Non correre! Io non posso, sono incinta.
Non lo sai per certo.
Ho vomitato tutta la notte.
La nausea della gravidanza non era mattutina?
Che c'è? La cameriera ha detto che Varley ha detto di correre.
Stavo dormendo.
Guardate. Vostra sorella ha una visita.
Vi ho portato una pianta
per continuare ad apprezzare la natura dal davanzale.
Grazie.
Che cos'è?
Perché lei?
Deve averlo ricattato.
O rinchiuso in un armadio.
Avrà una pozione come quella di Varley?
Si è fatta aiutare da Colin Bridgerton.
C'è chi farebbe di peggio per ingraziarsi uno di loro.
Ma ora tocca a me sostituire il signor Bridgerton come assistente.
Lord Debling.
Le mie altre due figlie erano di passaggio
e vorrebbero dirvi buongiorno.
Buongiorno.
Benvenuto.
Spesso la mia Penelope se ne sta a quella finestra, a leggere.
Ed eccola in mezzo alla stanza. Il merito è tutto vostro.
Davvero? C'è un motivo per cui vi piace quella finestra?
Il canapè è particolarmente comodo?
Non particolarmente. È la vista che mi aggrada, suppongo.
Ma inizia a stancarmi un po'.
E sono felice di essere qui con voi.
Sapevo di trovarti qui.
Mi hai trovato.
Il marchese Samadani verrà a far visita a Francesca stamattina.
Conto sulla tua presenza?
Credo sia meglio che non mi palesi stavolta.
Altrimenti mangerò tutti i biscotti e non ne resteranno per il marchese.
Caro… al ballo di ieri sera,
quando mi chiedevi dell'amicizia, e se può diventare amore…
C'è qualcosa di cui mi volevi parlare?
Sei gentile, mamma,
ma era una domanda puramente teorica.
Voglio solo il meglio per Francesca.
Vi raggiungo di sotto dopo.
Splendido.
Cari gentili lettori, una domanda.
Qual è quella forza ancestrale che ci guida lungo il cammino?
Siete il mio avvocato.
Se lo rimarrete, dipende da cosa state per dire.
Tornerò con tutto in ordine.
Anche voi siete qui per spennarmi?
No. Sono venuto a farvi visita.
Signor Bridgerton, le visite non mi interessano.
Sarà la mente,
o sarà il cuore?
Il nostro povero cugino dice:
"Non vi contraddico, perché sono dieci anni che ve lo sento ripetere".
Splendido.
Prima che si esaurisca l'ilarità nella stanza,
diccelo…
A cosa dobbiamo il piacere del tuo ritorno a Londra?
Perdonami se mi sono esibito per la servitù.
Sono abituato alla mia, in campagna. Le uniche persone che frequento.
Sono qui perché mi mancava la vita di società.
E mi mancavano le signore.
In tal caso andrà tutto alla perfezione.
Io sono molto occupata.
Quindi tu sei libero di incontrare
tutte le signore che avrai voglia di incontrare.
Quando cuore e mente sono in conflitto,
ogni scelta può sembrare un'agonia.
Una persona il cui cuore e mente viaggiano all'unisono
è Sua Maestà, la Regina Carlotta.
Dopo il ballo degli Hawkins, sembra che la "splendente" della regina,
Miss Francesca Bridgerton,
potrebbe essere sul punto di diventare la nuova Marchesa Samadani.
Si sta prodigando in complimenti, Vostra Maestà.
Riesci a leggere da lì dietro?
Con molta pratica, tutto è possibile.
Per questo apprezzo la nostra pratica nell'organizzare eventi di classe.
Organizziamone uno.
Festeggiamo la nostra reputazione.
Assicurandoci al contempo una proposta di nozze per Francesca?
Fai un altro passo indietro.
Sei troppo abile.
Naturalmente, qualsiasi cosa gonfi i nostri cuori di amore,
rischia di farli strappare.
La stagione è appena iniziata, e spesso è lei stessa a decidere.
È la torta?
Credo si chiami mille-feuille.
La cucina ha parlato con quella di Lord Samadani.
Dovrebbe essere al suo livello.
Spero di non aver scomodato la cucina per nulla.
Lord Samadani potrebbe non presentarsi.
- Abbiamo una visita. - Sì! Fallo entrare.
Lord Samadani, benvenuto.
La cucina ha preparato una mille-feuille per voi.
Hyacinth, non è Lord Samadani.
Perdonateci per l'errore.
L'errore è mio, ne sono certo.
Sono qui per far visita a una delle vostre figlie.
Mia figlia Francesca?
Miss Francesca.
John Stirling, Conte di Kilmartin.
- Piacere di conoscervi. - Piacere mio.
Ci siamo incontrati brevemente al ballo,
ma è mancata l'opportunità di una presentazione formale.
Capisco.
Posso unirmi a voi?
Ne sarei lieta.
Non gli parla.
Sono sconvolta.
Pensavo servissero arguzia o umorismo per dissuaderli.
Ma il silenzio è molto più efficace.
Forse stanno bene così.
Ma come faranno a conoscersi se non parlano?
E le ha fatto visita
senza una presentazione formale.
C'è un'altra visita, milady.
Lord Samadani, per Miss Francesca.
Lady Bridgerton, buongiorno.
Buongiorno, Lord Samadani. Vi porto un dolce.
Signor Bridgerton. Miss Bridgerton.
E voi sarete Miss Hyacinth, immagino.
Che fascino.
Miss Francesca, è un piacere vedervi.
Buongiorno, Lord Samadani.
Non mi pare di conoscervi, Lord…
Kilmartin.
Ma stavo andando via. Non vorrei interferire.
Buona giornata.
È il terzo lord che ti dice di rinunciare al club.
Tutti i membri dell'alta società hanno qualcosa da dire in merito,
e tutti con presunta preoccupazione.
Preoccupazione insincera.
Ma se lo lascerai, troveranno altro su cui fissarsi.
Credi che dovrei accontentarli?
Rinunciare a ciò che abbiamo costruito?
Non dicevi tu che dovremmo accettare ciò che abbiamo ora?
Perché portare avanti un'attività che porterà solo altra confusione?
Non sono io quello confuso.
Terrò il mio club.
Ho iniziato la collezione nel 1790
e ho pensato che fosse giusto condividerla dopo tutti questi anni.
Siamo in una biblioteca. Posso aprire un libro almeno qui?
Non posso rischiare che ti distragga.
Oggi devi pensare solo a Lord Debling.
È un libro sui viaggi a Nord, dove Lord Debling è diretto.
Lascia che ti racconti lui. Gli uomini adorano spiegarci le cose.
Se ce lo siamo già spiegato con le letture,
si sentiranno superflui e smascolinizzati.
Buon pomeriggio.
Miss, leggete del leggendario Passaggio a Nord-ovest?
- Sì, e lo trovo… - Incomprensibile.
Non capiamo qual è il capo e qual è la coda.
Potreste spiegarcelo voi?
I libri sono così intriganti.
Ne ho una collezione di oltre mille.
I libri adorano essere collezionati.
Proprio così.
Non credo che nessuno qui dentro abbia letto un libro fino alla fine.
Presto verrà aggiunto il mio.
La tragedia di una zitella
che il padre darà in moglie a un suo amico attempato.
Sembra letteratura tedesca.
Io vi ho aiutato con la mongolfiera,
ma le signore sventagliano solo nella vostra direzione.
Domani sera ci farete compagnia se non siete impegnato con le ammiratrici?
Pianifichiamo una serata di bagordi.
Credo che vi accompagnerò.
Un po' di baldoria mi farà bene.
Cercate qualcuno, Miss Featherington?
No. Sto solo…
ammirando i libri.
Cosa preferite leggere?
Mi piacciono le storie avventurose, i saggi.
Ma in realtà, per qualche motivo
mi ritrovo costantemente a leggere romanzi… d'amore.
Cosa vi interessa di più di quelle storie?
Narrano di legami,
di speranze di una vita migliore.
La cosa mi rende insulsa?
Mi rallegra sapere che avete una passione.
E che vi dia una gioia simile alla mia quando studio.
Siamo simili in questo.
Esiste un romanzo
in cui l'uomo viaggia per lunghi periodi,
mentre la moglie sta a casa a occuparsi degli affari?
Non sarebbe un libro pieno di sentimenti.
Non esattamente.
Ma se la moglie potesse coltivare i propri interessi
sarebbero entrambi felici.
Un matrimonio pratico… ma felice?
Mi piace come idea.
E in che modo, se posso permettermi, questo gentiluomo immaginario
potrebbe chiederle la mano?
In assenza di parenti maschi.
Intendo se steste scrivendo il libro.
Suppongo che dovrebbe chiederla alla madre.
Capisco.
E con la benedizione della madre,
credete che direbbe di sì?
Per questo leggete il libro.
State bene? Sembrate…
Temo che il mio entusiasmo sia altrove stasera.
Preferite guardare?
Avete già pagato.
Va bene.
Buongiorno.
Se il marchese ti chiede di ballare due volte,
è una dichiarazione di interesse.
Aspettiamo di vedere se me lo chiederà la prima volta.
Qualcosa mi dice che lo farà.
Ma se quell'interesse non è condiviso e…
Ecco Lord Kilmartin.
- Conosci la famiglia? - Non bene.
Sono molto riservati, stanno per conto proprio.
Ti interessa lui?
Buongiorno, Lord Kilmartin.
Miss Francesca. Lady Bridgerton.
Siete andato via di corsa l'altra mattina.
Avevate un altro visitatore.
Speravo di vedervi all'inaugurazione della collezione di Lord Fuller.
No, non partecipo spesso agli eventi sociali,
a meno che non sia sgarbato assentarsi.
Comprendo.
Quindi vi fermate a parlare con noi
solo per educazione?
Se non vado errato, siete state voi a fermarvi.
Musica piacevole, non trovate?
A essere sincera, no.
Il ritmo è capriccioso.
Appena inizi a comprendere la melodia, la canzone è finita.
Sarebbe più dolce in tre quarti, in modo che si possa
sentire… la musica.
Davvero utile.
Volete scusarmi?
La risposta è no, non mi interessa.
Una visita per Miss Cowper, milady.
Eloise.
Cressida. Lady Cowper.
Che casa accogliente.
Sembra…
un museo.
È l'ora delle visite.
Infatti sono qui per far visita a Miss Cowper, se è consentito.
Va tutto bene?
Volevo vedere come stavi. Ieri non sembravi in forma.
Non credo di aver mai ricevuto la visita di un'amica.
Veramente?
Lo capisco.
Questa casa è una specie… di mausoleo, vero?
Stai bene?
Ho detto che era ora di visite.
Di sicuro non sei stata chiara.
Miss Bridgerton, ho bisogno di parlare con mia figlia.
In privato.
Certamente.
Non devi mai più farti vedere in compagnia di quella Bridgerton.
Ci siamo capiti?
Sei sicuro di non poter venire a cena con noi?
Due terzi dei lord hanno lasciato il club.
Non posso permettermi un barista finché non risolvo il problema.
Mi servono anche un arredatore e un cuoco.
Sono certa che troverai le risposte.
Nel mio viaggio, ho incontrato una ragazza greca nei Balcani.
Il mio tutore si è girato dall'altra parte mentre facevamo conoscenza,
per sei interi mesi, in tutta la penisola.
Un po' come la giovane
che ho incontrato al Quartiere Francese e che è valsa l'intero viaggio.
Aveva molto da offrire ai piani alti… e non mi riferisco al cervello.
E voi, Bridgerton?
Siete stato via molto.
Le donne dei Paesi soleggiati vi avranno certo soddisfatto.
Vi ho raccontato della contessa, non è vero?
Sì, ma senza fornire dettagli.
Un gentiluomo deve tenere qualcosa per sé.
Andiamo, non vedo alcun gentiluomo qui.
Sono d'accordo con voi.
Perdonatemi.
È solo che è stancante, non trovate?
La necessità che ci viene imposta di essere indifferenti
all'unica cosa che abbia davvero un senso.
Non vi sentite soli?
Miss Featherington.
Mamma.
Lord Debling mi ha chiesto il permesso di chiederti di sposarlo.
Gliel'hai dato?
Ma certo.
Sei stata bravissima.
La casa di Lord Debling
è una delle più grandi di Mayfair, con 24 dipendenti e una flotta di bighe.
E mi dice che viaggia spesso,
il che significa che sarai tu a gestire la sua proprietà.
Riesci a immaginare quanto sarai influente?
E quanto diventeremo influenti… tutte noi?
Non ho ancora detto di sì.
Ma lo farai, ovvio.
I viaggi hanno i loro vantaggi.
Ho a cuore la mia riservatezza, ma…
Ma cosa?
Penelope, hai speso i tuoi risparmi
per cambiare vestiti, pettinatura e ha avuto l'effetto desiderato.
Lord Debling è un uovo oggi, e non si sa che galline troveremo domani.
Non lasciare che il successo ti renda avida.
Cosa vorresti di più?
Non dirmi che cerchi l'amore.
È proprio per questo che non voglio che tu legga.
L'amore non esiste. È solo nei tuoi libri di fiabe.
Sai cos'è romantico?
La sicurezza.
Fatti furba, Penelope.
Se non lo fai tu, allora ci penserò io.
- Siete pronta, Miss? - Sì.
- I vostri guanti. - Grazie, Mrs. Wilson.
Colin, sono tutti in carrozza. Non sei vestito?
No, venivo a dirti che stasera resterei a casa.
Hai proprio una brutta cera.
Eri tu che ti trascinavi in corridoio nel cuore della notte?
Sto… bene.
Sai…
Sei sempre stato uno dei miei figli più sensibili.
Sempre attento agli altri, sempre pronto ad aiutare,
o a scherzare per alleggerire le situazioni.
È raro che metta te stesso al primo posto.
La tua sensibilità mi inorgoglisce.
Ma vivere per compiacere…
Immagino sia stancante.
O doloroso.
Quindi capisco che ultimamente tu indossi un'armatura.
Ma devi stare attento
che l'armatura non si arrugginisca troppo
e che tu non riesca mai più a toglierla.
Sono ancora sotto i fumi dell'alcol.
Perdonami se ho reagito male.
Vorrei solo riposarmi stasera.
È solo che è un peccato
che ti perda il frutto del tuo lavoro.
Penelope potrebbe ricevere una proposta di matrimonio.
Lady Featherington non parlava d'altro.
Stasera?
Che velocità.
Forse grazie al tuo aiuto.
Riguardati.
Forse questa rappresentazione amorosa
sarà d'ispirazione per la mia coppia stasera.
Miss Featherington. Lady Featherington.
Buonasera.
Siete qui per far ballare mia figlia, Lord Debling?
Dovrebbe avere ancora uno spazio vuoto sul carnet.
Parecchi, in realtà.
In tal caso, mi concedete l'onore di occuparne uno?
Lady Bridgerton.
Lord Anderson.
Grazie, ma non ho appetito.
Vi state divertendo?
Oh, tantissimo.
Non stavo così a lungo a Mayfair dall'inizio del mio matrimonio.
In campagna si cammina,
si ammirano gli alberi e si ozia in casa propria.
Illuminatemi. Come passate il tempo in città?
Molti lo passano a intromettersi nella vita dei giovani.
Io e vostra sorella senz'altro.
A mia sorella piace intromettersi?
Il termine non è appropriato.
Lei modella la società come le pare e piace, e lo fa bene.
Non conoscevate questo suo aspetto?
Noi ci stiamo…
riavvicinando ora.
Che cosa sta modellando al momento?
Mia figlia, Francesca.
Ma non sono ancora sicura abbia provato quella scintilla.
Per quel che vale,
capita che un fuoco bruci lentamente.
Il mio matrimonio non è stato d'amore, e all'inizio non c'era passione.
Ma mi sono affezionato davvero.
Siamo stati felici fino alla sua morte.
Vi faccio le mie condoglianze.
Forse c'è speranza, allora.
Il mio è stato un matrimonio d'amore,
e conosco solo quella strada.
Le mie condoglianze.
Ma sono invidioso.
Sapete cosa sia il matrimonio d'amore.
È una cosa alla quale
non sono disposto a rinunciare d'ora in poi.
La vostra "splendente" risplende per voi.
Proprio così.
Anche Lady Whistledown concorda su quanto brilli.
Chissà che questo non significhi
una distensione tra la regina del pettegolezzo e la Corona.
Oserei direi che è così.
Vi sono grata per tenermi compagnia.
Non volevo perdere un ballo,
ma l'idea di venire qui da sola non mi sorrideva.
Vostro marito dovrebbe essere qui con voi.
Il signor Mondrich sta facendo un po' di fatica
a lasciar andare la vita precedente, nonostante i miei sforzi.
È molto legato al suo locale.
La regina non vedrà di buon occhio
un nobile che lavora in un club.
Dovete mostrare al signor Mondrich
che questa nuova vita vale il suo sacrificio.
Le vite passate
sono luoghi pericolosi da rivisitare.
Avete apprezzato il balletto?
Tanto da domandarmi se non abbia perso un'occasione.
Come ballerino.
Lady Arnold. Unitevi a noi.
Lord Fuller. Lady Fuller. Che piacere vedervi.
Vi siete conosciuti?
- Sì. - Brevemente.
Esattamente. Ma è stato un piacere.
Stavamo parlando del balletto.
Devo dire
che non sapevo il ballerino dovesse essere così svestito.
Avrebbe potuto indossare una camicia.
Sono d'accordo.
Svestirsi è da sciagurati.
Eloise, eccoti qui. Ti ho cercato tutta la sera.
Non ti hanno proibito di parlarmi?
Io sono "quella Bridgerton".
Hai sentito.
Mi dispiace per mio padre.
E a me dispiace che sia tanto sciocco.
Eloise!
Se dobbiamo mantenere le distanze…
lo capisco.
No. Mio padre dovrà adattarsi.
E comunque… è uno sciocco.
Tu sei diversa dalla massa.
Dove trovi il coraggio di essere così diversa?
Non è coraggio.
Non capisco come non si possano vedere le cose come me.
E tu come le vedi?
Beh…
se proprio vuoi saperlo…
- Accidenti! - Ci penso io.
Sorella, dove stai andando?
Vado a casa presto.
Il balletto c'è stato, la regina è felice della "splendente",
e io mi prendo un po' di tempo per me stessa.
Se hai finito di interferire altrove, vorrei propormi come tuo nuovo obiettivo.
Ho saputo delle tue doti di modellatrice
e mi sarei imbattuto in una donna intrigante.
Non so cosa tu abbia saputo,
ma non mi interessano le tue prodezze amatorie.
Non sono interessata.
Capisco che le mie azioni possano sembrare dissolute,
ma ti posso garantire che ci metto il cuore.
Hai il cuore nei calzoni adesso?
Miss Francesca.
Lord Kilmartin.
Sono molto assetata dopo il ballo con Lord Samadani.
E non sono in vena di parlare.
Non era il nostro metodo di comunicazione preferito?
Perdonatemi se sono fuggito l'ultima volta.
Era solo perché volevo darvi questo.
Non sono un uomo di molte parole.
E temo che quelle che ho non siano perfette.
Ma credo nel potere dei gesti.
Miss Francesca, la vostra limonata.
Perdonatemi, Lord Samadani.
Mamma, vorrei tornare a casa, se per te va bene.
Insomma, io…
Cerchiamo tuo fratello e tua sorella.
Certamente.
Lord Samadani.
Lord Kilmartin.
Che succede?
Lord Samadani ha portato la limonata a Miss Francesca
e ora…
Lei non sta bevendo la limonata.
Esatto, Vostra Maestà.
Non sta bevendo la limonata.
Forse è meglio così.
I bambini portano via molto tempo
e prosciugano la bellezza.
Benché noi ne abbiamo in abbondanza.
Quindi dovremmo arrenderci?
- Mi hai fatto venire male al petto. - Oh, no.
Perdonami.
È tutta la settimana che è dolorante.
Mi prendi in giro? Anche il mio è sempre dolorante.
E non è idropisia del pancreas.
È un chiaro segno di gravidanza.
Sul serio?
Salve, Bridgerton.
Bridgerton. Elegantemente in ritardo?
In realtà, non ne vale la pena. Venite fuori con noi.
Stavolta andremo da White's, non in quella catapecchia di Mondrich.
Domando scusa.
Va tutto bene?
Alla perfezione.
Ne sono felice.
Posso farvi una domanda?
Qualsiasi cosa.
Visto quanto viaggiate,
ha senso che cerchiate un matrimonio pratico, ma…
Pensate che col tempo…
possa sbocciare l'amore?
Questo non lo so.
Il lavoro occupa gran parte del mio cuore
e si fatica a trovare spazio per altro.
Ma sono molto felice
che siate una persona con una vita così piena.
Siete particolarmente bella stasera.
Ti immagini quanto tempo libero se non dovessimo pensare al matrimonio?
Tempo per leggere, scambiarsi idee
o fare qualsiasi altra cosa che non sia trovare marito.
Interessante.
Concordi?
No, ma tuo fratello sta andando da Penelope e Lord Debling.
Vi spiace se interrompo?
- Colin. - Solo un momento.
Credo abbiate una questione in sospeso.
Vi lascio risolverla.
Ne riparliamo un'altra volta, va bene?
Lord Debling.
Il vostro fascino non merita rifiuti.
Sarei felicissima
di terminare il ballo, se lo desiderate.
Rovinerai tutto tra me e Debling.
- Forse meglio così. - Cioè?
Pen, non puoi sposarlo. Lo conosci a malapena.
- Lo conosco abbastanza. - So che sta per partire.
Per tre anni.
Lo so. Ci vuole un anno a raggiungere la destinazione.
Sembrano affranti, non trovate?
La lotta tra Eros e Psiche.
Cosa intendete dire?
Non sono vecchi amici?
Amici da tutta la vita.
Da quando i Featherington abitano di fronte.
Di fronte a Bridgerton House?
Esattamente.
Capisco.
Sono pronta ad accettare ciò che mi offre.
Acconsentirò a sposarlo.
Grazie per il ballo, Miss Cowper.
Ho accettato di aiutarti, ma resisto a vederti sbagliare.
L'unico errore è stato mio quando ho chiesto il tuo aiuto.
Lord Debling!
Perdonate l'interruzione.
Il ballo sta finendo, lo so, ma concludiamo il discorso?
Perché passate tanto tempo alla finestra?
Io…
Vi ho visto, cercate qualcuno.
Pensavo aveste litigato con il signor Bridgerton.
Ora sospetto lo steste cercando per un'altra ragione.
La stessa per cui prediligete la finestra
che dà sulla casa oltre la piazza.
Non so di cosa parliate.
Parlo del signor Bridgerton…
e dei sentimenti tra voi.
Posso assicurarvi
che Colin Bridgerton non proverebbe mai dei sentimenti per me.
È ridicolo pensarlo. Siamo amici, niente di più.
Voi desiderate di più?
Io non…
Non è neanche…
Non è possibile.
Non ho chiesto questo, ma se lo desiderate.
Miss Featherington, dato che sarò assente,
è essenziale che trovi una moglie che non abbia il cuore altrove.
Qualunque cosa cerchiate,
spero che la troviate.
Buona serata.
Dove sta andando?
Che hai combinato?
Mi domandi questo?
Non se sto bene?
Per te esisto solo con un anello di fidanzamento di un lord?
Mamma, sono incinta.
Credo.
Ehi, non sei emozionata?
Si dice che il cuore
avrà sempre la meglio sulla mente.
Francesca.
Lord Kilmartin
ha fatto arrangiare la musica che abbiamo ascoltato
esattamente come la volevo.
E quando si sceglie il cuore al posto della mente,
spesso, la ragione fa una brutta fine.
Ma il corpo trova sempre il modo
di sapere di cosa ha bisogno.
E non sarà certo questa autrice
a negare l'ancestrale saggezza di un cuore che batte.
Aspettate!
Penelope.
Non voglio parlarti.
Ti prego!
Fammi entrare.
Fermatevi a Bridgerton House.
Sì, miss.
Che cosa vuoi?
Ti ha chiesto di sposarlo?
- Perché ti interessa? - Devo saperlo. Lo ha fatto?
È strano.
Quando ho chiesto il tuo aiuto,
non mi ero resa conto che avresti deciso per me.
Mi interessa perché tengo a te.
Non puoi sposare quell'uomo.
Ti abbandonerà. E poi è un uomo troppo singolare.
È… Non è l'uomo giusto per te, Pen.
Non me lo ha chiesto.
Mi ha rifiutato a causa tua.
Perché ha pensato che tu provassi qualcosa per me.
Un'idea così assurda, che mi fa solo ridere.
Ora torniamo a casa in silenzio e lasciami in pace.
- Non posso. - Ti prego!
No.
Perché…
E se invece provassi qualcosa?
Cosa?
Ho provato in tutti i modi a trattenere i sentimenti,
a essere il tipo di uomo che la società si aspetta.
E per un attimo pensavo di esserci riuscito.
Ma i sentimenti di queste ultime settimane mi confondono.
Sono stato totalmente incapace di smettere di pensare a te.
A quel bacio.
Quando mi addormento ti sogno.
E preferisco dormire nella speranza di incontrarti.
Questi sentimenti sono come una tortura.
Ma non posso,
non voglio rinunciarvi, e non lo farò.
Per favore.
Non dire ciò che non pensi.
Io lo penso.
Sono settimane che non desidero altro che dirti queste cose.
Ma… Colin, noi siamo amici.
Sì, ma…
Perdonami.
Non so cosa stavo pensando.
Ma vorrei tanto esserti più che amica.
Molto di più.
Colin! Siamo a casa tua.
Oddio.
Il cocchiere non può continuare?
Credi ci abbiano visti?
Non prestavo molta attenzione.
Che fai?
Colin?
Vieni con me?
Cosa?
La tua famiglia mi vedrà.
Per l'amor di Dio, Penelope Featherington. Vuoi sposarmi o no?
Sottotitoli: Rachele Agnusdei