1
00:00:41,465 --> 00:00:43,505
<font face="sans-serif" size="71">Hi… I'm Archana.</font>

2
00:00:43,585 --> 00:00:44,985
<font face="sans-serif" size="71">We spoke on the phone.</font>

3
00:00:45,065 --> 00:00:46,465
<font face="sans-serif" size="71">-I recognised you from your DP.
-Hi.</font>

4
00:00:46,545 --> 00:00:48,265
<font face="sans-serif" size="71">-Hi, yes.
-I'm Meher. Pleasure to meet you.</font>

5
00:00:48,345 --> 00:00:49,625
<font face="sans-serif" size="71">I wish I could say the same.</font>

6
00:00:49,705 --> 00:00:51,865
<font face="sans-serif" size="71">Listen, Dia was supposed to
be here at ten.</font>

7
00:00:51,945 --> 00:00:54,625
<font face="sans-serif" size="71">We have been waiting for five hours.
She will arrive…</font>

8
00:00:54,705 --> 00:00:56,185
<font face="sans-serif" size="71">She'll take one hour to get ready.</font>

9
00:00:56,265 --> 00:00:57,665
<font face="sans-serif" size="71">-Has she not come?
-No!</font>

10
00:00:57,745 --> 00:00:59,745
<font face="sans-serif" size="71">And you guys…</font>

11
00:00:59,825 --> 00:01:01,225
<font face="sans-serif" size="71">You promised eight hours.</font>

12
00:01:01,305 --> 00:01:03,545
<font face="sans-serif" size="71">-A full eight-hour endorsement shoot.
-Yes. Don't worry.</font>

13
00:01:03,625 --> 00:01:04,985
<font face="sans-serif" size="71">-Heavy traffic.
-She's five hours late!</font>

14
00:01:05,065 --> 00:01:07,025
<font face="sans-serif" size="71">She must be stuck in traffic.
I'll call her…</font>

15
00:01:07,105 --> 00:01:08,585
<font face="sans-serif" size="71">-You'll sort it, no?
-Yes, I'll sort it.</font>

16
00:01:08,665 --> 00:01:09,905
<font face="sans-serif" size="71">-Okay.
-Don't worry. Take care.</font>

17
00:01:42,345 --> 00:01:44,305
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, you are getting a call.</font>

18
00:01:44,785 --> 00:01:46,545
<font face="sans-serif" size="71">-Your phone.
-<i>Kalaripayattu</i> is worship, not a hobby.</font>

19
00:01:46,625 --> 00:01:47,745
<font face="sans-serif" size="71">Sir, one minute.</font>

20
00:01:47,825 --> 00:01:49,185
<font face="sans-serif" size="71">-Put the phone down.
-Hold this.</font>

21
00:01:49,265 --> 00:01:50,265
<font face="sans-serif" size="71">Meher's call.</font>

22
00:01:52,065 --> 00:01:54,665
<font face="sans-serif" size="71">-Yes, Meher. Tell me.
-Dia, hi. What's up?</font>

23
00:01:54,745 --> 00:01:55,865
<font face="sans-serif" size="71">Where are you?</font>

24
00:01:55,945 --> 00:01:57,545
<font face="sans-serif" size="71"><i>Kalaripayattu</i> class. Why? What happened?</font>

25
00:01:58,785 --> 00:02:00,505
<font face="sans-serif" size="71">Enerfuel's ad shoot
is scheduled for today.</font>

26
00:02:02,105 --> 00:02:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Actually, the client, the director,
his family,</font>

27
00:02:05,385 --> 00:02:08,385
<font face="sans-serif" size="71">his cook, and his dogs
have been waiting for you since morning.</font>

28
00:02:08,945 --> 00:02:10,385
<font face="sans-serif" size="71"><i>It's 1 p.m. and you are not yet here.</i></font>

29
00:02:10,865 --> 00:02:12,505
<font face="sans-serif" size="71">And one-- One second.</font>

30
00:02:12,585 --> 00:02:14,825
<font face="sans-serif" size="71">What do you mean
by <i>Kalaaripayattu</i> classes?</font>

31
00:02:14,905 --> 00:02:17,225
<font face="sans-serif" size="71">You said you know it.
Why are you taking classes?</font>

32
00:02:18,065 --> 00:02:22,145
<font face="sans-serif" size="71"><i>Kalaripayattu!</i> I do know.
I'm just brushing up.</font>

33
00:02:22,225 --> 00:02:24,345
<font face="sans-serif" size="71">Dia, now you are stressing me out, okay?</font>

34
00:02:24,425 --> 00:02:26,625
<font face="sans-serif" size="71">Those guys were certain about
this only one thing,</font>

35
00:02:26,705 --> 00:02:28,505
<font face="sans-serif" size="71">that you should be good at <i>Kalaaripayattu</i>.</font>

36
00:02:28,585 --> 00:02:31,025
<font face="sans-serif" size="71"><i>Kalaripayattu!</i> I am good at it.</font>

37
00:02:31,105 --> 00:02:34,065
<font face="sans-serif" size="71">I'm just brushing up. Why would they
cast me if I was not good at it?</font>

38
00:02:34,145 --> 00:02:36,745
<font face="sans-serif" size="71">What matters is the deed
and not the caste.</font>

39
00:02:36,825 --> 00:02:37,945
<font face="sans-serif" size="71">Yes, sir.</font>

40
00:02:38,025 --> 00:02:39,825
<font face="sans-serif" size="71">Okay… ETA?</font>

41
00:02:40,545 --> 00:02:41,825
<font face="sans-serif" size="71">One hour tops…</font>

42
00:03:05,705 --> 00:03:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Make sure the under eyes
are perfectly done. Okay?</font>

43
00:03:08,945 --> 00:03:10,225
<font face="sans-serif" size="71">I don't want any complaints.</font>

44
00:03:10,305 --> 00:03:11,265
<font face="sans-serif" size="71">-Hope it's nice.
-It will be.</font>

45
00:03:11,345 --> 00:03:15,665
<font face="sans-serif" size="71">So, we heard a Hollywood director
has approached you.</font>

46
00:03:16,865 --> 00:03:19,265
<font face="sans-serif" size="71">-Yeah.
-So… What is it?</font>

47
00:03:21,145 --> 00:03:22,865
<font face="sans-serif" size="71">It will have to be off the record.</font>

48
00:03:23,865 --> 00:03:25,025
<font face="sans-serif" size="71">I promise.</font>

49
00:03:27,545 --> 00:03:30,905
<font face="sans-serif" size="71">We are done talking.
It's time to get started.</font>

50
00:03:32,385 --> 00:03:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Yeah. It's called <i>Blind</i>. Romance.</font>

51
00:03:36,265 --> 00:03:37,905
<font face="sans-serif" size="71"><i>Hi, Mehershad.</i></font>

52
00:03:37,985 --> 00:03:40,985
<font face="sans-serif" size="71"><i>Sorry, we won't
be casting Dia Mirza in the film.</i></font>

53
00:03:41,065 --> 00:03:42,145
<font face="sans-serif" size="71"><i>Change of strategy.</i></font>

54
00:03:42,785 --> 00:03:45,585
<font face="sans-serif" size="71"><i>The role is now
for a much younger Indian girl.</i></font>

55
00:03:45,665 --> 00:03:46,505
<font face="sans-serif" size="71"><i>Best regards.</i></font>

56
00:03:50,585 --> 00:03:53,785
<font face="sans-serif" size="71">The story is about a blind king
who marries a princess,</font>

57
00:03:54,345 --> 00:03:56,185
<font face="sans-serif" size="71">me, who is of Indian origin.</font>

58
00:03:56,265 --> 00:03:57,465
<font face="sans-serif" size="71">Shit.</font>

59
00:03:58,945 --> 00:04:00,185
<font face="sans-serif" size="71">This is good shit.</font>

60
00:04:00,265 --> 00:04:02,705
<font face="sans-serif" size="71">And it's the first of a franchise.</font>

61
00:04:03,545 --> 00:04:06,105
<font face="sans-serif" size="71">-Congratulations! That is so cool!
-Thank you.</font>

62
00:04:15,545 --> 00:04:16,385
<font face="sans-serif" size="71">Where did he go?</font>

63
00:05:25,225 --> 00:05:26,705
<font face="sans-serif" size="71">-Yes, it can be done.
-Hi.</font>

64
00:05:27,225 --> 00:05:28,905
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}-Good morning.
-It will be ten lakhs a day.</font>

65
00:05:32,065 --> 00:05:33,985
<font face="sans-serif" size="71">Ten lakhs. Thank you! Hi, Meher.</font>

66
00:05:35,025 --> 00:05:37,505
<font face="sans-serif" size="71">You… Yeah, I know, 20 days.</font>

67
00:05:41,305 --> 00:05:43,065
<font face="sans-serif" size="71">You are talking about 20 days of shoots.</font>

68
00:05:43,145 --> 00:05:45,745
<font face="sans-serif" size="71">I am talking about her 20 years
of experience and stardom.</font>

69
00:05:45,825 --> 00:05:46,905
<font face="sans-serif" size="71">-Good morning.
-Hi, Treasa.</font>

70
00:05:46,985 --> 00:05:48,585
<font face="sans-serif" size="71">-Are you closing the deal?
-Almost.</font>

71
00:05:51,425 --> 00:05:53,385
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}-We're meeting today, right?
-Yeah…</font>

72
00:05:53,465 --> 00:05:54,865
<font face="sans-serif" size="71">Yeah. I'm here…</font>

73
00:05:55,545 --> 00:05:58,185
<font face="sans-serif" size="71">I have to, have to watch Rajat's play.
Book two tickets for Tuesday.</font>

74
00:05:58,785 --> 00:06:00,745
<font face="sans-serif" size="71">But you've a studio meeting
on Tuesday, Amal <i>ji</i>.</font>

75
00:06:03,825 --> 00:06:05,785
<font face="sans-serif" size="71">Make it Thursday.
And lunch tomorrow with Farah.</font>

76
00:06:05,865 --> 00:06:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Make another one for yourself. Thanks.</font>

77
00:06:07,665 --> 00:06:09,985
<font face="sans-serif" size="71">But tomorrow you have
lunch plans with Richa <i>ji</i>.</font>

78
00:06:10,065 --> 00:06:11,785
<font face="sans-serif" size="71">Why don't you jump off from this building.</font>

79
00:06:11,865 --> 00:06:13,705
<font face="sans-serif" size="71">What is the point of me having you? God!</font>

80
00:06:13,785 --> 00:06:15,065
<font face="sans-serif" size="71">Soumya sir.</font>

81
00:06:15,145 --> 00:06:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Soumya sir. Sorry.</font>

82
00:06:19,305 --> 00:06:20,785
<font face="sans-serif" size="71">I have to talk to you later.</font>

83
00:06:20,865 --> 00:06:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Okay. See you.</font>

84
00:06:23,745 --> 00:06:26,225
<font face="sans-serif" size="71">I'll have a light lunch
with both Farah and Richa. Okay?</font>

85
00:06:26,305 --> 00:06:27,585
<font face="sans-serif" size="71">Now, don't fuck this up. Please.</font>

86
00:06:27,665 --> 00:06:29,945
<font face="sans-serif" size="71">-Hi, Treasa!
-Hello, sexy. How are you?</font>

87
00:06:30,025 --> 00:06:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Looking hot!</font>

88
00:06:32,185 --> 00:06:34,185
<font face="sans-serif" size="71">Tell Pooja I cannot make it tonight.</font>

89
00:06:34,265 --> 00:06:35,545
<font face="sans-serif" size="71">Did you meet some other Pooja?</font>

90
00:06:35,625 --> 00:06:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Did I sleep with another Pooja?</font>

91
00:06:37,425 --> 00:06:38,945
<font face="sans-serif" size="71">What reason can I give her?</font>

92
00:06:39,025 --> 00:06:39,945
<font face="sans-serif" size="71">I don't know!</font>

93
00:06:40,025 --> 00:06:42,705
<font face="sans-serif" size="71">I am so bored of her.
I don't know what to say.</font>

94
00:06:42,785 --> 00:06:44,185
<font face="sans-serif" size="71">Don't write that, you idiot!</font>

95
00:06:44,265 --> 00:06:46,185
<font face="sans-serif" size="71">Use your brain. Fuck!</font>

96
00:06:46,265 --> 00:06:49,425
<font face="sans-serif" size="71">This office is filled with idiots.</font>

97
00:06:53,425 --> 00:06:57,065
<font face="sans-serif" size="71">Meher. Why aren't you taking Dia's calls?
She's been calling everybody.</font>

98
00:06:57,145 --> 00:06:59,025
<font face="sans-serif" size="71">Yes. I'll call her.</font>

99
00:06:59,945 --> 00:07:02,785
<font face="sans-serif" size="71">-Is everything fine?
-Yes… Everything… is fine.</font>

100
00:07:02,865 --> 00:07:04,985
<font face="sans-serif" size="71">-What about you?
-Always.</font>

101
00:07:30,305 --> 00:07:31,225
<font face="sans-serif" size="71">No… I emailed you.</font>

102
00:07:31,305 --> 00:07:34,105
<font face="sans-serif" size="71">I sent you a reminder that it needs to
be here at ten o'clock in the morning.</font>

103
00:07:34,185 --> 00:07:35,425
<font face="sans-serif" size="71">And it's still not here.</font>

104
00:07:35,505 --> 00:07:39,545
<font face="sans-serif" size="71">Sorry-- This is not. No!
Please fix this and get back to me.</font>

105
00:07:39,625 --> 00:07:40,745
<font face="sans-serif" size="71">-Hi.
-Okay. Thank you.</font>

106
00:07:41,225 --> 00:07:42,385
<font face="sans-serif" size="71">-Hi.
-How can I help you?</font>

107
00:07:42,465 --> 00:07:43,865
<font face="sans-serif" size="71">I'm here to see Monty.</font>

108
00:07:43,945 --> 00:07:45,945
<font face="sans-serif" size="71">Okay. Do you have an appointment?</font>

109
00:07:47,105 --> 00:07:47,945
<font face="sans-serif" size="71">No.</font>

110
00:07:48,905 --> 00:07:50,225
<font face="sans-serif" size="71">You don't have an appointment?</font>

111
00:07:51,185 --> 00:07:53,825
<font face="sans-serif" size="71">He knows me. Just tell him Nia is here.</font>

112
00:07:56,825 --> 00:07:59,105
<font face="sans-serif" size="71">-Please have a seat.
-Thank you.</font>

113
00:07:59,185 --> 00:08:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Yes.</font>

114
00:08:00,145 --> 00:08:01,745
<font face="sans-serif" size="71">-Hello, Monty sir.
-Yeah, Nancy.</font>

115
00:08:01,825 --> 00:08:03,745
<font face="sans-serif" size="71">-Someone called Nia is here to see you.
-Nia?</font>

116
00:08:03,825 --> 00:08:05,105
<font face="sans-serif" size="71">Okay, I'm coming.</font>

117
00:08:08,345 --> 00:08:09,225
<font face="sans-serif" size="71">Later.</font>

118
00:08:18,705 --> 00:08:19,905
<font face="sans-serif" size="71">-Hi.
-Hi.</font>

119
00:08:21,705 --> 00:08:22,585
<font face="sans-serif" size="71">Come.</font>

120
00:08:35,145 --> 00:08:36,785
<font face="sans-serif" size="71">-Hi.
-Hi.</font>

121
00:08:36,865 --> 00:08:38,305
<font face="sans-serif" size="71">-I'll just come back.
-Okay.</font>

122
00:08:38,385 --> 00:08:39,264
<font face="sans-serif" size="71">Come.</font>

123
00:08:47,865 --> 00:08:49,545
<font face="sans-serif" size="71">Why didn't you call before coming?</font>

124
00:08:51,145 --> 00:08:52,625
<font face="sans-serif" size="71">I thought I'd surprise you.</font>

125
00:08:54,385 --> 00:08:56,225
<font face="sans-serif" size="71">What did you say at the reception?</font>

126
00:08:57,505 --> 00:08:59,225
<font face="sans-serif" size="71">I said I wanted to meet you.</font>

127
00:09:00,785 --> 00:09:02,385
<font face="sans-serif" size="71">I'm not that stupid, you know.</font>

128
00:09:08,985 --> 00:09:10,665
<font face="sans-serif" size="71">What a cool place!</font>

129
00:09:11,825 --> 00:09:12,985
<font face="sans-serif" size="71">Don't get distracted.</font>

130
00:09:14,385 --> 00:09:16,225
<font face="sans-serif" size="71">What are you doing in Mumbai? Vacation?</font>

131
00:09:17,625 --> 00:09:19,825
<font face="sans-serif" size="71">In fact, I wanted to talk to you
about something.</font>

132
00:09:20,865 --> 00:09:23,585
<font face="sans-serif" size="71">I'm sure you know a lot of people
in the film industry.</font>

133
00:09:23,665 --> 00:09:26,465
<font face="sans-serif" size="71">So… Can you help me get a job?</font>

134
00:09:27,105 --> 00:09:28,385
<font face="sans-serif" size="71">Is this a new hobby?</font>

135
00:09:29,385 --> 00:09:31,265
<font face="sans-serif" size="71">It's not new. I love Bollywood.</font>

136
00:09:32,145 --> 00:09:35,465
<font face="sans-serif" size="71">-I never heard that before.
-No, I'm serious. I love it.</font>

137
00:09:35,545 --> 00:09:39,665
<font face="sans-serif" size="71">And… You know what, I'll do anything.
Like, hair, makeup, styling.</font>

138
00:09:39,745 --> 00:09:41,905
<font face="sans-serif" size="71">Or… I will become one of those runners</font>

139
00:09:41,985 --> 00:09:44,665
<font face="sans-serif" size="71">who fetch tea, coffee, cocaine…</font>

140
00:09:44,745 --> 00:09:45,825
<font face="sans-serif" size="71">Anything.</font>

141
00:09:47,865 --> 00:09:49,505
<font face="sans-serif" size="71">You don't know what you are talking about.</font>

142
00:09:50,065 --> 00:09:51,545
<font face="sans-serif" size="71">Bollywood is a shit show.</font>

143
00:09:51,625 --> 00:09:52,545
<font face="sans-serif" size="71">It's finished.</font>

144
00:09:54,065 --> 00:09:56,745
<font face="sans-serif" size="71">Ninety-nine percent of people
who come here, they fail.</font>

145
00:09:56,825 --> 00:09:58,305
<font face="sans-serif" size="71">And they cry all their lives.</font>

146
00:09:59,385 --> 00:10:03,185
<font face="sans-serif" size="71">The remaining one percent succeed
by selling the same story and fu--</font>

147
00:10:04,345 --> 00:10:06,785
<font face="sans-serif" size="71">They make a fool out of everyone.
And you people buy it.</font>

148
00:10:09,945 --> 00:10:11,745
<font face="sans-serif" size="71">It's a jungle out there.</font>

149
00:10:11,825 --> 00:10:13,945
<font face="sans-serif" size="71">Either you hunt or you get hunted.
That's it!</font>

150
00:10:15,265 --> 00:10:16,385
<font face="sans-serif" size="71">Sounds perfect.</font>

151
00:10:20,185 --> 00:10:21,105
<font face="sans-serif" size="71">Okay.</font>

152
00:10:26,945 --> 00:10:28,665
<font face="sans-serif" size="71">Listen, I'm sorry. But this is all I have.</font>

153
00:10:32,585 --> 00:10:34,265
<font face="sans-serif" size="71">And next time, call before you come.</font>

154
00:10:35,145 --> 00:10:36,145
<font face="sans-serif" size="71">You can't just show up.</font>

155
00:10:46,145 --> 00:10:47,265
<font face="sans-serif" size="71">Thank you.</font>

156
00:11:10,545 --> 00:11:12,865
<font face="sans-serif" size="71">-Come, Sonia.
-Yes, sir.</font>

157
00:11:12,945 --> 00:11:13,905
<font face="sans-serif" size="71">I will…</font>

158
00:11:13,985 --> 00:11:15,465
<font face="sans-serif" size="71">-I don't care.
-What about organizing?</font>

159
00:11:15,545 --> 00:11:16,745
<font face="sans-serif" size="71">-Sorry.
-We don't have time!</font>

160
00:11:16,825 --> 00:11:19,065
<font face="sans-serif" size="71">-I don't want to work.
-What do you mean by no folder?</font>

161
00:11:20,985 --> 00:11:22,625
<font face="sans-serif" size="71">-Sorry. Hi, everyone.
-Hi.</font>

162
00:11:22,705 --> 00:11:24,185
<font face="sans-serif" size="71">Here is the ass licker.</font>

163
00:11:24,265 --> 00:11:25,945
<font face="sans-serif" size="71">May I, guys?</font>

164
00:11:26,025 --> 00:11:27,185
<font face="sans-serif" size="71">Come…</font>

165
00:11:28,025 --> 00:11:30,105
<font face="sans-serif" size="71">Sir, this is for your vacation.</font>

166
00:11:30,745 --> 00:11:31,865
<font face="sans-serif" size="71">Wow.</font>

167
00:11:33,425 --> 00:11:35,025
<font face="sans-serif" size="71">-Wow.
-Well done, Sonia.</font>

168
00:11:35,105 --> 00:11:36,065
<font face="sans-serif" size="71">-Thank you.
-Cake… It's a cake.</font>

169
00:11:36,145 --> 00:11:38,065
<font face="sans-serif" size="71">-I hope no rabbit pops out.
-Ta-da!</font>

170
00:11:38,145 --> 00:11:40,425
<font face="sans-serif" size="71">-Wow.
-It's a hat, not a rabbit.</font>

171
00:11:40,505 --> 00:11:41,905
<font face="sans-serif" size="71">Amazing!</font>

172
00:11:41,985 --> 00:11:42,985
<font face="sans-serif" size="71">Awesome.</font>

173
00:11:43,065 --> 00:11:45,265
<font face="sans-serif" size="71">-Looking so good.
-And this.</font>

174
00:11:45,345 --> 00:11:46,505
<font face="sans-serif" size="71">Full Italian get up.</font>

175
00:11:46,585 --> 00:11:48,505
<font face="sans-serif" size="71">-Full Italian…
-Wonderful…</font>

176
00:11:48,585 --> 00:11:50,225
<font face="sans-serif" size="71">-We do have the budget.
-Don Soumya.</font>

177
00:11:50,305 --> 00:11:53,065
<font face="sans-serif" size="71">Okay… I am not retiring.</font>

178
00:11:53,865 --> 00:11:57,345
<font face="sans-serif" size="71">Soumya sir,
let me take a picture. Come on!</font>

179
00:11:57,425 --> 00:11:59,265
<font face="sans-serif" size="71">I am going on vacation.</font>

180
00:12:00,425 --> 00:12:03,385
<font face="sans-serif" size="71">Drink all you want, eat as much
as you can. Dance the night away.</font>

181
00:12:03,465 --> 00:12:06,705
<font face="sans-serif" size="71">Check out Italian girls,
and share pictures.</font>

182
00:12:09,665 --> 00:12:12,625
<font face="sans-serif" size="71">Check out! Why check out?
Why not check in?</font>

183
00:12:13,825 --> 00:12:15,745
<font face="sans-serif" size="71">That's the spirit, Soumya sir.</font>

184
00:12:16,425 --> 00:12:19,225
<font face="sans-serif" size="71">Well, thank you.
Thank you very much, guys.</font>

185
00:12:19,985 --> 00:12:22,985
<font face="sans-serif" size="71">And… Now… the updates.</font>

186
00:12:23,065 --> 00:12:26,905
<font face="sans-serif" size="71">All good. We closed the deal
for your favourite, Disha's studio film.</font>

187
00:12:26,985 --> 00:12:28,785
<font face="sans-serif" size="71">-Amazeballs!
-Wow, that's great!</font>

188
00:12:28,865 --> 00:12:30,265
<font face="sans-serif" size="71">What's the price?</font>

189
00:12:31,065 --> 00:12:32,465
<font face="sans-serif" size="71">You don't need to know that, Amal.</font>

190
00:12:33,345 --> 00:12:34,225
<font face="sans-serif" size="71">Mister.</font>

191
00:12:34,305 --> 00:12:35,945
<font face="sans-serif" size="71">-I'll find out.
-Monty…</font>

192
00:12:36,025 --> 00:12:38,545
<font face="sans-serif" size="71">-What about Tishu's film?
-It's happening.</font>

193
00:12:39,185 --> 00:12:40,945
<font face="sans-serif" size="71">It's a small budget film.</font>

194
00:12:41,425 --> 00:12:43,145
<font face="sans-serif" size="71">I want it to happen for Lillete.</font>

195
00:12:43,785 --> 00:12:45,505
<font face="sans-serif" size="71">-It'll happen, sir.
-And…</font>

196
00:12:46,465 --> 00:12:47,665
<font face="sans-serif" size="71">Meher.</font>

197
00:12:47,745 --> 00:12:49,825
<font face="sans-serif" size="71">-Yes.
-Dia's Hollywood project?</font>

198
00:12:51,585 --> 00:12:53,585
<font face="sans-serif" size="71">Actually, that…</font>

199
00:12:53,665 --> 00:12:54,505
<font face="sans-serif" size="71">That…</font>

200
00:12:55,225 --> 00:12:56,745
<font face="sans-serif" size="71">What? Is there an issue?</font>

201
00:12:57,785 --> 00:12:59,825
<font face="sans-serif" size="71">-There is no issue.
-Then?</font>

202
00:13:00,585 --> 00:13:01,545
<font face="sans-serif" size="71">Actually…</font>

203
00:13:02,105 --> 00:13:03,345
<font face="sans-serif" size="71">There is nothing.</font>

204
00:13:03,945 --> 00:13:05,745
<font face="sans-serif" size="71">-That role is no more.
-What?</font>

205
00:13:05,825 --> 00:13:07,105
<font face="sans-serif" size="71">-Fuck!
-Oops!</font>

206
00:13:07,585 --> 00:13:10,025
<font face="sans-serif" size="71">-How did this happen?
-Meher.</font>

207
00:13:10,745 --> 00:13:11,825
<font face="sans-serif" size="71">Yes.</font>

208
00:13:11,905 --> 00:13:13,865
<font face="sans-serif" size="71">After a year of reading</font>

209
00:13:13,945 --> 00:13:16,185
<font face="sans-serif" size="71">-and <i>Kalaaripayattu</i> classes…
-<i>Kalaripayattu.</i></font>

210
00:13:16,905 --> 00:13:17,905
<font face="sans-serif" size="71"><i>Kalaripayattu.</i></font>

211
00:13:17,985 --> 00:13:20,145
<font face="sans-serif" size="71">After rehearsals and look tests…</font>

212
00:13:20,225 --> 00:13:22,545
<font face="sans-serif" size="71">Apparently, Dia is too old for the part.</font>

213
00:13:22,625 --> 00:13:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Dia?</font>

214
00:13:25,665 --> 00:13:28,305
<font face="sans-serif" size="71">-Have they lost their minds?
-Is it the role of a student?</font>

215
00:13:28,865 --> 00:13:31,465
<font face="sans-serif" size="71">The point is… It's a trilogy.</font>

216
00:13:32,705 --> 00:13:36,385
<font face="sans-serif" size="71">Running into millions of dollars,
and Dia would have been busy till 2027.</font>

217
00:13:37,025 --> 00:13:38,225
<font face="sans-serif" size="71">And you just let it go!</font>

218
00:13:38,305 --> 00:13:40,265
<font face="sans-serif" size="71">How did I let it go? It was…</font>

219
00:13:40,345 --> 00:13:42,665
<font face="sans-serif" size="71">Monty…</font>

220
00:13:42,745 --> 00:13:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Take it easy.</font>

221
00:13:44,625 --> 00:13:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Soumyajit <i>ji</i>… Monty <i>ji</i>… Mehershad <i>ji</i>…</font>

222
00:13:46,505 --> 00:13:48,825
<font face="sans-serif" size="71">But I read in an article
that Dia Mirza <i>ji</i>--</font>

223
00:13:48,905 --> 00:13:50,945
<font face="sans-serif" size="71">Why don't you just shut the fuck up <i>ji</i>?</font>

224
00:13:51,985 --> 00:13:53,025
<font face="sans-serif" size="71">Actually…</font>

225
00:13:54,305 --> 00:13:57,705
<font face="sans-serif" size="71">-I have not… informed her yet.
-Oh, come on, Meher!</font>

226
00:13:58,265 --> 00:13:59,105
<font face="sans-serif" size="71">God bless!</font>

227
00:14:00,985 --> 00:14:04,145
<font face="sans-serif" size="71">-Monty, what happened?
-Koshi! Koshila!</font>

228
00:14:04,785 --> 00:14:06,265
<font face="sans-serif" size="71">I can check and double-check if you want.</font>

229
00:14:06,345 --> 00:14:08,425
<font face="sans-serif" size="71">But it's not here. I guarantee you that.</font>

230
00:14:08,505 --> 00:14:11,545
<font face="sans-serif" size="71">I was here when it was
sent out yesterday. For sure.</font>

231
00:14:11,625 --> 00:14:13,625
<font face="sans-serif" size="71">-Yeah, wait.
-How can someone quit like this?</font>

232
00:14:13,705 --> 00:14:15,585
<font face="sans-serif" size="71">-Why don't you call…
-Where are you taking the jacket?</font>

233
00:14:15,665 --> 00:14:17,905
<font face="sans-serif" size="71">the production house or something?
They'll have an idea.</font>

234
00:14:17,985 --> 00:14:19,665
<font face="sans-serif" size="71">Koshi. Koshila, listen.</font>

235
00:14:19,745 --> 00:14:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Nobody quits for something so trivial.</font>

236
00:14:21,865 --> 00:14:23,225
<font face="sans-serif" size="71">Why do they quit?</font>

237
00:14:23,305 --> 00:14:26,585
<font face="sans-serif" size="71">I might quit this world
instead of the job if I stay here.</font>

238
00:14:26,665 --> 00:14:29,065
<font face="sans-serif" size="71">Listen to me. I know I get angry, but…</font>

239
00:14:29,145 --> 00:14:30,865
<font face="sans-serif" size="71">But listen… You should eat almonds.</font>

240
00:14:30,945 --> 00:14:32,225
<font face="sans-serif" size="71">You'll be energised. Okay?</font>

241
00:14:32,305 --> 00:14:34,545
<font face="sans-serif" size="71">I'm scared that I might kill someone</font>

242
00:14:34,625 --> 00:14:36,745
<font face="sans-serif" size="71">if I stay here for one more day.</font>

243
00:14:36,825 --> 00:14:38,505
<font face="sans-serif" size="71">You fucking piece of shit!</font>

244
00:14:38,585 --> 00:14:39,585
<font face="sans-serif" size="71">Insolent woman.</font>

245
00:14:39,665 --> 00:14:42,225
<font face="sans-serif" size="71">You know things just because of me.</font>

246
00:14:42,305 --> 00:14:45,465
<font face="sans-serif" size="71">-I taught you the work.
-You have only hurt me.</font>

247
00:14:45,545 --> 00:14:48,705
<font face="sans-serif" size="71">Pain in the fucking ass.
And you know what! You fu--</font>

248
00:14:51,185 --> 00:14:54,905
<font face="sans-serif" size="71">Oh, my God! Look, what you have made me!</font>

249
00:14:54,985 --> 00:14:56,185
<font face="sans-serif" size="71">I am leaving.</font>

250
00:14:56,265 --> 00:14:59,225
<font face="sans-serif" size="71">You… Insolent woman!</font>

251
00:14:59,305 --> 00:15:01,305
<font face="sans-serif" size="71">You are not leaving! I am firing you!</font>

252
00:15:01,385 --> 00:15:03,865
<font face="sans-serif" size="71">You are fired. Fuck off!
Don't you dare come here.</font>

253
00:15:03,945 --> 00:15:05,585
<font face="sans-serif" size="71">Oh, my fucking lord! I don't have…</font>

254
00:15:05,665 --> 00:15:06,825
<font face="sans-serif" size="71">I don't have an assistant.</font>

255
00:15:06,905 --> 00:15:08,425
<font face="sans-serif" size="71">What do I do? I don't have an assistant?</font>

256
00:15:08,505 --> 00:15:09,785
<font face="sans-serif" size="71">Who will be my assistant?</font>

257
00:15:09,865 --> 00:15:12,385
<font face="sans-serif" size="71">Will someone… Hello. Excuse me.</font>

258
00:15:12,465 --> 00:15:15,185
<font face="sans-serif" size="71">-Will you be my assistant? Tell me.
-No?</font>

259
00:15:15,265 --> 00:15:17,985
<font face="sans-serif" size="71">-What the fuck!
-I mean, I'm just a part-time employee.</font>

260
00:15:18,065 --> 00:15:19,145
<font face="sans-serif" size="71">I'm actually an actress.</font>

261
00:15:19,225 --> 00:15:21,665
<font face="sans-serif" size="71">-I told you. You forgot.
-Oh! I have no assistant.</font>

262
00:15:21,745 --> 00:15:24,225
<font face="sans-serif" size="71">-I have this play that's on this Saturday.
-Fuck!</font>

263
00:15:24,305 --> 00:15:25,625
<font face="sans-serif" size="71">I'll do it.</font>

264
00:15:32,665 --> 00:15:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Follow me. Come on. Come…</font>

265
00:15:39,705 --> 00:15:40,945
<font face="sans-serif" size="71">Hello, this is ART.</font>

266
00:15:41,905 --> 00:15:43,185
<font face="sans-serif" size="71">You lost it?</font>

267
00:15:51,465 --> 00:15:53,825
<font face="sans-serif" size="71">-Where are you from?
-I'm from Goa, ma'am.</font>

268
00:15:55,385 --> 00:15:56,465
<font face="sans-serif" size="71">Goa?</font>

269
00:15:58,265 --> 00:16:02,385
<font face="sans-serif" size="71">Actually, I worked as a volunteer
at the film festival for three years.</font>

270
00:16:06,825 --> 00:16:08,065
<font face="sans-serif" size="71">What did you do there?</font>

271
00:16:09,345 --> 00:16:11,065
<font face="sans-serif" size="71">Actually, it depends. Like…</font>

272
00:16:11,145 --> 00:16:12,785
<font face="sans-serif" size="71">Sometimes catering, sometimes ticketing.</font>

273
00:16:14,105 --> 00:16:15,545
<font face="sans-serif" size="71">I mean, food.</font>

274
00:16:15,625 --> 00:16:18,585
<font face="sans-serif" size="71">The stars have their preferences.</font>

275
00:16:18,665 --> 00:16:20,065
<font face="sans-serif" size="71">They have these habits.</font>

276
00:16:20,145 --> 00:16:22,785
<font face="sans-serif" size="71">So, meals for stars.</font>

277
00:16:25,745 --> 00:16:26,905
<font face="sans-serif" size="71">So, you know how all this works.</font>

278
00:16:27,465 --> 00:16:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Yeah, exactly.</font>

279
00:16:28,625 --> 00:16:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Low carb, high carb, keto,
high protein, all of that.</font>

280
00:16:37,705 --> 00:16:38,865
<font face="sans-serif" size="71">Any boyfriends?</font>

281
00:16:39,785 --> 00:16:40,905
<font face="sans-serif" size="71">No.</font>

282
00:16:42,905 --> 00:16:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Look, I follow a simple rule.</font>

283
00:16:45,025 --> 00:16:45,985
<font face="sans-serif" size="71">You snooze, you lose.</font>

284
00:16:46,545 --> 00:16:49,465
<font face="sans-serif" size="71">Your days and nights will be mine.
Including Sundays.</font>

285
00:16:49,545 --> 00:16:51,665
<font face="sans-serif" size="71">No personal life. No social commitments.</font>

286
00:16:52,385 --> 00:16:53,665
<font face="sans-serif" size="71">Are you okay with it?</font>

287
00:16:54,345 --> 00:16:55,585
<font face="sans-serif" size="71">Sounds great.</font>

288
00:16:57,585 --> 00:16:58,625
<font face="sans-serif" size="71">When do we start?</font>

289
00:16:59,185 --> 00:17:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Today.</font>

290
00:17:01,425 --> 00:17:02,545
<font face="sans-serif" size="71">Perfect.</font>

291
00:17:03,185 --> 00:17:04,185
<font face="sans-serif" size="71">Look, Meher.</font>

292
00:17:05,625 --> 00:17:06,945
<font face="sans-serif" size="71">When a heroine…</font>

293
00:17:08,065 --> 00:17:09,585
<font face="sans-serif" size="71">turns 40…</font>

294
00:17:10,745 --> 00:17:12,944
<font face="sans-serif" size="71">She feels as if</font>

295
00:17:13,785 --> 00:17:15,905
<font face="sans-serif" size="71">a normal lady has turned 60.</font>

296
00:17:17,545 --> 00:17:20,665
<font face="sans-serif" size="71">Or a man has turned 80.</font>

297
00:17:21,545 --> 00:17:25,785
<font face="sans-serif" size="71">So, you need to handle them delicately.</font>

298
00:17:26,545 --> 00:17:27,785
<font face="sans-serif" size="71">And…</font>

299
00:17:27,865 --> 00:17:29,825
<font face="sans-serif" size="71">slightly sympathetically.</font>

300
00:17:32,184 --> 00:17:35,905
<font face="sans-serif" size="71">And this is your bloody job.</font>

301
00:17:36,865 --> 00:17:38,825
<font face="sans-serif" size="71">Sir, I know, but…</font>

302
00:17:38,905 --> 00:17:42,905
<font face="sans-serif" size="71">-It's just that…
-You want me to help doctor…</font>

303
00:17:42,985 --> 00:17:44,345
<font face="sans-serif" size="71">-No…
-No, I'm very good at it.</font>

304
00:17:44,425 --> 00:17:46,505
<font face="sans-serif" size="71">Please. Are you serious? I'll handle it.</font>

305
00:17:46,585 --> 00:17:50,145
<font face="sans-serif" size="71">-Please go and enjoy your vacation.
-Okay.</font>

306
00:17:50,865 --> 00:17:52,065
<font face="sans-serif" size="71">-You take care.
-Yes.</font>

307
00:17:52,145 --> 00:17:53,825
<font face="sans-serif" size="71">-Have fun.
-Thank you.</font>

308
00:17:59,665 --> 00:18:00,705
<font face="sans-serif" size="71"><i>Ciao!</i></font>

309
00:18:11,425 --> 00:18:12,465
<font face="sans-serif" size="71">So, what's the plan?</font>

310
00:18:14,305 --> 00:18:16,985
<font face="sans-serif" size="71">-I don't know.
-What do you mean?</font>

311
00:18:17,585 --> 00:18:19,185
<font face="sans-serif" size="71">You must have some idea.</font>

312
00:18:19,945 --> 00:18:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Fuck! It's Dia.</font>

313
00:18:21,225 --> 00:18:22,745
<font face="sans-serif" size="71">-It's Dia calling…
-Oh, God!</font>

314
00:18:22,825 --> 00:18:24,345
<font face="sans-serif" size="71">-I'll silence it.
-Don't answer…</font>

315
00:18:24,425 --> 00:18:26,425
<font face="sans-serif" size="71">-Don't put it on silent.
-Hey!</font>

316
00:18:26,905 --> 00:18:28,425
<font face="sans-serif" size="71">What the fuck!</font>

317
00:18:29,945 --> 00:18:32,145
<font face="sans-serif" size="71">-You disconnected her call.
-I was…</font>

318
00:18:32,225 --> 00:18:34,585
<font face="sans-serif" size="71">You disconnected
Dia Mirza's call, you idiot!</font>

319
00:18:34,665 --> 00:18:36,265
<font face="sans-serif" size="71">-Motherfucker!
-Hey, you…</font>

320
00:18:36,345 --> 00:18:38,265
<font face="sans-serif" size="71">Hey… Are you mad?</font>

321
00:18:38,345 --> 00:18:40,465
<font face="sans-serif" size="71">-Fucking piece of shit!
-Come, I'll show you around.</font>

322
00:18:41,785 --> 00:18:43,825
<font face="sans-serif" size="71">All the agents here have many actors.</font>

323
00:18:43,905 --> 00:18:46,385
<font face="sans-serif" size="71">Few superstars, few newcomers,
few has-beens…</font>

324
00:18:46,465 --> 00:18:47,585
<font face="sans-serif" size="71">It's a mixed bag.</font>

325
00:18:47,665 --> 00:18:50,745
<font face="sans-serif" size="71">Basically, we get acting jobs,
endorsements,</font>

326
00:18:50,825 --> 00:18:52,545
<font face="sans-serif" size="71">and negotiate contracts for them.</font>

327
00:18:52,625 --> 00:18:56,945
<font face="sans-serif" size="71">We manage their careers and charge
a ten-percent commission from their fees.</font>

328
00:18:57,025 --> 00:18:59,345
<font face="sans-serif" size="71">That's Jignesh,
Mehershad Sodawala's assistant.</font>

329
00:18:59,425 --> 00:19:02,145
<font face="sans-serif" size="71">That's Sonia,
Monty's assistant, and she is…</font>

330
00:19:02,225 --> 00:19:03,785
<font face="sans-serif" size="71">-Sorry, what's your name?
-Nia.</font>

331
00:19:03,865 --> 00:19:06,065
<font face="sans-serif" size="71">-Hi.
-Nia. My assistant for now.</font>

332
00:19:06,145 --> 00:19:08,305
<font face="sans-serif" size="71">This is your desk. Unlimited coffee.</font>

333
00:19:08,385 --> 00:19:10,545
<font face="sans-serif" size="71">If you want anything,
my card is in the second drawer.</font>

334
00:19:10,625 --> 00:19:13,465
<font face="sans-serif" size="71">You have to sit here,
answer the phone calls…</font>

335
00:19:13,545 --> 00:19:15,145
<font face="sans-serif" size="71">Make reminders and notes.</font>

336
00:19:15,225 --> 00:19:18,225
<font face="sans-serif" size="71">And if someone asks for me, say,
"She is out for a meeting with a client".</font>

337
00:19:18,305 --> 00:19:21,065
<font face="sans-serif" size="71">And don't fucking ever tell anybody,
"She is going to call you back".</font>

338
00:19:21,945 --> 00:19:23,545
<font face="sans-serif" size="71">-And one last thing.
-Excuse me, ma'am.</font>

339
00:19:23,625 --> 00:19:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Be polite, don't be friendly.</font>

340
00:19:25,785 --> 00:19:26,745
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am.</font>

341
00:19:31,185 --> 00:19:33,865
<font face="sans-serif" size="71">That's the cafeteria
and this is our war room.</font>

342
00:19:33,945 --> 00:19:36,145
<font face="sans-serif" size="71">-Well, the office is on fire today.
-Why?</font>

343
00:19:36,225 --> 00:19:39,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia Mirza lost out on a big
Hollywood project, because of her age.</font>

344
00:19:39,265 --> 00:19:41,905
<font face="sans-serif" size="71">-No way!
-This way.</font>

345
00:19:41,985 --> 00:19:44,545
<font face="sans-serif" size="71">And this is the scripts
and contracts room.</font>

346
00:19:45,185 --> 00:19:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Getting contracts signed is more difficult
than me getting married.</font>

347
00:19:48,745 --> 00:19:51,825
<font face="sans-serif" size="71">And these are all the scripts
that we get for the actors.</font>

348
00:19:51,905 --> 00:19:53,465
<font face="sans-serif" size="71">Now, everything depends on the script.</font>

349
00:19:53,945 --> 00:19:57,025
<font face="sans-serif" size="71">Without the scripts, there are
neither movies, money, actors,</font>

350
00:19:57,105 --> 00:19:59,545
<font face="sans-serif" size="71">agents, their assistants, nor you.</font>

351
00:20:01,105 --> 00:20:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Wait. Who is Treasa?</font>

352
00:20:03,705 --> 00:20:06,545
<font face="sans-serif" size="71">Treasa Matthews.
The oldest agent in Bollywood.</font>

353
00:20:06,625 --> 00:20:08,825
<font face="sans-serif" size="71">I mean, the most experienced agent.</font>

354
00:20:09,305 --> 00:20:12,705
<font face="sans-serif" size="71">But listen. Do not call her an agent.
She hates the word.</font>

355
00:20:12,785 --> 00:20:15,385
<font face="sans-serif" size="71">She calls herself "Star Maker".</font>

356
00:20:15,465 --> 00:20:18,665
<font face="sans-serif" size="71">She is so experienced, she contracted
the horses for a historical.</font>

357
00:20:20,065 --> 00:20:22,825
<font face="sans-serif" size="71">And what about Amal?
Doesn't she read scripts?</font>

358
00:20:23,425 --> 00:20:26,425
<font face="sans-serif" size="71">Sweety, Amal reads scripts,
SMS, fax, everything.</font>

359
00:20:27,065 --> 00:20:30,745
<font face="sans-serif" size="71">Basically, she has FOMO on a good script.</font>

360
00:20:35,345 --> 00:20:37,945
<font face="sans-serif" size="71">This is Mehershad's script. This…</font>

361
00:20:39,225 --> 00:20:43,025
<font face="sans-serif" size="71">And yes. Everyone here loves
stealing each other's scripts.</font>

362
00:20:54,705 --> 00:20:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Dia! Dia…</font>

363
00:21:01,265 --> 00:21:02,745
<font face="sans-serif" size="71">-Meher, Dia.
-What?</font>

364
00:21:03,745 --> 00:21:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Down! Dia!</font>

365
00:21:05,385 --> 00:21:06,345
<font face="sans-serif" size="71">Down? Where?</font>

366
00:21:06,425 --> 00:21:08,465
<font face="sans-serif" size="71">Dia Mirza just arrived.</font>

367
00:21:08,545 --> 00:21:10,905
<font face="sans-serif" size="71">-What is she doing down here?
-She is coming upstairs.</font>

368
00:21:10,985 --> 00:21:12,745
<font face="sans-serif" size="71">-Run!
-Huh?</font>

369
00:21:12,825 --> 00:21:13,945
<font face="sans-serif" size="71">Run!</font>

370
00:21:18,305 --> 00:21:19,305
<font face="sans-serif" size="71">Hey, Jignesh.</font>

371
00:21:19,825 --> 00:21:21,825
<font face="sans-serif" size="71">Why do I feel that Mehershad
is avoiding me?</font>

372
00:21:22,465 --> 00:21:23,385
<font face="sans-serif" size="71">Nice shoes, Nancy.</font>

373
00:21:23,465 --> 00:21:25,185
<font face="sans-serif" size="71">It's 4 p.m. I want to go for lunch…</font>

374
00:21:25,265 --> 00:21:26,945
<font face="sans-serif" size="71">-Yeah, let's go. Come.
-Yeah…</font>

375
00:21:27,025 --> 00:21:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Let's go have some slaps.</font>

376
00:21:30,425 --> 00:21:31,945
<font face="sans-serif" size="71">I meant, let's have some salad. Come…</font>

377
00:21:32,025 --> 00:21:33,185
<font face="sans-serif" size="71">I'm getting a call.</font>

378
00:21:33,265 --> 00:21:35,185
<font face="sans-serif" size="71">What the fuck is going on, Jignesh?</font>

379
00:21:35,265 --> 00:21:37,545
<font face="sans-serif" size="71">Oh, he is no more. Sorry.</font>

380
00:21:51,985 --> 00:21:53,705
<font face="sans-serif" size="71">-Rough day.
-I'm so sorry.</font>

381
00:21:56,825 --> 00:21:58,985
<font face="sans-serif" size="71">This is my first day. Sorry.</font>

382
00:22:01,625 --> 00:22:04,025
<font face="sans-serif" size="71">I remember my first day. I was so young.</font>

383
00:22:04,745 --> 00:22:05,905
<font face="sans-serif" size="71">And so nervous.</font>

384
00:22:07,825 --> 00:22:09,345
<font face="sans-serif" size="71">So beautiful, ma'am.</font>

385
00:22:10,065 --> 00:22:11,985
<font face="sans-serif" size="71">I hope you don't get affected by all this.</font>

386
00:22:12,065 --> 00:22:14,265
<font face="sans-serif" size="71">And these Hollywood people…</font>

387
00:22:14,345 --> 00:22:15,825
<font face="sans-serif" size="71">Fucking hypocrites.</font>

388
00:22:15,905 --> 00:22:19,225
<font face="sans-serif" size="71">Big talks, but they use Bollywood tropes.</font>

389
00:22:19,785 --> 00:22:22,625
<font face="sans-serif" size="71">The hero can be 55 years old,
but they want a young heroine.</font>

390
00:22:23,265 --> 00:22:24,425
<font face="sans-serif" size="71">Fucking idiots!</font>

391
00:22:25,505 --> 00:22:26,465
<font face="sans-serif" size="71">And…</font>

392
00:22:27,425 --> 00:22:31,025
<font face="sans-serif" size="71">Your age isn't your weakness.
That's your strength.</font>

393
00:22:31,905 --> 00:22:35,025
<font face="sans-serif" size="71">Anyway, what will they get
by replacing you, ma'am?</font>

394
00:22:36,145 --> 00:22:38,265
<font face="sans-serif" size="71">You are naturally beautiful.</font>

395
00:22:38,345 --> 00:22:41,465
<font face="sans-serif" size="71">The heroines these days
are all made of plastic.</font>

396
00:22:42,705 --> 00:22:44,105
<font face="sans-serif" size="71">Thank you.</font>

397
00:22:45,625 --> 00:22:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Big fan, ma'am.</font>

398
00:22:47,225 --> 00:22:48,225
<font face="sans-serif" size="71">Where is your phone?</font>

399
00:22:48,865 --> 00:22:50,585
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, just… Sorry…</font>

400
00:23:00,225 --> 00:23:01,305
<font face="sans-serif" size="71">Thank you, ma'am.</font>

401
00:23:06,345 --> 00:23:07,185
<font face="sans-serif" size="71">After you.</font>

402
00:23:09,385 --> 00:23:10,745
<font face="sans-serif" size="71">Hi, Dia.</font>

403
00:23:14,745 --> 00:23:15,785
<font face="sans-serif" size="71">What are you doing here?</font>

404
00:23:17,825 --> 00:23:19,185
<font face="sans-serif" size="71">I got a job.</font>

405
00:23:20,265 --> 00:23:21,425
<font face="sans-serif" size="71">Where?</font>

406
00:23:22,225 --> 00:23:23,385
<font face="sans-serif" size="71">In your office.</font>

407
00:23:24,265 --> 00:23:25,665
<font face="sans-serif" size="71">I am Amal's new assistant.</font>

408
00:23:26,265 --> 00:23:27,305
<font face="sans-serif" size="71">Are you kidding me?</font>

409
00:23:28,225 --> 00:23:29,145
<font face="sans-serif" size="71">No.</font>

410
00:23:35,065 --> 00:23:36,145
<font face="sans-serif" size="71">Listen, Nia.</font>

411
00:23:36,945 --> 00:23:38,345
<font face="sans-serif" size="71">This morning…</font>

412
00:23:39,625 --> 00:23:41,865
<font face="sans-serif" size="71">I was confused. I will find you a job.</font>

413
00:23:43,505 --> 00:23:45,985
<font face="sans-serif" size="71">-I have a job.
-No… This is not a job.</font>

414
00:23:46,065 --> 00:23:47,745
<font face="sans-serif" size="71">I'll find you a job.
I will find you a job.</font>

415
00:23:51,265 --> 00:23:53,545
<font face="sans-serif" size="71">I want to be an actress.
I'm very clear about that.</font>

416
00:23:53,625 --> 00:23:56,625
<font face="sans-serif" size="71">You know, I'm attending workshops,
rehearsals for my play.</font>

417
00:23:56,705 --> 00:23:58,905
<font face="sans-serif" size="71">In fact, there is this play of mine.</font>

418
00:23:58,985 --> 00:24:00,825
<font face="sans-serif" size="71">You look a little distracted.
What happened?</font>

419
00:24:00,905 --> 00:24:03,985
<font face="sans-serif" size="71">No, nothing. Just the usual work stress.</font>

420
00:24:04,065 --> 00:24:05,105
<font face="sans-serif" size="71">Work stress, Meher?</font>

421
00:24:05,945 --> 00:24:09,145
<font face="sans-serif" size="71">Dia! What are you doing here?</font>

422
00:24:09,225 --> 00:24:10,905
<font face="sans-serif" size="71">I know where you eat lunch.</font>

423
00:24:11,505 --> 00:24:12,505
<font face="sans-serif" size="71">Sorry.</font>

424
00:24:17,905 --> 00:24:19,145
<font face="sans-serif" size="71">I called you so many times.</font>

425
00:24:20,145 --> 00:24:21,345
<font face="sans-serif" size="71">You didn't answer.</font>

426
00:24:21,985 --> 00:24:25,265
<font face="sans-serif" size="71">It's just that,
I've been having a rough day. So…</font>

427
00:24:25,345 --> 00:24:26,745
<font face="sans-serif" size="71">Just that.</font>

428
00:24:27,985 --> 00:24:30,705
<font face="sans-serif" size="71">Did you talk to LA regarding the dates?</font>

429
00:24:33,345 --> 00:24:36,225
<font face="sans-serif" size="71">I'm not getting
the right vibe from our project.</font>

430
00:24:36,985 --> 00:24:41,025
<font face="sans-serif" size="71">It just feels like one of those big films,
which is going to tank.</font>

431
00:24:43,265 --> 00:24:44,545
<font face="sans-serif" size="71">And?</font>

432
00:24:46,345 --> 00:24:49,265
<font face="sans-serif" size="71">And there is a lot of problems
with the script too.</font>

433
00:24:49,345 --> 00:24:52,825
<font face="sans-serif" size="71">The sentiments of a religious group
have been hurt.</font>

434
00:24:52,905 --> 00:24:55,305
<font face="sans-serif" size="71">And that's a really big issue.</font>

435
00:24:55,385 --> 00:25:00,665
<font face="sans-serif" size="71">The religious group believes
their king was not blind.</font>

436
00:25:01,385 --> 00:25:04,865
<font face="sans-serif" size="71">Now they want to change the script
and turn the heroine blind.</font>

437
00:25:05,425 --> 00:25:07,705
<font face="sans-serif" size="71">And the king will do <i>Kalaaripayattu</i>.</font>

438
00:25:08,265 --> 00:25:12,225
<font face="sans-serif" size="71">The heroine will only have
a guest appearance.</font>

439
00:25:13,265 --> 00:25:17,185
<font face="sans-serif" size="71">You know, we don't
do guest appearances, Dia. So…</font>

440
00:25:18,305 --> 00:25:21,305
<font face="sans-serif" size="71">-<i>Kalaripayattu.</i>
-Yes.</font>

441
00:25:22,945 --> 00:25:25,625
<font face="sans-serif" size="71">-So, the hero is the lead.
-Yeah.</font>

442
00:25:26,585 --> 00:25:30,065
<font face="sans-serif" size="71">They swapped the gender
in the film. Bizarre, right?</font>

443
00:25:31,145 --> 00:25:32,825
<font face="sans-serif" size="71">So, nothing happened because of me.</font>

444
00:25:34,065 --> 00:25:36,065
<font face="sans-serif" size="71">They just fucked us over.</font>

445
00:25:36,145 --> 00:25:39,065
<font face="sans-serif" size="71">But don't worry about it, Dia.
We will crack something new over here.</font>

446
00:25:39,145 --> 00:25:42,305
<font face="sans-serif" size="71">It's a matter of time. What happened?
Where are you going, Dia?</font>

447
00:25:42,385 --> 00:25:43,945
<font face="sans-serif" size="71">To look for a new agent.</font>

448
00:25:44,505 --> 00:25:45,425
<font face="sans-serif" size="71">What?</font>

449
00:25:45,505 --> 00:25:47,665
<font face="sans-serif" size="71">Dia, listen… This is not my fault.</font>

450
00:25:47,745 --> 00:25:48,945
<font face="sans-serif" size="71">Listen, sit.
No, I thought we were friends.</font>

451
00:25:49,025 --> 00:25:52,705
<font face="sans-serif" size="71">The truth is that my age is a problem.</font>

452
00:25:53,465 --> 00:25:54,745
<font face="sans-serif" size="71">They want a younger actor.</font>

453
00:25:58,185 --> 00:25:59,425
<font face="sans-serif" size="71">I…</font>

454
00:26:01,705 --> 00:26:03,185
<font face="sans-serif" size="71">I didn't know how to say it to you.</font>

455
00:26:03,745 --> 00:26:06,025
<font face="sans-serif" size="71">Dia, I… I didn't want to hurt you.</font>

456
00:26:06,105 --> 00:26:08,225
<font face="sans-serif" size="71">It's your duty to tell me, Meher.</font>

457
00:26:09,825 --> 00:26:11,105
<font face="sans-serif" size="71">It's your bloody job.</font>

458
00:26:14,425 --> 00:26:16,185
<font face="sans-serif" size="71">You should have fought for me.</font>

459
00:26:18,145 --> 00:26:19,185
<font face="sans-serif" size="71">I worked hard for a year.</font>

460
00:26:19,265 --> 00:26:21,425
<font face="sans-serif" size="71">Do you know how important
this film was for me?</font>

461
00:26:21,985 --> 00:26:23,185
<font face="sans-serif" size="71">Yeah.</font>

462
00:26:23,265 --> 00:26:24,545
<font face="sans-serif" size="71">Dia, I tried everything.</font>

463
00:26:37,785 --> 00:26:39,025
<font face="sans-serif" size="71">Fuck!</font>

464
00:26:40,305 --> 00:26:41,345
<font face="sans-serif" size="71">Fuck!</font>

465
00:26:45,865 --> 00:26:47,225
<font face="sans-serif" size="71">Ready for your first task?</font>

466
00:26:48,025 --> 00:26:49,265
<font face="sans-serif" size="71">It's very important.</font>

467
00:26:58,745 --> 00:27:01,025
<font face="sans-serif" size="71">Where did Jignesh go?</font>

468
00:27:06,505 --> 00:27:07,545
<font face="sans-serif" size="71">Hi, Sonia.</font>

469
00:27:08,745 --> 00:27:09,625
<font face="sans-serif" size="71">Hi.</font>

470
00:27:11,345 --> 00:27:12,945
<font face="sans-serif" size="71">There's a problem.</font>

471
00:27:13,585 --> 00:27:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Okay.</font>

472
00:27:15,545 --> 00:27:18,065
<font face="sans-serif" size="71">I think you can help me.</font>

473
00:27:20,145 --> 00:27:21,545
<font face="sans-serif" size="71">I don't think so.</font>

474
00:27:21,625 --> 00:27:23,625
<font face="sans-serif" size="71">What is my contract doing here?</font>

475
00:27:23,705 --> 00:27:24,705
<font face="sans-serif" size="71">Please, Sonia.</font>

476
00:27:25,865 --> 00:27:28,505
<font face="sans-serif" size="71">Actually, I don't know anything
about contracts.</font>

477
00:27:29,345 --> 00:27:31,985
<font face="sans-serif" size="71">And… I was just thinking</font>

478
00:27:32,065 --> 00:27:34,385
<font face="sans-serif" size="71">-if I could get your…
-Hurry up…</font>

479
00:27:34,465 --> 00:27:37,105
<font face="sans-serif" size="71">Can I get one of your contracts to read?</font>

480
00:27:37,185 --> 00:27:39,825
<font face="sans-serif" size="71">You manage Disha, right? So, just…</font>

481
00:27:39,905 --> 00:27:42,385
<font face="sans-serif" size="71">Give me her contract.
I'll just read, learn and give it back.</font>

482
00:27:42,905 --> 00:27:45,225
<font face="sans-serif" size="71">Why don't you take two slaps with it?
Complimentary.</font>

483
00:27:45,945 --> 00:27:47,145
<font face="sans-serif" size="71">Where is Shyam <i>dada</i>?</font>

484
00:27:47,225 --> 00:27:48,425
<font face="sans-serif" size="71">Please, Sonia.</font>

485
00:27:49,505 --> 00:27:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Amal sent you, right?</font>

486
00:27:51,145 --> 00:27:53,265
<font face="sans-serif" size="71">-No, I just want to…
-She is such a…</font>

487
00:27:54,065 --> 00:27:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Bitch!</font>

488
00:27:55,185 --> 00:27:57,345
<font face="sans-serif" size="71">Why were you getting close to Monty sir?</font>

489
00:27:57,425 --> 00:27:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Give me my coffee.</font>

490
00:27:58,865 --> 00:28:00,905
<font face="sans-serif" size="71">-Close?
-Yes.</font>

491
00:28:00,985 --> 00:28:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Either you are stupid, Nia,</font>

492
00:28:03,305 --> 00:28:06,025
<font face="sans-serif" size="71">or you are quite the genius
and I am the idiot here.</font>

493
00:28:06,105 --> 00:28:08,425
<font face="sans-serif" size="71">I just bumped into Monty sir</font>

494
00:28:09,865 --> 00:28:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Okay! Sit, baby.</font>

495
00:28:12,705 --> 00:28:14,025
<font face="sans-serif" size="71">Yeah. Get comfortable.</font>

496
00:28:16,225 --> 00:28:17,225
<font face="sans-serif" size="71">Listen to me carefully.</font>

497
00:28:18,105 --> 00:28:20,185
<font face="sans-serif" size="71">We work in this industry.</font>

498
00:28:20,745 --> 00:28:21,865
<font face="sans-serif" size="71">We very well know</font>

499
00:28:21,945 --> 00:28:25,985
<font face="sans-serif" size="71">why beautiful girls bump into
powerful middle-aged men.</font>

500
00:28:26,905 --> 00:28:28,265
<font face="sans-serif" size="71">Stay away from him.</font>

501
00:28:28,345 --> 00:28:29,265
<font face="sans-serif" size="71">He is happily married.</font>

502
00:28:29,745 --> 00:28:31,505
<font face="sans-serif" size="71">And stay away from me too.</font>

503
00:28:31,585 --> 00:28:33,665
<font face="sans-serif" size="71">I'm lonely and frustrated.
Give me a tissue.</font>

504
00:28:34,505 --> 00:28:35,745
<font face="sans-serif" size="71">-Move!
-Okay.</font>

505
00:28:39,385 --> 00:28:42,305
<font face="sans-serif" size="71">Who dare betray me? Fucker!</font>

506
00:28:42,385 --> 00:28:44,065
<font face="sans-serif" size="71">Who the fuck ratted me out?</font>

507
00:28:44,785 --> 00:28:46,945
<font face="sans-serif" size="71">Who wants to spoil
my relationship with the client?</font>

508
00:28:47,025 --> 00:28:49,345
<font face="sans-serif" size="71">Tell me right now
because I am going to fuck you up…</font>

509
00:28:49,425 --> 00:28:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Meher… What happened?</font>

510
00:28:52,065 --> 00:28:53,865
<font face="sans-serif" size="71">-I am fucked.
-Huh?</font>

511
00:28:53,945 --> 00:28:57,185
<font face="sans-serif" size="71">Somebody told Dia that she got rejected
from the Hollywood film</font>

512
00:28:57,265 --> 00:28:58,945
<font face="sans-serif" size="71">because of her fucking age!</font>

513
00:29:00,745 --> 00:29:02,105
<font face="sans-serif" size="71">I am sure it's Galaxy Talents.</font>

514
00:29:02,185 --> 00:29:05,265
<font face="sans-serif" size="71">I am sure. Call them. Call the owner.</font>

515
00:29:05,345 --> 00:29:07,225
<font face="sans-serif" size="71">Meher…
You're getting paranoid for no reason.</font>

516
00:29:08,225 --> 00:29:10,265
<font face="sans-serif" size="71">-Amal, paranoid?
-Yes.</font>

517
00:29:10,345 --> 00:29:12,145
<font face="sans-serif" size="71">This feels like a fucking breakup.</font>

518
00:29:13,145 --> 00:29:15,425
<font face="sans-serif" size="71">She dumped me at the restaurant.</font>

519
00:29:15,505 --> 00:29:19,865
<font face="sans-serif" size="71">And I have been with her
since her first film.</font>

520
00:29:19,945 --> 00:29:23,505
<font face="sans-serif" size="71">Amal, I have seen her fucking
become a star in front of my fucking eyes.</font>

521
00:29:23,585 --> 00:29:26,025
<font face="sans-serif" size="71">-He's ten years younger than Dia.
-I am telling you right now.</font>

522
00:29:26,105 --> 00:29:28,665
<font face="sans-serif" size="71">If I find out who did this,
I will fucking kill you all.</font>

523
00:29:30,665 --> 00:29:31,505
<font face="sans-serif" size="71">Fucker!</font>

524
00:29:43,705 --> 00:29:45,225
<font face="sans-serif" size="71">Come.</font>

525
00:29:49,625 --> 00:29:50,545
<font face="sans-serif" size="71">Yes, sir.</font>

526
00:29:51,505 --> 00:29:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Sonia, can you do me a favour?</font>

527
00:29:55,465 --> 00:29:57,745
<font face="sans-serif" size="71">Can you find out which hotel
the Hollywood agent is in?</font>

528
00:29:58,665 --> 00:30:00,305
<font face="sans-serif" size="71">And can you arrange a meeting?</font>

529
00:30:01,785 --> 00:30:03,025
<font face="sans-serif" size="71">On it.</font>

530
00:30:07,745 --> 00:30:09,065
<font face="sans-serif" size="71">Nia, can I drop you anywhere?</font>

531
00:30:09,145 --> 00:30:11,145
<font face="sans-serif" size="71">No, I'll just finish this and…</font>

532
00:30:11,225 --> 00:30:12,745
<font face="sans-serif" size="71">-Sure?
-Yeah.</font>

533
00:30:13,545 --> 00:30:15,185
<font face="sans-serif" size="71">-Good night.
-Good night.</font>

534
00:30:16,945 --> 00:30:19,465
<font face="sans-serif" size="71">What happened, Nia?
First day loaded with work!</font>

535
00:30:19,545 --> 00:30:22,705
<font face="sans-serif" size="71">Yeah. Amal ma'am has just given me
so much work.</font>

536
00:30:24,225 --> 00:30:25,145
<font face="sans-serif" size="71">Okay.</font>

537
00:30:48,785 --> 00:30:50,305
<font face="sans-serif" size="71">Come on, Pankaj. Oh! Hello.</font>

538
00:30:50,985 --> 00:30:52,305
<font face="sans-serif" size="71">-Hi.
-Working late?</font>

539
00:30:53,345 --> 00:30:54,585
<font face="sans-serif" size="71">No, just leaving.</font>

540
00:30:54,665 --> 00:30:56,905
<font face="sans-serif" size="71">I am heading towards Bandra.
Would you like a lift?</font>

541
00:30:57,585 --> 00:31:00,385
<font face="sans-serif" size="71">-Sure.
-Okay. I'm Treasa Matthews, by the way.</font>

542
00:31:00,465 --> 00:31:01,585
<font face="sans-serif" size="71">Hi. I'm Nia.</font>

543
00:31:01,665 --> 00:31:02,745
<font face="sans-serif" size="71">-It's okay.
-Wait!</font>

544
00:31:02,825 --> 00:31:04,745
<font face="sans-serif" size="71">Are you the Treasa Matthews?</font>

545
00:31:04,825 --> 00:31:06,225
<font face="sans-serif" size="71">Pankaj, what are you doing?</font>

546
00:31:06,305 --> 00:31:07,825
<font face="sans-serif" size="71">-Yeah.
-The Star Maker.</font>

547
00:31:08,545 --> 00:31:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Come. Let's go.</font>

548
00:31:09,745 --> 00:31:11,665
<font face="sans-serif" size="71">Come on, Pankaj.</font>

549
00:31:11,745 --> 00:31:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Come on. Do you like dogs?</font>

550
00:31:12,945 --> 00:31:14,585
<font face="sans-serif" size="71">-I love them.
-Yeah?</font>

551
00:31:14,665 --> 00:31:16,825
<font face="sans-serif" size="71">Star Maker, huh? I like it.</font>

552
00:31:16,905 --> 00:31:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Nancy! Lift.</font>

553
00:31:18,825 --> 00:31:19,825
<font face="sans-serif" size="71">We're coming.</font>

554
00:31:20,345 --> 00:31:21,945
<font face="sans-serif" size="71">Come on.</font>

555
00:31:28,385 --> 00:31:29,705
<font face="sans-serif" size="71">How are you doing, Rachael?</font>

556
00:31:30,945 --> 00:31:32,145
<font face="sans-serif" size="71">Very well, Monty.</font>

557
00:31:32,665 --> 00:31:33,785
<font face="sans-serif" size="71">-How are you?
-I am good.</font>

558
00:31:34,985 --> 00:31:36,865
<font face="sans-serif" size="71">Your shoot permissions
in Kashmir are all sorted?</font>

559
00:31:36,945 --> 00:31:37,985
<font face="sans-serif" size="71">Yes.</font>

560
00:31:38,065 --> 00:31:40,585
<font face="sans-serif" size="71">We are just talking
to the local line producers over there.</font>

561
00:31:40,665 --> 00:31:41,865
<font face="sans-serif" size="71">Oh, are they good?</font>

562
00:31:41,945 --> 00:31:43,825
<font face="sans-serif" size="71">-Yes, I believe so.
-Good.</font>

563
00:31:44,745 --> 00:31:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Because if you know the right people,
then this kind of thing flies! Right?</font>

564
00:31:47,505 --> 00:31:48,825
<font face="sans-serif" size="71">So true.</font>

565
00:31:51,545 --> 00:31:53,705
<font face="sans-serif" size="71">I know the Governor of Kashmir, actually.</font>

566
00:31:56,385 --> 00:31:59,585
<font face="sans-serif" size="71">In fact, I don't know if you know,
he is Dia's uncle.</font>

567
00:32:00,945 --> 00:32:01,945
<font face="sans-serif" size="71">Dia Mirza.</font>

568
00:32:02,665 --> 00:32:04,905
<font face="sans-serif" size="71">They are quite upset
that you kicked Dia out.</font>

569
00:32:05,465 --> 00:32:06,305
<font face="sans-serif" size="71">I am sorry.</font>

570
00:32:08,465 --> 00:32:09,425
<font face="sans-serif" size="71">I hope they let you shoot there.</font>

571
00:32:11,745 --> 00:32:14,185
<font face="sans-serif" size="71">Otherwise, you can cheat some other place
for Kashmir. Right?</font>

572
00:32:14,665 --> 00:32:16,585
<font face="sans-serif" size="71">-But that's not an option.
-No?</font>

573
00:32:17,185 --> 00:32:18,705
<font face="sans-serif" size="71">You know he won't shoot anywhere else.</font>

574
00:32:19,465 --> 00:32:21,225
<font face="sans-serif" size="71">Besides, it's not like they can stop us.</font>

575
00:32:23,225 --> 00:32:25,145
<font face="sans-serif" size="71">Well, actually, they can.</font>

576
00:32:25,225 --> 00:32:26,585
<font face="sans-serif" size="71">If they want to, they can.</font>

577
00:32:27,905 --> 00:32:28,785
<font face="sans-serif" size="71">Don't scare me.</font>

578
00:32:29,345 --> 00:32:30,585
<font face="sans-serif" size="71">No, I don't mean to.</font>

579
00:32:31,185 --> 00:32:32,865
<font face="sans-serif" size="71">But I know how this country functions.</font>

580
00:32:42,745 --> 00:32:43,865
<font face="sans-serif" size="71">So we thought about it.</font>

581
00:32:44,465 --> 00:32:45,345
<font face="sans-serif" size="71">We want you back!</font>

582
00:32:46,825 --> 00:32:48,025
<font face="sans-serif" size="71">I am glad.</font>

583
00:32:49,265 --> 00:32:54,465
<font face="sans-serif" size="71">The character now requires you
to be something else though.</font>

584
00:32:54,545 --> 00:32:58,545
<font face="sans-serif" size="71">So, I think you will have to
get some stuff done.</font>

585
00:32:59,585 --> 00:33:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Right, I have been training really hard.</font>

586
00:33:01,305 --> 00:33:03,065
<font face="sans-serif" size="71">No, not the action.</font>

587
00:33:03,585 --> 00:33:08,265
<font face="sans-serif" size="71">We need you to work more on yourself.</font>

588
00:33:08,345 --> 00:33:09,745
<font face="sans-serif" size="71">-Diction?
-No.</font>

589
00:33:10,665 --> 00:33:13,025
<font face="sans-serif" size="71">-Movement flow?
-No.</font>

590
00:33:14,185 --> 00:33:15,545
<font face="sans-serif" size="71">More your face.</font>

591
00:33:18,265 --> 00:33:19,425
<font face="sans-serif" size="71">Plastic surgery?</font>

592
00:33:20,665 --> 00:33:22,105
<font face="sans-serif" size="71">Yeah. But…</font>

593
00:33:22,945 --> 00:33:24,305
<font face="sans-serif" size="71">We obviously didn't say that.</font>

594
00:33:24,865 --> 00:33:27,425
<font face="sans-serif" size="71">-We understand that.
-Has to come of your own free will.</font>

595
00:33:27,505 --> 00:33:29,945
<font face="sans-serif" size="71">-Obviously.
-I am sorry, I am not touching my face.</font>

596
00:33:30,785 --> 00:33:32,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia, listen to her once.</font>

597
00:33:32,585 --> 00:33:34,865
<font face="sans-serif" size="71">Let her speak.
Don't be impulsive about this, okay?</font>

598
00:33:34,945 --> 00:33:38,425
<font face="sans-serif" size="71">Monty, if I take this step,
there is no turning back.</font>

599
00:33:39,665 --> 00:33:41,665
<font face="sans-serif" size="71">Babe, listen. It's very simple.</font>

600
00:33:42,545 --> 00:33:45,905
<font face="sans-serif" size="71">And in no time, you'll look
as young as you were in 2005.</font>

601
00:33:47,825 --> 00:33:51,025
<font face="sans-serif" size="71">It starts with Botox
and ends in the coffin.</font>

602
00:33:54,145 --> 00:33:57,225
<font face="sans-serif" size="71">-So, this is a no?
-No, we will…</font>

603
00:33:57,305 --> 00:33:58,465
<font face="sans-serif" size="71">She is thinking about it.</font>

604
00:34:00,585 --> 00:34:01,665
<font face="sans-serif" size="71">Right?</font>

605
00:34:01,745 --> 00:34:04,185
<font face="sans-serif" size="71">I act for my roles.</font>

606
00:34:06,105 --> 00:34:07,905
<font face="sans-serif" size="71">My talent is in my craft.</font>

607
00:34:10,865 --> 00:34:12,745
<font face="sans-serif" size="71">This is who I am.</font>

608
00:34:15,824 --> 00:34:17,185
<font face="sans-serif" size="71">Give us 24 hours.</font>

609
00:34:18,585 --> 00:34:20,264
<font face="sans-serif" size="71">Dia, we can't let this go!</font>

610
00:34:20,744 --> 00:34:22,065
<font face="sans-serif" size="71">We can't.</font>

611
00:34:22,905 --> 00:34:24,585
<font face="sans-serif" size="71">You are overreacting.</font>

612
00:34:24,665 --> 00:34:28,105
<font face="sans-serif" size="71">People dye hair when it turns grey.
What's the big deal?</font>

613
00:34:28,185 --> 00:34:30,065
<font face="sans-serif" size="71">Monty, I am an actor.</font>

614
00:34:30,145 --> 00:34:31,545
<font face="sans-serif" size="71">All my friends are actors.</font>

615
00:34:31,625 --> 00:34:35,145
<font face="sans-serif" size="71">We discuss plastic surgeries
as many times as you say hello.</font>

616
00:34:39,505 --> 00:34:40,385
<font face="sans-serif" size="71">I know, it is…</font>

617
00:34:41,505 --> 00:34:42,824
<font face="sans-serif" size="71">Normal.</font>

618
00:34:43,784 --> 00:34:46,784
<font face="sans-serif" size="71">But this is against my belief system.</font>

619
00:34:47,425 --> 00:34:48,744
<font face="sans-serif" size="71">Okay.</font>

620
00:34:48,824 --> 00:34:50,545
<font face="sans-serif" size="71">I mean, it's up to you. It's your call.</font>

621
00:34:59,545 --> 00:35:00,545
<font face="sans-serif" size="71">Have you met my wife?</font>

622
00:35:02,905 --> 00:35:04,025
<font face="sans-serif" size="71">How old do you think she is?</font>

623
00:35:06,905 --> 00:35:09,585
<font face="sans-serif" size="71">-Forty?
-Fifty, this October.</font>

624
00:35:11,545 --> 00:35:13,705
<font face="sans-serif" size="71">Botox every year, refill.</font>

625
00:35:14,265 --> 00:35:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Reworked cheekbones,</font>

626
00:35:16,145 --> 00:35:17,425
<font face="sans-serif" size="71">eyelids last year.</font>

627
00:35:20,505 --> 00:35:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Wow.</font>

628
00:35:22,225 --> 00:35:23,745
<font face="sans-serif" size="71">It's so natural.</font>

629
00:35:24,305 --> 00:35:25,545
<font face="sans-serif" size="71">It's hard to figure out.</font>

630
00:35:31,425 --> 00:35:32,425
<font face="sans-serif" size="71">Is the doctor from Mumbai?</font>

631
00:35:32,905 --> 00:35:33,865
<font face="sans-serif" size="71">Yeah.</font>

632
00:35:35,025 --> 00:35:35,985
<font face="sans-serif" size="71">Worli.</font>

633
00:35:36,985 --> 00:35:38,825
<font face="sans-serif" size="71">I can fix an appointment for you
if you want.</font>

634
00:35:43,505 --> 00:35:44,745
<font face="sans-serif" size="71">See you.</font>

635
00:36:01,305 --> 00:36:03,225
<font face="sans-serif" size="71">Wow. Congrats, Monty.</font>

636
00:36:04,185 --> 00:36:07,705
<font face="sans-serif" size="71">You can face your colleague
after stealing his client!</font>

637
00:36:09,345 --> 00:36:11,025
<font face="sans-serif" size="71">Don't you have a heart?</font>

638
00:36:11,985 --> 00:36:13,945
<font face="sans-serif" size="71">I use both my heart and my brain.</font>

639
00:36:14,425 --> 00:36:15,465
<font face="sans-serif" size="71">He is your friend, right?</font>

640
00:36:16,145 --> 00:36:18,425
<font face="sans-serif" size="71">So, you are upset
because I did something he couldn't.</font>

641
00:36:21,385 --> 00:36:22,705
<font face="sans-serif" size="71">Listen, one more thing.</font>

642
00:36:23,865 --> 00:36:25,225
<font face="sans-serif" size="71">Your new assistant,</font>

643
00:36:26,265 --> 00:36:28,545
<font face="sans-serif" size="71">she told Dia
that she was removed from the film.</font>

644
00:36:29,545 --> 00:36:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Ass-licking for no reason.</font>

645
00:36:31,905 --> 00:36:33,505
<font face="sans-serif" size="71">Such people can put the agency in danger.</font>

646
00:36:34,065 --> 00:36:36,265
<font face="sans-serif" size="71">I haven't told Mehershad yet. Sort it out.</font>

647
00:36:41,265 --> 00:36:43,865
<font face="sans-serif" size="71">What the fuck! Bitch!</font>

648
00:36:48,945 --> 00:36:50,545
<font face="sans-serif" size="71">Hey! Get up!</font>

649
00:36:51,305 --> 00:36:53,585
<font face="sans-serif" size="71">Did you talk to Dia Mirza?
You spoke to her!</font>

650
00:36:53,665 --> 00:36:56,785
<font face="sans-serif" size="71">Monty just told me.
Who the fuck do you think you are?</font>

651
00:36:56,865 --> 00:36:58,625
<font face="sans-serif" size="71">-I…
-Get the fuck out of my office.</font>

652
00:36:58,705 --> 00:36:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Now!</font>

653
00:36:59,785 --> 00:37:01,385
<font face="sans-serif" size="71">Collect your things! Out!</font>

654
00:37:01,465 --> 00:37:02,905
<font face="sans-serif" size="71">-Ma'am…
-Fuck!</font>

655
00:37:03,825 --> 00:37:05,305
<font face="sans-serif" size="71">This office is filled with idiots!</font>

656
00:37:24,545 --> 00:37:28,025
<font face="sans-serif" size="71">Your wish is my command. Yes.</font>

657
00:37:28,865 --> 00:37:30,385
<font face="sans-serif" size="71">Just finalise the deal.</font>

658
00:37:30,465 --> 00:37:32,905
<font face="sans-serif" size="71">Why are you worried about the budget?
I will sort it out.</font>

659
00:37:32,985 --> 00:37:35,145
<font face="sans-serif" size="71">Okay. Yeah. Okay, done. Bye. Thanks.</font>

660
00:37:36,665 --> 00:37:37,945
<font face="sans-serif" size="71">I got Disha's contract!</font>

661
00:37:39,665 --> 00:37:41,985
<font face="sans-serif" size="71">Nia.</font>

662
00:37:43,865 --> 00:37:45,305
<font face="sans-serif" size="71">Nia.</font>

663
00:37:46,465 --> 00:37:48,865
<font face="sans-serif" size="71">Nia.</font>

664
00:37:49,505 --> 00:37:50,545
<font face="sans-serif" size="71">Nia. Ni--</font>

665
00:37:51,665 --> 00:37:52,825
<font face="sans-serif" size="71">Shit!</font>

666
00:37:57,145 --> 00:37:59,465
<font face="sans-serif" size="71">Nia, wait! Wait!</font>

667
00:38:00,145 --> 00:38:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Shit!</font>

668
00:38:02,785 --> 00:38:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Where is Disha's contract?</font>

669
00:38:04,345 --> 00:38:05,185
<font face="sans-serif" size="71">Disha's contract.</font>

670
00:38:05,945 --> 00:38:07,025
<font face="sans-serif" size="71">I want my job back.</font>

671
00:38:10,265 --> 00:38:11,265
<font face="sans-serif" size="71">Fine.</font>

672
00:38:11,785 --> 00:38:13,065
<font face="sans-serif" size="71">-Yeah.
-Done.</font>

673
00:38:13,665 --> 00:38:14,865
<font face="sans-serif" size="71">Turn back.</font>

674
00:38:18,145 --> 00:38:19,305
<font face="sans-serif" size="71">Blackmailer.</font>

675
00:38:22,665 --> 00:38:23,585
<font face="sans-serif" size="71">Dad.</font>

676
00:38:24,185 --> 00:38:25,265
<font face="sans-serif" size="71">You were right.</font>

677
00:38:26,585 --> 00:38:28,585
<font face="sans-serif" size="71">Had I listened to you when I was a kid,</font>

678
00:38:29,305 --> 00:38:32,265
<font face="sans-serif" size="71">we would have had four branches
of our Irani restaurant.</font>

679
00:38:34,145 --> 00:38:35,585
<font face="sans-serif" size="71">But you left me so early, Dad.</font>

680
00:38:36,345 --> 00:38:37,465
<font face="sans-serif" size="71">I miss you.</font>

681
00:38:38,305 --> 00:38:39,225
<font face="sans-serif" size="71">Meher.</font>

682
00:38:40,425 --> 00:38:41,585
<font face="sans-serif" size="71">What're you doing?</font>

683
00:38:45,025 --> 00:38:47,545
<font face="sans-serif" size="71">I failed so bad
that I'm talking to my dead father.</font>

684
00:38:51,305 --> 00:38:53,425
<font face="sans-serif" size="71">Did you cry every time
there was a breakup?</font>

685
00:38:53,985 --> 00:38:54,945
<font face="sans-serif" size="71">Treasa!</font>

686
00:38:55,505 --> 00:38:57,065
<font face="sans-serif" size="71">Not you. Please!</font>

687
00:38:58,945 --> 00:39:00,905
<font face="sans-serif" size="71">You haven't learned a thing
from Soumyajit.</font>

688
00:39:04,585 --> 00:39:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Dia doesn't want to talk to me.</font>

689
00:39:06,145 --> 00:39:07,465
<font face="sans-serif" size="71">Do you know what that means?</font>

690
00:39:08,465 --> 00:39:10,065
<font face="sans-serif" size="71">I don't know how Monty convinced her--</font>

691
00:39:10,145 --> 00:39:12,065
<font face="sans-serif" size="71">Monty got her the film.</font>

692
00:39:13,945 --> 00:39:16,305
<font face="sans-serif" size="71">-That fucker Monty! I hate him.
-You think…</font>

693
00:39:16,785 --> 00:39:19,385
<font face="sans-serif" size="71">-Do you think Monty is right for her?
-Of course not!</font>

694
00:39:19,465 --> 00:39:21,825
<font face="sans-serif" size="71">I know Dia. I have been
managing her for so long.</font>

695
00:39:21,905 --> 00:39:24,545
<font face="sans-serif" size="71">She hates these Monty kinds.</font>

696
00:39:25,105 --> 00:39:28,905
<font face="sans-serif" size="71">You know everything. Yet you won't
do anything to improve things.</font>

697
00:39:32,705 --> 00:39:34,985
<font face="sans-serif" size="71">Typical average Indian male.</font>

698
00:39:43,625 --> 00:39:45,665
<font face="sans-serif" size="71">-Hi, Dia.
-Not now!</font>

699
00:39:45,745 --> 00:39:46,905
<font face="sans-serif" size="71">Bless me, Master.</font>

700
00:39:50,425 --> 00:39:52,905
<font face="sans-serif" size="71">Dia… You said you are good at this.</font>

701
00:39:53,665 --> 00:39:55,185
<font face="sans-serif" size="71">I am. Just polishing.</font>

702
00:39:56,145 --> 00:39:57,825
<font face="sans-serif" size="71">That means you lied to me.</font>

703
00:39:57,905 --> 00:40:00,145
<font face="sans-serif" size="71">Lie! You are a liar. Bloody manipulator.</font>

704
00:40:00,225 --> 00:40:03,225
<font face="sans-serif" size="71">Okay. I did it only to protect you, Dia.</font>

705
00:40:03,305 --> 00:40:04,945
<font face="sans-serif" size="71">Wait a second.</font>

706
00:40:05,025 --> 00:40:07,905
<font face="sans-serif" size="71">Meher! Sir. Are you alright?</font>

707
00:40:09,545 --> 00:40:10,385
<font face="sans-serif" size="71">Come.</font>

708
00:40:11,985 --> 00:40:13,745
<font face="sans-serif" size="71">Who does that? Idiot.</font>

709
00:40:19,665 --> 00:40:20,745
<font face="sans-serif" size="71">When is the surgery?</font>

710
00:40:21,665 --> 00:40:22,505
<font face="sans-serif" size="71">Tomorrow.</font>

711
00:40:26,625 --> 00:40:27,865
<font face="sans-serif" size="71">Why did you come here?</font>

712
00:40:33,105 --> 00:40:35,425
<font face="sans-serif" size="71">Just to say that I am…</font>

713
00:40:36,505 --> 00:40:37,745
<font face="sans-serif" size="71">sorry about everything.</font>

714
00:40:39,025 --> 00:40:40,145
<font face="sans-serif" size="71">Please forgive me.</font>

715
00:40:41,665 --> 00:40:44,505
<font face="sans-serif" size="71">I really don't want to
lose you from my life.</font>

716
00:40:46,665 --> 00:40:47,785
<font face="sans-serif" size="71">Anyway…</font>

717
00:40:48,865 --> 00:40:50,225
<font face="sans-serif" size="71">I don't have many friends.</font>

718
00:40:53,105 --> 00:40:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Me too.</font>

719
00:40:57,625 --> 00:40:59,585
<font face="sans-serif" size="71">He is one of the best surgeons in India.</font>

720
00:40:59,665 --> 00:41:01,145
<font face="sans-serif" size="71">Monty selected him.</font>

721
00:41:01,985 --> 00:41:02,985
<font face="sans-serif" size="71">Wow!</font>

722
00:41:04,025 --> 00:41:05,425
<font face="sans-serif" size="71">Maybe Monty is the doctor.</font>

723
00:41:05,505 --> 00:41:08,225
<font face="sans-serif" size="71">I hate him.
He's fucking everywhere. Mr. Behl.</font>

724
00:41:15,265 --> 00:41:16,785
<font face="sans-serif" size="71">Well, I'm really scared.</font>

725
00:41:24,145 --> 00:41:25,305
<font face="sans-serif" size="71">Come, let's go.</font>

726
00:42:57,385 --> 00:42:59,505
<font face="sans-serif" size="71"><i>I act for my roles.</i></font>

727
00:43:00,425 --> 00:43:03,265
<font face="sans-serif" size="71"><i>My talent is in my craft.</i></font>

728
00:43:03,905 --> 00:43:06,545
<font face="sans-serif" size="71"><i>And this is who I am.</i></font>

729
00:43:35,145 --> 00:43:36,465
<font face="sans-serif" size="71">Thank you.</font>

730
00:43:49,625 --> 00:43:51,025
<font face="sans-serif" size="71">You didn't leave yet.</font>

731
00:43:53,665 --> 00:43:54,625
<font face="sans-serif" size="71">I knew</font>

732
00:43:56,305 --> 00:43:57,425
<font face="sans-serif" size="71">that you couldn't do it.</font>

733
00:44:04,865 --> 00:44:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Fuck Hollywood.</font>

734
00:44:10,385 --> 00:44:12,425
<font face="sans-serif" size="71">I have shortlisted
a few interesting profiles.</font>

735
00:44:12,505 --> 00:44:14,945
<font face="sans-serif" size="71">Sir, we have to change this today.
Let's sign this.</font>

736
00:44:16,065 --> 00:44:18,105
<font face="sans-serif" size="71">-Show it to me. This is very good.
-Sir.</font>

737
00:44:18,185 --> 00:44:20,265
<font face="sans-serif" size="71">Today is the last day for the submission.</font>

738
00:44:21,305 --> 00:44:23,145
<font face="sans-serif" size="71">How's the night rolling, my lovers?</font>

739
00:44:24,065 --> 00:44:25,025
<font face="sans-serif" size="71">You look so happy.</font>

740
00:44:25,985 --> 00:44:27,665
<font face="sans-serif" size="71">You lost such a big contract.</font>

741
00:44:28,225 --> 00:44:31,505
<font face="sans-serif" size="71">But I got the actress and my friend back.</font>

742
00:44:31,985 --> 00:44:34,185
<font face="sans-serif" size="71">Three-film contract. Meher!</font>

743
00:44:34,265 --> 00:44:36,425
<font face="sans-serif" size="71">-Three-film contract.
-How do you deal with this man?</font>

744
00:44:36,505 --> 00:44:38,145
<font face="sans-serif" size="71">How do you deal with your stupidity?</font>

745
00:44:38,225 --> 00:44:40,185
<font face="sans-serif" size="71">I have something for you. One second.</font>

746
00:44:40,265 --> 00:44:41,705
<font face="sans-serif" size="71">There is a call from Florence.</font>

747
00:44:42,345 --> 00:44:43,905
<font face="sans-serif" size="71">-It must be Soumya sir…
-Put it--</font>

748
00:44:46,025 --> 00:44:48,865
<font face="sans-serif" size="71">Soumya sir, you are on speaker.
We are all in a meeting.</font>

749
00:44:48,945 --> 00:44:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Say hi, everybody.</font>

750
00:44:50,265 --> 00:44:51,945
<font face="sans-serif" size="71">-Hi…
-Hi, Soumya sir.</font>

751
00:44:52,025 --> 00:44:52,945
<font face="sans-serif" size="71"><i>Italiano…</i></font>

752
00:44:54,305 --> 00:44:55,985
<font face="sans-serif" size="71">Soumya, what are you wearing?</font>

753
00:44:56,625 --> 00:44:58,385
<font face="sans-serif" size="71">Bermuda shorts or Hawaiian shirt?</font>

754
00:44:59,705 --> 00:45:00,905
<font face="sans-serif" size="71">Or both maybe.</font>

755
00:45:00,985 --> 00:45:02,745
<font face="sans-serif" size="71"><i>Sorry. This is not Soumyajit.</i></font>

756
00:45:03,345 --> 00:45:05,465
<font face="sans-serif" size="71"><i>I am from the Indian Embassy in Rome.</i></font>

757
00:45:05,545 --> 00:45:07,265
<font face="sans-serif" size="71"><i>I'm sorry. This is bad news.</i></font>

758
00:45:07,345 --> 00:45:09,385
<font face="sans-serif" size="71"><i>Mr. Soumyajit Dasgupta is no more.</i></font>

759
00:45:10,545 --> 00:45:11,665
<font face="sans-serif" size="71">-What?
-<i>He is dead.</i></font>

760
00:45:13,305 --> 00:45:16,145
<font face="sans-serif" size="71">-Sorry?
-<i>His death was due to…</i></font>

761
00:45:17,145 --> 00:45:18,425
<font face="sans-serif" size="71">What?</font>

762
00:45:18,505 --> 00:45:19,705
<font face="sans-serif" size="71"><i>As per reports,</i></font>

763
00:45:20,185 --> 00:45:22,305
<font face="sans-serif" size="71"><i>the reason for his death
is an aphrodisiac overdose.</i></font>

764
00:45:22,385 --> 00:45:23,305
<font face="sans-serif" size="71">Hello?</font>

765
00:45:23,385 --> 00:45:25,745
<font face="sans-serif" size="71">-Who's this? Is this a prank call or--
-<i>I am really sorry.</i></font>

766
00:45:52,585 --> 00:45:55,305
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}-I don't want to do this film anymore.
-It's Tigmanshu Dhulia's film.</font>

767
00:45:55,385 --> 00:45:57,265
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}This Lillete Dubey is rejecting me?</font>

768
00:45:57,345 --> 00:45:58,905
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}This role is written for you.</font>

769
00:45:59,545 --> 00:46:01,625
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}You mean it's written based on me?</font>

770
00:46:01,705 --> 00:46:03,345
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}Ila Arun from where?</font>

771
00:46:03,425 --> 00:46:06,945
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}Fuck, gunshots…</font>

772
00:46:07,025 --> 00:46:09,865
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}-Shoot… Gunshots…
-What?</font>

