1
00:00:10,107 --> 00:00:18,117
<font face="sans-serif" size="71">RUN!</font>

2
00:00:20,108 --> 00:00:28,118
<font face="sans-serif" size="71">RUN!</font>

3
00:00:30,108 --> 00:00:38,119
<font face="sans-serif" size="71">RUN!</font>

4
00:00:45,107 --> 00:00:51,105
<font face="sans-serif" size="71">[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]</font>

5
00:00:51,107 --> 00:00:54,122
<font face="sans-serif" size="71">>> ♪ IT STARTED WHEN AN ALIEN
DEVICE DID WHAT IT DID</font>

6
00:00:54,124 --> 00:00:56,118
<font face="sans-serif" size="71">AND STUCK ITSELF
UPON HIS WRIST</font>

7
00:00:56,120 --> 00:00:59,128
<font face="sans-serif" size="71">WITH SECRETS THAT IT HID
NOW HE'S GOT SUPER POWERS</font>

8
00:00:59,130 --> 00:01:04,105
<font face="sans-serif" size="71">HE'S NO ORDINARY KID
HE'S BEN 10 ♪</font>

9
00:01:04,107 --> 00:01:06,115
<font face="sans-serif" size="71">>> ♪ BEN 10 ♪
>> ♪ SO IF YOU SEE HIM</font>

10
00:01:06,117 --> 00:01:08,132
<font face="sans-serif" size="71">YOU MIGHT BE IN
FOR A BIG SURPRISE</font>

11
00:01:08,134 --> 00:01:12,117
<font face="sans-serif" size="71">HE'LL TURN INTO AN ALIEN
BEFORE YOUR VERY EYES</font>

12
00:01:12,119 --> 00:01:14,109
<font face="sans-serif" size="71">HE'S SLIMY, CREEPY,
FAST AND STRONG</font>

13
00:01:14,111 --> 00:01:17,117
<font face="sans-serif" size="71">HE'S EVERY SHAPE AND SIZE
HE'S BEN 10 ♪</font>

14
00:01:17,119 --> 00:01:21,111
<font face="sans-serif" size="71">>> ♪ BEN 10 ♪
>> ♪ WITH ALL NEW POWERS</font>

15
00:01:21,113 --> 00:01:24,116
<font face="sans-serif" size="71">HE'S ON THE CASE
FIGHTING OFF EVIL</font>

16
00:01:24,118 --> 00:01:28,126
<font face="sans-serif" size="71">FROM EARTH OR SPACE
HE'LL NEVER STOP TILL HE MAKES</font>

17
00:01:28,128 --> 00:01:31,116
<font face="sans-serif" size="71">THEM PAY
'CAUSE HE'S THE BADDEST KID</font>

18
00:01:31,118 --> 00:01:37,106
<font face="sans-serif" size="71">TO EVER SAVE THE DAY
BEN 10 ♪</font>

19
00:01:37,108 --> 00:01:40,118
<font face="sans-serif" size="71">>> ♪ BEN ♪
>> ♪ BEN 10 ♪</font>

20
00:01:40,120 --> 00:01:48,131
<font face="sans-serif" size="71">>> ♪ 10, 10, 10 ♪
>> WELL, WHAT DO YOU THINK?</font>

21
00:01:51,112 --> 00:01:54,110
<font face="sans-serif" size="71">BET YOU NEVER TASTED ANYTHING
LIKE THAT BEFORE.</font>

22
00:01:54,112 --> 00:01:56,131
<font face="sans-serif" size="71">>> [MUNCHING]
MMM.</font>

23
00:01:56,133 --> 00:01:59,105
<font face="sans-serif" size="71">WHAT'S THE CRUNCHY STUFF?</font>

24
00:01:59,107 --> 00:02:00,126
<font face="sans-serif" size="71">>> DUNG BEETLE.</font>

25
00:02:00,128 --> 00:02:04,129
<font face="sans-serif" size="71">>> [GULP]
[SPITTING]</font>

26
00:02:04,131 --> 00:02:06,132
<font face="sans-serif" size="71">>> WHAT, TOO SPICY?</font>

27
00:02:06,134 --> 00:02:08,110
<font face="sans-serif" size="71">YOU'LL GET USED TO IT.</font>

28
00:02:08,112 --> 00:02:14,132
<font face="sans-serif" size="71">[ALARM]
>> HEY!</font>

29
00:02:14,134 --> 00:02:16,105
<font face="sans-serif" size="71">>> NO.</font>

30
00:02:16,107 --> 00:02:18,107
<font face="sans-serif" size="71">>> GRANDPA, WHAT IS IT?</font>

31
00:02:18,109 --> 00:02:20,125
<font face="sans-serif" size="71">>> THE MASK FROM APUK.</font>

32
00:02:20,127 --> 00:02:24,106
<font face="sans-serif" size="71">IT'S THE KEY TO THE MOST
POWERFUL AND DESTRUCTIVE WEAPON</font>

33
00:02:24,108 --> 00:02:28,132
<font face="sans-serif" size="71">EVER CREATED.</font>

34
00:02:28,134 --> 00:02:32,126
<font face="sans-serif" size="71">THE MASK OF APUK IS THE GUIDE TO
THE SWORD OF ECHTUA.</font>

35
00:02:32,128 --> 00:02:35,130
<font face="sans-serif" size="71">THE PLUMBERS SEARCHED FOR IT FOR
DECADES WITHOUT ANY LUCK.</font>

36
00:02:35,132 --> 00:02:37,111
<font face="sans-serif" size="71">>> ECHTUA?</font>

37
00:02:37,113 --> 00:02:38,126
<font face="sans-serif" size="71">WHAT KIND OF ALIEN IS THAT?</font>

38
00:02:38,128 --> 00:02:40,107
<font face="sans-serif" size="71">>> NOT ALIEN.</font>

39
00:02:40,109 --> 00:02:41,118
<font face="sans-serif" size="71">MAYAN.</font>

40
00:02:41,120 --> 00:02:44,105
<font face="sans-serif" size="71">ECHTUA WAS THE MAYAN GOD OF WAR.</font>

41
00:02:44,107 --> 00:02:47,113
<font face="sans-serif" size="71">HIS SWORD WAS RUMORED TO HAVE
LEVELED CITIES WITH JUST ONE</font>

42
00:02:47,115 --> 00:02:48,111
<font face="sans-serif" size="71">SWIPE.</font>

43
00:02:48,113 --> 00:02:49,117
<font face="sans-serif" size="71">>> HA!</font>

44
00:02:49,119 --> 00:02:52,112
<font face="sans-serif" size="71">SOUNDS LIKE JUST THE KIND OF
THING THE WORLD'S MOST POWERFUL</font>

45
00:02:52,114 --> 00:02:53,131
<font face="sans-serif" size="71">10 YEAR OLD BOY SHOULD HAVE.</font>

46
00:02:53,133 --> 00:02:55,133
<font face="sans-serif" size="71">>> THIS IS NO TOY, BENJAMIN.</font>

47
00:02:56,105 --> 00:03:00,109
<font face="sans-serif" size="71">WHOEVER CONTROLS THE SWORD
CONTROLS THE DESTINY OF MANKIND,</font>

48
00:03:00,111 --> 00:03:08,121
<font face="sans-serif" size="71">AND I WILL NOT LET IT FALL INTO
THE WRONG HANDS.</font>

49
00:03:10,120 --> 00:03:12,127
<font face="sans-serif" size="71">BET THEY'RE KEEPING IT IN THE
BASEMENT.</font>

50
00:03:12,129 --> 00:03:15,116
<font face="sans-serif" size="71">BEN, YOU GO ALIEN AND SNEAK IN.</font>

51
00:03:15,118 --> 00:03:17,117
<font face="sans-serif" size="71">THEN OPEN THE SIDE DOOR FOR US.</font>

52
00:03:17,119 --> 00:03:18,126
<font face="sans-serif" size="71">>> SNEAK IN?</font>

53
00:03:18,128 --> 00:03:20,117
<font face="sans-serif" size="71">DON'T YOU MEAN BREAK IN?</font>

54
00:03:20,119 --> 00:03:23,107
<font face="sans-serif" size="71">>> BEN, I HAVEN'T TIME TO
EXPLAIN HOW IMPORTANT IT IS FOR</font>

55
00:03:23,109 --> 00:03:24,123
<font face="sans-serif" size="71">US TO GET THE MASK.</font>

56
00:03:24,125 --> 00:03:26,122
<font face="sans-serif" size="71">NOW, CAN I COUNT ON YOU OR NOT?</font>

57
00:03:26,124 --> 00:03:32,112
<font face="sans-serif" size="71">>> YOU KNOW YOU CAN, GRANDPA.</font>

58
00:03:32,114 --> 00:03:34,107
<font face="sans-serif" size="71">WHAT'S UP WITH GRANDPA?</font>

59
00:03:34,109 --> 00:03:35,129
<font face="sans-serif" size="71">HE'S SO...</font>

60
00:03:35,131 --> 00:03:37,115
<font face="sans-serif" size="71">UH, INTENSE.</font>

61
00:03:37,117 --> 00:03:39,108
<font face="sans-serif" size="71">>> CUT HIM SOME SLACK, WILL YA?</font>

62
00:03:39,110 --> 00:03:47,120
<font face="sans-serif" size="71">HE'S TRYING TO SAVE THE WORLD.</font>

63
00:03:49,111 --> 00:03:57,122
<font face="sans-serif" size="71">HE'S TRYING TO SAVE THE WORLD.</font>

64
00:03:59,112 --> 00:04:04,111
<font face="sans-serif" size="71">HE'S TRYING TO SAVE THE WORLD.</font>

65
00:04:04,113 --> 00:04:07,119
<font face="sans-serif" size="71">I KNOW BEN CAN BE A MAJOR
DOOFUS, BUT DON'T YOU THINK YOU</font>

66
00:04:07,121 --> 00:04:09,131
<font face="sans-serif" size="71">WERE A LITTLE--
>> NOW, YOU'RE JUST KIDS.</font>

67
00:04:09,133 --> 00:04:16,134
<font face="sans-serif" size="71">I DON'T EXPECT YOU TO
UNDERSTAND.</font>

68
00:04:17,106 --> 00:04:18,128
<font face="sans-serif" size="71">>> OH, MAN!</font>

69
00:04:18,130 --> 00:04:20,109
<font face="sans-serif" size="71">UGH!</font>

70
00:04:20,111 --> 00:04:23,106
<font face="sans-serif" size="71">I SHOULD'VE JUST GONE CANNONBOLT
AND BUSTED MY WAY IN.</font>

71
00:04:23,108 --> 00:04:27,134
<font face="sans-serif" size="71">>> [GROWLING]
[BARK]</font>

72
00:04:28,106 --> 00:04:34,110
<font face="sans-serif" size="71">>> AAH!</font>

73
00:04:34,112 --> 00:04:35,110
<font face="sans-serif" size="71">HA!</font>

74
00:04:35,112 --> 00:04:43,122
<font face="sans-serif" size="71">WHO'S THE BIG DOG NOW?</font>

75
00:04:44,129 --> 00:04:51,134
<font face="sans-serif" size="71">>> IT'S ABOUT TIME.</font>

76
00:04:52,106 --> 00:04:54,127
<font face="sans-serif" size="71">>> [SNIFFING]
WHY DO YOU SMELL LIKE DOG</font>

77
00:04:54,129 --> 00:05:03,110
<font face="sans-serif" size="71">SLOBBER?</font>

78
00:05:07,110 --> 00:05:09,123
<font face="sans-serif" size="71">HAVE YOU EVER SEEN GRANDPA THIS
SERIOUS?</font>

79
00:05:09,125 --> 00:05:18,105
<font face="sans-serif" size="71">>> I'VE NEVER SEEN ANYONE THIS
SERIOUS.</font>

80
00:05:19,125 --> 00:05:21,105
<font face="sans-serif" size="71">>> IT HAS TO BE IN HERE.</font>

81
00:05:21,107 --> 00:05:28,113
<font face="sans-serif" size="71">>> I'M ON IT.</font>

82
00:05:28,115 --> 00:05:29,125
<font face="sans-serif" size="71">>> GOOD JOB, BEN.</font>

83
00:05:29,127 --> 00:05:32,111
<font face="sans-serif" size="71">>> BEAUTIFUL, ISN'T IT?</font>

84
00:05:32,113 --> 00:05:34,129
<font face="sans-serif" size="71">>> UH, WELL, NOT EXACTLY.</font>

85
00:05:34,131 --> 00:05:41,116
<font face="sans-serif" size="71">>> OVER 40 YEARS OF SEARCHING,
AND NOW, FINALLY, YOU'RE--</font>

86
00:05:41,118 --> 00:05:44,107
<font face="sans-serif" size="71">>> [FOOTSTEPS]
I THOUGHT YOU'D RETIRED FROM THE</font>

87
00:05:44,109 --> 00:05:46,118
<font face="sans-serif" size="71">PLUMBING BUSINESS, MR. TENNYSON.</font>

88
00:05:46,120 --> 00:05:48,133
<font face="sans-serif" size="71">OR MAY I CALL YOU MAX?</font>

89
00:05:49,105 --> 00:05:51,116
<font face="sans-serif" size="71">>> IT'S ENOCH AND THOSE FOREVER
KNIGHT GUYS WHO TRIED TO SLICE</font>

90
00:05:51,118 --> 00:05:53,108
<font face="sans-serif" size="71">AND DICE ME.</font>

91
00:05:53,110 --> 00:05:55,114
<font face="sans-serif" size="71">>> HOW NICE OF YOU TO REMEMBER.</font>

92
00:05:55,116 --> 00:05:59,134
<font face="sans-serif" size="71">AND OF COURSE, HOW CAN I FORGET
THE FAMILY WHO LEFT THE FOREVER</font>

93
00:06:00,106 --> 00:06:01,133
<font face="sans-serif" size="71">KNIGHTS WITHOUT A CASTLE?</font>

94
00:06:02,105 --> 00:06:04,123
<font face="sans-serif" size="71">>> WHATEVER HAPPENED, YOU
BROUGHT UPON YOURSELVES.</font>

95
00:06:04,125 --> 00:06:07,132
<font face="sans-serif" size="71">>> AREN'T WE THE FEISTY SEWER
RAT?</font>

96
00:06:08,105 --> 00:06:11,125
<font face="sans-serif" size="71">I'D LOVE TO CHAT ABOUT OLD
TIMES, BUT I'M LATE FOR HOLDING</font>

97
00:06:11,127 --> 00:06:13,120
<font face="sans-serif" size="71">THE WORLD AT MY MERCY.</font>

98
00:06:13,122 --> 00:06:17,124
<font face="sans-serif" size="71">SO, I'LL BE TAKING THAT MASK
NOW.</font>

99
00:06:17,126 --> 00:06:19,123
<font face="sans-serif" size="71">>> OVER MY DEAD BODY.</font>

100
00:06:19,125 --> 00:06:21,112
<font face="sans-serif" size="71">>> EXCELLENT SUGGESTION.</font>

101
00:06:21,114 --> 00:06:25,107
<font face="sans-serif" size="71">GENTLEMEN?</font>

102
00:06:25,109 --> 00:06:30,113
<font face="sans-serif" size="71">>> HEY, WHAT'S GOING ON HERE?</font>

103
00:06:30,115 --> 00:06:33,130
<font face="sans-serif" size="71">>> RUN!</font>

104
00:06:33,132 --> 00:06:40,110
<font face="sans-serif" size="71">>> [GRUNT]
>> [GRUNTING AND GROANING]</font>

105
00:06:40,112 --> 00:06:42,113
<font face="sans-serif" size="71">>> WHOA!</font>

106
00:06:42,115 --> 00:06:47,133
<font face="sans-serif" size="71">[BUZZING]
>> WAIT.</font>

107
00:06:48,105 --> 00:06:49,114
<font face="sans-serif" size="71">THIS WAY.</font>

108
00:06:49,116 --> 00:06:52,116
<font face="sans-serif" size="71">>> WHOA!</font>

109
00:06:52,118 --> 00:06:53,116
<font face="sans-serif" size="71">AAH!</font>

110
00:06:53,118 --> 00:07:01,128
<font face="sans-serif" size="71">NO WAY I'M WINDING UP
ALIEN COLE SLAW.</font>

111
00:07:02,126 --> 00:07:03,129
<font face="sans-serif" size="71">>> WE'VE GOT BURGLARS.</font>

112
00:07:03,131 --> 00:07:05,119
<font face="sans-serif" size="71">SEAL THE EXITS!</font>

113
00:07:05,121 --> 00:07:13,131
<font face="sans-serif" size="71">[ALARM]
>> WRONG WAY.</font>

114
00:07:18,127 --> 00:07:24,109
<font face="sans-serif" size="71">>> YOUR LOSS IS MY GAIN.</font>

115
00:07:24,111 --> 00:07:32,121
<font face="sans-serif" size="71">[METAL CLANGING]
>> GRAB ON.</font>

116
00:07:33,129 --> 00:07:37,132
<font face="sans-serif" size="71">>> WHOA!</font>

117
00:07:37,134 --> 00:07:43,120
<font face="sans-serif" size="71">OH, I HATE IT WHEN THIS HAPPENS.</font>

118
00:07:43,122 --> 00:07:45,111
<font face="sans-serif" size="71">>> WE DON'T HAVE TIME TO FOOL
AROUND, BEN.</font>

119
00:07:45,113 --> 00:07:47,115
<font face="sans-serif" size="71">GET IN.</font>

120
00:07:47,117 --> 00:07:55,128
<font face="sans-serif" size="71">>> HA HA HA.</font>

121
00:07:56,112 --> 00:08:04,122
<font face="sans-serif" size="71">[BEEP]
[BEEP]</font>

122
00:08:06,113 --> 00:08:14,123
<font face="sans-serif" size="71">[BEEP]
[BEEP]</font>

123
00:08:19,112 --> 00:08:20,113
<font face="sans-serif" size="71">>> COME ON!</font>

124
00:08:20,115 --> 00:08:21,112
<font face="sans-serif" size="71">WILDMUTT?</font>

125
00:08:21,114 --> 00:08:21,133
<font face="sans-serif" size="71">RIPJAWS?</font>

126
00:08:22,105 --> 00:08:22,134
<font face="sans-serif" size="71">SOMEBODY.</font>

127
00:08:23,106 --> 00:08:25,108
<font face="sans-serif" size="71">>> OH, I'M TRYING.</font>

128
00:08:25,110 --> 00:08:27,134
<font face="sans-serif" size="71">STUPID WATCH WON'T LET ME.</font>

129
00:08:28,106 --> 00:08:30,122
<font face="sans-serif" size="71">>> THIS IS A JOB FOR A PLUMBER.</font>

130
00:08:30,124 --> 00:08:35,116
<font face="sans-serif" size="71">>> AUTODRIVER ENGAGED.</font>

131
00:08:35,118 --> 00:08:39,121
<font face="sans-serif" size="71">>> UH, GRANDPA?</font>

132
00:08:39,123 --> 00:08:47,133
<font face="sans-serif" size="71">GUESS WHEN YOU GOTTA GO,
YOU GOTTA GO.</font>

133
00:08:53,118 --> 00:09:00,105
<font face="sans-serif" size="71">>> EXCELLENT.</font>

134
00:09:00,107 --> 00:09:05,123
<font face="sans-serif" size="71">>> COME ON, WORK!</font>

135
00:09:05,125 --> 00:09:08,130
<font face="sans-serif" size="71">UH, GRANDPA, WHAT'S WITH THE
FASHION SHOW?</font>

136
00:09:08,132 --> 00:09:10,105
<font face="sans-serif" size="71">>> IT'S MY PLUMBER'S SUIT.</font>

137
00:09:10,107 --> 00:09:12,123
<font face="sans-serif" size="71">BEEN SAVING IT FOR THE RIGHT
TIME.</font>

138
00:09:12,125 --> 00:09:21,105
<font face="sans-serif" size="71">LIKE NOW.</font>

139
00:09:22,126 --> 00:09:29,119
<font face="sans-serif" size="71">LIKE NOW.</font>

140
00:09:29,121 --> 00:09:37,131
<font face="sans-serif" size="71">>> GRANDPA!</font>

141
00:09:41,108 --> 00:09:44,126
<font face="sans-serif" size="71">AAH!</font>

142
00:09:44,128 --> 00:09:48,119
<font face="sans-serif" size="71">>> YOU WANNA FIGHT,
TRY PICKING ON SOMEONE YOUR OWN</font>

143
00:09:48,121 --> 00:09:56,131
<font face="sans-serif" size="71">SIZE.</font>

144
00:09:58,122 --> 00:10:06,120
<font face="sans-serif" size="71">SIZE.</font>

145
00:10:06,122 --> 00:10:14,132
<font face="sans-serif" size="71">[GASP]
AAH!</font>

146
00:10:16,123 --> 00:10:21,131
<font face="sans-serif" size="71">[GASP]
AAH!</font>

147
00:10:21,133 --> 00:10:30,113
<font face="sans-serif" size="71">>> NICE JOB!</font>

148
00:10:32,122 --> 00:10:40,108
<font face="sans-serif" size="71">>> AAH!</font>

149
00:10:40,110 --> 00:10:48,120
<font face="sans-serif" size="71">>> [GASP]
>> [GRUNT]</font>

150
00:10:51,124 --> 00:10:53,122
<font face="sans-serif" size="71">>> GOT IT.</font>

151
00:10:53,124 --> 00:10:55,121
<font face="sans-serif" size="71">>> UNH!</font>

152
00:10:55,123 --> 00:11:03,120
<font face="sans-serif" size="71">[HORN BLARING]
>> HOLD ON.</font>

153
00:11:03,122 --> 00:11:05,120
<font face="sans-serif" size="71">>> [BEEP]
[HORNS BLARING]</font>

154
00:11:05,122 --> 00:11:12,123
<font face="sans-serif" size="71">>> AAH!</font>

155
00:11:12,125 --> 00:11:21,105
<font face="sans-serif" size="71">>> AAH!</font>

156
00:11:24,106 --> 00:11:27,123
<font face="sans-serif" size="71">>> SEND IN THE BIRD.</font>

157
00:11:27,125 --> 00:11:36,105
<font face="sans-serif" size="71">>> [ALARM]
>> THIS IS METRIC.</font>

158
00:11:41,130 --> 00:11:44,116
<font face="sans-serif" size="71">I SAID I NEEDED A 1/2 INCH
WRENCH.</font>

159
00:11:44,118 --> 00:11:48,128
<font face="sans-serif" size="71">>> SORRY, GRUMPA.</font>

160
00:11:48,130 --> 00:11:50,126
<font face="sans-serif" size="71">>> UH, GRANDPA.</font>

161
00:11:50,128 --> 00:11:53,113
<font face="sans-serif" size="71">>> NOT NOW, BEN.</font>

162
00:11:53,115 --> 00:11:58,129
<font face="sans-serif" size="71">>> I THINK YOU'RE GONNA WANT TO
SEE THIS.</font>

163
00:11:58,131 --> 00:12:01,128
<font face="sans-serif" size="71">>> [GASP]
IT'S THE MAP TO THE ANCIENT</font>

164
00:12:01,130 --> 00:12:03,133
<font face="sans-serif" size="71">MAYAN TEMPLE OF ECHTUA.</font>

165
00:12:04,105 --> 00:12:12,115
<font face="sans-serif" size="71">WE NEED TO BEAT THEM TO THAT
TEMPLE.</font>

166
00:12:14,107 --> 00:12:16,124
<font face="sans-serif" size="71">BEN, CAN'T YOU GO ANY FASTER?</font>

167
00:12:16,126 --> 00:12:23,124
<font face="sans-serif" size="71">>> I'M SORRY GRANDPA, I'M NOT
USED TO FLYING WITH PASSENGERS.</font>

168
00:12:23,126 --> 00:12:25,119
<font face="sans-serif" size="71">HE MUST BE CLOSE.</font>

169
00:12:25,121 --> 00:12:26,131
<font face="sans-serif" size="71">UH-OH!</font>

170
00:12:26,133 --> 00:12:28,112
<font face="sans-serif" size="71">HOLD ON!</font>

171
00:12:28,114 --> 00:12:34,124
<font face="sans-serif" size="71">>> AAH!</font>

172
00:12:34,126 --> 00:12:36,106
<font face="sans-serif" size="71">>> PTUA!</font>

173
00:12:36,108 --> 00:12:44,118
<font face="sans-serif" size="71">I HAVE GOT TO WORK ON THOSE
EMERGENCY LANDINGS.</font>

174
00:12:46,109 --> 00:12:54,120
<font face="sans-serif" size="71">I HAVE GOT TO WORK ON THOSE
EMERGENCY LANDINGS.</font>

175
00:12:55,122 --> 00:13:03,126
<font face="sans-serif" size="71">>> FIRE IN THE HOLE!</font>

176
00:13:03,128 --> 00:13:05,125
<font face="sans-serif" size="71">>> STILL NOT OPEN.</font>

177
00:13:05,127 --> 00:13:14,107
<font face="sans-serif" size="71">USE A BIGGER CHARGE THIS TIME,
YOU IDIOTS.</font>

178
00:13:17,133 --> 00:13:26,114
<font face="sans-serif" size="71">>> NOW, THERE'S ALWAYS A SECRET
ENTRANCE TO THESE TEMPLES.</font>

179
00:13:29,123 --> 00:13:30,121
<font face="sans-serif" size="71">>> AHH.</font>

180
00:13:30,123 --> 00:13:35,107
<font face="sans-serif" size="71">WHERE IS IT?</font>

181
00:13:35,109 --> 00:13:36,132
<font face="sans-serif" size="71">BEN, WHAT ARE YOU DOING?</font>

182
00:13:36,134 --> 00:13:38,128
<font face="sans-serif" size="71">>> IF THIS THING COULD SHOW US
HOW TO GET THIS FAR,</font>

183
00:13:38,130 --> 00:13:47,110
<font face="sans-serif" size="71">MAYBE IT COULD SHOW US HOW TO
GET IN.</font>

184
00:13:49,109 --> 00:13:51,128
<font face="sans-serif" size="71">>> THE SWORD WOULD BE KEPT IN
THE CENTER OF THE TEMPLE ON THE</font>

185
00:13:51,130 --> 00:13:53,109
<font face="sans-serif" size="71">LOWEST FLOOR.</font>

186
00:13:53,111 --> 00:13:55,132
<font face="sans-serif" size="71">THERE SHOULD BE SOME STAIRS
NEARBY.</font>

187
00:13:55,134 --> 00:13:57,109
<font face="sans-serif" size="71">>> STAIRS?</font>

188
00:13:57,111 --> 00:13:59,127
<font face="sans-serif" size="71">AW, MAN, WHERE'S THE EXPRESS
ELEVATOR WHEN YOU REALLY NEED</font>

189
00:13:59,129 --> 00:14:02,122
<font face="sans-serif" size="71">IT?</font>

190
00:14:02,124 --> 00:14:09,115
<font face="sans-serif" size="71">WHOA!</font>

191
00:14:09,117 --> 00:14:10,133
<font face="sans-serif" size="71">WHOA!</font>

192
00:14:11,105 --> 00:14:12,127
<font face="sans-serif" size="71">UGH!</font>

193
00:14:12,129 --> 00:14:20,127
<font face="sans-serif" size="71">[GROANING]
>> WHOA, THAT WAS CLOSE.</font>

194
00:14:20,129 --> 00:14:26,133
<font face="sans-serif" size="71">ALMOST LOST THE MASK.</font>

195
00:14:27,105 --> 00:14:30,109
<font face="sans-serif" size="71">>> OK, CAN YOU SAY OBSESSED?</font>

196
00:14:30,111 --> 00:14:36,116
<font face="sans-serif" size="71">>> ONCE HE GETS THAT SWORD,
HE'LL BE HIMSELF AGAIN, RIGHT?</font>

197
00:14:36,118 --> 00:14:37,125
<font face="sans-serif" size="71">>> STAY SHARP.</font>

198
00:14:37,127 --> 00:14:39,130
<font face="sans-serif" size="71">THE ANCIENT MAYANS WERE
NOTORIOUS FOR SETTING--</font>

199
00:14:39,132 --> 00:14:42,134
<font face="sans-serif" size="71">[SNAP]
>> BOOBY TRAPS.</font>

200
00:14:43,106 --> 00:14:51,116
<font face="sans-serif" size="71">[RUMBLING]
>> MOVE!</font>

201
00:14:53,107 --> 00:15:01,118
<font face="sans-serif" size="71">[RUMBLING]
>> MOVE!</font>

202
00:15:03,107 --> 00:15:05,105
<font face="sans-serif" size="71">>> COME ON, SOMEBODY.</font>

203
00:15:05,107 --> 00:15:07,130
<font face="sans-serif" size="71">ANYBODY!</font>

204
00:15:07,132 --> 00:15:16,112
<font face="sans-serif" size="71">>> AAH!</font>

205
00:15:21,113 --> 00:15:27,105
<font face="sans-serif" size="71">>> JUMP ON!</font>

206
00:15:27,107 --> 00:15:30,129
<font face="sans-serif" size="71">>> AAH!</font>

207
00:15:30,131 --> 00:15:32,105
<font face="sans-serif" size="71">THANKS, GRANDPA.</font>

208
00:15:32,107 --> 00:15:36,107
<font face="sans-serif" size="71">>> YOU TWO COMING?</font>

209
00:15:36,109 --> 00:15:38,131
<font face="sans-serif" size="71">>> REMEMBER WHEN HE USED TO MAKE
THIS STUFF FUN?</font>

210
00:15:38,133 --> 00:15:40,126
<font face="sans-serif" size="71">I MISS THE OLD GRANDPA.</font>

211
00:15:40,128 --> 00:15:43,110
<font face="sans-serif" size="71">>> I'D EAT A WHOLE BOWL OF DUNG
BEETLE STEW IF I THOUGHT IT</font>

212
00:15:43,112 --> 00:15:51,118
<font face="sans-serif" size="71">WOULD BRING HIM BACK.</font>

213
00:15:51,120 --> 00:15:53,125
<font face="sans-serif" size="71">>> THIS IS IT.</font>

214
00:15:53,127 --> 00:16:00,133
<font face="sans-serif" size="71">>> [GASP]
>> HA HA HA!</font>

215
00:16:01,105 --> 00:16:05,105
<font face="sans-serif" size="71">WHO SAYS YOU CAN'T GET A PLUMBER
WHEN YOU NEED ON?</font>

216
00:16:05,107 --> 00:16:08,119
<font face="sans-serif" size="71">WITHOUT YOU BRINGING THE
MASK, WE WOULDN'T HAVE BEEN ABLE</font>

217
00:16:08,121 --> 00:16:16,131
<font face="sans-serif" size="71">TO GET INSIDE THE GREAT CHAMBER.</font>

218
00:16:17,109 --> 00:16:22,117
<font face="sans-serif" size="71">NOW, I BELIEVE IT'S TIME TO TOSS
THE GARBAGE.</font>

219
00:16:22,119 --> 00:16:27,129
<font face="sans-serif" size="71">LEGEND HAS IT THAT THE ETERNAL
PIT OF DESPAIR IS BOTTOMLESS.</font>

220
00:16:27,131 --> 00:16:30,129
<font face="sans-serif" size="71">LET'S FIND OUT.</font>

221
00:16:30,131 --> 00:16:34,132
<font face="sans-serif" size="71">>> [GRUNT]
AAH!</font>

222
00:16:34,134 --> 00:16:36,106
<font face="sans-serif" size="71">>> BEN!</font>

223
00:16:36,108 --> 00:16:41,126
<font face="sans-serif" size="71">>> WOULDN'T WANT THE LAD TO GET
LONELY.</font>

224
00:16:41,128 --> 00:16:48,129
<font face="sans-serif" size="71">>> [SCREAMING]
>> [GROWL]</font>

225
00:16:48,131 --> 00:16:57,111
<font face="sans-serif" size="71">>> [SCREAMING]
>> [GROWL]</font>

226
00:17:00,105 --> 00:17:02,113
<font face="sans-serif" size="71">PHEW.</font>

227
00:17:02,115 --> 00:17:07,108
<font face="sans-serif" size="71">>> [SCREAMING]
OH!</font>

228
00:17:07,110 --> 00:17:15,121
<font face="sans-serif" size="71">I AM SO GOING TO BAND CAMP
NEXT SUMMER.</font>

229
00:17:17,112 --> 00:17:25,122
<font face="sans-serif" size="71">I AM SO GOING TO BAND CAMP
NEXT SUMMER.</font>

230
00:17:26,106 --> 00:17:28,122
<font face="sans-serif" size="71">>> MAGNIFICENT.</font>

231
00:17:28,124 --> 00:17:36,134
<font face="sans-serif" size="71">BRING IT TO ME.</font>

232
00:17:39,107 --> 00:17:40,105
<font face="sans-serif" size="71">>> GRANDPA!</font>

233
00:17:40,107 --> 00:17:43,105
<font face="sans-serif" size="71">I THINK GWEN NEEDS A SECOND TO
CATCH HER BREATH.</font>

234
00:17:43,107 --> 00:17:44,106
<font face="sans-serif" size="71">>> NO CAN DO.</font>

235
00:17:44,108 --> 00:17:46,111
<font face="sans-serif" size="71">ENOCH MAY ALREADY HAVE THE
SWORD.</font>

236
00:17:46,113 --> 00:17:49,111
<font face="sans-serif" size="71">>> EVER SINCE THAT ALARM WENT
OFF, THAT SWORD IS ALL YOU THINK</font>

237
00:17:49,113 --> 00:17:50,122
<font face="sans-serif" size="71">ABOUT!</font>

238
00:17:50,124 --> 00:17:54,105
<font face="sans-serif" size="71">>> YOU TWO HAVE TO KEEP YOUR
EYES ON THE PRIZE AND REMEMBER</font>

239
00:17:54,107 --> 00:17:55,106
<font face="sans-serif" size="71">WHAT'S IMPORTANT HERE.</font>

240
00:17:55,108 --> 00:17:56,123
<font face="sans-serif" size="71">>> WE DO REMEMBER.</font>

241
00:17:56,125 --> 00:18:05,105
<font face="sans-serif" size="71">DO YOU?</font>

242
00:18:09,113 --> 00:18:12,105
<font face="sans-serif" size="71">>> WHY DOES THAT THING LOOK
FAMILIAR?</font>

243
00:18:12,107 --> 00:18:16,111
<font face="sans-serif" size="71">>> IT MUST BE APUK, THE MAYAN
GOD OF DEATH AND THE UNDERWORLD.</font>

244
00:18:16,113 --> 00:18:19,113
<font face="sans-serif" size="71">HE'S THE GUARDIAN OF THE SWORD
OF ECHTUA.</font>

245
00:18:19,115 --> 00:18:21,121
<font face="sans-serif" size="71">>> WHY CAN'T THESE PLACES EVER
BE PROTECTED BY, LIKE,</font>

246
00:18:21,123 --> 00:18:23,123
<font face="sans-serif" size="71">THE GUARDIAN OF CHEERFULNESS?</font>

247
00:18:23,125 --> 00:18:25,119
<font face="sans-serif" size="71">>> IS THAT TOO MUCH TO ASK?</font>

248
00:18:25,121 --> 00:18:28,119
<font face="sans-serif" size="71">>> LOOKS LIKE HE'S POUNDING THE
BAD GUYS FOR US.</font>

249
00:18:28,121 --> 00:18:34,114
<font face="sans-serif" size="71">>> BEN, KEEP HIM OCCUPIED WHILE
WE GET THE SWORD.</font>

250
00:18:34,116 --> 00:18:37,124
<font face="sans-serif" size="71">>> YO, ROCK PUKE!</font>

251
00:18:37,126 --> 00:18:43,131
<font face="sans-serif" size="71">COME AND GET SOME.</font>

252
00:18:43,133 --> 00:18:52,113
<font face="sans-serif" size="71">>> [GRUNTING]
>> EEYAGH!</font>

253
00:18:53,134 --> 00:19:02,115
<font face="sans-serif" size="71">>> [GRUNTING]
>> EEYAGH!</font>

254
00:19:04,105 --> 00:19:09,132
<font face="sans-serif" size="71">>> [GRUNTING]
>> EEYAGH!</font>

255
00:19:09,134 --> 00:19:11,113
<font face="sans-serif" size="71">>> AAH!</font>

256
00:19:11,115 --> 00:19:19,125
<font face="sans-serif" size="71">[GRUNTING]
GRANDPA!</font>

257
00:19:21,116 --> 00:19:29,127
<font face="sans-serif" size="71">[GRUNTING]
GRANDPA!</font>

258
00:19:31,117 --> 00:19:37,133
<font face="sans-serif" size="71">[GRUNTING]
GRANDPA!</font>

259
00:19:38,105 --> 00:19:44,133
<font face="sans-serif" size="71">I HAVE GOT TO GET A SUIT LIKE
THAT.</font>

260
00:19:45,105 --> 00:19:53,115
<font face="sans-serif" size="71">>> AAH!</font>

261
00:19:56,110 --> 00:20:04,121
<font face="sans-serif" size="71">>> [GROWL]
>> NO!</font>

262
00:20:07,106 --> 00:20:15,116
<font face="sans-serif" size="71">[GRUNTING]
YEEAGH!</font>

263
00:20:17,112 --> 00:20:18,110
<font face="sans-serif" size="71">HUH?</font>

264
00:20:18,112 --> 00:20:23,110
<font face="sans-serif" size="71">I, UH, MEANT TO DO THAT.</font>

265
00:20:23,112 --> 00:20:27,127
<font face="sans-serif" size="71">>> NOT GOOD.</font>

266
00:20:27,129 --> 00:20:36,110
<font face="sans-serif" size="71">>> [GASP]
GRANDPA!</font>

267
00:20:38,113 --> 00:20:45,128
<font face="sans-serif" size="71">>> HOW ABOUT YOU GROUND OLD
BEAK-FACE.</font>

268
00:20:45,130 --> 00:20:47,111
<font face="sans-serif" size="71">>> THE SWORD!</font>

269
00:20:47,113 --> 00:20:48,116
<font face="sans-serif" size="71">>> ENOCH!</font>

270
00:20:48,118 --> 00:20:51,116
<font face="sans-serif" size="71">AT LAST...</font>

271
00:20:51,118 --> 00:20:53,117
<font face="sans-serif" size="71">THE ULTIMATE WEAPON.</font>

272
00:20:53,119 --> 00:21:01,128
<font face="sans-serif" size="71">THE WORLD SHALL KNEEL BEFORE ME.</font>

273
00:21:01,130 --> 00:21:04,116
<font face="sans-serif" size="71">>> WHOA, WHAT HAPPENED?</font>

274
00:21:04,118 --> 00:21:08,127
<font face="sans-serif" size="71">>> [LAUGHTER]
GUESS THAT'S WHAT HAPPENS WHEN</font>

275
00:21:08,129 --> 00:21:15,114
<font face="sans-serif" size="71">YOUR ULTIMATE WEAPON IS 5,000
YEARS OLD.</font>

276
00:21:15,116 --> 00:21:22,117
<font face="sans-serif" size="71">>> THINK THAT SWORD WAS BOOBY
TRAPPED?</font>

277
00:21:22,119 --> 00:21:23,129
<font face="sans-serif" size="71">>> ENOCH.</font>

278
00:21:23,131 --> 00:21:25,117
<font face="sans-serif" size="71">GET OUT OF HERE!</font>

279
00:21:25,119 --> 00:21:33,129
<font face="sans-serif" size="71">>> GRANDPA, TIME TO GO!</font>

280
00:21:39,131 --> 00:21:44,114
<font face="sans-serif" size="71">>> WELL, I SURE COULD GO FOR
SOME DUNG BEETLE SOUP.</font>

281
00:21:44,116 --> 00:21:46,124
<font face="sans-serif" size="71">IT'S EVEN BETTER REHEATED,
YOU KNOW.</font>

282
00:21:46,126 --> 00:21:49,108
<font face="sans-serif" size="71">>> [LAUGHTER]
>> GLAD TO HAVE YOU BACK,</font>

283
00:21:49,110 --> 00:21:50,105
<font face="sans-serif" size="71">GRANDPA.</font>

284
00:21:50,107 --> 00:21:50,134
<font face="sans-serif" size="71">>> THANKS, GUYS.</font>

285
00:21:51,106 --> 00:21:52,110
<font face="sans-serif" size="71">AND I'M SORRY.</font>

286
00:21:52,112 --> 00:21:55,129
<font face="sans-serif" size="71">YOU KNOW, I THINK IT'S TIME TO
PUT AWAY THE OLD PLUMBER SUIT.</font>

287
00:21:55,131 --> 00:21:59,107
<font face="sans-serif" size="71">>> BECAUSE YOU'VE FINALLY FOUND
THE SWORD OF ECHTUA?</font>

288
00:21:59,109 --> 00:22:02,127
<font face="sans-serif" size="71">>> THAT, AND IT'S GIVING ME
A REALLY UNCOMFORTABLE RASH.</font>

289
00:22:02,129 --> 00:22:05,129
<font face="sans-serif" size="71">>> SO, HOW ARE WE GOING TO GET
BACK?</font>

290
00:22:05,131 --> 00:22:10,112
<font face="sans-serif" size="71">>> NO WAY I'M FLYING EL STINKO
AIRLINES AGAIN.</font>

291
00:22:10,114 --> 00:22:14,112
<font face="sans-serif" size="71">>> GRANDPA, YOU WOULDN'T HAPPEN
TO KNOW HOW TO FLY A HELICOPTER,</font>

292
00:22:14,114 --> 00:22:21,113
<font face="sans-serif" size="71">WOULD YOU?</font>

293
00:22:21,115 --> 00:22:25,113
<font face="sans-serif" size="71">[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP]</font>

294
00:22:25,115 --> 00:22:29,113
<font face="sans-serif" size="71">[CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE</font>

