1
00:00:18,865 --> 00:00:20,785
<font face="sans-serif" size="71">Sorry… I was in the lift.</font>

2
00:00:20,865 --> 00:00:23,305
<font face="sans-serif" size="71">What? Are you serious?</font>

3
00:00:23,385 --> 00:00:24,545
<font face="sans-serif" size="71">AK!</font>

4
00:00:25,945 --> 00:00:28,065
<font face="sans-serif" size="71">I missed it. Wow!</font>

5
00:00:28,545 --> 00:00:31,305
<font face="sans-serif" size="71">I really should have been there.
I really wanted…</font>

6
00:00:31,385 --> 00:00:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Okay… Listen. I'll call you in some time.</font>

7
00:00:33,865 --> 00:00:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Talk to you soon. Bye.</font>

8
00:00:37,025 --> 00:00:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Dia. She is telling me about AK and…</font>

9
00:00:43,305 --> 00:00:44,785
<font face="sans-serif" size="71">Okay. Guys…</font>

10
00:00:44,865 --> 00:00:45,745
<font face="sans-serif" size="71">What happened?</font>

11
00:00:46,225 --> 00:00:48,065
<font face="sans-serif" size="71">What about the corporate audit report?</font>

12
00:00:48,145 --> 00:00:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Desai hasn't received it yet.</font>

13
00:00:51,065 --> 00:00:52,905
<font face="sans-serif" size="71">I sent it long back.</font>

14
00:00:52,985 --> 00:00:56,825
<font face="sans-serif" size="71">I clearly remember
that I put it in the company's envelope…</font>

15
00:01:00,465 --> 00:01:01,745
<font face="sans-serif" size="71">Amazing!</font>

16
00:01:03,585 --> 00:01:04,425
<font face="sans-serif" size="71">Fuck!</font>

17
00:01:04,505 --> 00:01:08,305
<font face="sans-serif" size="71">Ask your assistant to do some work
apart from online shopping.</font>

18
00:01:23,865 --> 00:01:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Nice glasses.</font>

19
00:01:25,385 --> 00:01:26,225
<font face="sans-serif" size="71">Thank you.</font>

20
00:01:26,305 --> 00:01:29,625
<font face="sans-serif" size="71">Looks like someone's in the mood
to play the sexy secretary.</font>

21
00:01:29,705 --> 00:01:32,705
<font face="sans-serif" size="71">Jignesh, you are the sexiest secretary.</font>

22
00:01:32,785 --> 00:01:34,585
<font face="sans-serif" size="71">Well, that is true.</font>

23
00:01:35,705 --> 00:01:38,025
<font face="sans-serif" size="71">-I missed you so much.
-I missed you too.</font>

24
00:01:38,105 --> 00:01:39,665
<font face="sans-serif" size="71">-How are you?
-I'm great.</font>

25
00:01:39,745 --> 00:01:41,625
<font face="sans-serif" size="71">Listen. Tell me, you want to…</font>

26
00:01:42,745 --> 00:01:44,065
<font face="sans-serif" size="71">You know me.</font>

27
00:01:44,145 --> 00:01:45,025
<font face="sans-serif" size="71">Cold brew.</font>

28
00:01:45,745 --> 00:01:46,785
<font face="sans-serif" size="71">Coming right up.</font>

29
00:01:48,705 --> 00:01:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Mehershad.</font>

30
00:01:50,065 --> 00:01:52,865
<font face="sans-serif" size="71">Must you fuck up every single time?</font>

31
00:01:53,425 --> 00:01:55,225
<font face="sans-serif" size="71">We got a call from the audit department.</font>

32
00:01:55,985 --> 00:01:58,265
<font face="sans-serif" size="71">They are sending an auditor
to take a stock of things.</font>

33
00:01:59,105 --> 00:02:00,305
<font face="sans-serif" size="71">Desai can't help us.</font>

34
00:02:00,865 --> 00:02:03,225
<font face="sans-serif" size="71">And just in case you didn't know,
Desai was our man.</font>

35
00:02:04,265 --> 00:02:07,025
<font face="sans-serif" size="71">He's been saving the company's
financial ass for many years.</font>

36
00:02:07,665 --> 00:02:09,465
<font face="sans-serif" size="71">It's someone else they are sending now.</font>

37
00:02:09,545 --> 00:02:10,745
<font face="sans-serif" size="71">All thanks to you.</font>

38
00:02:11,465 --> 00:02:12,545
<font face="sans-serif" size="71">Well done.</font>

39
00:02:41,265 --> 00:02:43,745
<font face="sans-serif" size="71">"Why do we try to read faces?"</font>

40
00:02:45,185 --> 00:02:46,545
<font face="sans-serif" size="71">Face.</font>

41
00:02:46,625 --> 00:02:49,385
<font face="sans-serif" size="71">"Why do we try to read faces?"</font>

42
00:02:50,265 --> 00:02:51,265
<font face="sans-serif" size="71">Try to.</font>

43
00:02:53,065 --> 00:02:55,425
<font face="sans-serif" size="71">Dive into your own heart
and take a glance.</font>

44
00:02:56,945 --> 00:02:59,425
<font face="sans-serif" size="71">This play is so good, no matter what,
you can't forget it.</font>

45
00:03:00,185 --> 00:03:02,905
<font face="sans-serif" size="71">I directed one of its adaptations
while in college.</font>

46
00:03:02,985 --> 00:03:05,305
<font face="sans-serif" size="71">I would have loved to watch you on stage.</font>

47
00:03:06,345 --> 00:03:07,345
<font face="sans-serif" size="71">Mom!</font>

48
00:03:09,665 --> 00:03:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Akshara!</font>

49
00:03:13,985 --> 00:03:15,785
<font face="sans-serif" size="71">-Hi.
-Hi.</font>

50
00:03:16,705 --> 00:03:18,025
<font face="sans-serif" size="71">How are you?</font>

51
00:03:18,105 --> 00:03:19,825
<font face="sans-serif" size="71">I'm good.</font>

52
00:03:21,225 --> 00:03:23,025
<font face="sans-serif" size="71">You were supposed to
come next week, right?</font>

53
00:03:24,465 --> 00:03:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Mom, I actually came for these… Gig.</font>

54
00:03:28,025 --> 00:03:30,345
<font face="sans-serif" size="71">Is your apartment all set?</font>

55
00:03:30,945 --> 00:03:32,465
<font face="sans-serif" size="71">-Yes.
-Hi, Akshara.</font>

56
00:03:32,545 --> 00:03:33,985
<font face="sans-serif" size="71">-Hi. Hello, ma'am.
-Hi.</font>

57
00:03:34,065 --> 00:03:35,585
<font face="sans-serif" size="71">-Hello.
-You look very pretty.</font>

58
00:03:35,665 --> 00:03:37,065
<font face="sans-serif" size="71">Thank you so much.</font>

59
00:03:37,545 --> 00:03:38,585
<font face="sans-serif" size="71">Akshara.</font>

60
00:03:39,305 --> 00:03:43,625
<font face="sans-serif" size="71">Mahesh, take care of her posture
along with her project.</font>

61
00:03:43,705 --> 00:03:45,345
<font face="sans-serif" size="71">It's not Mahesh, Mom. It's Mehershad.</font>

62
00:03:45,425 --> 00:03:46,425
<font face="sans-serif" size="71">-Oh, God!
-No problem.</font>

63
00:03:46,505 --> 00:03:47,905
<font face="sans-serif" size="71">-Hello!
-Hi.</font>

64
00:03:47,985 --> 00:03:49,905
<font face="sans-serif" size="71">-How are you?
-Good. Are you waiting for long?</font>

65
00:03:49,985 --> 00:03:51,705
<font face="sans-serif" size="71">No… Not at all. I've just come.</font>

66
00:03:51,785 --> 00:03:53,025
<font face="sans-serif" size="71">-Akshara. How are you?
-Hi.</font>

67
00:03:54,425 --> 00:03:55,985
<font face="sans-serif" size="71">-Shall we?
-Yes.</font>

68
00:03:56,065 --> 00:03:57,745
<font face="sans-serif" size="71">Come, I'll take your bag. Okay, bye.</font>

69
00:03:58,345 --> 00:03:59,385
<font face="sans-serif" size="71">-Okay.
-Okay.</font>

70
00:03:59,985 --> 00:04:02,105
<font face="sans-serif" size="71">The accent is a little difficult to get.</font>

71
00:04:02,185 --> 00:04:03,385
<font face="sans-serif" size="71">But…</font>

72
00:04:03,945 --> 00:04:04,825
<font face="sans-serif" size="71">you'll get it.</font>

73
00:04:05,465 --> 00:04:06,425
<font face="sans-serif" size="71">Thank you.</font>

74
00:04:10,865 --> 00:04:12,265
<font face="sans-serif" size="71">How was your trip?</font>

75
00:04:12,345 --> 00:04:15,585
<font face="sans-serif" size="71">It was just amazing. Much needed.</font>

76
00:04:17,705 --> 00:04:18,665
<font face="sans-serif" size="71">Akshara.</font>

77
00:04:19,505 --> 00:04:21,225
<font face="sans-serif" size="71">-Meher!
-Are you ready?</font>

78
00:04:22,785 --> 00:04:24,064
<font face="sans-serif" size="71">Yes.</font>

79
00:04:25,785 --> 00:04:28,825
<font face="sans-serif" size="71">Farah Khan wants you for her next.</font>

80
00:04:30,065 --> 00:04:30,945
<font face="sans-serif" size="71">Wait, no.</font>

81
00:04:31,825 --> 00:04:32,985
<font face="sans-serif" size="71">Are you serious?</font>

82
00:04:33,065 --> 00:04:36,505
<font face="sans-serif" size="71">She especially wants to meet you.
This is the script.</font>

83
00:04:37,745 --> 00:04:40,985
<font face="sans-serif" size="71"><i>Neela Neela Paani.</i></font>

84
00:04:41,065 --> 00:04:42,025
<font face="sans-serif" size="71">Exactly.</font>

85
00:04:44,185 --> 00:04:45,785
<font face="sans-serif" size="71">Did you approach someone before me?</font>

86
00:04:46,625 --> 00:04:48,185
<font face="sans-serif" size="71">Nobody. It's yours.</font>

87
00:04:48,265 --> 00:04:49,705
<font face="sans-serif" size="71">There's your name written on it.</font>

88
00:04:50,785 --> 00:04:52,345
<font face="sans-serif" size="71">-How is the story?
-Very good.</font>

89
00:04:53,465 --> 00:04:54,505
<font face="sans-serif" size="71">In the commercial space.</font>

90
00:04:55,065 --> 00:04:56,985
<font face="sans-serif" size="71">But the feminist trend
that's going on these days,</font>

91
00:04:57,065 --> 00:04:58,425
<font face="sans-serif" size="71">just nails it.</font>

92
00:04:59,465 --> 00:05:01,985
<font face="sans-serif" size="71">-What is today's feminism?
-You read it.</font>

93
00:05:02,865 --> 00:05:04,945
<font face="sans-serif" size="71">I don't know.
You're just selling the script to me.</font>

94
00:05:05,025 --> 00:05:07,105
<font face="sans-serif" size="71">Buy it… It's for you.</font>

95
00:05:07,185 --> 00:05:08,905
<font face="sans-serif" size="71">-Akshara, now you owe me one.
-Thank you.</font>

96
00:05:08,985 --> 00:05:11,145
<font face="sans-serif" size="71">Yes, I do. Saturday lunch?</font>

97
00:05:11,225 --> 00:05:12,185
<font face="sans-serif" size="71">-Done.
-Yeah?</font>

98
00:05:12,265 --> 00:05:13,585
<font face="sans-serif" size="71">-Our favorite place.
-Yes.</font>

99
00:05:13,665 --> 00:05:15,705
<font face="sans-serif" size="71">I want to have that ice cream
I've always wanted.</font>

100
00:05:15,785 --> 00:05:17,425
<font face="sans-serif" size="71">-I badly miss the ice cream.
-Other things too!</font>

101
00:05:17,505 --> 00:05:19,865
<font face="sans-serif" size="71">-Yeah.
-I hope it's not urgent.</font>

102
00:05:19,945 --> 00:05:21,865
<font face="sans-serif" size="71">-I mean…
-Three days.</font>

103
00:05:21,945 --> 00:05:23,065
<font face="sans-serif" size="71">Three days, okay.</font>

104
00:05:24,025 --> 00:05:25,185
<font face="sans-serif" size="71">-Thank you.
-Welcome.</font>

105
00:05:25,265 --> 00:05:26,905
<font face="sans-serif" size="71">-Bye, Akshara.
-Bye…</font>

106
00:05:27,465 --> 00:05:28,305
<font face="sans-serif" size="71">-Let's go.
-Yes.</font>

107
00:05:30,145 --> 00:05:31,585
<font face="sans-serif" size="71">-Call me when you're done.
-Yeah.</font>

108
00:05:32,785 --> 00:05:34,065
<font face="sans-serif" size="71">See you.</font>

109
00:05:35,225 --> 00:05:36,705
<font face="sans-serif" size="71">Where did you get that script from?</font>

110
00:05:36,785 --> 00:05:38,865
<font face="sans-serif" size="71">What do you mean? I got it.</font>

111
00:05:39,345 --> 00:05:40,305
<font face="sans-serif" size="71">Even I have got sources</font>

112
00:05:40,985 --> 00:05:43,705
<font face="sans-serif" size="71">-who believe in action, not words.
-Fuck you, Monty. Fuck your sources.</font>

113
00:05:43,785 --> 00:05:46,705
<font face="sans-serif" size="71">This is my scene. I have fought
a lot to get this role for Akshara.</font>

114
00:05:46,785 --> 00:05:48,905
<font face="sans-serif" size="71">-We are not fighting for Akshara's role.
-Then?</font>

115
00:05:49,665 --> 00:05:51,465
<font face="sans-serif" size="71">Sarika will play her mother.</font>

116
00:05:51,545 --> 00:05:52,665
<font face="sans-serif" size="71">She'll audition.</font>

117
00:05:52,745 --> 00:05:53,865
<font face="sans-serif" size="71">The director will decide.</font>

118
00:05:53,945 --> 00:05:54,905
<font face="sans-serif" size="71">You don't get to decide.</font>

119
00:06:58,625 --> 00:06:59,825
<font face="sans-serif" size="71">I'll get it tomorrow. Okay?</font>

120
00:07:09,985 --> 00:07:11,065
<font face="sans-serif" size="71">How is Bombay?</font>

121
00:07:12,265 --> 00:07:13,505
<font face="sans-serif" size="71">-Fun.
-See you guys.</font>

122
00:07:13,585 --> 00:07:14,625
<font face="sans-serif" size="71">-See you.
-Bye, Nancy.</font>

123
00:07:15,545 --> 00:07:16,505
<font face="sans-serif" size="71">Are you seeing anyone?</font>

124
00:07:19,705 --> 00:07:21,345
<font face="sans-serif" size="71">Hey, wait for us.</font>

125
00:07:21,425 --> 00:07:23,105
<font face="sans-serif" size="71">You'll gain weight if you eat without us.</font>

126
00:07:23,185 --> 00:07:24,385
<font face="sans-serif" size="71">I'm already fat.</font>

127
00:07:27,505 --> 00:07:29,865
<font face="sans-serif" size="71">-Oh, wow!
-What?</font>

128
00:07:30,585 --> 00:07:32,025
<font face="sans-serif" size="71">It's a film screening invitation.</font>

129
00:07:32,985 --> 00:07:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Oh, cool.</font>

130
00:07:35,585 --> 00:07:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Even I should have received it.</font>

131
00:07:40,985 --> 00:07:43,025
<font face="sans-serif" size="71">-Sonia?
-Nothing.</font>

132
00:07:43,705 --> 00:07:45,905
<font face="sans-serif" size="71">Even I didn't get an invitation.</font>

133
00:07:47,065 --> 00:07:48,185
<font face="sans-serif" size="71">Show…</font>

134
00:07:50,065 --> 00:07:50,985
<font face="sans-serif" size="71">Who gave you this?</font>

135
00:07:52,985 --> 00:07:54,705
<font face="sans-serif" size="71">Are you friends with the producer?</font>

136
00:07:56,865 --> 00:07:59,265
<font face="sans-serif" size="71">No…</font>

137
00:07:59,345 --> 00:08:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Actually, I helped Amal
a couple of nights ago.</font>

138
00:08:02,705 --> 00:08:04,625
<font face="sans-serif" size="71">I stayed up till late at night</font>

139
00:08:04,705 --> 00:08:06,585
<font face="sans-serif" size="71">and I also bought a present for her date.</font>

140
00:08:06,665 --> 00:08:09,465
<font face="sans-serif" size="71">I guess this is just a way
of thanking me or something.</font>

141
00:08:11,265 --> 00:08:12,985
<font face="sans-serif" size="71">I hate you and I hate your boss.</font>

142
00:08:14,025 --> 00:08:15,905
<font face="sans-serif" size="71">Fucking bastard Meher doesn't get laid</font>

143
00:08:15,985 --> 00:08:18,185
<font face="sans-serif" size="71">and doesn't even let me make
<i>dhansak</i> for him.</font>

144
00:08:18,945 --> 00:08:20,785
<font face="sans-serif" size="71">Fucking! Sorry, I'll talk to him.</font>

145
00:08:22,225 --> 00:08:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Hey, where are you going now?</font>

146
00:08:23,825 --> 00:08:24,905
<font face="sans-serif" size="71">Going to hell.</font>

147
00:08:31,225 --> 00:08:32,905
<font face="sans-serif" size="71">What? What is it?</font>

148
00:08:32,985 --> 00:08:34,025
<font face="sans-serif" size="71">Why did you lie?</font>

149
00:08:35,585 --> 00:08:36,785
<font face="sans-serif" size="71">-What?
-Yes.</font>

150
00:08:37,465 --> 00:08:39,825
<font face="sans-serif" size="71">I saw Monty sir place it on your table.</font>

151
00:08:40,664 --> 00:08:42,185
<font face="sans-serif" size="71">Sonia, please don't start again.</font>

152
00:08:42,264 --> 00:08:45,024
<font face="sans-serif" size="71">There's nothing between us,
nor am I interested in him like that.</font>

153
00:08:47,105 --> 00:08:48,264
<font face="sans-serif" size="71">Listen.</font>

154
00:08:50,505 --> 00:08:52,905
<font face="sans-serif" size="71">I saw you two near the lift.</font>

155
00:08:53,505 --> 00:08:55,145
<font face="sans-serif" size="71">The thing is…</font>

156
00:08:55,225 --> 00:08:57,345
<font face="sans-serif" size="71">Monty sir is a very good friend of my dad.</font>

157
00:08:58,185 --> 00:08:59,385
<font face="sans-serif" size="71">Again, you are lying.</font>

158
00:08:59,465 --> 00:09:01,465
<font face="sans-serif" size="71">No, seriously. I'm not lying.</font>

159
00:09:02,065 --> 00:09:02,945
<font face="sans-serif" size="71">I swear.</font>

160
00:09:04,145 --> 00:09:06,145
<font face="sans-serif" size="71">Why didn't you tell me this before?</font>

161
00:09:08,425 --> 00:09:11,905
<font face="sans-serif" size="71">Because now, you'll ask me who my dad is.</font>

162
00:09:12,465 --> 00:09:14,705
<font face="sans-serif" size="71">And… that I can't tell you.</font>

163
00:09:16,865 --> 00:09:19,905
<font face="sans-serif" size="71">He is married to someone else
and he has kids.</font>

164
00:09:21,345 --> 00:09:22,865
<font face="sans-serif" size="71">And he is a famous celebrity.</font>

165
00:09:24,065 --> 00:09:25,785
<font face="sans-serif" size="71">-No.
-Yeah.</font>

166
00:09:30,585 --> 00:09:31,625
<font face="sans-serif" size="71">Fine.</font>

167
00:09:32,665 --> 00:09:34,265
<font face="sans-serif" size="71">Is he Monty sir's client?</font>

168
00:09:35,745 --> 00:09:37,465
<font face="sans-serif" size="71">Yeah. Exactly.</font>

169
00:09:45,305 --> 00:09:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Oh, my…</font>

170
00:09:49,905 --> 00:09:51,385
<font face="sans-serif" size="71">He is your dad!</font>

171
00:09:52,985 --> 00:09:55,265
<font face="sans-serif" size="71">Where did he get the script from, Jigs?</font>

172
00:09:55,345 --> 00:09:57,585
<font face="sans-serif" size="71">I begged Farah's agents for hours.</font>

173
00:09:57,665 --> 00:10:00,665
<font face="sans-serif" size="71">That is when he sent me the PDF
which is triple password protected.</font>

174
00:10:00,745 --> 00:10:03,025
<font face="sans-serif" size="71">And he said there is
just one copy in the world.</font>

175
00:10:03,105 --> 00:10:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Meher, let bygones be bygones. No point.</font>

176
00:10:05,425 --> 00:10:07,545
<font face="sans-serif" size="71">We've bigger problems to address.</font>

177
00:10:07,625 --> 00:10:10,065
<font face="sans-serif" size="71">The casting director's office
has short-listed these two names.</font>

178
00:10:10,145 --> 00:10:12,025
<font face="sans-serif" size="71">Who is this Nancy Longkumar?</font>

179
00:10:15,025 --> 00:10:16,865
<font face="sans-serif" size="71">-Nancy…
-…is the fucking problem.</font>

180
00:10:16,945 --> 00:10:18,305
<font face="sans-serif" size="71">Long…</font>

181
00:10:18,985 --> 00:10:21,305
<font face="sans-serif" size="71">-Meher.
-He's definitely booked the entire day.</font>

182
00:10:21,385 --> 00:10:23,225
<font face="sans-serif" size="71">But I can put you in
for 2 o'clock tomorrow.</font>

183
00:10:23,785 --> 00:10:25,145
<font face="sans-serif" size="71">-No…
-You're Nancy Longkumar!</font>

184
00:10:25,225 --> 00:10:26,945
<font face="sans-serif" size="71">-He has an appointment at 12. So I can't…
-What the fuck!</font>

185
00:10:27,025 --> 00:10:29,345
<font face="sans-serif" size="71">-You put your picture in the envelope!
-So can I set you…</font>

186
00:10:29,425 --> 00:10:30,705
<font face="sans-serif" size="71">-How dare you!
-I'll book you for 12.</font>

187
00:10:30,785 --> 00:10:31,985
<font face="sans-serif" size="71">-How dare you!
-Don't you do that.</font>

188
00:10:32,465 --> 00:10:34,545
<font face="sans-serif" size="71">I'm talking to you Ms. Nancy Longkumar.</font>

189
00:10:34,625 --> 00:10:36,505
<font face="sans-serif" size="71">It's Longkumer, not Longkumar, okay?</font>

190
00:10:36,585 --> 00:10:37,985
<font face="sans-serif" size="71">You can't just
mess up people's names like that.</font>

191
00:10:38,065 --> 00:10:39,585
<font face="sans-serif" size="71">Whatever it is…</font>

192
00:10:39,665 --> 00:10:41,585
<font face="sans-serif" size="71">You're not an ART talent.
You might be a good actress,</font>

193
00:10:41,665 --> 00:10:43,065
<font face="sans-serif" size="71">but this behavior…</font>

194
00:10:43,145 --> 00:10:45,185
<font face="sans-serif" size="71">How do you know
if I'm a good actor or not!</font>

195
00:10:45,865 --> 00:10:47,065
<font face="sans-serif" size="71">Maybe I am a good actor.</font>

196
00:10:48,625 --> 00:10:50,025
<font face="sans-serif" size="71">-What is your point, dude?
-My point is,</font>

197
00:10:50,105 --> 00:10:51,825
<font face="sans-serif" size="71">why don't you come to watch my play?</font>

198
00:10:51,905 --> 00:10:53,665
<font face="sans-serif" size="71">I didn't get to do any audition to date.</font>

199
00:10:53,745 --> 00:10:56,065
<font face="sans-serif" size="71">And now that I got a chance,
I think I deserve it.</font>

200
00:10:56,145 --> 00:10:57,185
<font face="sans-serif" size="71">-Okay?
-You had no chance!</font>

201
00:10:57,265 --> 00:10:59,145
<font face="sans-serif" size="71">-You stole it. Fucking thief!
-I stole it?</font>

202
00:10:59,225 --> 00:11:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Dude, seriously! Stole it?</font>

203
00:11:00,545 --> 00:11:03,625
<font face="sans-serif" size="71">I stole it! You tell me right now.
Who did I steal it from?</font>

204
00:11:04,185 --> 00:11:06,145
<font face="sans-serif" size="71">-How dare you call me a thief!
-It's about ethics.</font>

205
00:11:06,225 --> 00:11:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Oh, now you want to talk about ethics!</font>

206
00:11:08,145 --> 00:11:11,265
<font face="sans-serif" size="71">Where were your ethics and professionalism
when you were lying to Dia?</font>

207
00:11:11,985 --> 00:11:13,825
<font face="sans-serif" size="71">-Did I put a gun…
-Calm down.</font>

208
00:11:13,905 --> 00:11:16,025
<font face="sans-serif" size="71">-Nancy, calm down.
-I will not calm down!</font>

209
00:11:16,665 --> 00:11:18,625
<font face="sans-serif" size="71">Mehershad, I'm still talking to you.</font>

210
00:11:18,705 --> 00:11:20,385
<font face="sans-serif" size="71">-Excuse… Mehershad.
-Hi, Akshara.</font>

211
00:11:20,465 --> 00:11:21,585
<font face="sans-serif" size="71">Mehershad.</font>

212
00:11:23,305 --> 00:11:25,345
<font face="sans-serif" size="71">-Hello, Akshara. One…
-I'm not done with you.</font>

213
00:11:25,425 --> 00:11:27,065
<font face="sans-serif" size="71">-You are looking for talents, right?
-Yes.</font>

214
00:11:27,145 --> 00:11:28,225
<font face="sans-serif" size="71">Come, watch my play.</font>

215
00:11:28,305 --> 00:11:29,385
<font face="sans-serif" size="71">-Are you done?
-Yes.</font>

216
00:11:29,465 --> 00:11:30,905
<font face="sans-serif" size="71">-Okay, thank you.
-You're welcome.</font>

217
00:11:33,585 --> 00:11:37,665
<font face="sans-serif" size="71">Hi, Akshara. Sorry, I was at an audition.
You know how these girls are.</font>

218
00:11:38,225 --> 00:11:41,625
<font face="sans-serif" size="71">Fucker. Why didn't you tell me
that my mom is also in this film?</font>

219
00:11:42,265 --> 00:11:44,105
<font face="sans-serif" size="71">That… Akku…</font>

220
00:11:44,185 --> 00:11:46,025
<font face="sans-serif" size="71">Don't Akku me.</font>

221
00:11:46,105 --> 00:11:47,945
<font face="sans-serif" size="71">Three months, on an island!</font>

222
00:11:48,025 --> 00:11:49,745
<font face="sans-serif" size="71">Don't worry about it.</font>

223
00:11:49,825 --> 00:11:51,665
<font face="sans-serif" size="71">We do have a seasickness expert.</font>

224
00:11:51,745 --> 00:11:56,145
<font face="sans-serif" size="71">He took care of the lead's nausea
in one of the films.</font>

225
00:11:56,225 --> 00:11:57,825
<font face="sans-serif" size="71">He took care of it. You know what I mean.</font>

226
00:11:59,745 --> 00:12:01,385
<font face="sans-serif" size="71">I love the sea.</font>

227
00:12:02,025 --> 00:12:03,225
<font face="sans-serif" size="71">But…</font>

228
00:12:04,065 --> 00:12:06,025
<font face="sans-serif" size="71">I can't do this. I mean…</font>

229
00:12:07,025 --> 00:12:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Three months on that island,
alone with her and…</font>

230
00:12:10,185 --> 00:12:12,745
<font face="sans-serif" size="71"><i>It's… It's just…</i></font>

231
00:12:13,345 --> 00:12:17,465
<font face="sans-serif" size="71">You know, there's no doctor
in this world who can solve this issue.</font>

232
00:12:18,105 --> 00:12:19,345
<font face="sans-serif" size="71">I'm sorry but…</font>

233
00:12:19,425 --> 00:12:22,345
<font face="sans-serif" size="71">This is the best freaking job
I got you in months.</font>

234
00:12:23,825 --> 00:12:25,145
<font face="sans-serif" size="71">Why do you have to be like this?</font>

235
00:12:26,665 --> 00:12:27,705
<font face="sans-serif" size="71">I don't know.</font>

236
00:12:29,705 --> 00:12:32,545
<font face="sans-serif" size="71">I can't do this adulting fight again.</font>

237
00:12:36,225 --> 00:12:37,105
<font face="sans-serif" size="71">Can't.</font>

238
00:12:44,865 --> 00:12:45,825
<font face="sans-serif" size="71">Go.</font>

239
00:12:45,905 --> 00:12:47,985
<font face="sans-serif" size="71">That phone is indestructible.
So joke's on you.</font>

240
00:12:50,185 --> 00:12:51,305
<font face="sans-serif" size="71">Oh, shit! It broke.</font>

241
00:13:22,105 --> 00:13:24,385
<font face="sans-serif" size="71">You don't have any problem
with dogs, right?</font>

242
00:13:24,905 --> 00:13:26,865
<font face="sans-serif" size="71">Oh, not at all. Trust me.</font>

243
00:13:27,385 --> 00:13:28,545
<font face="sans-serif" size="71">So…</font>

244
00:13:28,625 --> 00:13:33,305
<font face="sans-serif" size="71">Auditor Jasleen is here to expose us.</font>

245
00:13:35,145 --> 00:13:38,265
<font face="sans-serif" size="71">She has already taken over
Soumya sir's cabin.</font>

246
00:13:48,225 --> 00:13:49,425
<font face="sans-serif" size="71">We're going to be in trouble.</font>

247
00:13:51,065 --> 00:13:52,225
<font face="sans-serif" size="71">All thanks to you, Mehershad.</font>

248
00:13:55,865 --> 00:13:56,705
<font face="sans-serif" size="71">What do we do?</font>

249
00:13:57,785 --> 00:13:58,865
<font face="sans-serif" size="71">Yeah, we are pretty fucked.</font>

250
00:14:04,425 --> 00:14:06,585
<font face="sans-serif" size="71">I didn't know this would be
a deal-breaker.</font>

251
00:14:08,425 --> 00:14:09,665
<font face="sans-serif" size="71">You see.</font>

252
00:14:09,745 --> 00:14:10,785
<font face="sans-serif" size="71">It's just that.</font>

253
00:14:11,705 --> 00:14:13,665
<font face="sans-serif" size="71">We love each other but we don't…</font>

254
00:14:13,745 --> 00:14:14,905
<font face="sans-serif" size="71">We don't like each other.</font>

255
00:14:15,385 --> 00:14:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Together for three months…
We're going to kill each other.</font>

256
00:14:18,865 --> 00:14:20,545
<font face="sans-serif" size="71">We will kill each other and you too.</font>

257
00:14:21,065 --> 00:14:22,825
<font face="sans-serif" size="71">It's not safe, Monty. Trust me.</font>

258
00:14:23,385 --> 00:14:24,265
<font face="sans-serif" size="71">But that's the story.</font>

259
00:14:25,345 --> 00:14:28,505
<font face="sans-serif" size="71">Mother and daughter are stuck at Andaman
and they don't get along.</font>

260
00:14:28,585 --> 00:14:29,425
<font face="sans-serif" size="71">Perfect.</font>

261
00:14:30,625 --> 00:14:33,825
<font face="sans-serif" size="71">It works in films, but not in real life.</font>

262
00:14:34,345 --> 00:14:35,825
<font face="sans-serif" size="71">This is the story of every family.</font>

263
00:14:35,905 --> 00:14:37,625
<font face="sans-serif" size="71">Bloody dictator.</font>

264
00:14:37,705 --> 00:14:39,865
<font face="sans-serif" size="71">She is a bloody rebel without a cause.</font>

265
00:14:40,425 --> 00:14:42,345
<font face="sans-serif" size="71">I almost went crazy.</font>

266
00:14:42,425 --> 00:14:43,865
<font face="sans-serif" size="71">Almost!</font>

267
00:14:44,425 --> 00:14:46,585
<font face="sans-serif" size="71">We had</font>

268
00:14:47,345 --> 00:14:49,105
<font face="sans-serif" size="71">a huge and ugly fight.</font>

269
00:14:49,185 --> 00:14:51,385
<font face="sans-serif" size="71">We abused each other.</font>

270
00:14:52,385 --> 00:14:53,585
<font face="sans-serif" size="71">It's not possible.</font>

271
00:14:53,665 --> 00:14:56,105
<font face="sans-serif" size="71">I can't do it again.</font>

272
00:14:56,185 --> 00:15:00,145
<font face="sans-serif" size="71">I won't ruin the relationship
that we have right now</font>

273
00:15:00,225 --> 00:15:01,465
<font face="sans-serif" size="71">for a film.</font>

274
00:15:02,945 --> 00:15:06,745
<font face="sans-serif" size="71">Akshara, if Sarika ma'am gets to know
that you are doing this because of her</font>

275
00:15:06,825 --> 00:15:08,145
<font face="sans-serif" size="71">she'll feel really hurt.</font>

276
00:15:12,665 --> 00:15:13,825
<font face="sans-serif" size="71">Are you saying no?</font>

277
00:15:14,385 --> 00:15:15,345
<font face="sans-serif" size="71">Yes.</font>

278
00:15:16,025 --> 00:15:17,345
<font face="sans-serif" size="71">No.</font>

279
00:15:18,745 --> 00:15:19,905
<font face="sans-serif" size="71">If she gets to know</font>

280
00:15:19,985 --> 00:15:21,825
<font face="sans-serif" size="71">that I am not taking this up
because of her,</font>

281
00:15:21,905 --> 00:15:23,225
<font face="sans-serif" size="71">she is going to be very hurt.</font>

282
00:15:24,545 --> 00:15:25,865
<font face="sans-serif" size="71">And that's horrible.</font>

283
00:15:26,785 --> 00:15:27,985
<font face="sans-serif" size="71">Yeah.</font>

284
00:15:29,545 --> 00:15:30,545
<font face="sans-serif" size="71">You can't let this go.</font>

285
00:15:31,905 --> 00:15:34,145
<font face="sans-serif" size="71">You would have known
if you had a daughter.</font>

286
00:15:35,305 --> 00:15:36,785
<font face="sans-serif" size="71">And I am doing this for Akshara.</font>

287
00:15:39,745 --> 00:15:41,025
<font face="sans-serif" size="71">Yeah.</font>

288
00:15:43,145 --> 00:15:44,425
<font face="sans-serif" size="71">What if the director denies it?</font>

289
00:15:53,185 --> 00:15:55,665
<font face="sans-serif" size="71">Hello, ma'am. I'm Jignesh.
Mehershad's assistant.</font>

290
00:15:55,745 --> 00:15:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Child labour.</font>

291
00:15:56,785 --> 00:15:57,785
<font face="sans-serif" size="71">I'm 24.</font>

292
00:15:57,865 --> 00:16:00,545
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, would you like to have something?
Herbal tea? Green tea?</font>

293
00:16:00,625 --> 00:16:01,785
<font face="sans-serif" size="71">Earl Grey tea, hibiscus tea?</font>

294
00:16:01,865 --> 00:16:04,065
<font face="sans-serif" size="71">We do have coffee. Cappuccino, Latte.
Cold-pressed juices.</font>

295
00:16:04,145 --> 00:16:06,345
<font face="sans-serif" size="71">Hey, scholar on a keto diet.</font>

296
00:16:06,425 --> 00:16:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Don't irritate me. Just get water.</font>

297
00:16:08,145 --> 00:16:09,745
<font face="sans-serif" size="71">Sure, ma'am. I'll just get it.</font>

298
00:16:10,345 --> 00:16:11,865
<font face="sans-serif" size="71">It's very intense.</font>

299
00:16:12,665 --> 00:16:14,945
<font face="sans-serif" size="71">There is poetry in every line.</font>

300
00:16:15,905 --> 00:16:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Thank you. Very nice.</font>

301
00:16:18,785 --> 00:16:20,185
<font face="sans-serif" size="71">-Okay.
-We'll start.</font>

302
00:16:21,025 --> 00:16:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Action.</font>

303
00:16:23,665 --> 00:16:25,985
<font face="sans-serif" size="71">It's you who wants to go.</font>

304
00:16:26,545 --> 00:16:28,425
<font face="sans-serif" size="71">Did I ask you not to?</font>

305
00:16:28,505 --> 00:16:29,665
<font face="sans-serif" size="71">I didn't. Why?</font>

306
00:16:30,145 --> 00:16:33,305
<font face="sans-serif" size="71">Because we stop someone
who is ready to listen.</font>

307
00:16:34,065 --> 00:16:36,665
<font face="sans-serif" size="71">But your ego</font>

308
00:16:36,745 --> 00:16:38,265
<font face="sans-serif" size="71">has taken over you.</font>

309
00:16:38,345 --> 00:16:41,545
<font face="sans-serif" size="71">I knew, I knew…</font>

310
00:16:41,625 --> 00:16:44,185
<font face="sans-serif" size="71">that this day would come for sure.</font>

311
00:16:45,185 --> 00:16:47,545
<font face="sans-serif" size="71">When you were a kid, during a storm,</font>

312
00:16:47,625 --> 00:16:50,785
<font face="sans-serif" size="71">you would laugh instead of being scared.</font>

313
00:16:54,105 --> 00:16:56,385
<font face="sans-serif" size="71">You would run around,</font>

314
00:16:56,465 --> 00:16:59,785
<font face="sans-serif" size="71">wearing your beautiful blue dress.</font>

315
00:16:59,865 --> 00:17:01,145
<font face="sans-serif" size="71">Like the wind.</font>

316
00:17:03,145 --> 00:17:04,425
<font face="sans-serif" size="71">How was it? Huh?</font>

317
00:17:07,785 --> 00:17:11,905
<font face="sans-serif" size="71">Your tone was a little high. You know?</font>

318
00:17:11,985 --> 00:17:14,265
<font face="sans-serif" size="71">Nowadays, it's more natural acting.</font>

319
00:17:14,345 --> 00:17:16,985
<font face="sans-serif" size="71">So, let's do it in a normal tone.</font>

320
00:17:17,065 --> 00:17:19,865
<font face="sans-serif" size="71">-It was loud. So, a little…
-Like an understatement. Yes.</font>

321
00:17:20,545 --> 00:17:22,265
<font face="sans-serif" size="71">Okay… I'm trying.</font>

322
00:17:24,985 --> 00:17:26,345
<font face="sans-serif" size="71">It's you who wants to go.</font>

323
00:17:27,865 --> 00:17:29,424
<font face="sans-serif" size="71">Did I stop you?</font>

324
00:17:30,305 --> 00:17:31,944
<font face="sans-serif" size="71">I didn't. Why?</font>

325
00:17:32,745 --> 00:17:35,905
<font face="sans-serif" size="71">Because we stop someone
who is ready to listen.</font>

326
00:17:36,865 --> 00:17:38,625
<font face="sans-serif" size="71">But your ego</font>

327
00:17:39,465 --> 00:17:41,705
<font face="sans-serif" size="71">has taken over you.</font>

328
00:17:50,345 --> 00:17:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Nice…</font>

329
00:17:51,905 --> 00:17:53,225
<font face="sans-serif" size="71">-I can show you one more variation.
-No.</font>

330
00:17:53,305 --> 00:17:54,665
<font face="sans-serif" size="71">-Are you sure?
-Yeah, sure.</font>

331
00:17:54,745 --> 00:17:55,785
<font face="sans-serif" size="71">One more shot</font>

332
00:17:56,905 --> 00:17:58,825
<font face="sans-serif" size="71">-like an English film.
-We are making a Hindi.</font>

333
00:17:58,905 --> 00:18:01,265
<font face="sans-serif" size="71">-A Hindi film. Hindi. No, don't.
-No tone?</font>

334
00:18:01,345 --> 00:18:03,825
<font face="sans-serif" size="71">-No. Tone-deaf.
-Oh, great. It's okay.</font>

335
00:18:03,905 --> 00:18:06,705
<font face="sans-serif" size="71">-Good. Monty, meet me outside. Come.
-Yes.</font>

336
00:18:07,185 --> 00:18:12,665
<font face="sans-serif" size="71">So, just the two of you
are on Andaman's remote island.</font>

337
00:18:13,145 --> 00:18:14,745
<font face="sans-serif" size="71">You know, like a ticking time bomb.</font>

338
00:18:15,345 --> 00:18:18,985
<font face="sans-serif" size="71">-Tick-tock.
-Exactly. I was thinking the same.</font>

339
00:18:20,585 --> 00:18:24,985
<font face="sans-serif" size="71">So, I thought the action would be big.
Get a foreign stunt guy and all.</font>

340
00:18:25,065 --> 00:18:27,505
<font face="sans-serif" size="71">Comedy scenes will be there.
And you know my trademark.</font>

341
00:18:27,585 --> 00:18:29,105
<font face="sans-serif" size="71">-Yes, of course. Whatever you say.
-Yes. Right.</font>

342
00:18:29,185 --> 00:18:30,505
<font face="sans-serif" size="71">-I think it'll be fantastic.
-That's great.</font>

343
00:18:30,585 --> 00:18:31,905
<font face="sans-serif" size="71">-So, there…
-Where is my coffee?</font>

344
00:18:31,985 --> 00:18:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Iced black with honey and almond milk.</font>

345
00:18:38,585 --> 00:18:40,065
<font face="sans-serif" size="71">Do you want it right away?</font>

346
00:18:40,145 --> 00:18:42,025
<font face="sans-serif" size="71">No, I am asking it for tomorrow.</font>

347
00:18:43,065 --> 00:18:44,945
<font face="sans-serif" size="71">-Sorry.
-Fast.</font>

348
00:18:45,025 --> 00:18:45,865
<font face="sans-serif" size="71">I want it now.</font>

349
00:18:48,785 --> 00:18:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Hello. Jignesh.</font>

350
00:18:50,745 --> 00:18:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Where's Akshara's coffee?</font>

351
00:18:52,705 --> 00:18:53,865
<font face="sans-serif" size="71">Yes, almond milk.</font>

352
00:18:54,545 --> 00:18:55,545
<font face="sans-serif" size="71">Hurry up. Fast.</font>

353
00:18:56,145 --> 00:18:57,345
<font face="sans-serif" size="71">Okay.</font>

354
00:18:58,145 --> 00:19:00,785
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, you want anything?</font>

355
00:19:02,025 --> 00:19:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Just come in.</font>

356
00:19:05,785 --> 00:19:07,185
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, your coffee.</font>

357
00:19:07,265 --> 00:19:10,025
<font face="sans-serif" size="71">With 20ml of almond milk.
Just the way you like it.</font>

358
00:19:12,665 --> 00:19:14,865
<font face="sans-serif" size="71">Last week it was 20ml.</font>

359
00:19:14,945 --> 00:19:16,625
<font face="sans-serif" size="71">I have dropped 10ml from my diet.</font>

360
00:19:17,225 --> 00:19:18,665
<font face="sans-serif" size="71">How can you fucking forget that?</font>

361
00:19:19,945 --> 00:19:20,985
<font face="sans-serif" size="71">What the fuck!</font>

362
00:19:21,065 --> 00:19:23,825
<font face="sans-serif" size="71">Hey, scholar on a keto diet. Go.</font>

363
00:19:23,905 --> 00:19:25,745
<font face="sans-serif" size="71">Reduce 10ml and get it.</font>

364
00:19:25,825 --> 00:19:27,105
<font face="sans-serif" size="71">Are you fucking done? Go.</font>

365
00:19:27,185 --> 00:19:29,265
<font face="sans-serif" size="71">Go… Bye. Get out.</font>

366
00:19:30,425 --> 00:19:31,945
<font face="sans-serif" size="71">He'll just come. Two minutes.</font>

367
00:19:33,265 --> 00:19:36,185
<font face="sans-serif" size="71">-Can I continue?
-Yes.</font>

368
00:19:36,665 --> 00:19:39,025
<font face="sans-serif" size="71">So, like I was telling you,
you two are alone.</font>

369
00:19:39,905 --> 00:19:41,785
<font face="sans-serif" size="71">It's an important call.</font>

370
00:19:43,185 --> 00:19:47,385
<font face="sans-serif" size="71">-Hi, darling. How are you?
<i>-Hey, gorgeous. How are you?</i></font>

371
00:19:47,465 --> 00:19:51,625
<font face="sans-serif" size="71">I'm doing great.
Long time. I miss you, baby.</font>

372
00:19:51,705 --> 00:19:55,025
<font face="sans-serif" size="71"><i>It's so long. So hard.</i></font>

373
00:19:55,745 --> 00:19:58,705
<font face="sans-serif" size="71"><i>Listen. Today is my birthday.
I'm throwing a party. Come.</i></font>

374
00:19:58,785 --> 00:20:00,985
<font face="sans-serif" size="71">Of course, I'm coming. You know me.</font>

375
00:20:01,065 --> 00:20:03,065
<font face="sans-serif" size="71"><i>Perfect. Come at nine o'clock.</i></font>

376
00:20:03,665 --> 00:20:05,585
<font face="sans-serif" size="71"><i>And don't leave. I so need you.</i></font>

377
00:20:05,665 --> 00:20:08,905
<font face="sans-serif" size="71">Cancel the dance rehearsal.
Tell him that I have food poisoning.</font>

378
00:20:10,225 --> 00:20:12,905
<font face="sans-serif" size="71">Of course,
I'll be there tonight, for sure.</font>

379
00:20:15,265 --> 00:20:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Don't worry. I'll be there, darling.</font>

380
00:20:17,185 --> 00:20:18,945
<font face="sans-serif" size="71"><i>I miss you, Kuku.</i></font>

381
00:20:19,025 --> 00:20:20,905
<font face="sans-serif" size="71">I miss you too, Kuku.</font>

382
00:20:20,985 --> 00:20:23,785
<font face="sans-serif" size="71">-I so want to eat you.
<i>-Bye.</i></font>

383
00:20:35,105 --> 00:20:37,025
<font face="sans-serif" size="71">What happened?</font>

384
00:20:38,465 --> 00:20:40,105
<font face="sans-serif" size="71">Shit. Plan worked.</font>

385
00:20:40,745 --> 00:20:44,425
<font face="sans-serif" size="71">-Are you serious?
-Yeah. And she slapped me for no reason.</font>

386
00:20:44,505 --> 00:20:46,625
<font face="sans-serif" size="71">-At least you got spared by me.
-Yeah, I know.</font>

387
00:20:53,345 --> 00:20:54,185
<font face="sans-serif" size="71">What's going on, Nia?</font>

388
00:20:55,665 --> 00:20:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Nothing.</font>

389
00:20:57,505 --> 00:20:59,185
<font face="sans-serif" size="71">I'm not sure about
AD's job that was offered</font>

390
00:20:59,265 --> 00:21:01,025
<font face="sans-serif" size="71">last night at the screening.</font>

391
00:21:01,865 --> 00:21:03,625
<font face="sans-serif" size="71">What do you mean you are not sure?</font>

392
00:21:04,225 --> 00:21:06,545
<font face="sans-serif" size="71">You said you wanted a job in films,
I got you a job.</font>

393
00:21:06,625 --> 00:21:08,305
<font face="sans-serif" size="71">Yeah, but I want to be an agent now.</font>

394
00:21:08,385 --> 00:21:09,745
<font face="sans-serif" size="71">-Like Amal.
-Come on.</font>

395
00:21:09,825 --> 00:21:10,705
<font face="sans-serif" size="71">Like you.</font>

396
00:21:11,825 --> 00:21:14,865
<font face="sans-serif" size="71">And I know I have a lot to learn.
But I promise you, I'll do it, Dad.</font>

397
00:21:16,185 --> 00:21:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Sir.</font>

398
00:21:18,385 --> 00:21:20,705
<font face="sans-serif" size="71">Tell me if you have a problem with me.</font>

399
00:21:20,785 --> 00:21:22,505
<font face="sans-serif" size="71">I'll join some other agency.</font>

400
00:21:40,865 --> 00:21:41,985
<font face="sans-serif" size="71">Meher, hey.</font>

401
00:21:43,225 --> 00:21:44,665
<font face="sans-serif" size="71">How did the reading go with Akshara?</font>

402
00:21:46,865 --> 00:21:47,945
<font face="sans-serif" size="71">It was okay.</font>

403
00:21:48,785 --> 00:21:50,145
<font face="sans-serif" size="71">What do you mean "it was okay"?</font>

404
00:21:50,225 --> 00:21:51,265
<font face="sans-serif" size="71">It's like…</font>

405
00:21:51,865 --> 00:21:54,265
<font face="sans-serif" size="71">-not bad. But…
-But what?</font>

406
00:21:54,905 --> 00:21:56,585
<font face="sans-serif" size="71">I didn't get any answer from them.</font>

407
00:21:58,545 --> 00:22:01,105
<font face="sans-serif" size="71">Okay. We still got some respect.</font>

408
00:22:02,305 --> 00:22:03,585
<font face="sans-serif" size="71">They don't want Sarika.</font>

409
00:22:07,825 --> 00:22:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Seriously?</font>

410
00:22:09,785 --> 00:22:10,865
<font face="sans-serif" size="71">Do you think I am lying?</font>

411
00:22:11,705 --> 00:22:12,545
<font face="sans-serif" size="71">Seriously.</font>

412
00:22:14,665 --> 00:22:16,505
<font face="sans-serif" size="71">They rejected Sarika! Imagine.</font>

413
00:22:17,305 --> 00:22:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Who does that?</font>

414
00:22:39,945 --> 00:22:40,945
<font face="sans-serif" size="71">Hi.</font>

415
00:22:44,865 --> 00:22:46,225
<font face="sans-serif" size="71">Sorry, ma'am.</font>

416
00:22:47,065 --> 00:22:48,945
<font face="sans-serif" size="71">I didn't want to scare you.</font>

417
00:22:49,025 --> 00:22:50,985
<font face="sans-serif" size="71">No. That's fine.</font>

418
00:22:51,065 --> 00:22:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Espresso?</font>

419
00:22:52,745 --> 00:22:54,145
<font face="sans-serif" size="71">I will get it.</font>

420
00:22:54,225 --> 00:22:56,025
<font face="sans-serif" size="71">Let me be of some use to you.</font>

421
00:22:56,665 --> 00:22:57,545
<font face="sans-serif" size="71">I insist.</font>

422
00:22:59,145 --> 00:23:00,225
<font face="sans-serif" size="71">Cappuccino.</font>

423
00:23:00,745 --> 00:23:01,585
<font face="sans-serif" size="71">Good choice.</font>

424
00:23:03,665 --> 00:23:05,585
<font face="sans-serif" size="71">The machine is a bit weird.</font>

425
00:23:06,505 --> 00:23:08,625
<font face="sans-serif" size="71">We need to turn it on first.</font>

426
00:23:22,265 --> 00:23:23,145
<font face="sans-serif" size="71">Then warm-up.</font>

427
00:23:30,705 --> 00:23:33,385
<font face="sans-serif" size="71">And then when it is steaming hot…</font>

428
00:23:36,865 --> 00:23:37,865
<font face="sans-serif" size="71">you get a…</font>

429
00:23:39,545 --> 00:23:40,745
<font face="sans-serif" size="71">a full hard coffee.</font>

430
00:23:45,025 --> 00:23:46,025
<font face="sans-serif" size="71">Brazilian beans.</font>

431
00:23:47,705 --> 00:23:48,945
<font face="sans-serif" size="71">Enjoy.</font>

432
00:24:04,505 --> 00:24:05,705
<font face="sans-serif" size="71"><i>Yes.</i></font>

433
00:24:06,705 --> 00:24:07,905
<font face="sans-serif" size="71">Hi, Farah ma'am.</font>

434
00:24:07,985 --> 00:24:11,945
<font face="sans-serif" size="71">Actually, ma'am. I forgot to tell you.</font>

435
00:24:12,025 --> 00:24:13,425
<font face="sans-serif" size="71">It's completely my fault.</font>

436
00:24:13,505 --> 00:24:14,505
<font face="sans-serif" size="71">Now what?</font>

437
00:24:14,585 --> 00:24:18,625
<font face="sans-serif" size="71">Akshara dug her own grave.</font>

438
00:24:19,545 --> 00:24:21,785
<font face="sans-serif" size="71">What are you trying to say?</font>

439
00:24:23,865 --> 00:24:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, not literally.</font>

440
00:24:26,105 --> 00:24:28,225
<font face="sans-serif" size="71"><i>-It's an idiom.</i>
-Stupid.</font>

441
00:24:28,305 --> 00:24:29,745
<font face="sans-serif" size="71">But damn funny.</font>

442
00:24:30,385 --> 00:24:36,385
<font face="sans-serif" size="71">When Akshara likes a film
or a script a lot,</font>

443
00:24:36,465 --> 00:24:38,585
<font face="sans-serif" size="71">she…</font>

444
00:24:39,505 --> 00:24:42,105
<font face="sans-serif" size="71">What she does is… She exactly…</font>

445
00:24:43,305 --> 00:24:45,665
<font face="sans-serif" size="71">Method acting, ma'am. Method acting.</font>

446
00:24:46,225 --> 00:24:47,705
<font face="sans-serif" size="71">She is just a method actor.</font>

447
00:24:47,785 --> 00:24:48,865
<font face="sans-serif" size="71">What?</font>

448
00:24:49,625 --> 00:24:52,545
<font face="sans-serif" size="71">Remember you had told me
that this is the role</font>

449
00:24:52,625 --> 00:24:55,265
<font face="sans-serif" size="71">of an entitled asshole daughter.</font>

450
00:24:55,345 --> 00:24:57,425
<font face="sans-serif" size="71">She was doing exactly that.</font>

451
00:24:57,905 --> 00:25:00,345
<font face="sans-serif" size="71">That's quite interesting, actually.</font>

452
00:25:00,425 --> 00:25:02,825
<font face="sans-serif" size="71">I thought she was just an entitled brat.</font>

453
00:25:03,465 --> 00:25:04,665
<font face="sans-serif" size="71"><i>But, you know what?</i></font>

454
00:25:05,225 --> 00:25:06,985
<font face="sans-serif" size="71">Okay, I don't mind giving her
a second chance.</font>

455
00:25:09,025 --> 00:25:10,145
<font face="sans-serif" size="71">Superb, ma'am.</font>

456
00:25:10,225 --> 00:25:12,505
<font face="sans-serif" size="71">Shall we have a meeting tomorrow?</font>

457
00:25:12,585 --> 00:25:16,105
<font face="sans-serif" size="71">But tell her not to overact.</font>

458
00:25:16,585 --> 00:25:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Just be normal and meet me.</font>

459
00:25:18,305 --> 00:25:19,505
<font face="sans-serif" size="71"><i>Got it?</i></font>

460
00:25:19,585 --> 00:25:21,305
<font face="sans-serif" size="71">For sure, ma'am. For sure.</font>

461
00:25:21,905 --> 00:25:24,185
<font face="sans-serif" size="71">-Don't worry about it. Okay, ma'am.
-Get lost.</font>

462
00:25:27,665 --> 00:25:28,785
<font face="sans-serif" size="71">It's done…</font>

463
00:25:28,865 --> 00:25:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Good job, Meher. Good job. This is method.</font>

464
00:25:32,025 --> 00:25:32,985
<font face="sans-serif" size="71">This is method.</font>

465
00:25:34,705 --> 00:25:36,785
<font face="sans-serif" size="71">Farah wants to meet Akshara again.</font>

466
00:25:37,825 --> 00:25:39,905
<font face="sans-serif" size="71">-Monty…
-Yeah.</font>

467
00:25:39,985 --> 00:25:41,825
<font face="sans-serif" size="71">Oops, Farah Khan called.</font>

468
00:25:41,905 --> 00:25:43,785
<font face="sans-serif" size="71">She is meeting Sarika
and Akshara together.</font>

469
00:25:43,865 --> 00:25:46,745
<font face="sans-serif" size="71">And she said something about
a casting couch. Coup. Sorry, casting.</font>

470
00:25:47,465 --> 00:25:48,745
<font face="sans-serif" size="71">Great.</font>

471
00:25:48,825 --> 00:25:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Now make sure
both mother and daughter get the part.</font>

472
00:25:51,825 --> 00:25:53,665
<font face="sans-serif" size="71">It will be double business
for the company.</font>

473
00:25:54,425 --> 00:25:56,145
<font face="sans-serif" size="71">It will help us run our house.</font>

474
00:25:56,225 --> 00:25:58,385
<font face="sans-serif" size="71">You know things are not so good.
So make it happen.</font>

475
00:25:58,465 --> 00:25:59,745
<font face="sans-serif" size="71">-Sure.
-Okay.</font>

476
00:26:00,225 --> 00:26:01,505
<font face="sans-serif" size="71">-See you guys.
-My baby.</font>

477
00:26:06,025 --> 00:26:09,585
<font face="sans-serif" size="71">I am not able to figure out
where I have seen you, Jasleen.</font>

478
00:26:11,225 --> 00:26:12,905
<font face="sans-serif" size="71">Shall I give you a clue?</font>

479
00:26:12,985 --> 00:26:14,905
<font face="sans-serif" size="71">See. I know.</font>

480
00:26:16,465 --> 00:26:18,785
<font face="sans-serif" size="71">"Your behaviour makes me feel</font>

481
00:26:19,425 --> 00:26:20,785
<font face="sans-serif" size="71">as if my mom is online."</font>

482
00:26:24,265 --> 00:26:25,745
<font face="sans-serif" size="71">Oh, fuck.</font>

483
00:26:26,945 --> 00:26:28,585
<font face="sans-serif" size="71">Shit. I'm so sorry.</font>

484
00:26:30,825 --> 00:26:31,785
<font face="sans-serif" size="71">You felt bad, right?</font>

485
00:26:34,985 --> 00:26:38,865
<font face="sans-serif" size="71">I should have sent a "LOL" emoji.</font>

486
00:26:40,705 --> 00:26:42,705
<font face="sans-serif" size="71">That is why I don't message anyone.</font>

487
00:26:44,145 --> 00:26:45,225
<font face="sans-serif" size="71">The emotions are lost.</font>

488
00:26:51,025 --> 00:26:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Jasleen.</font>

489
00:26:53,305 --> 00:26:55,545
<font face="sans-serif" size="71">I think we should start again.</font>

490
00:26:57,265 --> 00:26:58,625
<font face="sans-serif" size="71">First, we should go on a date.</font>

491
00:27:01,145 --> 00:27:02,785
<font face="sans-serif" size="71">Because I think I kind of like you.</font>

492
00:27:05,585 --> 00:27:08,465
<font face="sans-serif" size="71">The door is open. Please leave.</font>

493
00:27:14,905 --> 00:27:17,225
<font face="sans-serif" size="71">You are more beautiful offline</font>

494
00:27:18,625 --> 00:27:20,465
<font face="sans-serif" size="71">than online, Jasleen.</font>

495
00:27:23,465 --> 00:27:25,545
<font face="sans-serif" size="71">This stupid acting of yours…</font>

496
00:27:26,905 --> 00:27:28,425
<font face="sans-serif" size="71">It isn't going to save your company.</font>

497
00:27:31,745 --> 00:27:33,145
<font face="sans-serif" size="71">It's not acting.</font>

498
00:27:35,745 --> 00:27:36,745
<font face="sans-serif" size="71">This is love.</font>

499
00:27:38,745 --> 00:27:39,945
<font face="sans-serif" size="71">Look, Amal.</font>

500
00:27:40,625 --> 00:27:42,065
<font face="sans-serif" size="71">I don't mix business with pleasure.</font>

501
00:27:43,825 --> 00:27:46,265
<font face="sans-serif" size="71">Don't stick to me like my mom.</font>

502
00:27:47,745 --> 00:27:48,625
<font face="sans-serif" size="71">Kindly leave.</font>

503
00:27:53,225 --> 00:27:54,385
<font face="sans-serif" size="71">I like our equation.</font>

504
00:27:56,305 --> 00:27:57,505
<font face="sans-serif" size="71">Strange, but</font>

505
00:27:58,425 --> 00:27:59,265
<font face="sans-serif" size="71">sexy.</font>

506
00:28:04,665 --> 00:28:06,545
<font face="sans-serif" size="71">You know what's strange.</font>

507
00:28:08,465 --> 00:28:10,225
<font face="sans-serif" size="71">The accounts of your company.</font>

508
00:28:22,745 --> 00:28:23,825
<font face="sans-serif" size="71">Sure.</font>

509
00:28:24,505 --> 00:28:26,505
<font face="sans-serif" size="71">I'll take your leave for now.</font>

510
00:28:28,985 --> 00:28:29,985
<font face="sans-serif" size="71">We will meet soon.</font>

511
00:28:31,185 --> 00:28:33,265
<font face="sans-serif" size="71">I hope your audit goes on for long.</font>

512
00:28:34,105 --> 00:28:35,145
<font face="sans-serif" size="71">Goodbye, Ms. Amal.</font>

513
00:28:36,945 --> 00:28:38,265
<font face="sans-serif" size="71">Goodbye, Ms. Jasleen.</font>

514
00:28:47,065 --> 00:28:48,785
<font face="sans-serif" size="71">See, it's not going to be easy.</font>

515
00:28:49,465 --> 00:28:50,705
<font face="sans-serif" size="71">It won't be easy.</font>

516
00:28:51,305 --> 00:28:54,825
<font face="sans-serif" size="71">It's just the three of you
stuck on an island.</font>

517
00:28:55,625 --> 00:28:56,785
<font face="sans-serif" size="71">What do you mean?</font>

518
00:28:56,865 --> 00:28:58,065
<font face="sans-serif" size="71">Three of us?</font>

519
00:28:58,145 --> 00:29:01,065
<font face="sans-serif" size="71">Mom, daughter, and your egos.</font>

520
00:29:02,305 --> 00:29:03,425
<font face="sans-serif" size="71">Listen.</font>

521
00:29:03,505 --> 00:29:05,505
<font face="sans-serif" size="71">The atmosphere that I can see,</font>

522
00:29:05,585 --> 00:29:06,785
<font face="sans-serif" size="71">I would like to use that.</font>

523
00:29:06,865 --> 00:29:08,745
<font face="sans-serif" size="71">And the tension between you…</font>

524
00:29:09,945 --> 00:29:10,825
<font face="sans-serif" size="71">Cut it with a knife.</font>

525
00:29:11,385 --> 00:29:12,625
<font face="sans-serif" size="71">That's a marker, dude.</font>

526
00:29:13,225 --> 00:29:15,305
<font face="sans-serif" size="71">It's so thick,
you can cut it with a marker.</font>

527
00:29:15,825 --> 00:29:16,865
<font face="sans-serif" size="71">But…</font>

528
00:29:16,945 --> 00:29:18,185
<font face="sans-serif" size="71">So inspiring.</font>

529
00:29:18,265 --> 00:29:19,705
<font face="sans-serif" size="71">So sexy!</font>

530
00:29:19,785 --> 00:29:22,625
<font face="sans-serif" size="71">See, I like that fight in my process,
you know?</font>

531
00:29:23,225 --> 00:29:24,105
<font face="sans-serif" size="71">That bite.</font>

532
00:29:25,145 --> 00:29:28,825
<font face="sans-serif" size="71">I know you two
don't want to work with each other,</font>

533
00:29:30,305 --> 00:29:31,145
<font face="sans-serif" size="71">but I want you to.</font>

534
00:29:33,265 --> 00:29:34,705
<font face="sans-serif" size="71">Mom.</font>

535
00:29:34,785 --> 00:29:36,465
<font face="sans-serif" size="71">Don't you want to work with me?</font>

536
00:29:36,985 --> 00:29:38,665
<font face="sans-serif" size="71">That's not true.</font>

537
00:29:38,745 --> 00:29:40,825
<font face="sans-serif" size="71">-There's nothing like that.
-Tell me the truth.</font>

538
00:29:42,425 --> 00:29:43,425
<font face="sans-serif" size="71">You tell me.</font>

539
00:29:44,145 --> 00:29:45,665
<font face="sans-serif" size="71">Don't you want to work with me?</font>

540
00:29:45,745 --> 00:29:47,825
<font face="sans-serif" size="71">Mom, I asked you first.</font>

541
00:29:47,905 --> 00:29:51,785
<font face="sans-serif" size="71">Enough. I know what your answer is.</font>

542
00:29:52,385 --> 00:29:53,465
<font face="sans-serif" size="71">You are impossible.</font>

543
00:29:53,985 --> 00:29:55,225
<font face="sans-serif" size="71">And you!</font>

544
00:29:55,825 --> 00:29:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Are you embarrassed about me?</font>

545
00:29:57,345 --> 00:29:58,745
<font face="sans-serif" size="71">Once more, tight close-up.</font>

546
00:29:59,505 --> 00:30:02,185
<font face="sans-serif" size="71">And you, you're embarrassed of me.</font>

547
00:30:02,745 --> 00:30:05,065
<font face="sans-serif" size="71">Getting rejected by your daughter. Okay?</font>

548
00:30:05,145 --> 00:30:06,105
<font face="sans-serif" size="71">This is very sad.</font>

549
00:30:08,105 --> 00:30:09,625
<font face="sans-serif" size="71">I don't want anyone to go through this.</font>

550
00:30:09,705 --> 00:30:11,865
<font face="sans-serif" size="71">Good dialogue.
"I don't want anyone to go through this."</font>

551
00:30:11,945 --> 00:30:13,305
<font face="sans-serif" size="71">It's very sad.</font>

552
00:30:13,385 --> 00:30:14,905
<font face="sans-serif" size="71">Look at her, Farah. Look.</font>

553
00:30:14,985 --> 00:30:16,185
<font face="sans-serif" size="71">She is making faces.</font>

554
00:30:17,185 --> 00:30:20,065
<font face="sans-serif" size="71">When I used to take her to school,</font>

555
00:30:20,145 --> 00:30:21,665
<font face="sans-serif" size="71">she would have the same expression.</font>

556
00:30:21,745 --> 00:30:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Will you give me
that look forever, Akshara?</font>

557
00:30:24,545 --> 00:30:26,425
<font face="sans-serif" size="71">-I'm really hurt.
-I can see that.</font>

558
00:30:26,505 --> 00:30:28,185
<font face="sans-serif" size="71">-Just channel it!
-Mom.</font>

559
00:30:28,265 --> 00:30:30,425
<font face="sans-serif" size="71">Don't impose your thoughts on me.</font>

560
00:30:32,425 --> 00:30:33,665
<font face="sans-serif" size="71">You still act as my teacher.</font>

561
00:30:34,225 --> 00:30:35,225
<font face="sans-serif" size="71">"This is how you sit.</font>

562
00:30:35,305 --> 00:30:36,665
<font face="sans-serif" size="71">Stand like this.</font>

563
00:30:36,745 --> 00:30:38,505
<font face="sans-serif" size="71">Don't need that. Don't need this.</font>

564
00:30:38,585 --> 00:30:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Don't date that person, date this person."</font>

565
00:30:41,265 --> 00:30:42,785
<font face="sans-serif" size="71">What the fuck, Mom?</font>

566
00:30:42,865 --> 00:30:43,785
<font face="sans-serif" size="71">This…</font>

567
00:30:45,465 --> 00:30:48,225
<font face="sans-serif" size="71">This is what I need. This.</font>

568
00:30:48,305 --> 00:30:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Vicious daughter of a cruel mother.</font>

569
00:30:51,065 --> 00:30:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Too good.</font>

570
00:30:52,425 --> 00:30:53,505
<font face="sans-serif" size="71">What did you say?</font>

571
00:30:53,585 --> 00:30:54,985
<font face="sans-serif" size="71">Vicious, huh?</font>

572
00:30:55,065 --> 00:30:57,705
<font face="sans-serif" size="71">-You mean a serpent!
-It's a compliment.</font>

573
00:30:57,785 --> 00:30:59,585
<font face="sans-serif" size="71">Did you just call my mom cruel?</font>

574
00:30:59,665 --> 00:31:00,825
<font face="sans-serif" size="71">-Yeah.
-I…</font>

575
00:31:01,985 --> 00:31:03,745
<font face="sans-serif" size="71">Toxicity is good.</font>

576
00:31:03,825 --> 00:31:05,105
<font face="sans-serif" size="71">Toxic.</font>

577
00:31:05,185 --> 00:31:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Look. Family is supposed
to show the mirror to each other.</font>

578
00:31:08,985 --> 00:31:10,705
<font face="sans-serif" size="71">Family is the one who fights for you.</font>

579
00:31:10,785 --> 00:31:12,665
<font face="sans-serif" size="71">Yeah, I mean…</font>

580
00:31:12,745 --> 00:31:16,105
<font face="sans-serif" size="71">I may have problems with my mother,
but she has brought me up</font>

581
00:31:16,185 --> 00:31:18,225
<font face="sans-serif" size="71">while I was still being a bitch.</font>

582
00:31:18,305 --> 00:31:20,345
<font face="sans-serif" size="71">I still love her. Yes, I said bitch.</font>

583
00:31:20,425 --> 00:31:21,625
<font face="sans-serif" size="71">Bitch!</font>

584
00:31:22,465 --> 00:31:23,785
<font face="sans-serif" size="71">Shall I say something?</font>

585
00:31:23,865 --> 00:31:25,305
<font face="sans-serif" size="71">We don't want this shit. Okay?</font>

586
00:31:25,385 --> 00:31:27,985
<font face="sans-serif" size="71">-Look!
-We don't want this vicious shit.</font>

587
00:31:28,065 --> 00:31:30,025
<font face="sans-serif" size="71">-You want to take this.
-No.</font>

588
00:31:30,105 --> 00:31:32,505
<font face="sans-serif" size="71">Look, I don't want so many layers.</font>

589
00:31:32,585 --> 00:31:34,945
<font face="sans-serif" size="71">You are so involved in this.</font>

590
00:31:35,025 --> 00:31:35,905
<font face="sans-serif" size="71">Love you.</font>

591
00:31:35,985 --> 00:31:37,065
<font face="sans-serif" size="71">I don't want so many layers.</font>

592
00:31:37,145 --> 00:31:38,505
<font face="sans-serif" size="71">-It's a commercial film.
-Come.</font>

593
00:31:38,585 --> 00:31:40,305
<font face="sans-serif" size="71">-Come.
-I just need a little of this.</font>

594
00:31:42,545 --> 00:31:46,025
<font face="sans-serif" size="71">Farah, you are great.
Look. You brought together</font>

595
00:31:46,505 --> 00:31:48,865
<font face="sans-serif" size="71">a mother and her vicious daughter.</font>

596
00:31:49,545 --> 00:31:50,745
<font face="sans-serif" size="71">This will be my next script.</font>

597
00:31:51,945 --> 00:31:53,345
<font face="sans-serif" size="71"><i>Zaalim Maa Ki Zehreeli Beti.</i></font>

598
00:31:53,425 --> 00:31:54,585
<font face="sans-serif" size="71">-Hi.
-So?</font>

599
00:31:55,265 --> 00:31:56,625
<font face="sans-serif" size="71">-Hello.
-How was it?</font>

600
00:31:56,705 --> 00:31:58,785
<font face="sans-serif" size="71">-Mind-blowing.
-Unbelievable.</font>

601
00:31:58,865 --> 00:32:00,465
<font face="sans-serif" size="71">And we are not doing it.</font>

602
00:32:00,545 --> 00:32:02,345
<font face="sans-serif" size="71">-Like she said.
-Come, baby.</font>

603
00:32:02,425 --> 00:32:03,465
<font face="sans-serif" size="71">Akshara.</font>

604
00:32:05,145 --> 00:32:06,185
<font face="sans-serif" size="71">What a waste!</font>

605
00:32:07,985 --> 00:32:10,345
<font face="sans-serif" size="71">You both lose because of
the stupid ego games</font>

606
00:32:10,905 --> 00:32:12,145
<font face="sans-serif" size="71">that you play.</font>

607
00:32:13,625 --> 00:32:15,785
<font face="sans-serif" size="71">The company would have
made double the profit.</font>

608
00:32:15,865 --> 00:32:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Now, Farah will be upset.</font>

609
00:32:17,905 --> 00:32:19,305
<font face="sans-serif" size="71">And both the talents said no.</font>

610
00:32:20,385 --> 00:32:21,585
<font face="sans-serif" size="71">Come on, Pankaj.</font>

611
00:32:21,665 --> 00:32:23,825
<font face="sans-serif" size="71">-Thanks, Meher.
-It is…</font>

612
00:32:23,905 --> 00:32:26,265
<font face="sans-serif" size="71">-Hey…
-I'm so sad, guys…</font>

613
00:32:26,345 --> 00:32:28,545
<font face="sans-serif" size="71">I seriously wanted a big casting co…</font>

614
00:32:28,625 --> 00:32:30,305
<font face="sans-serif" size="71">-Co?
-Coup!</font>

615
00:32:30,865 --> 00:32:32,745
<font face="sans-serif" size="71">But what to do? It's good in a way.</font>

616
00:32:32,825 --> 00:32:36,425
<font face="sans-serif" size="71">Real-life relationships are more
important than reel life relationships.</font>

617
00:32:37,145 --> 00:32:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Well, Sunday is Eid.</font>

618
00:32:38,625 --> 00:32:40,065
<font face="sans-serif" size="71">Come to my home</font>

619
00:32:40,145 --> 00:32:41,025
<font face="sans-serif" size="71">to eat <i>Biryani</i>.</font>

620
00:32:41,505 --> 00:32:42,705
<font face="sans-serif" size="71">Veg.</font>

621
00:32:45,465 --> 00:32:47,905
<font face="sans-serif" size="71">Why do we try to read faces?</font>

622
00:32:49,025 --> 00:32:50,945
<font face="sans-serif" size="71">Dive into your own heart
and take a glance.</font>

623
00:32:51,505 --> 00:32:52,985
<font face="sans-serif" size="71">When colours collaborate,</font>

624
00:32:53,705 --> 00:32:55,185
<font face="sans-serif" size="71">they create visuals.</font>

625
00:32:56,625 --> 00:32:58,945
<font face="sans-serif" size="71">When you look into someone's eyes</font>

626
00:32:59,025 --> 00:33:00,225
<font face="sans-serif" size="71">and bind a person with colours,</font>

627
00:33:00,305 --> 00:33:03,065
<font face="sans-serif" size="71">you forget that your souls</font>

628
00:33:03,145 --> 00:33:04,905
<font face="sans-serif" size="71">are one.</font>

629
00:33:08,505 --> 00:33:10,665
<font face="sans-serif" size="71">When thoughts turn into words,</font>

630
00:33:11,905 --> 00:33:14,185
<font face="sans-serif" size="71">it becomes humanity.</font>

631
00:33:14,265 --> 00:33:15,265
<font face="sans-serif" size="71">We are one.</font>

632
00:33:16,465 --> 00:33:18,065
<font face="sans-serif" size="71">That's our identity.</font>

633
00:33:18,985 --> 00:33:21,065
<font face="sans-serif" size="71">That's how we communicate with the world.</font>

634
00:33:38,305 --> 00:33:41,585
<font face="sans-serif" size="71">I still can't believe
that you came to see my play.</font>

635
00:33:42,505 --> 00:33:44,065
<font face="sans-serif" size="71">But how was it? You had a good time?</font>

636
00:33:44,145 --> 00:33:46,425
<font face="sans-serif" size="71">Yes. Everything was very nice, but</font>

637
00:33:46,945 --> 00:33:49,185
<font face="sans-serif" size="71">you were awesome, Nancy.</font>

638
00:33:49,265 --> 00:33:50,145
<font face="sans-serif" size="71">I mean, I just…</font>

639
00:33:50,865 --> 00:33:52,305
<font face="sans-serif" size="71">I couldn't take my eyes off you.</font>

640
00:33:52,385 --> 00:33:53,505
<font face="sans-serif" size="71">-Really?
-Yeah.</font>

641
00:33:53,585 --> 00:33:56,345
<font face="sans-serif" size="71">But my accent and pronunciation
were a bit off, right?</font>

642
00:33:56,425 --> 00:33:59,945
<font face="sans-serif" size="71">No, not at all.
I think it was pretty natural.</font>

643
00:34:00,025 --> 00:34:02,225
<font face="sans-serif" size="71">It was very, very, very good, Nancy.</font>

644
00:34:03,585 --> 00:34:04,985
<font face="sans-serif" size="71">Thanks for coming.</font>

645
00:34:05,065 --> 00:34:06,185
<font face="sans-serif" size="71">It really means a lot.</font>

646
00:34:06,665 --> 00:34:10,465
<font face="sans-serif" size="71">Also, thanks for not telling anyone
that I put my picture in the envelope.</font>

647
00:34:10,945 --> 00:34:13,304
<font face="sans-serif" size="71">Of course, I mean…</font>

648
00:34:13,385 --> 00:34:17,145
<font face="sans-serif" size="71">No problem at all. Actually,
I should be the one to thank you</font>

649
00:34:17,225 --> 00:34:20,784
<font face="sans-serif" size="71">for introducing me
to a phenomenal, amazing,</font>

650
00:34:20,865 --> 00:34:21,865
<font face="sans-serif" size="71">superb,</font>

651
00:34:22,865 --> 00:34:24,145
<font face="sans-serif" size="71">beautiful,</font>

652
00:34:24,225 --> 00:34:26,225
<font face="sans-serif" size="71">-new actress.
-Thanks.</font>

653
00:34:26,304 --> 00:34:27,145
<font face="sans-serif" size="71">Leave me.</font>

654
00:34:30,065 --> 00:34:31,145
<font face="sans-serif" size="71">Auto.</font>

655
00:34:32,225 --> 00:34:33,145
<font face="sans-serif" size="71">I'll go.</font>

656
00:34:34,225 --> 00:34:36,585
<font face="sans-serif" size="71">-Okay. I'll see you tomorrow.
-Yeah.</font>

657
00:34:37,865 --> 00:34:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Bye.</font>

658
00:34:42,545 --> 00:34:43,744
<font face="sans-serif" size="71">Mount Mary.</font>

659
00:34:43,824 --> 00:34:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Nancy.</font>

660
00:34:45,344 --> 00:34:46,505
<font face="sans-serif" size="71">Nancy.</font>

661
00:34:51,705 --> 00:34:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Please, can I be your agent?</font>

662
00:34:54,185 --> 00:34:55,665
<font face="sans-serif" size="71">-Really?
-Yeah.</font>

663
00:34:56,665 --> 00:34:58,705
<font face="sans-serif" size="71">-Sure. Yeah.
-Alright.</font>

664
00:34:59,344 --> 00:35:00,945
<font face="sans-serif" size="71">-Okay. Bye.
-Let's go, mister.</font>

665
00:35:10,505 --> 00:35:12,065
<font face="sans-serif" size="71">All that is good, Anirudh.</font>

666
00:35:13,225 --> 00:35:14,345
<font face="sans-serif" size="71">But why did you call me here?</font>

667
00:35:15,785 --> 00:35:17,025
<font face="sans-serif" size="71">To say sorry.</font>

668
00:35:18,505 --> 00:35:20,825
<font face="sans-serif" size="71">On behalf of your boss,
the late Soumyajit.</font>

669
00:35:22,065 --> 00:35:23,865
<font face="sans-serif" size="71">You have dedicated your life to ART.</font>

670
00:35:24,425 --> 00:35:25,625
<font face="sans-serif" size="71">And he…</font>

671
00:35:25,705 --> 00:35:27,545
<font face="sans-serif" size="71">He left behind nothing for you.</font>

672
00:35:28,505 --> 00:35:29,665
<font face="sans-serif" size="71">Neither partnership</font>

673
00:35:30,145 --> 00:35:31,665
<font face="sans-serif" size="71">nor perks.</font>

674
00:35:33,105 --> 00:35:34,105
<font face="sans-serif" size="71">He didn't even thank you.</font>

675
00:35:36,505 --> 00:35:37,345
<font face="sans-serif" size="71">Get to the point.</font>

676
00:35:37,425 --> 00:35:39,145
<font face="sans-serif" size="71">I want you to join my company.</font>

677
00:35:39,705 --> 00:35:40,665
<font face="sans-serif" size="71">Celeb Agency.</font>

678
00:35:42,345 --> 00:35:43,265
<font face="sans-serif" size="71">As a boss.</font>

679
00:35:45,665 --> 00:35:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Really?</font>

680
00:35:49,745 --> 00:35:50,865
<font face="sans-serif" size="71">If I come,</font>

681
00:35:51,985 --> 00:35:53,145
<font face="sans-serif" size="71">I'll get my stars along.</font>

682
00:35:54,065 --> 00:35:55,665
<font face="sans-serif" size="71">That's exactly what I want.</font>

683
00:35:55,745 --> 00:35:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Then Celeb will be the biggest
and most powerful agency in the land.</font>

684
00:36:01,665 --> 00:36:02,745
<font face="sans-serif" size="71">And ART will be dead.</font>

685
00:36:03,545 --> 00:36:06,465
<font face="sans-serif" size="71">ART has been dead for so many years
in our industry.</font>

686
00:36:07,625 --> 00:36:10,905
<font face="sans-serif" size="71">As far as your agency is concerned…</font>

687
00:36:10,985 --> 00:36:12,345
<font face="sans-serif" size="71">Yes, that will be dead too.</font>

688
00:36:13,225 --> 00:36:14,665
<font face="sans-serif" size="71">I mean, think about it.</font>

689
00:36:15,825 --> 00:36:16,905
<font face="sans-serif" size="71">Thinking is free.</font>

690
00:36:21,545 --> 00:36:22,385
<font face="sans-serif" size="71">Sure.</font>

691
00:36:27,745 --> 00:36:28,785
<font face="sans-serif" size="71">You know where to find me.</font>

692
00:37:36,225 --> 00:37:39,545
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}-We're about to start something big soon.
-That's right.</font>

693
00:37:39,625 --> 00:37:41,185
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}The Lara Dutta?</font>

694
00:37:41,265 --> 00:37:43,345
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}She'll grow up in five minutes
and will go to college.</font>

695
00:37:43,425 --> 00:37:44,585
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}Let's have a meeting.</font>

696
00:37:44,665 --> 00:37:46,665
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}-We'll shoot the Chambal part first.
-Chambal?</font>

697
00:37:46,745 --> 00:37:49,865
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}I want to go to Chambal.</font>

698
00:37:49,945 --> 00:37:51,265
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}No!</font>

