(theme music)
BIG MOUTH
THIS SHOW IS A WORK OF FICTION.
THE EVENTS AND ENTITIES THAT APPEAR HEREIN ARE FICTIONAL.
(eerie music)
(muffled heavy breathing)
(distant siren wailing)
(eerie music)
(heart monitor beeps)
(muffled heavy breathing)
(heart monitor beeps)
(eerie music)
(gun clicks)
(marching band music)
EPISODE 2
(marching band music continues)
(background chatter)
(toy gun clicks)
(uplifting music)
(clangs)
(crowd cheering)
(uplifting music)
(music fades)
(crowd cheering)
(dramatic music)
(upbeat percussion music)
(applause and cheers)
CHANGHO: I know what the biggest problem
in my life is.
In pivotal moments...
(pole snaps)
(groans)
I'm ridiculously unlucky.
(suspenseful music)
(grunts)
(frustrated sigh)
(sighs)
(crowd murmuring)
(suspenseful music)
(dramatic piano music)
But Miho was always on my side.
Let's get a divorce.
(music intensifies)
(gasps)
Honey, do you know who I am?
(exhales)
MIHO'S FATHER: Do you remember your accident?
(exhales)
(phone vibrating)
Oh, right. Prosecutor Cho.
Where's my phone?
How would I know where your phone is?
Your car was totaled.
MIHO'S FATHER: The doctors said it's a miracle you're alive.
Miho, give me your phone.
MADAM
(phone vibrating)
(tense music)
(eerie music)
(truck whirring)
(tense music)
(metal crushing)
BIG MOUTH
MIHO'S FATHER: Gosh.
Father-in-law, so where's my car?
MIHO'S FATHER: The auto body out front.
They must not be open because they're not picking up.
Sure. Can you go with me to the shop?
- MIHO'S FATHER: Sure. - MIHO: Hey.
Where are you going like that?
I need to get something.
CHANGHO: I need to meet that prosecutor too.
- I'll be right back. - (inhales sharply)
OFFICER: Mr. Park Changho?
Who are you?
You're under arrest for drug use.
Listen here. He's an attorney. What do you mean drugs?
His blood tested positive for drugs.
- What? - Did you use drugs?
What? I don't use drugs.
OFFICER: You have the right to an attorney and a chance to defend yourself.
He said he didn't use drugs. Don't cuff him.
Are you with Dongbu Police? I was the captain of Criminal Affairs.
MIHO'S FATHER: Give me ten minutes to talk to my son-in-law.
Gosh. I'm sorry. Come on.
- Hey, let go. - MIHO: Excuse me.
- CHANGHO: Wait. - Excuse me!
- CHANGHO: I didn't do it! - MIHO'S FATHER: Wait.
- Hey. Wait... - OFFICER: Let's go.
CHANGHO: Hey!
OFFICER: Get in.
(muttering)
I'm sorry.
Hold on. Open the window for a second.
- Miho. - You need to stay alert.
I trust you, so trust in us and hold out. Okay?
(siren wailing)
(suspenseful music)
(breathing heavily)
GUCHEON SOUTHERN DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE
(gasps)
(tense music)
Then wield your toy sword all you want.
JIHOON: Let's see who gets hurt and how.
Excuse me.
Can you call Mayor Choi Doha?
I'll tell you who gave me the drugs and who used it on me.
(tense music)
(music fades)
(door opens)
(door closes)
CHANGHO: Mayor.
MAYOR CHOI: I heard the whole story from the prosecutor-in-charge.
I can't even paint my house because the smell gives me headaches.
I've never even seen drugs before, so how can I be a drug user?
What about the dashcam?
It's gone.
CHANGHO: It was in the car, but the car got scrapped.
Gong Jihoon did this to get rid of the evidence.
How did he know you had the dashcam?
Did you meet Gong Jihoon?
I'm sorry. If I get released after the investigation,
I'll explain the details then.
MAYOR CHOI: The court will issue an arrest warrant soon.
CHANGHO: An arrest?
They're going to arrest me when it's my first offense?
It'll be easy for Gong Jihoon.
Darn it. That punk...
Did you verify on the footage
that Gong Jihoon was the accomplice?
No, the name wasn't clearly mentioned,
but they mentioned some paper.
- (car horn honks) - Just say that you'll withdraw your paper!
You can kill me, but it'll get out eventually.
In the end, there's no definitive evidence that it's Gong Jihoon.
I'll find that paper for you.
Just make sure I get released.
You want my help?
It'll be faster to ask Gong Jihoon.
Mayor Choi...
(ominous music)
(door opens)
(door closes)
(music stops)
(keys jingling)
(suspenseful music)
MIHO'S FATHER: What brings you here?
- (thumping) - Listen here!
I'm the office manager here. Who are you?
OFFICER: We're the Regional Investigation Unit.
This is our search warrant.
- Wait... - Move.
PARK CHANGHO OFFICE OF LAW
(loud clanging)
(tense music)
(switch clicks)
(clanging, clattering)
(thumping)
(camera shutter clicking)
(ominous music)
(chainsaw whirring)
(suspenseful music)
GUCHEON PENITENTIARY
CHANGHO: Gucheon Penitentiary.
It's the worst prison in Korea that detains prisoners
who are waiting to be tried and have been tried.
(prisoners clamoring)
(fence rattling)
(suspenseful music)
(clamoring continues)
MINISTRY OF JUSTICE, EMERGENCY TRANSPORT
(fence rattling)
CHANGHO: This isn't somewhere that brings in any criminal.
It's an honorable place where only the worst human trash comes.
(prisoners clamoring)
(whistle blows)
(clamoring continues)
There are no human rights here.
Just think of it as hell.
(groans)
(laughter)
It's rare, but some receive special treatment.
That's why it's even worse.
It's filled with corruption.
(indistinct chattering)
(tense music)
LEAD OTHERS TO THE RIGHT PATH
(prisoners clamoring)
GUARD 1: They're here!
GUARD 2: My gosh. Come on!
Where's my cell?
Shut your trap and keep walking.
(suspenseful music)
GUCHEON PENITENTIARY WARDEN PARK YOONGAB
(munching)
(music intensifies)
(door unlocks, opens)
(music stops)
(groaning)
(ominous music)
CHANGHO: What is this?
(mutters)
CHANGHO: Hold on. What is this?
- Relax. You're going to get hurt. - Hold on.
(shrieking) Let go.
- PRISONERS: Come on. - CHANGHO: It hurts.
You're hurting me!
It hurts.
(groans)
(ominous music)
It's you, isn't it? The ones who drugged me.
So why did you act up and try to do business?
When you don't even know how to haggle.
I'm an attorney of South Korea.
I dare you to try me!
I'll make sure you rot in here forever!
GUARD 1: Shut your mouth!
(Changho groaning)
(tense music)
(groans)
GUARD 2: Hey, punk!
(Changho grunting)
Hey!
- (bottle pops) - (crowd exclaims)
(applause and cheers)
WOMAN: I heard the establishment of the Nuri Nanum Foundation
was your electoral pledge, Mayor Choi.
Dr. Hyun, you're such a caring wife.
You're no joke.
He got lucky by meeting his savior.
(Jihoon chuckles)
Choi Doha was never on the same level as us.
(man laughs)
Jihoon.
Am I wrong?
JIHOON: We didn't donate to his campaign for his sake.
We did it for Juhee's sake.
(laughs)
With that money, even Amir could've become mayor.
Who's Amir?
Our German shepherd. He's two years old now.
(laughter)
(laughs)
(faint symphonic music playing)
(laughs)
You should trade places with your dog...
since the dog is so smart,
but you clearly aren't.
- Juhee. - Last year, Mr. Gong
killed someone in a hit-and-run, and my husband handled it.
Don't brag about it. I could've handled that, too.
Do you still think
that was just drunk driving?
What do you mean?
What if he was intoxicated...
with something other than alcohol?
You must've had a lot to drink.
- (Jihoon chuckles) - MAYOR CHOI: Let's stop.
It's a nice day.
I heard you were conned
of Lala Capital's investment by Big Mouse.
Big Mouse?
You didn't tell me that.
You said you'd recover that money soon.
(mutters)
Can you? It's Big Mouse you're up against.
(suspenseful music intensifies)
(snickers)
- (music stops) - (whispers)
WOMAN (on TV): Breaking news.
The notorious conman Big Mouse has been arrested.
The police released in a briefing that Big Mouse is Park Changho,
a lawyer who is incarcerated at Gucheon Penitentiary for drug use.
They found five billion won in cash,
ten billion won worth of methamphetamine,
illegal gambling ledgers, and a large quantity of burner phones.
He has hidden 140 billion won
- from the Lala Capital case... - We can get our money back, right?
Which had a lot of victims.
He took 290 billion won in checks and cash...
(suspenseful music)
(creaking)
(Changho grunts, exhales)
(whimpering)
(breathes heavily)
Do you think you'll be okay if I die?
(Chaebong chuckles)
My gosh.
You don't know what it's like in here even though you're a lawyer?
This is the only place in Korea where lawlessness is allowed.
Do you think anything would change if an inmate dies?
(Changho breathing heavily)
(whimpering)
I'm sorry.
You already said you're sorry.
But it's already spilt milk.
I'm sorry.
(Changho whimpering)
Please let me go. I'm sorry.
I'm sorry!
I'll do whatever you ask. Please let me go.
- Please let me go. - Goodness.
(whimpering continues)
Don't do it!
(clangs)
(Changho gurgles)
(gurgling)
(ominous music)
(Changho exhales)
(gurgles)
(exhales sharply)
(music intensifies)
- (music stops) - (exhales)
(ominous music)
CHAEBONG: Is he dead?
Darn. He's dead.
(phone ringing)
CEO GONG JIHOON
PARK YOONGAB
(ringing continues)
What brings you to call me?
Where's Park Changho?
WARDEN PARK: We're working on him.
Let him live.
What?
Park Changho, that punk, is Big Mouse,
and we need to get our money back!
(yelling) So let him live, you punk!
(tense music)
(mutters)
Oh, my gosh. He's dead.
How scary. I'm leaving.
CHAEBONG: Dang.
Apparently, Park Changho is Big Mouse, the guy who emptied Lala Capital.
- What? - What are you talking about?
Darn it.
CHAEBONG: What is he saying?
WARDEN PARK: CPR!
(tense music)
Save him. Save him no matter what!
PARAMEDIC: Do it.
- (device beeps) - (defibrillator crackles)
How can we save him?
(Chaebong sighs)
(defibrillator powering up)
PARAMEDIC: Clear.
- (device beeps) - (defibrillator crackles)
(exhales softly)
He's back.
He's tenacious.
DR. HAN: Good job.
(Chaebong groans)
GUCHEON PENITENTIARY
SOONTAE: He can't even get visitors from his legal counsel?
OFFICER: The inmate has refused.
(somber music)
We'll change it to a regular visit.
Tell him his wife...
The inmate has refused all visitors.
(ominous music)
TRUSTWORTHY LAW, HAPPY GUCHEON
(Soontae sighs)
Do you think something happened to him?
Like what?
There's no reason to refuse visits.
It's weird how they incarcerated him so quickly.
Let's come back tomorrow.
Don't worry, Miho.
(phone vibrating)
Hello?
Is Miho next to you?
Can you go somewhere quiet to talk?
Oh, right. That?
Just a minute, Miho.
SOONTAE: Yes, go ahead.
(car door closes)
Yes, Mr. Ko. Go ahead.
MIHO'S FATHER: Mr. Kim. Did you see the news?
Apparently, Changho is Big Mouse.
That's his nickname, but why is that news?
No, not Big Mouth.
The notorious criminal, Big Mouse!
What?
(ominous music)
MIHO'S FATHER: There are reporters waiting outside.
Take Miho somewhere else.
MIHO'S FATHER: She'll get shocked, so don't let her see the news.
- SOONTAE: Okay. - Darn it.
(sighs) What the hell is going on?
(suspenseful music)
(exhales)
Miho, let's go to my office first...
They're saying...
Changho is Big Mouse.
What?
BIG MOUSE REVEALED TO BE ATTORNEY AT LAW, PARK CHANGHO
(chuckles nervously) This is a mistake.
Give me a minute to think.
(suspenseful music)
Are you okay, Miho?
SOONTAE: There are reporters at your home and the hospital.
Mr. Ko said you should stay away for the time being.
Can they watch TV inside?
- SOONTAE: Yes. - Let's go home.
(sighs deeply)
REPORTER: The fact that Big Mouse, known as the king of the underworld,
was a lawyer is quite shocking.
Mr. Kim. How was he caught?
MR. KIM: Right. As you are aware, in order to catch Big Mouse,
they even created a special unit.
REPORTER: That's right.
There was a lot of talk about whether or not they could catch him.
MR. KIM: The police said an anonymous tip was what helped catch him.
- GUARD 1: He's Big Mouse? - GUARD 2: Yeah.
MR. KIM: We'll have to hear the official statement to know for sure.
(ominous music)
(prisoners clamoring)
GUARD: Quiet.
Quiet!
(sighs)
He was my idol.
Gosh. How could a legend get taken like this?
(door opens)
(groans)
(groaning)
Your new roommate.
REPORTER: Park Changho hasn't admitted to his crimes yet...
(groans)
ROOM LEADER: I don't think we can haze him today.
Move him to the corner.
- PRISONER 1: Yes, sir. - PRISONER 2: My gosh. How disgusting.
- What is this? - MAN 1 (on TV): It won't be easy.
Did you hear anything from Big Mouse's family?
MAN 2: I am currently waiting in front of Big Mouse's home.
(somber music)
REPORTER: Did you know Park Changho was Big Mouse?
MIHO: My husband isn't Big Mouse.
REPORTER: How will you explain the money and drugs found in his office?
MIHO (on TV): That's why this is unfair.
My husband is a victim.
If the investigation requires it, I'm willing to reveal private information.
I hope the prosecution reveals
who did such a terrible thing.
You're saying Big Mouse is someone else and Park Changho's being framed.
There's something I want to say to my husband. May I?
BIG MOUTH'S WIFE DENIES ALL ALLEGATIONS AGAINST HUSBAND
MIHO: Honey.
(somber music)
(camera shutter clicking)
(sobs softly)
I went to visit you, but I couldn't get inside.
(sobbing)
We're going to fight until we prove your innocence.
So...
don't forget that you have family.
(groans)
MIHO: And...
(exhales)
if you refuse to see me again, I won't let it go.
Okay, Park Changho?
(somber music)
(sobbing softly)
(sobbing)
(reporters clamoring)
- Can you give us another comment? - Is there anything else?
(siren wails)
GUARD: Okay, let's go.
(ominous music)
There were 100,000 of 50,000-won bills,
enough methamphetamine for 150,000 people to use at once...
(wall rumbles)
six illegal gambling houses being run in Southeast Asia,
and 12 burner phones...
(camera shutter clicking)
and a Glock 19 handgun.
PROSECUTOR: We found all of this in your office.
If I knew all these things were inside an office
where the deposit was 30 million won, I would've paid off my back-rent.
I'm late three months.
Didn't you gamble in Macau six months ago?
You're not very good at it. You lost ten billion won.
PROSECUTOR: Don't bother lying.
The casino verified it for us.
My credit card loan limit is 20 million won.
To lose ten billion won...
Gosh, I would need 500 credit cards.
(suspenseful music)
PROSECUTOR: Do you feel this is unfair?
Yes.
Do you have the 100-billion-won investment for Lala Capital?
(sighs)
I don't even know what that is. Why are you asking?
Answer with a yes or a no.
Do you have the 100-billion-won investment for Lala Capital?
No.
(music intensifies)
(music stops)
Are you Big Mouse?
(suspenseful music)
- (thumps) - Answer me.
Are you Big Mouse?
You know a few of these are always wrong, right?
You can't even use this as evidence.
Why are you doing this to me?
I'm not Big Mouse!
PROSECUTOR: Don't get so agitated.
If the graph jumps, it'll only hurt you.
(tense music)
(exhales sharply)
(sighs)
(sighs deeply)
(mice screeching)
EMERGENCY TRANSPORT
(suspenseful music)
GUNS AND DRUGS FOUND IN LAWYER'S OFFICE
CHANGHO: Just wait.
You'll see my face everywhere on TV soon.
Never in my wildest dreams...
did I expect to become famous like this.
BIG MOUSE REVEALED TO BE A LAWYER SHOCKING MANY PEOPLE
CONTROL ROOM
(door locks)
You're not Big Mouse. Are you?
Stop putting on a show. It makes me sick.
- A show? - One hundred billion won.
You took the money and framed me to cover it up.
Why would we take our own money?
- (spits) - CHAEBONG: Darn it.
You losers.
GUARDS: Hold on!
- Stop them! - Do you think I was born yesterday?
- DOOGEUN: You punk! - CHAEBONG: Let go!
Hey! You messed with the wrong person!
- Just wait and see, you punks! - GUARD: Let go!
- CHANGHO: Let go of me! - (Chaebong mutters)
Hey.
Listen.
He's saying that we're the ones who took the money. Right?
See? I told you he wasn't Big Mouse!
(inhales sharply)
I think he really is.
He only said a few words, but both of you are convinced he's not Big Mouse.
Wouldn't it be scary if he really was?
- Gosh. - This is getting complicated.
(suspenseful music)
It's an honor.
What is?
I'm... a huge fan of yours.
I'm so glad I'm in here. I can't believe I got to meet Big Mouse.
I'm not Big Mouse.
Of course, you aren't. Your trial hasn't even started.
(exhales)
(imitates mouse screeching)
Do you know Tom and Jerry?
My nickname is Jerry. I'm a huge fan of Big Mouse,
so I went with a different mouse.
(laughs)
(lively music)
I will serve you with complete devotion.
I'm really not him.
Hey. Tell me your birthday.
What?
He's our room leader.
He's good at reading fortunes, physiognomy, and Eastern philosophy.
- Tell him. - ROOM LEADER: Tell me.
I'll tell you your fortune for free.
Year of the Rat, Year of the Ox...
It's obvious. I'll live long and be very unlucky.
Live long and unlucky? Me too!
CHANGHO: Really?
(ominous music)
DOOGEUN: Don't you know how determined the prosecution is?
If we don't shut Changho up, we can't avoid a guilty sentence.
We'll all be done for.
Then kill Big Mouse and reimburse the 100 billion won.
CHAEBONG: My gosh.
You only care about the money and not if we live or die?
DR. HAN: Listen.
You're not caring about us at all.
I bet my life that he's not Big Mouse.
(bell dinging)
(inhales deeply) That's why...
I said I'd look into it and clear things up.
(ominous music)
Don't lay a hand on him until I give you the sign.
I gave you a warning.
(chuckles)
(rattling)
(blows)
(munching)
WARDEN PARK: What an interesting situation.
One side needs to kill him to live,
but the other side can't kill him because of money.
(munching)
(suspenseful music)
I'm sorry for being late.
(door closes)
It's only five minutes.
I'm sorry.
I know prosecutors are busy working for the country.
JIHOON: Have a seat.
(Jihoon sighs)
(muttering)
Are you sure Park Changho is Big Mouse?
The evidence is indisputable but...
- But? - (tea dripping)
- (gasps) - (Jihoon snickers)
(laughter)
It's Big Mouse.
The most genius conman in history.
(suspenseful music)
Oh, right.
JIHOON: You're being careful because of who your opponent is.
Okay.
(laughs)
So... who is it?
Your informant.
It was anonymous.
What?
The great Big Mouse was caught by an anonymous tip?
Don't worry. I will reveal who Big Mouse is.
JIHOON: Revealing his identity won't be enough.
You need to find the money.
It's no less than 100 billion won.
I won't miss a single bill and return all 100 billion won to you.
Mr. Choi.
You have a bright future. I will prepare a red carpet for you.
- (chuckles) - JIHOON: Drink up.
(exhales heavily)
Darn it.
They only gave me the royal hot pot.
(exclaims)
I guess they didn't realize you were coming.
Hey!
(clanking)
Outside!
GUKUI
(Jihoon sighs)
Do you want a ride home?
It's okay. Please go ahead.
I'll see you soon.
Good night.
(suspenseful music)
(grunts)
PROSECUTOR: It's the list of drug dealers.
All of Big Mouse's customers were VIPs.
Did you make copies?
You told me not to.
Why are you taking this so far?
You know how they look down on us.
Like we're lowly people who have nothing and worked hard to get to where we are.
They made me mayor,
but they stomp on my head and brag about it.
Fine.
I can deal with that.
But I worked hard to get to this point,
it'd be unfair to lose my life to them.
The one holding the sword has changed thanks to Big Mouse.
When will you unsheathe it?
If we kill them, they become corpses.
If we let them live, they'll be under our knees.
Let's hope we'll never have to unsheathe it.
(inhales deeply)
I can't believe that Park Changho is Big Mouse.
Our investigation will reveal whether he is a peacock or a sparrow.
Don't betray me.
You're the only one who will lay out my red carpet.
(ominous music)
Where's the employee from the restaurant?
She left for Southeast Asia a few days ago,
but now she's off the grid.
Then Changho's right. She's the one who drugged his coffee.
SOONTAE: His car got totaled in the accident,
and we don't have the dashcam.
This is so complicated that I don't know where to start...
There's nothing to it.
MIHO: We have to find the paper, the reason why they killed Professor Seo.
SOONTAE: Right.
Oh, right.
SOONTAE: But Miho,
we'll do the investigating...
(mutters)
Miho, can you stay out of it?
MIHO'S FATHER: Those guys kill people.
What if you get put into danger...
If you're scared, you two can back down.
I'll do it alone if I have to.
Miho.
Wait, Miho.
- (door closes) - (Miho's father exclaims)
That girl.
See? I told you it wouldn't work.
This is really dangerous.
ESTABLISHING LAW AND ORDER
I'm telling you he's Big Mouse!
- No way. - No way.
- What is it? - Hear me out.
I heard from the guys in that gang
that Big Mouse works in law.
- Right. - And that guy's a lawyer.
- Right. - Yeah.
Then it has to be him!
- He doesn't look like it! - No way!
- I don't see it. - He's gotta be Big Mouse!
He's a fake.
I saw Big Mouse with my own two eyes.
(ominous music)
PRISONER 1: He's about 180 cm tall.
He has a huge rat on his back.
He is incredibly charismatic.
All of those are baseless rumors.
The real Big Mouse...
Don't be surprised.
It's a woman.
(suspenseful music)
PRISONER 2: She's really sexy,
but totally brutal.
That's why nobody can catch her.
- (chain clanging) - (groaning)
The Yakuza, Triads, and the Russian Mafia are all blood brothers with him.
If you get on his bad side, you'll die without anyone knowing.
This is driving me crazy.
Why did someone like him come in here and cause such a mess?
- (bangs on table) - I'm losing my appetite!
PRISONERS: I'm sorry, sir!
(ominous music)
(indistinct chattering)
(ominous music)
CHUNSIK: Hey.
Are you that famous mouse?
(munching)
(clatters)
(prisoners murmuring)
Darn it.
Did they send you?
- How dare you speak to me like that? - Goodness, boss!
Damn it, seriously!
What's your problem with me?
Why you...
Boss!
If you are Big Mouse, so you are.
But don't you act up on me. You wanna die?
(Chunsik grunts)
(raspy breathing)
(whistle blows)
GUARDS: Freeze.
- GUARD 1: Freeze. - GUARD 2: Freeze.
GUARDS: Freeze.
- GUARD 3: Freeze. - GUARD 4: Don't move.
- (breathing heavily) - (indistinct chattering)
GUARD 3: Look to the front.
GUARD 2: Eat your food.
(exhales sharply)
(somber music)
(munching)
(suspenseful music)
(radio clanks)
(beeps)
Send 5247 to the special ward.
(music intensifies)
(music stops)
Eat up.
I made this just for you.
(munching)
(sighs)
(inhales sharply)
What Park clan are you?
Yangsan Park Clan.
Yangsan Park Clan? What branch?
The Jeokseonggun Branch.
WARDEN PARK: Then you must be the 28th generation.
I'm the 27th generation of Jeokseonggun Branch.
Our names have "gab" in it.
PARK YOONGAB
(chuckles)
(mutters, clears throat)
Then you're like my uncle.
Gosh. I can't believe it.
I know. It's a rare clan, so it's hard to meet people in it.
I can't call you uncle,
so can I call you by your name?
If you want.
I guess there's always a way out for people.
I didn't know what to do.
Are you Big Mouse?
(spits, coughs)
It's just between us.
I won't tell anyone.
Are you...
really Big Mouse?
No.
You're not?
I swear on my wife,
parents, ancestors, and everyone else.
I'm really not Big Mouse.
(ominous music)
Yoongab.
(suspenseful music)
How dare you call me by my name. Want to die?
Hey, send him to solitary for five days.
You said you were the 27th generation of Yangsan Park Clan Jeokseonggun Branch!
Wait, Yoongab! Uncle!
CHANGHO: What...
"Uncle?" How disgusting.
Who cares about family lineage these days?
(sighs)
(door closes, locks)
(Changho exhales)
(sighs)
(breathing heavily)
(somber music)
(sobbing softly)
(exhales shakily)
(breathes deeply)
(grunts)
(exhales)
(water dripping)
Miho.
I miss you.
(water drips)
(water dripping)
(somber music)
(water dripping)
(sighs)
MIHO'S FATHER: What are you doing?
- Put a bucket down. - CHANGHO: Okay.
MIHO'S FATHER: Gosh, those guys upstairs. I told them to fix the leak.
They never listen.
I know. It's really bad today. Did a pipe burst?
They're dead meat!
MIHO'S FATHER: Hey, Miho. Let it go!
- (door opens) - They don't look like the type to listen.
They looked like a bunch of thugs.
(breathes shakily)
Miho.
CHANGHO: Miho!
(doorbell ringing)
(loud upbeat music playing)
(doorbell ringing)
(ringing continues)
(banging on door)
Excuse me!
(banging on door)
(grunts)
(upbeat music playing)
MAN 1: Who is it?
- (music stops) - (curtain rattling)
(Miho grunting)
I'm from downstairs. How many times must I tell you there's a leak?
This lady's at it again.
We didn't break the pipe.
If you caused the damage, you should reimburse us for it!
Give us money for repairs!
This is my dad's house.
Go get it from my old man.
- MAN 1: So, leave. - (groans)
I'm not leaving until I get the money for repairs!
- MAN 1: How dare you come in... - Oh, hey!
We...
Haven't we met before?
On the roof.
You were screaming.
(humming)
MAN 2: Right?
Excuse me. Her husband is right here. What are you doing?
Are you her husband?
No way. You're too good for him.
My husband's a lawyer. Do you want to go to prison?
A lawyer?
If a lawyer lives here, doesn't that mean he's incorrubably pure?
(laughter)
- These fools... - Hey, calm down.
MIHO: Hey.
It's not "incorrubably." It's "incorruptibly." Incorruptibly pure.
- MIHO: How ignorant. - MAN 1: "Ignorant?"
How dare you say that? Get out.
- MIHO: Hey. - MAN 1: Leave.
- Get out. - MIHO: Hey.
Don't touch me!
- Can you leave? - MIHO: Let go!
- MIHO'S FATHER: Miho. - Are you serious?
What?
- (grumbles) - (Miho squeals)
(man 1 exclaiming)
Hey! Nice shot!
(indistinct screaming)
- Hey! - Hey, you!
- Damn you! - What are you doing?
- You're dead! - Come here!
- Get over here! Hey! - (shrieks)
- Sir. Hold on! - Seriously.
- Let go! - Let go of me!
(man 1 shrieks)
- (bones crackle) - (groans)
Let go of this hand!
(screaming in pain)
(indistinct shouts)
MIHO'S FATHER: Let go at once!
(groaning)
(indistinct screams)
Hey!
(hissing)
(screaming)
(symphonic music)
(muffled hissing)
(screaming)
MAN: Wait!
(laughter)
MIHO'S FATHER: Cheers!
(Miho's father grumbles)
She's my daughter, but isn't she incredible?
She got all the money for the repairs from them.
She's our family's troubleshooter.
I give you my respect.
(laughs) You look hilarious. Look in the mirror.
You think you look better?
You look so funny too, Dad.
We need to take a photo of this.
- MIHO'S FATHER: Gather around. - Why would we take a photo like this?
It's not a good idea, sir.
Okay. One, two, three.
(camera shutter clicks)
(somber music)
(sniffles)
(sobs)
Don't worry and hold on a bit longer, Changho.
I'll take care of everything.
(sniffles)
(siren wailing)
GUCHEON UNIV. HOSPITAL OPEN RECRUITMENT INTERVIEWS
TEST ID SLIP
(door opens)
Numbers 22, 23, 24. Please come in.
- JUHEE: Ms. Ko Miho? - MIHO: Yes?
The hospital you previously worked was a good place,
so why did you apply to our hospital?
May I be honest?
Of course. It's an interview.
I heard your cafeteria had good food.
(scoffs)
OPEN RECRUITMENT FOR NURSES
INTERVIEWER HYUN JUHEE
SOONTAE: Miho's moving to Gucheon Hospital.
(suspenseful music)
This all started with that murder.
Miho...
wants to find out what Seo Jaeyoung's paper was about.
Can you stop her?
You know how stubborn she is.
Be honest.
What's it like outside?
The people who killed Professor Seo
will be released soon.
SOONTAE: The prosecution decided that you're Big Mouse.
You'll be indicted soon.
(scoffs)
(sighs) What about Mayor Choi?
I can't reach him.
He believes you're Big Mouse and wants to cut ties, I guess.
(suspenseful music)
(sighing)
Let me ask you a favor.
Fill out divorce papers on my behalf and submit them.
Are you going to divorce Miho?
If I get found guilty, I'll get life.
If I'm unlucky, the death penalty.
Loan sharks will come at me for money,
and I don't know what the guys who did this to me will do to Miho.
Changho.
Even still,
Miho's doing everything she can to save you.
Those who can live should live.
(sighs)
This is the only thing I can do for her.
Do this for me, Soontae.
Please.
(door opens)
(door closes, locks)
(music stops)
(exhales heavily)
(high-pitched tone)
(dramatic music)
(footsteps approaching)
(Changho exhales sharply)
Why are you here?
Didn't you get my text to break up?
Are you crazy? Are you blinded from failing the exam?
It's my second time. And there's no guarantee I'll ever pass.
(dramatic music)
MIHO: Look how much I have in my bank account.
Go to law school. I'll take care of you.
(exhales)
I don't want to spend the money my girlfriend worked hard to make.
If you don't want your girlfriend's money, let's get married.
What?
Let's get married.
Goodbye.
(dramatic music)
Let's get married, Park Changho!
MIHO: I want to get married. Marry me.
Marry me!
You won't meet a better woman than me! I'll take care of you.
- CHANGHO: Come in. - (Miho exclaims)
How nice!
ATTORNEY AT LAW, PARK CHANGHO
Life insurance?
(gasps) It's a lot of money.
I opened my law firm, so I should get insured.
(gasps) Oh, my.
You've all grown up. You even got insurance.
(chuckles)
MIHO: What?
I'm the recipient of your insurance?
(breathes deeply)
Let's get married.
(dramatic music)
Are you proposing to me with insurance I don't know when I'll ever get?
Quit the hospital right now.
I will let you live the good life.
(chuckles)
(laughs)
(music stops)
(exhales)
CHANGHO: I let Miho go,
and now there's only one thing I can do by myself.
I'll reveal all those jerks' crimes in my suicide note
and reveal my innocence through death.
(sobbing)
(somber music)
(music rises)
(sobbing continues)
HAPPY GUCHEON
(indistinct chattering)
(fence rattles)
(somber music)
(clicks tongue)
MIHO, MEETING YOU WAS MY GREATEST FORTUNE. I'M SORRY AND GRATEFUL.
ESTABLISHING LAW AND ORDER
ROOM LEADER: You better not dream of killing yourself.
If you try to commit suicide and fail,
you'll suffer with a disability for the rest of your life.
Your physiognomy says you'll live a ridiculously long life.
(sobbing) I can't even die if I want to?
What kind of terrible life is that?
ROOM LEADER: There are a lot of people with terrible lives.
What can you do?
It's not like you were born because you wanted to be.
You must live as you were meant to live.
(room leader grunts)
(somber music)
(sobs)
(sniffles, exhales heavily)
(indistinct chattering)
(suspenseful music)
(sniffles)
CHANGHO: This place is filled with murderers.
I don't need to try to kill myself.
(tense music)
A CLEAN TRAY MAKES A CLEAN ENVIRONMENT
JERRY: His name is Yang Chunsik. He's the boss of the Chain Gang.
Remember the Dongbang Room Salon Case? Where gangsters fought and six died?
The Chain Gang used axes and split open people's skulls,
and then, blech...
JERRY: In any case, the scene of the crime was terrible.
Apparently, Yang Chunsik was the one who instigated it.
ROOM LEADER: It was all over the newspapers.
(suspenseful music)
(music fades)
Oh, my. If it isn't the rat.
(laughs) What? Do you have something to say to me?
Try killing me.
(music intensifies)
(all exclaim)
(music stops)
(laughs)
What? This isn't enough?
Kill me!
CHUNSIK: Hey, you punk!
CHANGHO: Kill me!
Want an axe? Hey, bring him an axe.
Are you a lumberjack? You can't kill without an axe?
I told you to kill me, bastard!
I ought to tear you to pieces.
(screeching)
(suspenseful music)
(prisoners clamoring)
PRISONER 1: Boss!
- PRISONER 2: Oh, my! - PRISONER 1: Boss!
- Boss! - PRISONER 2: Who was that?
PRISONER 1: Boss!
Boss!
(suspenseful music)
CHANGHO: I've never hit anyone before,
so I didn't know my punch was so strong.
He beat up Chairman Yang.
He just beat up Chairman Yang...
(suspenseful music)
GUARD: Let's go!
(tense music)
(Changho exhales)
(ominous music)
JERRY: The red name tag is a death row inmate.
He's a serial murderer who killed nine married women.
He was diagnosed as a psychopath.
A while back, he got pissed and bit off the ear of his roommate.
He chewed on it like gum and swallowed it.
After that, not even the guards get in his way.
(tense music)
(music fades)
(suspenseful music)
(upbeat music)
Did your mom have seaweed soup after she had you?
I'm really curious.
What did she eat after giving birth to a psycho like you?
Tom Yum Goong? Or ox blood soup?
(eerie music)
I heard you killed nine people.
CHANGHO: Make it ten.
You got the death penalty anyway, so what are you afraid of?
(laughs)
It's nice and sharp.
Kill me.
(eerie music)
Stab me!
(eerie music)
(grunts)
Why? You don't like having an audience?
You should make it ten and brag to your mom.
You useless piece of crap!
(suspenseful music)
(music intensifies)
(object clangs)
(psychopath breathes shakily)
(sobbing softly)
(sobbing hysterically)
Mom...
(sobbing continues)
(quirky music)
PSYCHOPATH: Mom...
CHANGHO: I shouldn't have mentioned
his mom to this psycho.
PSYCHOPATH (sobbing): Mom.
Hey. I'm sorry.
(sobbing continues)
Go away!
(lively music)
(spits)
(thumps)
(murmuring)
That psychopath...
got slapped by Big Mouse
and started crying like a baby.
PRISONER 1: Today's lunch is spicy stir-fried pork. Enjoy, boss.
PRISONER 2: He almost killed Chairman Yang from the Chain Gang.
That's why you have to be careful.
If Big Mouse is in a bad mood, you can die just by making eye contact.
(shushes)
PRISONERS: Hello, sir.
Salute!
MESS HALL
Hey, give him some more.
JERRY: Give him a lot.
Ticked off?
JERRY: Enjoy your lunch, sir.
Here you go, sir. (sighs)
I'll gain weight thanks to you.
Thank you for the food.
ROOM LEADER: I heard gunshots last night.
You know the guy in Room No. Three that's sentenced to death?
The one who started a fire at his in-laws and killed five?
- ROOM LEADER: Yes. - He tried to escape and got shot to death.
(suspenseful music)
CHANGHO: What didn't I think of this before?
The cruelest murderer in this penitentiary
is the warden.
(ominous music)
(muffled exhale)
(prison alarm blaring)
ESTABLISHING LAW AND ORDER HAPPY GUCHEON
(tense music)
(door opens)
(alarm blaring continues)
(tense music)
(alarm blaring continues)
(music intensifies)
(music fades)
(door opens)
It's a jailbreak.
Who is that?
We're checking.
These idiots must be crazy. They won't let me sleep.
Kill him.
(suspenseful music)
(alarm blaring)
(tense music)
(fence door rattles)
(opens)
Shoot!
Shoot me, you jerks!
CHANGHO: Shoot me! Kill me!
- (rifle cocks) - CHANGHO: Shoot me, you jerks!
(ominous music)
(exhales)
(alarm blaring)
(Changho breathing heavily)
Kill me.
Kill me!
CHANGHO: Kill me, you jerks!
(tense orchestral music)
(Changho grunting)
(tense orchestral music)
(ominous music)
Shoot me, you jerks!
Shoot me!
BIG MOUTH
(closing theme music)
BIG MOUTH
SPECIAL THANKS TO YOO SUBIN AND KIM DOWAN
JIHOON: He must not die.
You're not the only one who dies.
They won't leave your family alone.
(screams)
Did you see that thesis?
JIHOON: You'll be in danger if you hold onto it.
CHANGHO: Don't touch my wife.
The moment you touch her, you're all dead.
- MAN 3: Let's go! - MAN 4: Hey!
CHANGHO: Bring the honey bucket!
MAN 5: You're going to die here.
Watch with your own two eyes.
CHANGHO: I'll show you.