:24:49,422 on the basis of experience and age... 327 00:24:51,129 --> 00:24:54,129 Qasim should be our leader. 328 00:24:54,837 --> 00:24:57,627 -No! We will never accept that. -Enough. 329 00:24:58,379 --> 00:25:01,919 This is what Pakistan wants. That we fight amongst ourselves. 330 00:25:03,754 --> 00:25:05,254 The Balochis are naive... 331 00:25:06,462 --> 00:25:07,962 but not stupid. 332 00:25:09,462 --> 00:25:14,252 We know our goals, and the methods to achieve them. 333 00:25:14,504 --> 00:25:17,594 But how will we convey our message to them? 334 00:25:17,671 --> 00:25:20,461 Do you know the meaning of that flag? 335 00:25:20,962 --> 00:25:23,802 The heart has finally experienced real happiness. 336 00:25:23,879 --> 00:25:28,669 There's a roar in the voice of our boys. And if this isn't politics, then what is? 337 00:25:28,754 --> 00:25:30,174 My boys didn't do this. 338 00:25:30,962 --> 00:25:34,842 But I assure you...that I will avenge my father's death. 339 00:25:34,921 --> 00:25:37,631 The news about the Taliban is not a rumor. 340 00:25:37,712 --> 00:25:41,962 Mullah Khalid is hiding right here. My information is absolutely correct. 341 00:25:42,046 --> 00:25:45,876 Other world countries have seized control of our country. 342 00:25:46,462 --> 00:25:49,212 China in Gwadar. TheTaliban in Kech. 343 00:25:49,462 --> 00:25:50,882 What about the Balochis? 344 00:25:50,962 --> 00:25:52,592 We need to expose them. 345 00:25:52,879 --> 00:25:57,049 Every Balochi should keep an eye out. Pay attention to every movement. 346 00:25:57,754 --> 00:26:01,304 If Mullah is captured... then Pakistan will be on its knees. 347 00:26:04,462 --> 00:26:05,302 Fine. 348 00:26:05,379 --> 00:26:06,709 We are with Nusrat. 349 00:26:17,421 --> 00:26:20,051 I can see a wave of energy amongst the boys. 350 00:26:20,462 --> 00:26:21,382 Great. 351 00:26:21,462 --> 00:26:24,052 -Are the arrangements done? -They are. 352 00:26:24,337 --> 00:26:28,087 -Arms and explosives? -Don't worry about arms and ammunition. 353 00:26:28,171 --> 00:26:31,131 Now we have more arms and ammunition than we need. 354 00:26:31,212 --> 00:26:32,712 -Guns? -Even guns, sir. 355 00:26:32,796 --> 00:26:35,956 -I will let you know if there is a problem -Nusrat. 356 00:26:38,087 --> 00:26:39,627 What are we preparing for? 357 00:26:39,712 --> 00:26:42,842 We're going to aid someone in order to settle a score. 358 00:26:43,504 --> 00:26:44,384 Let's go. 359 00:26:48,837 --> 00:26:52,837 [in Pashto] The car with the prisoners inside will be following you. 360 00:26:52,921 --> 00:26:58,171 There will be a pilot vehicle alongside, armed with bombs, if need be. 361 00:26:58,254 --> 00:27:01,004 Accessing the abandoned madrasa will be easier. 362 00:27:02,837 --> 00:27:05,877 Today you have made me proud. 363 00:27:06,921 --> 00:27:10,461 At times children grow up faster than you can imagine. 364 00:27:11,962 --> 00:27:14,342 Yes, our future supreme leader. 365 00:27:15,004 --> 00:27:16,504 Tell me what to do. 366 00:27:16,587 --> 00:27:19,837 My orders will always be in the interest of the Taliban. 367 00:27:20,004 --> 00:27:22,344 Our fighters are already there. 368 00:27:22,421 --> 00:27:25,551 Cleaning up your chambers. 369 00:27:25,629 --> 00:27:26,669 Thank you. 370 00:27:26,879 --> 00:27:27,749 Thank you. 371 00:27:28,212 --> 00:27:30,502 -Be careful! Hurry up! -Yes sir! 372 00:27:32,504 --> 00:27:36,464 Push them in. Quickly! 373 00:27:36,712 --> 00:27:37,592 Go inside. 374 00:27:38,337 --> 00:27:40,087 -Push them in. -Get him. 375 00:27:40,171 --> 00:27:41,551 Go inside. 376 00:27:42,462 --> 00:27:44,002 Push them in. 377 00:27:52,754 --> 00:27:54,304 Follow our vehicle. 378 00:28:02,671 --> 00:28:05,591 [in English] What is the Taliban doing in Gwadar? 379 00:28:06,046 --> 00:28:09,996 There is no Taliban in Gwadar area, Kech, or anywhere else. 380 00:28:10,087 --> 00:28:12,667 All this is rumor-mongering and nuisance creation. 381 00:28:12,754 --> 00:28:14,844 We are investigating ourselves. 382 00:28:15,087 --> 00:28:17,297 We have invested in your country. 383 00:28:17,379 --> 00:28:20,049 We want our interest protected. 384 00:28:21,962 --> 00:28:25,092 Get your house in order. A lot can change overnight. 385 00:28:31,504 --> 00:28:33,504 [in Urdu] What's your explanation? 386 00:28:33,629 --> 00:28:36,459 [in English] Intelligence failure, sir. Sorry. 387 00:28:36,879 --> 00:28:39,049 How the fuck did this happen? 388 00:28:40,337 --> 00:28:42,747 -Intelligence failure, sir. -Oh, shut up. 389 00:28:43,212 --> 00:28:45,342 Don't talk like a bloody policeman. 390 00:28:45,421 --> 00:28:47,251 [in Urdu] You make plans in the air. 391 00:28:47,462 --> 00:28:51,382 Sir, I take full responsibility for this failure. 392 00:28:52,254 --> 00:28:54,094 As our Chinese friend said... 393 00:28:55,046 --> 00:28:57,666 [in English] "Things can change very fast." 394 00:28:57,754 --> 00:29:00,134 [in Urdu] What can we deduce from this? 395 00:29:00,254 --> 00:29:01,094 Nothing yet. 396 00:29:01,796 --> 00:29:04,956 But my mission is on track. And victory shall be ours. 397 00:29:05,046 --> 00:29:07,296 Do you know that you can be dismissed? 398 00:29:07,421 --> 00:29:08,251 Yes, sir. 399 00:29:09,212 --> 00:29:13,052 But give me 72 hours... and then you can do what you like. 400 00:29:13,629 --> 00:29:15,129 I'll take your leave now. 401 00:29:21,837 --> 00:29:24,337 [in English] Are you confident we'll get the lead today? 402 00:29:24,421 --> 00:29:25,501 We made our move. 403 00:29:25,587 --> 00:29:28,047 [in Hindi] We have to wait for them to make a mistake. 404 00:29:28,129 --> 00:29:30,959 [in English] A surprise attack always pays off. 405 00:29:31,046 --> 00:29:33,956 Yes, but has Jannat promised full BAF support? 406 00:29:34,087 --> 00:29:36,457 [in Hindi] Because we can't pull it off without them. 407 00:29:36,546 --> 00:29:38,836 Yes, I've already spoken with Nusrat. 408 00:29:39,004 --> 00:29:41,134 Now, this is a BAF mission as well. 409 00:29:44,879 --> 00:29:45,749 Agency. 410 00:29:45,837 --> 00:29:47,167 Put it on speaker. 411 00:29:48,337 --> 00:29:50,997 -Hello. -[in English] Yes, this is Arun Joshi. 412 00:29:51,171 --> 00:29:53,381 [in Hindi] Give the phone to Kabir. 413 00:29:55,171 --> 00:29:58,131 What do you want? I am on a rogue mission. 414 00:29:58,379 --> 00:30:01,799 -You can hang me when I return. -Only if you return alive. 415 00:30:02,837 --> 00:30:04,377 Mullah Khalid is in Kech. 416 00:30:04,546 --> 00:30:07,916 [in English] Someone in the ISA is running this operation. 417 00:30:08,046 --> 00:30:10,586 -We need to find him. -Do you have evidence? 418 00:30:10,671 --> 00:30:13,801 No time for it, sir. Either we're right or we're dead. 419 00:30:15,921 --> 00:30:19,051 -Kabir, what can I do for you? -Sir, we need an exit. 420 00:30:19,129 --> 00:30:21,999 The Americans, the Chinese, the Iranians, the Mossad. 421 00:30:22,129 --> 00:30:23,919 [in Hindi] I leave it to you. 422 00:30:24,087 --> 00:30:25,497 We'll bring the agents. 423 00:30:26,046 --> 00:30:27,376 But you get us out. 424 00:30:35,046 --> 00:30:36,836 Jannat, I want to meet you. 425 00:30:38,421 --> 00:30:40,751 Survey the area, find leads, 426 00:30:40,837 --> 00:30:43,247 [in English] look out for Militia cars. Work with the BAF. 427 00:30:43,379 --> 00:30:45,999 [in Hindi] It will be easier to find Mullah. 428 00:31:13,087 --> 00:31:15,047 [in English] What's the urgency? 429 00:31:15,171 --> 00:31:17,501 [in Hindi] I kept my end of the promise. 430 00:31:17,587 --> 00:31:19,587 [in English] I need you to be completely honest with me now. 431 00:31:19,671 --> 00:31:21,961 [in Hindi] Who is your handler in ISA? 432 00:31:26,379 --> 00:31:27,549 Tanvir Shehzad. 433 00:31:28,087 --> 00:31:31,337 [in Hindi] He runs all the operations in Balochistan. 434 00:31:32,087 --> 00:31:33,337 [in English] I need to find him. 435 00:31:33,462 --> 00:31:36,712 If he's the one running this operation, then he's also hiding the Mullah. 436 00:31:36,837 --> 00:31:37,877 Kabir, you can't. 437 00:31:37,962 --> 00:31:39,052 He's elusive. 438 00:31:39,254 --> 00:31:41,504 [in Hindi] People only know his name. 439 00:31:41,587 --> 00:31:43,297 Not a single picture of him. 440 00:31:44,087 --> 00:31:45,457 But you have seen him. 441 00:32:15,212 --> 00:32:17,252 [in English]We have slowed down. 442 00:32:17,379 --> 00:32:20,499 -[in Hindi] This is the right time. -God is with us. 443 00:32:22,504 --> 00:32:25,594 [in Pushto] What are you talking about? Be quiet. 444 00:32:34,296 --> 00:32:37,296 Hey...look at them.. They are trying to escape!! 445 00:32:42,046 --> 00:32:45,206 You bastards! Son of a bitch! 446 00:32:45,296 --> 00:32:47,546 [in Hindi] Our work is done. 447 00:32:48,296 --> 00:32:51,916 -[in Pashto] Take them. -Don't let them go. 448 00:33:05,712 --> 00:33:06,632 [in Urdu] Yeah? 449 00:33:08,421 --> 00:33:09,341 Where? 450 00:33:10,379 --> 00:33:11,879 Okay, I will tell him. 451 00:33:12,587 --> 00:33:13,417 Okay. 452 00:33:14,171 --> 00:33:17,961 Kabir, your agents have been spotted in the old market. 453 00:33:21,462 --> 00:33:24,552 Isha, the agents have been spotted in the old market. 454 00:33:24,629 --> 00:33:25,839 Make no mistakes. 455 00:33:27,837 --> 00:33:28,667 Yeah. 456 00:33:39,712 --> 00:33:41,802 That's Tanvir Shehzad. 457 00:33:58,171 --> 00:33:59,921 Do you know him, Kabir? 458 00:34:00,171 --> 00:34:04,171 [in English] He's the one who tricked me into killing Vikramjeet. 459 00:34:09,462 --> 00:34:11,342 [in Hindi] He ruined our lives. 460 00:34:19,504 --> 00:34:21,804 [in English] You will take me to him. 461 00:34:22,462 --> 00:34:23,632 I need to take him. 462 00:34:24,087 --> 00:34:26,207 He's the reason we aren't together. 463 00:34:34,671 --> 00:34:35,551 I'll try. 464 00:34:42,004 --> 00:34:42,844 Hello. 465 00:34:44,212 --> 00:34:45,672 [in Urdu] Yes, speaking. 466 00:34:47,379 --> 00:34:50,339 Don't worry. I'm on my way. 467 00:34:50,462 --> 00:34:51,962 What's the address? 468 00:34:52,796 --> 00:34:55,126 Yes, I'll be there immediately. 469 00:34:56,712 --> 00:34:59,502 [in English] Kabir, I am sorry, I have to go. 470 00:34:59,587 --> 00:35:02,957 [in Urdu] Some woman's husband has been missing for two days. 471 00:35:03,046 --> 00:35:07,206 And no one's writing down her report. I must go to the police with her. 472 00:35:08,671 --> 00:35:10,591 As soon as Shehzad calls, 473 00:35:10,754 --> 00:35:12,384 [in English] I'll let you know. 474 00:35:13,754 --> 00:35:15,054 Jannat. 475 00:35:19,254 --> 00:35:22,304 [in Hindi] Your marriage is a political alliance. 476 00:35:23,837 --> 00:35:25,497 If I had stayed back... 477 00:35:26,504 --> 00:35:28,844 then things would've been different. 478 00:35:32,546 --> 00:35:33,626 If wishes... 479 00:35:34,962 --> 00:35:37,252 get fulfilled all the time, 480 00:35:39,087 --> 00:35:40,877 then there will be 481 00:35:41,629 --> 00:35:43,669 no difference in life and dreams. 482 00:35:47,129 --> 00:35:48,549 [in English] I am sorry. 483 00:35:49,087 --> 00:35:51,377 [in Hindi] I couldn't keep my promise. 484 00:35:51,879 --> 00:35:55,089 [in English] But I meant every word that I said. 485 00:35:59,671 --> 00:36:03,051 [in Urdu] Did you ever imagine that we would meet again? 486 00:36:03,629 --> 00:36:05,379 The situation is bad... 487 00:36:08,254 --> 00:36:10,094 If they had been any better... 488 00:36:12,379 --> 00:36:14,709 then we would've never met again. 489 00:37:11,087 --> 00:37:15,457 [in Hindi] This is the old market. The road leads to only one direction. 490 00:37:15,546 --> 00:37:16,626 [in English] I know the map. 491 00:37:16,712 --> 00:37:19,462 [in Hindi] There is a shortcut. If they are on this route, 492 00:37:19,546 --> 00:37:22,456 then we can intercept and get a visual contact. 493 00:37:39,129 --> 00:37:41,379 This road leads to only one place. 494 00:37:42,004 --> 00:37:44,714 There's a madrasa at 10 kilometers. Abandoned. 495 00:37:45,546 --> 00:37:47,626 What if they change course? 496 00:37:47,712 --> 00:37:51,842 Everyone in Kech is keeping an eye on them I am sure the BAF knows too. 497 00:37:52,129 --> 00:37:53,999 They will trace every movement. 498 00:38:29,629 --> 00:38:32,709 [in Urdu] You called to tell me about your husband. 499 00:38:34,296 --> 00:38:35,416 Come in. 500 00:38:42,712 --> 00:38:45,752 What seems to be the problem. 501 00:38:46,337 --> 00:38:47,547 You are. 502 00:38:53,962 --> 00:38:54,882 The problem. 503 00:39:18,046 --> 00:39:20,746 [in English] Are you sure he's the same man? 504 00:39:34,087 --> 00:39:37,417 [in Hindi] Then let's settle everyscore once and for all. 505 00:39:40,004 --> 00:39:41,884 Tanvir Shehzad. 506 00:39:47,671 --> 00:39:50,631 [in Urdu] Did you take me for a fool, Jannat? 507 00:39:51,421 --> 00:39:53,711 We found Kabir's picture on the spot. 508 00:39:53,796 --> 00:39:56,496 And I immediately knew whose side you are on. 509 00:39:56,796 --> 00:39:59,956 Your father's death was an example to the BAF. 510 00:40:00,879 --> 00:40:03,419 And your death will be one for Kabir. 511 00:40:32,421 --> 00:40:33,881 -Jannat. -Kabir. 512 00:40:34,004 --> 00:40:35,594 [in Hindi] Where are you? 513 00:40:36,379 --> 00:40:37,379 She is with me. 514 00:40:39,671 --> 00:40:42,051 [in English] This war was a part of our lives, Kabir. 515 00:40:42,754 --> 00:40:43,884 This had to happen. 516 00:40:44,712 --> 00:40:45,592 Shehzad. 517 00:40:46,921 --> 00:40:49,251 [in Hindi] Don't drag Jannat into this. 518 00:40:49,379 --> 00:40:51,669 [in English] It's between you and me. 519 00:40:51,921 --> 00:40:53,211 [in Urdu] I see... 520 00:40:54,337 --> 00:40:55,167 Is that right? 521 00:40:57,004 --> 00:40:57,884 Kabir. 522 00:41:00,754 --> 00:41:02,094 Don't look back. 523 00:41:02,879 --> 00:41:04,799 [in English] Jannat, it's on me. 524 00:41:05,004 --> 00:41:06,174 This is all on me. 525 00:41:06,962 --> 00:41:09,002 I couldn't live up to my promise. 526 00:41:09,962 --> 00:41:11,802 Not then, not now. 527 00:41:12,962 --> 00:41:13,842 That's true. 528 00:41:14,212 --> 00:41:16,842 [in Urdu] What I did, I did willingly. 529 00:41:18,379 --> 00:41:21,799 [in English] Please give me the respect of a fellow warrior. 530 00:41:21,879 --> 00:41:23,799 [in Hindi] Don't say that, Jannat. 531 00:41:23,879 --> 00:41:26,339 [in English] Stop blaming yourself for everything, Kabir. 532 00:41:26,421 --> 00:41:27,251 Listen to me. 533 00:41:28,129 --> 00:41:30,749 -Jannat. -"The course of true love..." 534 00:41:32,296 --> 00:41:33,126 Jannat... 535 00:41:33,337 --> 00:41:35,127 "...never did run smooth." 536 00:41:38,546 --> 00:41:39,706 Jann... 537 00:41:40,421 --> 00:41:41,251 Jannat!