Gå saktere! Jeg må ikke forte meg, jeg er med barn.
-Det vet du ikke sikkert. -Jeg kastet opp hele natten.
Er ikke gravide vanligvis kvalme om morgenen?
Hva er det? Hushjelpen sa at Varley sa det hastet.
Jeg sov.
Se. Søsteren deres har besøk.
Jeg har med en plante til deg,
så du kan fortsette å nyte naturen fra vinduskarmen.
Takk.
Hva er det?
Hvorfor henne?
Hun må ha presset ham.
Eller fanget ham i et skap.
Tok hun drikken Varley ga oss?
Vi vet at Colin Bridgerton hjalp henne.
Det er fint å være venn av Bridgerton-familien.
Jeg må ta over for Mr. Bridgerton nå.
Lord Debling.
Mine andre døtre kom bare innom, og de ønsker å si god dag.
God dag.
Det er hyggelig å ha deg her. Penelope sitter ofte ved vinduet og leser.
Og nå er hun her, i rommet. Og det har vi deg å takke for.
Er det sant? Hvorfor liker du vinduet så godt?
Er sofaen ekstra god å sitte i?
Ikke spesielt. Jeg nyter vel bare utsikten.
Men jeg har blitt lei av den. Jeg er veldig glad for å være her med deg.
-Jeg tenkte jeg ville finne deg her. -Jeg er funnet.
Vi venter at marki Samadani besøker Francesca i formiddag.
-Du blir vel med? -Jeg tror det er best om jeg ikke er med.
Hvis jeg er der, spiser jeg alle kjeksene så det ikke blir noen igjen.
Kjære… på ballet i går kveld,
da du spurte om vennskap som kan utvikle seg til kjærlighet,
var det noe du ville drøfte med meg?
Det er snilt av deg, mor, men det var bare hypotetisk.
Jeg vil bare det beste for Francesca.
Jeg kommer ned senere.
Greit.
Kjære leser. Et spørsmål.
Hva er kraften som driver oss frem?
Du er min advokat.
Men om du forblir det, kommer an på hva du sier.
Jeg skal ordne opp.
Er du også her for å få for mye betalt?
Nei. Jeg har kommet for å besøke deg.
Mr. Bridgerton. Jeg ønsker ikke besøk.
Er det våre sinn…
…eller våre hjerter?
Den stakkars fetteren sier
"Jeg bestrider det ikke, du har jo hevdet det i ti år."
Strålende.
Men før du sprer mer glede i rommet,
må du fortelle oss hvorfor du er tilbake i London?
Du må tilgi meg for at jeg opptrer for hele rommet.
Jeg er vant til å bare ha de ansatte på landstedet mitt som selskap.
Det er mangelen på selskap som har fått meg tilbake hit.
Og mangel på damer.
Da blir alt perfekt.
Jeg er opptatt en god stund.
Og dermed kan du møte så mange damer du vil.
Når hjertet og hodet er i konflikt, kan alle valg gjøre vondt.
Én person som har tanker og følelser forent,
er Hennes Majestet dronning Charlotte.
Etter møtet på Hawkins-ballet ser det ut som dronningens edelsten,
Miss Francesca Bridgerton, faktisk kan bli den nye markise Samadani.
Hun priser Dem, Deres Majestet.
Kan du lese helt derfra?
Med øvelse er alt mulig.
Da er jeg glad vi har øvelse i å være vertskap for flotte sammenkomster.
Vi arrangerer én med en gang.
En feiring av hvor vi står.
Og muligens en sjanse for Miss Francesca til å få vår mann?
Gå et skritt til bakover.
Du leser meg for godt.
Det som får hjertene våre til å svulme, kan også få dem til å briste.
Det er ennå tidlig i sesongen, som ofte har sine egne planer.
Er det kaken?
Jeg tror den heter mille-feuille.
Vår kokk snakket med lord Samadanis kjøkken.
Denne er etter hans standard.
Håper vi ikke har skapt mye bry til ingen nytte.
Lord Samadani kommer kanskje ikke på besøk.
-Det er en gjest her. -Ja! Send ham inn.
Lord Samadani, velkommen.
Kokken har laget mille-feuille, siden vi ventet deg.
Det er ikke lord Samadani.
Beklager så meget.
Det er sikkert jeg som bør beklage.
Jeg er her for å besøke en av dine døtre.
Min datter Francesca?
Miss Francesca.
John Stirling, jarl av Kilmartin.
-En glede å møte deg. -Gleden er på min side.
Lord Kilmartin og jeg møttes såvidt på Hawkins-ballet,
men har ikke fått en formell introduksjon.
Jeg forstår.
-Kan jeg tilbringe litt tid med deg? -Gjerne det.
Hun snakker ikke med ham.
Beundringsverdig.
Trodde man måtte spøke eller skravle for å bli kvitt en beiler.
Men stillhet er mye mer effektivt.
Kanskje de koser seg.
Men hvordan blir de kjent om de ikke snakker?
Og han kommer på besøk uten en formell introduksjon først?
Det er en annen gjest her, frue.
Lord Samadani, til Miss Francesca.
Lady Bridgerton, god dag.
God dag, lord Samadani. Jeg henter en kake til deg.
Mr. Bridgerton. Miss Bridgerton.
Og du må være Miss Hyacinth, antar jeg?
Så flott!
Miss Francesca. Det er en glede å se deg.
God dag, lord Samadani.
Tror ikke vi kjenner hverandre, lord…
Kilmartin.
Men jeg skulle til å dra. Jeg vil ikke blande meg.
Far vel.
Er det tre lorder som sier du må slutte i klubben?
Det virker som om alle i sosieteten har noe å si om saken,
visstnok av omsorg.
Omsorgen er i beste fall uærlig,
men når det er gjort, finner de noe annet å fokusere på.
Mener du at jeg bør gjøre som de ønsker?
Gi opp alt vi har bygget?
Var det ikke du som sa at vi bør omfavne alt vi har nå?
Hvorfor vil du fortsette med en jobb som bare forvirrer folk?
Det er ikke jeg som er forvirret.
Jeg beholder klubben.
Jeg har bygget samlingen siden 1790
og hadde lyst til å dele den med dere etter alle disse årene.
Mamma, vi er i et bibliotek. Nå må du la meg se på en bok.
Du kan ikke bli distrahert.
Du må bare tenke på lord Debling i dag.
Boken handler om reiser nordover, dit lord Debling skal reise.
La ham fortelle deg om det. Menn elsker å forklare verden for oss.
Om vi leser oss til alt selv, føler de seg overflødige og umandige.
God ettermiddag, damer.
Leser du om den sagnomsuste Nordvestpassasjen?
-Ja. Jeg synes… -Veldig forvirrende.
Vi skjønner ingenting av den.
Kan du være så snill å forklare?
Jeg er så fascinert av bøker.
Jeg har samlet over tusen selv.
Bøker elsker å bli samlet.
Ja.
Jeg tror ikke noen i dette biblioteket har lest en hel bok.
Kanskje min blir med i samlingen snart.
Tragedien om en peppermø hvis far nå vil gifte henne bort
til en av sine aldrende venner.
Høres ut som tysk litteratur.
Jeg hjalp deg med ballongen,
men all viftingen ser ut til å være mot deg.
Kan du beære oss med ditt nærvær i morgen kveld,
om du ikke er opptatt med beundrere?
Vi vil more oss litt.
Jeg tror jeg blir med. Jeg trenger litt moro selv.
Ser du etter noen, Miss Featherington?
Nei. Bare…
…ser på alle bøkene.
Hva liker du best å lese?
Jeg liker både gripende historier og faktabøker.
Men jeg føler meg stadig tiltrukket av historier om… kjærlighet.
Og hva er det med de historiene som interesserer deg?
De handler om forbindelser,
om håp om et bedre liv.
Høres jeg veldig dum ut?
Det er fint å høre at du har en lidenskap.
En som gir deg glede, som forskningen gir meg.
Vi er like på den måten.
Er det noen romaner der mannen reiser veldig lenge,
og kona blir igjen, tilfreds med å passe huset?
Det er vel ikke en bok med mye følelser.
Ikke nødvendigvis.
Men hvis kona hadde egne interesser…
-…kunne kanskje begge bli lykkelige. -Et praktisk ekteskap… og lykkelig?
Det høres bra ut.
Og hvordan, tør jeg spørre, kan denne fiktive mannen
be om den unge damens hånd?
Spesielt hvis hun ikke hadde en mannlig slektning. Om du skrev boken.
Jeg antar at han måtte spørre hennes mor.
Jeg forstår.
Og om moren ga sin velsignelse,
tror du hun ville sagt ja?
Jeg tror du må lese boka.
Går det bra? Du virker…
Jeg er redd entusiasmen min er et annet sted i kveld.
Vil du heller se på?
Du har jo betalt allerede.
Greit.
God dag.
Om markien ber deg om dans nummer to på dronningens ball,
er det en interesseerklæring.
Vi får se om han ber meg om én dans denne gangen.
Noe sier meg at han vil det.
Men hvis den interessen ikke deles, og…
Der er lord Kilmartin.
-Kjenner du familien? -Ikke godt.
De er ganske reserverte, holder seg for seg selv.
Er du interessert i ham?
God dag, lord Kilmartin.
Miss Francesca. Lady Bridgerton.
Du dro ganske brått her forleden.
Du fikk besøk av en annen.
Jeg håpet å se deg på åpningen av lord Fullers samling i går.
Nei. Jeg går ikke ofte på arrangementer, med mindre jeg må, av høflighets skyld.
Jeg forstår.
Stopper du for å snakke med oss bare for å være høflig?
Jeg… Jeg tror du stoppet meg.
Fornøyelig musikk, ikke sant?
For å være ærlig, nei.
Pulsen er for ustadig.
Akkurat idet du forstår melodien,
er den over. Sangen ville være mye bedre om den ble spilt i 3/4, så man kunne
faktisk føle… musikken.
Det er nyttig.
Unnskyld meg.
For å svare deg, nei, jeg er ikke interessert i ham.
En gjest til Miss Cowper, frue.
Eloise.
Cressida. Lady Cowper.
For et innbydende hjem dere har.
Det er som… et museum her inne.
-Det er besøkstid, Miss Bridgerton. -Og jeg vil gjerne besøke Miss Cowper,
om det er tillatt.
Er alt i orden?
Jeg ville se om du har det bra. Du virket utenfor i går.
Jeg tror ikke jeg har hatt en venn på besøk før.
-Er det sant? -Jeg skjønner det jo.
Det er som et… mausoleum her inne, ikke sant?
-Er alt i orden? -Jeg sa klart ifra at det var besøkstid.
Du var ikke klar nok.
Miss Bridgerton, jeg vil gjerne snakke med min datter.
-Alene. -Selvsagt.
Du skal ikke bli sett med Bridgerton-jenta mer.
Er vi enige?
Sikker på at du ikke kan bli med på middag i kveld?
To tredjedeler av herrene har avviklet kontoen.
Jeg har ikke råd til bartender før jeg løser dette problemet.
Kanskje en ny… snekker eller kokk.
Du finner nok ut av det.
På dannelsesreisen møtte jeg en gresk pike på Balkan.
Reiselederen min så den andre veien mens vi ble kjent
i seks hele måneder, over hele halvøya.
Hun høres ut som den unge kvinnen i det franske kvarter som var verdt hele turen.
Mye å gi der oppe, og jeg mener ikke tankene.
Hva med deg, Bridgerton? Du var borte lenge.
Sommerens jenter gjorde vel turen din tilfredsstillende?
-Jeg fortalte vel om contessa? -Jo, men ingen detaljer.
-En gentleman må holde noe for seg selv. -Gi deg. Jeg ser ingen gentleman her.
Og jeg er enig med deg der.
Tilgi meg.
Men er det ikke slitsomt?
At vi må late som vi er så kalde om det ene i livet som har ekte mening.
Synes dere ikke det er ensomt?
Miss Featherington.
Mamma?
Lord Debling har bedt om min tillatelse til å fri.
-Ga du den? -Selvfølgelig.
Du har vært svært flink.
Jeg hørte at lord Debling
har et av de største husene i Mayfair, 24 ansatte, mange vogner.
Og han sier at han reiser ofte,
så det blir opp til deg å forvalte eiendommen hans.
Kan du se for deg innflytelsen du får?
Innflytelsen vi alle får?
-Jeg har ikke sagt ja ennå. -Men selvsagt gjør du det.
Reisingen hans har sine fordeler. Jeg liker mitt eget selskap, men…
Men hva?
Penelope… du har brukt lommepengene dine
på å forandre klær, hår, og det har gitt resultater.
Lord Debling er en fugl i hånden, og en veldig fin fugl.
Ikke bli grådig. Hva mer kan man ønske seg?
Ikke si du venter på kjærlighet.
Det er derfor jeg frarådet deg å lese.
Kjærlighet er fantasi. Det står bare i eventyrbøkene.
Vet du hva som er romantisk?
Trygghet.
Vær smart, Penelope.
Og om du ikke er det, må jeg være det for deg.
-Er du klar for meg? -Ja.
-Hanskene, ma'am. -Takk, Mrs. Wilson.
Colin, alle er i vognen. Har du ikke skiftet?
Nei Jeg vil bli hjemme i kveld.
Du ser ikke frisk ut.
Var det deg jeg hørte i gangen sent i går kveld?
Jeg er frisk.
Du vet…
Du har alltid vært et av mine mest følsomme barn.
Ser alltid hva andre trenger. Prøver alltid å hjelpe
eller komme med en vits for å lette på stemningen.
Du setter sjelden deg selv først. Jeg er stolt av din følsomhet.
Men å leve for å glede andre?
Det er nok slitsomt til tider.
Smertefullt, kanskje.
Så jeg forstår hvorfor du har gått med rustning i det siste.
Men du må være forsiktig…
…så rustningen ikke ruster og stivner slik at du aldri får den av igjen.
Jeg har tømmermenn.
Tilgi meg for at jeg kranglet.
Jeg vil bare hvile i kveld.
Det er bare synd…
…om du går glipp av det du jobbet for.
Jeg hører Penelope kanskje får et frieri i kveld.
Lady Featherington sier det til alle som vil høre.
I kveld?
-Det er ganske raskt. -Sikkert på grunn av din hjelp.
Jeg håper du blir bedre snart.
Kanskje dette lille kjærlighetsstykket inspirerer de elskende i kveld.
Miss Featherington. Lady Featherington.
God aften.
Skal du be om en dans med min datter, lord Debling?
Jeg tror hun har en plass igjen på dansekortet.
-Mange, faktisk. -Får jeg æren av en av dine plasser?
-Lady Bridgerton. -Lord Anderson.
Takk, men jeg er ikke sulten.
-Nyter du kvelden? -Meget.
Jeg har ikke vært mye i Mayfair siden tidlig i mitt ekteskap.
På landet kan man gå tur og se på trær og slappe av i huset.
Si meg. Hvordan fordriver man tiden her i byen?
Vi bruker nok mye av tiden på å blande oss i de unges liv.
Det er min, og din søsters, favorittsyssel.
-Liker min søster å blande seg? -Det er mildt sagt.
Hun former sosieteten etter sin vilje, og hun er ganske flink til det.
Vet du ikke det om henne?
Vi…
…blir kjent igjen.
Og hvem er det hun former for øyeblikket?
Min datter, Francesca.
Men jeg er ikke sikker på om hun har funnet gnisten.
Om det hjelper,
så hender det at det tar tid å få fyr.
Mitt ekteskap var ikke basert på kjærlighet, ikke mye varme i starten.
Men jeg ble veldig glad i henne.
Vi var lykkelige til hun døde.
Kondolerer så mye.
Kanskje det er håp, da.
Mitt var basert på forelskelse, så det er alt jeg kjenner til.
Du har min dypeste medfølelse.
Men jeg er misunnelig.
Du opplevde å gifte deg med den du elsket.
Det er noe jeg ikke har gitt opp å finne selv, i andre akt.
Edelstenen Deres glitrer for Dem.
Ja, det gjør hun.
Selv lady Whistledown er ikke uenig i hvor flott mitt par er.
Kanskje dette har åpnet døren til vennskap mellom sladrer og kongehus.
Det tror jeg nok absolutt.
Takk for at du holder meg med selskap.
Jeg ville ikke gå glipp av et ball til, men gledet meg ikke til å komme hit alene.
Mannen din burde være her med deg.
Mr. Mondrich synes det er vanskelig
å gi opp vårt gamle liv, uansett hvor hardt jeg drar.
Han er knyttet til baren sin.
Dronningen vil ikke være fornøyd med at en mann av rang jobber i en klubb.
Du må vise Mr. Mondrich at det nye livet er verdt å ofre noe for.
Tidligere liv…
…er farlige steder å reise tilbake til.
Likte du balletten, Mr. Bridgerton?
Veldig. Jeg lurer faktisk på om jeg gikk glipp av mitt kall.
Om å bli danser.
Lady Arnold. Kom til oss.
Lord Fuller. Lady Fuller. En glede å se dere begge.
Har du møtt Mr. Bridgerton?
-Ja. -Så vidt.
Nettopp. Men det er en glede.
-Vi snakket om balletten. -Jeg må si
at jeg ikke vet om den mannlige danseren trengte å kle av seg så mye.
-Han burde ha tatt på skjorte. -Kunne ikke vært mer enig.
Ingenting er verre enn å kle av seg.
Eloise, der er du. Jeg har lett etter deg i hele kveld.
Bør ikke du være forsiktig med å snakke med meg?
-Jeg er jo Bridgerton-jenta. -Du hørte det.
Jeg beklager for min far.
-Jeg beklager at han er en helvetes dust. -Eloise!
Om du må holde avstand fra meg en stund…
…så skjønner jeg det.
Nei. Faren min må tåle det. Dessuten… er han en dust.
Du er noe for deg selv, Eloise.
-Hvordan har du blitt så modig? -Det er ikke mot.
Jeg skjønner ikke hvorfor folk ser verden annerledes enn meg.
Og hvordan ser du verden?
Vel…
…siden du spør…
-Søren! -La meg.
Søster, hvor skal du?
Jeg trekker meg tilbake tidlig.
Balletten er danset, dronningen er fornøyd med sin edelsten,
-og jeg vil gjerne ha litt tid alene. -Om du er ferdig med å blande deg,
kan jeg kanskje foreslå at du har meg som neste mål.
Jeg hører du er en som former sosieteten. Og jeg møter stadig en spennende kvinne.
Jeg vet ikke hva du har hørt,
men jeg vil ikke ha noe med rundbrenningen din å gjøre.
Jeg er ikke interessert.
Jeg forstår at mine aktiviteter kan virke som rundbrenning,
men jeg forsikrer deg om at de er fra hjertet.
Og er hjertet ditt i buksene?
Miss Francesca.
Lord Kilmartin.
Jeg er svært tørst etter dansen med lord Samadani.
Så jeg har ikke lyst til å snakke.
Er ikke det slik vi foretrekker å kommunisere?
Beklager at jeg forsvant så raskt sist. Men jeg ville bare skaffe deg dette.
Jeg er ikke en mann av mange ord. Og ordene jeg har, er ikke særlig gode.
Men jeg tror på gestens kraft.
Miss Francesca, jeg har med limonade.
Tilgi meg, lord Samadani.
Mamma, jeg vil gjerne dra hjem tidlig, om det er greit?
Vel, jeg…
-Vi må finne din bror og din søster først. -Selvsagt.
Lord Samadani.
Lord Kilmartin.
Hva skjer?
Jeg tror lord Samadani hentet limonade til Miss Francesca, og nå…
Drikker hun ikke limonaden.
Nettopp, Deres Majestet.
Hun drikker ikke limonaden.
Kanskje det er best slik.
Barn tar opp mye tid og tapper ens skjønnhet.
Men vi har jo begge mye til overs.
Mener du at vi skal gi opp?
-Du gir meg vondt i brystet. -Å nei.
-Tilgi meg. -Jeg har vært øm hele uka.
Gjør du narr av meg? Jeg har konstant ømme bryst.
Og det er ikke væske i bukspyttkjertelen. Mamma sa det er et graviditetstegn.
Er det?
God kveld, Bridgerton.
Enig.
Bridgerton. Fasjonabelt sent?
Det er ikke verdt det. Bli med oss ut.
Men denne gangen drikker vi på White's istedenfor den fæle Mondrich-baren.
Unnskyld meg.
Har du det bra?
-Jeg har det flott. -Så fint.
-Kan jeg spørre om noe? -Hva som helst.
Med tanke på alle reisene
gir det mening at du ønsker et praktisk ekteskap. Men…
…tror du at med tiden…
…kan kjærligheten vokse?
Jeg vet ikke.
Mitt arbeid tar kanskje for stor plass i mitt hjerte.
Men jeg er veldig glad for at du ser ut til å ha et innholdsrikt liv.
Du er vakker i kveld, Miss Featherington.
Og tenk så mye tid vi ville hatt om vi ikke alltid måtte tenke på ekteskap?
Tid til å lese eller utveksle ideer
eller gjøre noe som ikke bare handler om å fange en mann.
-Det er interessant. -Ikke sant?
Nei, at broren din går til Penelope og lord Debling.
Får jeg avbryte?
-Colin. -Det tar bare et øyeblikk.
Dere to har visst noe å løse.
Jeg lar dere prate.
Vi snakker om dette en annen gang, ja?
Lord Debling.
Du er altfor kjekk til å være ensom.
Jeg fullfører mer enn gjerne dansen med deg om du trenger en partner.
Colin, du ødelegger for meg og Debling.
-Kanskje det er best. -Hva mener du?
Du kan ikke gifte deg med ham. Du kjenner ham knapt.
-Jeg kjenner ham godt nok. -Jeg hører han skal dra. I tre år.
Jeg vet det alt. Det tar et år å komme dit han skal.
De virker opprørte, gjør de ikke? Eros og Psyche kjemper.
Hva prøver du å si, Miss Cowper? Er de ikke gamle venner?
Svært gamle venner.
Helt siden Featheringtons flyttet inn over gaten.
-Tvers over fra Bridgerton-huset? -Rett over.
Jeg forstår.
Jeg aksepterer det lord Debling har å tilby.
Jeg skal si ja til frieriet.
Takk for dansen, Miss Cowper.
Jeg skulle hjelpe deg finne en mann, men jeg kan ikke se deg ta feil.
Den eneste feilen var at jeg ba om din hjelp.
Lord Debling!
Beklager avbrytelsen.
Ballet er snart slutt, men skal vi gå tilbake til samtalen?
Hvorfor sitter du ved vinduet så ofte?
Jeg…
Jeg har sett deg lete etter noen hele uken.
Jeg trodde du hadde kranglet med Mr. Bridgerton.
Jeg tror du lette etter ham av en annen grunn.
Av samme grunn liker du vinduet og utsikten mot huset over plassen.
-Jeg vet ikke hva du snakker om. -Jeg snakker om Mr. Bridgerton…
…og følelsene mellom dere.
Jeg kan forsikre deg om
at Colin Bridgerton aldri ville hatt følelser for meg.
Det er latterlig. Vi er venner, ikke noe mer.
Vil du ha noe mer?
Jeg…
Det er ikke…
Det er ikke mulig.
Jeg spurte ikke om det er mulig, men om du vil.
Miss Featherington, siden jeg blir mye borte,
er det viktig at jeg gifter meg med en som ikke har følelser et annet sted.
Hva det nå er du leter etter,
håper jeg du finner. God aften.
Hvor skal han? Hva har du gjort?
Er det spørsmålet ditt?
Ikke hvordan jeg har det?
Betyr jeg bare noe med en ring fra en lord på fingeren?
Mamma, jeg er gravid.
Tror jeg, da.
Hallo? Er du ikke glad?
Det sies at hjertet gjør hodet tåpelig.
Francesca.
Lord Kilmartin
arrangerte musikken vi hørte… akkurat slik jeg forestilte meg den.
Og når man velger hjertet over hodet,
forsvinner ofte fornuften ut av vinduet.
Men kroppen vet hva den trenger.
Og denne forfatteren benekter ikke visdommen til et bankende hjerte.
Vent!
Penelope.
-Jeg vil ikke snakke med deg. -Vær så snill!
Slipp meg inn.
-Vi stopper ved Bridgerton House først. -Ja vel.
Hva vil du?
Fridde lord Debling?
-Hva har du med det å gjøre? -Jeg må vite det. Fridde han?
Det er rart.
Da jeg ba om hjelp med å finne en mann, visste jeg ikke at du ville nekte meg en.
Jeg må vite det fordi jeg bryr meg om deg.
Du kan ikke gifte deg med den mannen. Han vil dra fra deg, og han er for rar.
Og han er… Han er bare ikke den rette for deg, Pen.
Han fridde ikke.
Han avviste meg på grunn av deg.
Din oppførsel fikk ham til å tro du har følelser for meg.
En absurd idé, jeg må bare le.
La oss reise i stillhet og la meg være.
-Kan ikke. -Vær så snill!
Jeg kan ikke.
Fordi…
Hva om jeg hadde følelser for deg?
Hva?
Jeg har brukt lang tid på å prøve å føle mindre,
prøve å være mannen sosieteten forventer at jeg skal være.
Og jeg trodde en stund jeg hadde lyktes.
Men de siste ukene har vært fulle av forvirrende følelser.
Følelser som en manglende evne til å slutte å tenke på deg.
Om det kysset.
Følelser som å drømme om deg.
Og jeg foretrekker søvn, for det er der jeg finner deg.
En følelse som er som tortur.
Men en jeg ikke kan, ikke vil, ikke ønsker å gi opp.
Vær så snill.
-Ikke si ting du ikke mener. -Men jeg mener det.
Det er alt jeg har ønsket å si til deg i flere uker.
Men… Colin, vi er venner.
Ja, men vi…
Tilgi meg.
Jeg vet ikke hva jeg tenkte.
Men jeg vil gjerne være mer enn venner.
Mye mer.
-Colin! Vi er hjemme hos deg. -Hva?
Herregud.
Kunne ikke vognføreren fortsette å kjøre?
Tror du noen så oss?
Jeg fulgte ikke med på noe.
Hva gjør du?
Colin?
Blir du med meg?
Hva?
Familien din kan se meg.
Penelope Featherington. Skal du gifte deg med meg eller ikke?
Tekst: HC