亲爱的读者
纵然我们繁荣的婚嫁市场
通常都有规律可循
笔者最为喜闻乐见的…
就是惊喜
常言道
秘密与速度是构成惊喜的必要元素
而在昨晚
一则消息飞速传来
我们订婚了！
海厄森斯 佩内洛普都无法呼吸了
我们认识佩内洛普这么多年
现在她即将成为我的姐妹！
我真为你们俩感到高兴
谢谢您 布里杰顿夫人
你怎么一脸酸楚啊？
真不敢相信 我还没有到
跟你一起去酒馆的年纪 你就已经要结婚了
对不起 弟弟
失陪了
请让我去吧
埃洛伊斯 等等
我哥哥？
你是认真的吗？
你们这样已经多久了？
才刚刚发生 我和你一样惊讶
你对他怀有情愫多久了？
别回答 我不想知道
你不能嫁给他！
-埃洛伊斯… -他知道…你就是维斯道恩吗？
不 他不知道 拜托 埃洛伊斯 请不要告诉他
科林不像德布林大人 他不会一走就是好几年
他会发现的
而等他认清你的真面目
他就不可能爱你了
你说得对 不过 求你了
还是让我亲口告诉他吧
我只是需要一点时间 找到合适的时机
但我会告诉他的 我向你保证
很好
出了什么事？
她很难过 这是可以理解的
一切都会没事的
我敢肯定
不管来龙去脉如何…
对这对幸福爱侣而言 这绝对是一段美好的时光
《布里杰顿家族》
快来买维斯道恩小报！
-维斯道恩小报 便宜！ -维斯道恩小报！
-快来买维斯道恩小报啊！ -给我来一份
（《维斯道恩女士的 社交八卦小报》）
莫非是维斯道恩女士的小报？
依我看 你一定会觉得她平淡无奇
一个敢于表达自己想法的女性 绝非平淡无奇
事实上 你或许也想读读这一期
什么？
“常言道 秘密与速度是构成惊喜的必要元素
而在昨晚 一则消息飞速传来”
你非要继续大声朗读吗 丹克沃斯先生？
如果我们要用脑去阅读
那就可能无法给孩子留存足够的智慧
如此说来 妈妈怀你的时候一定阅读量惊人
她接着写道
“或许会让所有人大吃一惊的是
传言中布里杰顿先生
助力费瑟灵顿小姐觅得夫君
结果二人却找到了彼此”
把它给我
科林·布里杰顿 与佩内洛普·费瑟灵顿小姐订婚
这也是你一手促成的吗？
我绝对没有
但对此我很欣慰
这座城市缺乏自然美景 娱乐方面却填补了不足
有新鲜八卦 谁还稀罕新鲜空气？
哎呀 要命了
我不过松懈了一周
我的耀眼宝石 就拒绝了侯爵递来的柠檬水
我都能想象维斯道恩会用何比拟
她会把我比作一只酸果
或是找一些无礼的引语 在我的贵族面前嘲笑我
小报送来了 陛下
读给我听
“弗兰切斯嘉·布里杰顿小姐 亦在本季中尽情享受
她的目光似乎不再停留在 萨玛达尼侯爵身上
而是转向了 基尔马丁伯爵约翰·斯特灵
诚然十分登对”
就这样而已？
是 陛下
但愿你此刻没有什么不洁之念
因为我们马上就要回到家宅了
我只是在欣赏我迷人的妻子
我即将出世的孩子的母亲
我迫不及待想告诉家人
以至于我想要放声大喊 让梅菲尔所有人都听见！
亲爱的！
你们终于到了！
如果每次回来都是这样 我倒不介意这种长途旅行
哥哥 你好
你也好啊
你是从哪里回来啊？
-早上出门散步而已 -是的
我今早在维斯道恩的小报上 读到一则奇怪的新闻
怎么说？
哥哥 你必须告诉他们
你慢吞吞的 那就我说了
科林和佩内洛普·费瑟灵顿订婚了
海厄森斯大概是 我们所有人中最兴奋的一个
-恭喜你 -谢谢
-真是好消息 -当然
谢谢 我心情很好
看来我们众兄弟确实有很多事要聊聊
-我还错过了什么？ -我也是众兄弟之一
我把你看成咱家里的宠物
为什么？你不必这样吧
就是这样啊
她利用了我
这是我唯一能得出的结论
你知道吗？其实她是先认识我哥哥的
这让我觉得我们的全部友谊
一定是她为接近他而设下的诡计
幸好你们的友谊早就结束了
原谅我 这消息令人震惊
但我自己也受到了冲击
我父母告诉我 他们正在安排
让我接受一项求婚
格里尔大人的求婚
格里尔大人？
他不是已经一脚踏入坟墓的人了吗？
很遗憾 还没有
不过年纪也不小了
他向我父亲保证自己身体康健
若早知道你的困境 我就不会喋喋不休了
不 没关系
如果我真的要嫁给 一个跟我曾祖父年纪相仿的老男人
至少我们可以花他的钱买东西
像丹伯里女士那样称霸社交场
参加盛大的舞会 向那些鳏夫厚颜卖弄风情
听起来活得很精彩
德文郡很不错 不过…我们还有更重要的事
首先…
解释一下吧
你们不用一脸鬼鬼祟祟的
你必须承认 这很突然
我上一次订婚才叫突然
所以就算你们觉得我愚蠢 我也怪不得你们
我对佩内洛普的感情并非心血来潮
我认识她很久了
也许我一直对她有感觉
此番我唯一的愚钝之处 是我没有早点意识到
你对她说过这些话吗？
最后一部分 订婚
一切发生得十分迅速
啊 迅速是因为…
你打算跟自家兄弟决斗 还是说…
看来你是出于正当理由娶她
这才是最重要的
但你得告诉她
好吧
也许我该马上去见佩内洛普
首先…敬你们的妻子
恭喜
谢谢
你能相信吗？我之前都不知道
妈妈
我要用这种方式 得知女儿订婚的事吗？
你整天躲在房间里
让我从维斯道恩的小报上读到此事？
我不想把这个喜讯告诉你
“喜讯”？
你以为这是喜讯？
不然还能是什么？我要结婚了
德布林大人才是合适的人选
的确 他与我们有些距离 但因为他有种种古怪之处
才是稳妥之选
而你抛弃如此良机 为了实现什么？
对邻家少年的思慕？
人家碰巧还是 本次社交季最受欢迎的男人？
我不认为这样是任性
科林在乎我
他有没有跟你说过他爱你？
没有…说过这句
佩内洛普啊
难道你不记得布里杰顿一家
在玛琳娜的阴谋被揭穿时 把我们当狗一样对待吗？
如今你无人陪同 整晚在外
而今早却悠哉悠哉 进来跟我说你订婚了
对象还是布里杰顿家的少爷 天知道你用什么诡计套住了他
-不好意思 -夫人 布里杰顿先生来了
布里杰顿先生 真是意外之喜
我不会久留的
但既然大家都畅所欲言…
-那些话不是说给你听的 -我还没说完
您女儿没有套住我
我出于爱意向她求婚 毫无将就之意
如果您不是 一味狭隘地只顾自己的地位
您可能会发现 佩内洛普是你们当中最有资格的人
日后 我劝您莫再胡说八道
玷污我们布里杰顿家
我想在婚礼之前带你来这里看看
我们家已将这里保留很久了
这里以后就是我们的家
我知道现在看起来没什么 但是…
等我们添置些自己的家具和装饰…
你是不是担心我们不该在这里独处？
这里目前还没有家丁 但我想着 既然我们即将成婚…
不
你不知道这对我来说意义有多重大
你对我母亲说的那些话
从来没有任何人这样为我挺身而出
我会一直为你挺身而出
因为我爱你 小佩
你确定吗？
我对你母亲说的话句句是真
你也应该知道
你是我见过最聪明和最勇敢的女子
你让我以前所未有的方式 感受到自己受人瞩目
还有…
你的头发顺着肩膀倾泻而下的样子
你的眼睛在注视我时闪闪发亮的样子
犹如两汪碧潭
你紧绷的双唇微张
你的肌肤柔嫩紧致
还有…
那些令我魂牵梦绕的…
其他部分
如果你不想这样 一定要告诉我停下
我不希望你停下
躺下
你好美
告诉我该怎么做
-一切交给我 -不要
告诉我
你可以…触碰我
你的哪里？
任何地方
不是那里
现在还不行
我可以吗？
就这样
你怎么停下了？
你准备好了吗？
还有别的吗？
这次可能会痛
我也没办法 真的 不过…
应该只有第一次会痛
好吗？
好的
刚才没事吧？
太完美了
我们能再来一次吗？
给我五分钟
或许十分钟
安东尼 不行
为什么不行？
因为牛顿看着呢
要知道 我之前想的没错
关于什么？你的狗？
是我们的狗
不 是关于我们的事
现在告诉家人还不是时候
考虑到订婚的事
还有基尔马丁大人 追求弗兰切斯嘉之事
你母亲已经忙得不可开交
我们可以再保守一阵秘密
你推迟宣布当真只是因为这原因？
你很幸福吧？
非常幸福
而且很忙
我得筹划一场 史无前例的精彩订婚派对
不然他们就要让别人当子爵夫人了
我觉得是这样
漂亮的猎犬
好孩子
我从五岁起开始弹琴
虽然当时指头短小 够不到所有琴键
我姐姐达芙妮刚刚开始上钢琴课
我央求妈妈让我在姐姐学琴时旁听
每逢姐姐的老师来访之日 我六点钟就会醒来 开始练琴
比起被贴身男仆叫醒 我宁愿被你的琴声唤醒
我的家人不这么认为
安东尼曾经把我的琴凳 藏了整整一个星期
免得太早被我吵醒
我想就是因为这个原因 他才搬进单身公寓
子爵现在回家了吧？
的确 和兄嫂一起
他们两人如此登对 让人羡慕得几乎反胃
几乎
想到自己成婚 你会觉得反胃吗？
不 我…
我希望结婚 非常希望
我只希望我丈夫 不会把我的琴凳藏起来
我是绝对不会
我们可能还需要一两张桌子 摆在这里放甜点
还有 吩咐厨师多做些肉桂饼干
那是格里高利的最爱
当然 夫人
先这样吧 威尔森太太 谢谢
好了…
忙着筹备家中的招待活动 我一直盼着休息一下
你似乎很是得心应手
没错
但我还是宁愿出去骑马 这话不要告诉你妈妈
你在想佩内洛普的事吗？
她对我隐瞒秘密 对此我完全不感到意外
这并非她第一次这么做
但科林…
话说回来 我必须面对现实 所有人最终都会出双入对
而我也宁愿出去骑马
但只是打个比方 我不喜欢马
家人就是一切
所以你必须跟科林谈谈 告诉他你的感受
没有任何感觉比说真话更好
你应该知道 格里高利讨厌肉桂饼干
因为本尼迪克特用激将法 让他吃掉过一整盘 还吃吐了
他现在喜欢果酱饼干
那就换成果酱的
谢谢你
夫人
您没事吧？
布里杰顿先生认为我只关心社会地位
莫非我要视此话为侮辱吗？
就好像保护这个家 在上流社会的地位是罪过一样
这没什么不对 夫人
我怎么知道他们之间是因爱成婚？
这种事又不常见
不只是对佩内洛普 对我们每个人来说都是如此
我相信她会理解的 您只是想保护她
也许您应该这样告诉他们
说到地位
此时与布里杰顿家联姻也没什么坏处
我告诉他您不在
那个律师在打听杰克·费瑟灵顿
他想再见您一面
我看起来一团糟吗？
没错
但那也是我的一团糟
但愿我有令你满足
我知道你更有经验
没有什么能比得上这次
连巴黎的女人都比不上？
我可以多读些你写的东西吗？
-你答应过我的 -没错
而且我不喜欢食言
科林 有件事我必须告诉你
什么事？
可恶 一定是仆人 把我的私人物品送来了
我们可以坐我的马车穿过公园 没人会看到我们的
丹伯里女士
坐下来享受吧 和我一起度过这个重要之日
我们在为何事庆祝？
维斯道恩女士的灭亡
你闻到了吗？
其中散发着软弱的味道
她不针对任何人
我的耀眼宝石变得日渐平庸
她丝毫没有幸灾乐祸
她毫无防备
谢谢
现在是发动攻击的时候
您有何打算 陛下？
已经大功告成
我的皇家信使此刻正行进在大街小巷
丹伯里女士
这下我们有得开心了
女王的信
-女王的信 -谢谢
喂！慢着点
女王钦谕
-是什么？ -快点！
女王的信
“上流社会众位成员 在此…
…我宣布 谁能提供合法证据
为皇室揭开维斯道恩女士的真实身份
将获得5000英镑奖赏
此致 夏洛特王后陛下”
这个女人终于要恶果自尝了
想象一下 维斯道恩的身份被揭穿
你不会试图这么做吧？
我根本不必
自会有他人将她根除
你想告诉我什么？
没什么
现在不重要了
埃洛伊斯 我一直在找你
可以一起坐坐吗？
我很抱歉 没有早点告诉你 我对佩内洛普的感情
-我还是站着吧 -埃洛伊斯
我哥哥跟我说 对我的朋友动了情 这种感觉本来就够奇怪的了
而你明知道我们不和 却仍然背着我
我知道 我深感抱歉
但我爱她 小埃 很多时候远胜于我所能表达
你最好还是不要尝试表达
你曾经也很喜欢她
你们形影不离
我记得费瑟灵顿一家 搬到广场对面的那一天
从那天起 你三句话不离佩内洛普
说什么“佩内洛普和我 要读《堂吉诃德》 我们要做骑士”
知道我们不能上击剑课时 我很伤心
佩内洛普很快就会成为你的姐妹
曾几何时 这或许是你最大的梦想
得到你的祝福对我来说意义重大
我知道这对佩内洛普来说也很重要
我差点忘了 我有份礼物送给你
我知道 你和我一样鄙视维斯道恩
格里尔大人 你对小女有意 令我们深感欣慰
我向你保证 如果我们结婚
我们将成为社会支柱
作为我的妻子 考珀小姐亦会体现我的风范
不再穿这种时髦的衣服
肃穆的衣饰最好 灰色或棕色
我们不会在城中 迎合上流社会 与人聊八卦
每个月参加的舞会次数不会超过一场
即便参加 主人家也必须是品德高尚
我当然不喜音乐
而现代艺术无疑伤风败俗
她温柔的眼睛和耳朵 绝对不会接触到这种肮脏的东西
听起来不错
你不觉得吗 克蕾丝达？
很好
当然 我还是希望有孩子
我很喜欢孩子
有四五个孩子 我就很满意了
当然
（5000英镑奖赏）
为什么没有人直接去 当地教区登记处查她的名字？
她必定有住处
你建议去查登记表 找一个叫维斯道恩女士的人？
不完全是这样 但她一定有名字
你觉得她会这样被发现吗？
她不会被人发现的 她太会隐藏自己了
说到隐藏 你是怎么套牢布里杰顿先生的？
你在书里找到什么咒语了吗？
姑娘们 你们不可以在这个家欺负妹妹
是您先…
我们大家最近都表现得有些粗枝大叶
你们俩双双有喜
再加上意外的订婚之喜 我们都颇为忘乎所以
但身为一家之主 我要提醒大家
费瑟灵顿一家总是互相扶持
所以您早先是在扶持我？
你说得对 我一直有失和善 但现在不会了
谢天谢地 你的订婚派对即将举行
可以让我们重新开始
是吗？
只有我和佩内洛普会参加
这样你们俩就有时间反思
如何才能更好地 为对妹妹所做的事作出弥补
我回房看书了
好啊
看来唯一能够
比费瑟灵顿小姐 与布里杰顿先生婚配更快的
就是伦敦城内其他人 回归往日之道的速度
费瑟灵顿夫人急于依附布里杰顿家
而女王也重新开始了
对维斯道恩女士的徒劳猎寻
但对于这个秘密不能操之过急
叉子在左
刀和汤匙在右
非常好 他学得很快
头脑敏捷是随了他母亲
你不觉得吗 威尔？
失陪一下
你已经准备好踏入社交界了
你的账本情况如何？
依旧亏空得厉害
-你这周一定要抽些时间 -我不能…
你可以的
我坚持要你这么做
非常好
你的账簿不会想念你 但你的家人会
没错 在右边
做得很好
谢谢
晚上好 先生们
兄嫂 你发挥出了超常水准
-瞧瞧这地方 -谢谢 你们看起来都很帅气
比不上格里高利
弟弟 你从哪里 弄来这么一顶精致的礼帽？
我很快就会成为伊顿公学的学生了 是时候拿出点样子来了
也许伊顿会让你的头脑 大到可以塞满那顶帽子
作为家中的男性 你必须与我们的客人打招呼
欢迎光临
海厄森斯小姐
很荣幸认识你 肯特大人
不用理会她
我有一套新的弓箭 你想看吗？
装饰比我印象中还要单调 不是吗？
我的准新娘
晚上好
我未来的女婿来了
费瑟灵顿夫人
很高兴收到您热情的问候
我对之前的言词深感后悔
就让我们莫计前嫌
今晚 我们一同庆祝共同的未来
如果那是您的意图 那我自然会尊重
我必须告诉你母亲
我有多么喜爱她的陈设布置
附近有饮料吗？
埃洛伊斯说考珀小姐不请自来
我也不好拒绝
-没关系 -那就好
我觉得她来倒也好 这样她就能看着你享受胜利
质疑他们是否般配的人都是傻瓜
她只要做自己 便足以征服他
她是一位了不起的女子
布里杰顿夫人
安德森大人 欢迎
马库斯 我不知道你今晚会来
那天出门散步时 我们碰巧遇到
一个愉快的巧合
的确
于是我就邀请他了
原来如此
敬幸福的一对
格里尔大人太可怕了 埃洛伊斯
我一直在想办法躲过他的求婚
你愿意帮我吗？
当然 只是…失陪一下
要么是我哥哥心胸无与伦比
要么就是你还没告诉他
我在等待合适的时机
这不只是你一个人的事
这个秘密 这个谎言
势必会暴露 何况如今女王又在悬赏
到时候科林就会知道我也瞒着他
如果说真话太过为难你
那我就仁慈一点 亲自告诉他
今日午夜是最后期限
你的饮料
没发生什么事吧？
晚上好
阿诺德女士 请允许我 为你介绍我的兄嫂 布里杰顿夫人
幸会
你举办的派对很精彩
我已经喜欢上她了
请允许我介绍我的兄长 布里杰顿子爵
大人 我所听到的 都是关于你的溢美之词
看来你还未同我的家人聊过咯？
基尔马丁大人 你必须给他们讲讲那段有趣的故事
就是你那天跟我说的关于靴子的事
对啊
靴子
有泥巴…
靴子上面沾了很多泥
我们去用些茶点吧？
您怎么看？
他们…很像
是的 但您不觉得
弗兰切斯嘉 需要能带她走出自己世界的人吗？
况且 鉴于女王反对…
以至于她今日还悬赏寻找维斯道恩
或许您这次应该有话直说
我知道哄骗子女不是您的作风
你嘲弄我
上次社交季 您一直都在嘲弄我
-失陪一下 -好的
你在这里 布里杰顿夫人 我们总是错过彼此
恐怕是因为女主人的职责所在
完全理解
各位晚上好 请允许我说几句话
大多数人从马背上摔下来时 人们会建议他们爬上去重新开始
要我说 应该躺在泥巴里
你也许会有幸遇到未来的妻子
是我的拙劣骑术 让我认识了费瑟灵顿小姐
小佩 我很感激今晚能和她在一起
我期待着我们未来的生活
期待全然了解彼此
永远不将与你共度的日子 视作理所当然
恭喜你
说得好
为健康与幸福干杯
恭喜二位
这杯敬真正的相知
毫无保留
不然为时已晚
我当然是指生命之时
时不我待 祝各位健康！
谢谢你 埃洛伊斯 我…
我想补充一下
我为我可爱的女儿佩内洛普无比骄傲
敬本社交季的绝配 也敬费瑟灵顿与布里杰顿家族
也不知道这场派对的饮料 是烈点好 还是淡点好
或许各位可以移步客厅 享用甜点 玩玩猜谜游戏
我们走吧？
当然
各位 按照布里杰顿家的玩法
猜对的人进行下一轮
我们按照屋内次序不断轮换
直到智者现身
谁先来？
佩内洛普吧 毕竟她是今晚的主角
-没错 -好吧
好
“家人的陪伴将前者传递于后者
我全然诞生于春日”
“诞生于春日…” 一定是某种花
-百合 勿忘我 紫丁香！ -不！
家人的陪伴 是传达给一个人内心的安逸
“安心花” 三色堇
-埃洛伊斯猜对了 -好
-猜得好 妹妹 -干得漂亮 轮到你了
来吧 第二轮
谢谢
“聚众而得其一
迷惑而得其二
于耳得其三 全然无非谬论”
-有“迷惑”什么的 -没错
-耳垂！ -不！
是“惑人耳目”吗？
-是的 -聪明
-很好 -你很厉害
聪明 猜得妙
“勇而得其一 旅而乘其二
全然常是言多于行”
也许是某种住所？
不 “勇而得 旅而乘”
是“友谊之船” 对吧？
没错
我们其他人要参与吗？
-这两个人之间有恩怨 -也许最终会解决的
我去给我们倒杯饮料
“其一软黄 春日尤甚
其次总在操心闲事”
看起来尼基要学国际象棋了
要知道 黛西这周终于骑上马背了
-是吗？ -她带着那种眼神
恐惧消退了 她战胜了最大的苦难
我当时满脑子想的就是 “真希望她爸爸能看到”
-我去为我们拿杯饮料 -那太好了
-柠檬水？ -好的 就在那边
很好 威尔
终于
“其一润泽荒野 创造新的生命
其二装饰少女的秀发 直至她成为人妻
全然可带来满灌黄金 终结多年纷争”
“雨后彩练”
正是
厉害
非常好
“其一传达当前情境…”
你想听听我计划如何吗？
免于嫁给格里尔大人
当然
我要住进维也纳的公寓
靠着揭穿维斯道恩身份的赏金 过我自己想要的生活
埃洛伊斯 我被迫嫁给 自己三倍年纪的男人 你也不在乎？
我当然在乎
我很想对你的父母大吼大叫
只要我相信这样能改变状况
但就算我很想揭露维斯道恩的真面目
你也永远找不到她
你觉得我不够聪明
不 我不是那意思 我自己也找不到
你比我聪明多了
克蕾丝达 对不起 拜托 我现在没有这种心情
我会想办法得到那笔赏金的
基尔马丁大人 你享受今晚的盛会吗？
是的 谢谢
如今没有一众人群 我想与三位分享
我那段关于泥靴的真实故事
事实是这样的
我家中出现了一道可疑的泥巴痕迹
我自己 仆人 甚至我母亲
都在家中寻找其神秘的踪迹
即使仆人试图清理它 污迹却越来越多 就像幻影一样
当我最终失去耐性
我终于低头发现 幻影事实上
就是我自己 追着我鞋子上的泥污
我只想说 有时我会 对近在眼前的东西视而不见
但弗兰切斯嘉小姐不然
我一眼就能看到她
你说得对 这确实是一段精彩的故事
-布里杰顿先生 -这里
很好
谢谢
“后者徒有其名 前者更是微小
全然声誉甚微 无名可道”
是不是“无名”？
是的
维斯道恩女士 恐怕不会隐姓埋名太久了
-女王已经确保了这一点 -我觉得她…
谁会追究维斯道恩身份这种小事？ 感觉实在粗俗
要我说 粗俗的是维斯道恩
但上流社会有时也喜欢一点粗俗
我想说的是…
如果她的身份被揭穿 她的家庭也会毁于一旦
当然也成婚无望
失陪一下
我们应该今晚告诉大家
你不是说再等等嘛
你和我…
现在是我们最幸福的时刻
老实说 我一直希望 能跟你多享受一些二人世界
这是一种巨大的改变 但你和我会跟孩子一起努力
就像我们总是相互扶持一样
这样的悬赏还不足以
引诱维斯道恩女士现身
的确 如此大额的赏金 会促使很多人铤而走险
我们今早看到三位少女追着报童跑
想要弄清她的身份
她肯定不愿意被揭穿
或许她很想被人揭穿
权力 恶名
自由自在 更别提还拥有金钱
当然 她也根本不必结婚
有道理
她可能会过上比我们任何人 都更美好的生活
但你能想象 怀揣着如此惊天秘密的生活吗？
她一定会被秘密侵蚀
这样的双重生活太可怕了
这种秘密 我连一个小时都保守不住
我当然也不行
你跑去哪里了？我一直在找你
我只是需要休息一下
我知道你有心事
我能感觉到 整个晚上 你一直在躲避我的视线
不 科林…
如果你在马车内被冲昏了头脑 我能理解
如果你并非对我抱有同样的感情
科林 我得告诉你一件事
小佩 你还好吗？
科林 我要…
埃洛伊斯 请叫仆人拿条凉毛巾来
-小佩 -母亲 丹伯里女士
我们有事要告诉二位
我们有喜了
这消息太棒了！
我们赶快告诉家人 大家一定会很高兴的
各位
我有事宣布
是时候由我来终结猜测了
你们想知道 维斯道恩女士实为何人吗？
告诉你们吧
那个人就是我
考珀小姐 你一定是在开玩笑
我没有开玩笑
我就是维斯道恩女士 你说得对
我可以为所欲为
我透不过气了
去拿点水来
让她透透气
小佩！
字幕翻译：Zeo Niu