‪NETFLIX 原创剧集
‪（本剧纯属虚构 登场的人物 ‪事件、组织及背景）
‪（皆为虚构 特此声明）
‪朝着那棵树走
‪那里是南边搜索组的出入口
‪凌晨轮班的搜索组就快到了
‪你向他们求助吧
‪你能不能
‪陪我一起走到那边？
‪我连一步
‪都不能越过
‪别忘了要看着那些石头走
‪利正赫
‪你也别忘了我
‪我忘不了的
‪突然从天上掉下来的女人 ‪我要怎么忘记？
‪我不是掉下来的
‪是从天而降
‪就当作是这样吧
‪我走了
‪一步
‪应该无所谓
‪第 10 集
‪（为故人祈福）
‪你听说我们公司 ‪要被女王集团并吞的事了吗？
‪被大企业并吞不是件好事吗？
‪你没想过会有人事变动吗？
‪也是啦
‪都是代表突然身亡才会搞得一团乱
‪等一下
‪照片怎么会这样？
‪是谁挑的啊？
‪这应该要给我看吧
‪来看看有谁替我哀悼
‪而谁却没有
‪你是哪位？
‪-什么？ ‪-天啊
‪-这是怎么回事？ ‪-什么啊？
‪-这… ‪-她还活着
‪-什么啊？ ‪-天啊
‪快去散布消息吧
‪尹世理回来了
‪我还以为她死了 没想到还活着
‪因为我受到惊吓的人 我很抱歉
‪还有那些因为我消失而暗自窃喜的人
‪我也感到相当遗憾
‪我安然无恙地活着回来了
‪-太惊人了 ‪-天啊
‪为了表达我的谢意 并纪念这一刻
‪今日起为期一周 ‪世理之选全系列商品
‪皆以半价出售
‪-真的吗？ ‪-太棒了
‪-真是不敢置信 ‪-大家都知道
‪世理之选自创立以来 ‪从未以折扣价出售过
‪请借由前所未有的特级限定优惠活动
‪来享受优质的商品吧
‪造成这样的争议…
‪你讲得太理直气壮了 亲爱的
‪无意间给大家添麻烦 我感到…
‪那样又太畏首畏尾了
‪看起来像真的犯了大错一样
‪往后…不管了啦
‪-我真的做不到啦 ‪-为什么做不到？
‪你以伤害罪被起诉耶
‪要尽量展现出有礼善良的一面
‪才能让大众相信你不是那种人
‪重来一次
‪该死 真是的！不干了 我做不到！
‪亲爱的 听好了 你得站上拍照区啊
‪罪犯有追溯期
‪但照片没有那种限制
‪会永远流传下去
‪我了解了
‪既然都坐下了 ‪我们就来撒一些黑发胶吧
‪-太多地方要盖了 ‪-这里
‪压力是掉发的元凶 亲爱的
‪你要抛开压力
‪我一想到尹世亨那臭小子乐得咯咯笑
‪我就觉得自尊心倍受打击
‪世亨那臭小子侵吞公款
‪被骗走上千亿韩元也没人追究
‪只有我遭到起诉
‪真搞不懂为什么这个世界要这样对我
‪我们正逢凶年吗？
‪倒不如由尹世理来继承 ‪我还不会那么丢脸
‪坦白说她很有能力啊
‪但现在只剩下世亨那臭小子和我
‪我却惨遭淘汰…
‪（黄室长）
‪喂？怎么了？
‪谁？
‪谁回来了？
‪（滑翔伞机体相关）
‪你不是说她没死吗？
‪不是很有把握吗？
‪你不是要去见尹证平会长本人吗？
‪不是说世上有两个 ‪绝对不变的真理吗？
‪首尔房价永不下跌及尹世理还活着
‪这两个不是你口中 ‪那绝对不变的真理吗？
‪你说话啊
‪很抱歉
‪为什么抬不起头？ ‪就跟之前一样昂首理直气壮地
‪跟我理论啊
‪为什么说不出话？ ‪你嘴巴被锁上了吗？
‪-密码四个0 打不开耶 ‪-对不起
‪你换密码了吗？1234？
‪说话啊
‪唉唷
‪代表
‪代表！
‪今日召开的紧急理事会 ‪主要讨论的议题是
‪代表理事更迭及大股东变更案
‪这段时间公司仿如风中之烛
‪大家想必都忧心忡忡
‪我们应该借此机会转祸为福
‪往后女王集团
‪预计要并吞世理之选
‪当然
‪在座高层的待遇
‪也会随之调涨
‪我想应该会是
‪前所未有的优渥
‪（世理之选）
‪喂 秀灿 我现在在忙 你有什么事？
‪什么？
‪洪组长
‪好痒 确实是代表
‪没错
‪真的是她耶
‪我有很多话想说 也有很多事要追究
‪不过能重新见到你很开心
‪你之前跑去哪了啊？
‪我们找你找得多辛苦啊？
‪这什么情况？
‪说什么…
‪你们找我找得很辛苦吗？
‪是真的吗？
‪真是的
‪你的脸色看起来比之前好耶
‪不
‪没有啦
‪那么请以举手表示赞成或反对
‪首先请赞成代表理事更迭案的人举手
‪-什么？她是谁？ ‪-代表
‪-怎么会…
‪-代表 真的是你吗？ ‪-代表还活着啊
‪在自己的丧礼上
‪揭棺而出
‪就是这种感觉吗？各位
‪这就像谁替我的丧礼添了多少奠仪
‪谁在屏风前讲我的坏话
‪我全都一清二楚的感觉呢
‪刚刚举手的那些人
‪我会当做没看见
‪请赶快回去卖命工作
‪嫂嫂？
‪这是怎么回事…
‪从两家父母初次见面 ‪你订了日式餐厅那时起
‪我就心想
‪“原来那个姐姐喜欢吃生食啊”
‪不好意思
‪我不能让我的公司 ‪也被你活生生地并吞
‪因为我回来啦
‪天高无云
‪皎洁明月仿如我们的心
‪忠心耿耿
‪无穷花及三千里秀丽江山
‪大韩人以大韩的方式让一切永续长存
‪你把歌词都背下来啦？
‪喂 每次日出都会听到这首歌
‪我不想背下来都不行
‪虽然不确定 ‪但我觉得即使是韩国人自己
‪应该也没几个 ‪能把前四节歌词完整背出来
‪凭着这份气魄和心意
‪他干吗这样啊？会被别人听见的
‪谁会听到啊？中队长又不在
‪话说 我们中队长同志到哪去了？
‪不知道
‪他最近都睡不着觉
‪也完全吃不下饭
‪他的相思病简直是病入膏肓了
‪听说那个是
‪用来舀水祈祷的
‪刚刚表治秀说
‪60年前 这里住着一个 ‪等着儿子打仗回来的母亲
‪我知道
‪那个母亲
‪见到儿子了吗？
‪殷切地
‪等待和祈祷
‪就能见到
‪想念的人吗？
‪至少要那样才能活下去
‪若放弃等待就会活不下去
‪所以才会这么做
‪同志 你是之前在市集的那位？
‪对 没错
‪你是怎么进来这里的？
‪你取得保卫部出入许可证了吗？
‪我知道某个岗哨长在进行
‪军用物资走私
‪我拿那个跟他交换条件才得以进来
‪我成天都在听别人说话
‪所以得知很多秘密
‪谁跟谁见了面 撒了什么谎
‪他们的弱点是什么我都知道
‪你是负责监听的吗？
‪他们都叫我窃听员
‪我从17岁开始就一直在聆听别人说话
‪所以从未向任何人吐露我的事
‪不过几年前
‪我第一次遇到愿意聆听我说话的人
‪他还送了我生日礼物
‪就是你替我拿回来的皮夹
‪（祝你生日快乐）
‪（希望我喜欢的万福同志 ‪与其家人都能好运连连）
‪（利武赫）
‪你认识
‪我哥？
‪（十年前）
‪医生 请替我的孩子看诊
‪你们进来时没看到走廊的情况吗？
‪现在新型流感正在肆虐
‪药都用尽了 我们也别无他法
‪若你们找到治疗疫苗 ‪我可以协助注射
‪这是我从市集买来的
‪这是假的 里面装的是胶水
‪现在没有一个地方找得到真的药剂
‪除非是11号陆军综合医院
‪他一直高烧不退
‪这样啊
‪没事的 宇弼
‪万福同志
‪我拿到药了
‪护理师同志也一块来了 ‪你可以放心了
‪虽然这不足以支付药钱…
‪但还是请你收下
‪这是用来换取我儿子的命 ‪请务必收下
‪好 我收下
‪这已经足够了
‪谢谢你
‪你是说要窃听利武赫大尉同志吗？
‪既然都听清楚了 为何又再问一遍？
‪你跟利武赫同志不是交情匪浅吗？
‪那不关你的事
‪你的母亲啊
‪为了做生意而跨越国境
‪现在有可能会被送进集中营
‪什么？
‪她年纪一大把了 若被送进集中营 ‪你觉得她能熬过严冬吗？
‪听说她还患有结核病
‪我会让她免于受罚并掩盖此事
‪你就遵照吩咐好好做事吧
‪不过…
‪否则
‪你可能会永远失去母亲
‪就算这样也无所谓吗？
‪哲强已经越线了
‪也听不进我的忠告
‪不仅盗掘文物、贩毒
‪还为了掩盖自己的舞弊行为 ‪不惜草菅人命
‪他很快就会被送去平壤预审局
‪你取得证据了吗？
‪从哲强那边收贿 ‪并默认他罪行之人的名单
‪以及那笔钱的出处和相关明细 ‪我全都拿到手了
‪一个我带在身上
‪为了以防万一
‪另一个…
‪你是指在手表里吗？
‪没错
‪他们出发了
‪他刚通过了第二个哨所的盘查
‪目标车辆
‪正在拐向凤德拐弯处
‪通过了最后一个减速带
‪你现在才回来啊
‪今天是你的生日 ‪却没享用到生日宴席
‪我替你煮了肉汤
‪对了 刚刚利武赫中队长来找你
‪他买了上等的肉来庆祝你的生日
‪说他有事要去平壤一趟
‪而且他还送了这个
‪这不是皮夹吗？
‪钱？
‪宇弼的爸 里面还有封信
‪万福同志
‪祝你生日快乐
‪随身携带好皮夹 好运也会随之而来
‪希望我喜欢的万福同志
‪与其家人都能好运连连
‪我有事要到平壤一趟
‪等我回来再一起喝一杯
‪利武赫
‪（希望我喜欢的万福同志 ‪与其家人都能好运连连）
‪（等我回来再一起喝一杯）
‪你为什么现在
‪要跟我讲这件事？
‪虽然我一直以来都深感后悔 ‪却徒劳无功
‪为了让自己心安理得
‪我不断催眠自己说那是迫不得已的 ‪却仍感到过意不去
‪从一早醒来到晚上就寝
‪我无时不感到歉疚
‪只要想到
‪我对他做的事
‪而且…
‪我非常想念他
‪他是我唯一的朋友
‪我想要弥补自己犯下的错
‪无论落得什么下场 我都会欣然接受
‪请保护好我的家人就好
‪我弟弟
‪去瑞士留学了
‪真的吗？
‪那小子是个钢琴天才
‪他还拿到了奖学金
‪在前不久的演奏会上
‪人们全体起立为他鼓掌
‪正赫说他为我创作了一首曲子
‪等他回国后就演奏给我听
‪你高兴吗？
‪高兴
‪我只要一想到那小子
‪心情就很好
‪哥
‪对不起
‪真希望那家伙
‪能得到幸福
‪天啊 好冷啊
‪这是什么？
‪“你从哪里来？”
‪-“你从哪里来？” ‪-“你从哪里来？”
‪你是从哪里来的？
‪-你是从哪里来的？ ‪-你是从哪里来的？
‪所以说
‪三淑同志是南边的人？
‪是的
‪所以三淑同志并非是她的真实身份
‪她是叫尹世理
‪尹世理的话…
‪没错
‪我们全都在市集上看到啦
‪南边的高级产品世理之选
‪那个世理就是这个尹世理
‪推出丝滑面霜的那个世理之选？
‪是的
‪推出毛孔紧肤水的那个世理之选？
‪-是的 ‪-你说得没错
‪就是推出光滑透亮精华液的 ‪那个世理之选
‪天啊 这到底是怎么回事？
‪那个世理为何要在这里
‪假扮三淑呢？
‪不是 你们看这里写着 ‪因为出乎意料的事故才变成这样
‪不是啊
‪那她为何要在临走之际 ‪对我们据实以告呢？
‪应该是出于这个理由吧
‪“姐姐们 抱歉之前瞒着你们”
‪她叫我们姐姐？
‪没错 “英爱姐、月淑姐 ‪明顺姐、玉琴姐”
‪她是这么写的
‪我的名字是排第一个吧？
‪对 你是第一个被提到的
‪“姐姐们 谢谢你们一直以来 ‪都相信我所说的话
‪并与我一同感到气愤 还陪我闲聊
‪真的带给我很大的安慰
‪虽然我现在要离开了
‪但我依旧想把我的真名告诉你们
‪虽然迫于无奈必须说很多谎
‪但我对你们的心却是货真价实的”
‪-天啊 ‪-天啊
‪三淑同志想必非常煎熬又害怕吧
‪因为意外独自掉落在陌生的地方
‪还要时刻担心会被拆穿或抓走
‪她心里一定感到很恐惧
‪那里面有人
‪出来
‪也是
‪她虽然故作勇敢
‪却容易受惊害怕
‪胆子就这么丁点大
‪我刚开始一直认为她缺乏道德感
‪相处之后却发现并非如此
‪我们还是来享用明啤吧
‪-再来干杯吧 ‪-干杯吧 来
‪我要弄快走吧发型
‪不知道她是否平安回到家了
‪她已经离开两个礼拜了
‪到现在还没回来
‪就表示她不是顺利回去了
‪就是香消玉殒了
‪-这两者之一吧 ‪-唉唷
‪该怎么办？
‪“你过得好吗？”
‪-“你过得好吗？” ‪-“你过得好吗？”
‪你是否过得安好？
‪-你是否过得安好？ ‪-你是否过得安好？
‪风筝？
‪唉唷
‪看看这是谁啊
‪我每个清晨都在祈祷
‪还怀疑是自己太期盼奇迹出现 ‪而产生了错觉
‪这真的是奇迹啊
‪你这段时间都在哪里做些什么？
‪瞧瞧你的皮肤变得这么粗糙 ‪这样不行
‪明天下午去我常去的那家护肤中心吧
‪我把预约的时段留给你
‪那边真的很难预约到
‪-姐姐 ‪-嗯 怎样？
‪等等 卡在指节处了 ‪等一下 那边卡住了啦
‪你进过我的更衣间吗？
‪没有 我本来不打算进去的 ‪但是妈想进去
‪你们怎么打开我家大门的？
‪是妈开的
‪她知道密码
‪对不起 妈
‪你这是什么意思？
‪妈
‪你希望我回来吗？
‪我公司的股价跌至谷底
‪一堆人趁股价低迷时大肆收购
‪其中二嫂为最大宗
‪接下来
‪就是妈了
‪-那是… ‪-那是我努力创立的公司
‪那不属于你的孩子 而是属于我
‪你连那个也想夺走吗？
‪-世理… ‪-我知道了
‪因为你以为我已经死了？
‪好吧
‪这也是情有可原
‪虽然如此
‪但你很开心吧？
‪因为你以为我不在人世了
‪感到很开心吧？
‪所以
‪我才向你道歉
‪因为我活着回来
‪又伤了你的心
‪妈怎么不来吃饭？
‪你妈说她胃不舒服
‪也是啦 我们到现在 ‪也还无法从震惊中平复过来
‪整个胃都在翻搅
‪爸 你是什么时候知道她还活着的？
‪那有什么重要的？
‪是那个时候吧？
‪大概两个礼拜前吗？
‪爸突然到某处出差三至四天
‪没有回家
‪那一点都不重要 不要再…
‪没错 就是那天
‪我在医院的时候
‪你在医院？为什么？
‪你出了意外之后 ‪就一直待在医院里吗？
‪所以我们才无法联系上吗？
‪我不记得了
‪你不记得了？
‪那是怎么回事？是所谓的失忆吗？
‪差不多是那个意思吧
‪你完全想不起来吗？
‪不是那样的
‪到那部分为止我都还记得
‪-你来继承我的位置吧 ‪-“你来继承我的位置吧”
‪我清楚记得的部分就到那里
‪鲜明得仿如昨日之事
‪爸
‪事已至此 关于继承人的一切事务
‪你要不要重新考虑一下？
‪大嫂
‪你不这么想吗？ ‪无论是出现五鸟还是五光
‪牌不适合的话就要洗牌重来
‪很棒呢
‪大家还是老样子
‪我每次觉得饿时 ‪回到家饥饿感就消失了
‪我先走了
‪不用再担心何时会停电
‪也不会有人在大半夜来检查宿舍
‪太棒了 这才是家啊 无庸置疑
‪就是这个
‪就是这种感觉
‪泡澡就是要这样舒展双腿啊
‪热水随手可得
‪也不必用大铁锅煮沸
‪天啊
‪尹世理 你是怎么啦？
‪真是的 居然讲出大铁锅这个词
‪喂 这里是首尔 你清醒一点
‪等等
‪这段期间我的肌肤应该老化了十年吧
‪得让肌肤回龄才行 ‪我本来可是年轻又富有啊
‪不能只是富有 世理
‪要重新恢复年轻
‪清洁眼部区域
‪保湿
‪要让一切恢复原状
‪现在正在恢复当中
‪就是这个
‪床就是要像运动场一样大
‪还要舒适柔软才对
‪对吧？利正赫…
‪（1月7日 星期二 凌晨2点13分）
‪（案件报告）
‪（报告人：民警大队利武赫中队长）
‪（案件报告）
‪（调查结果报告）
‪（2011年行贿名单）
‪（日期 职称 金额 方式）
‪（案件报告）
‪（报告人：民警大队利武赫中队长）
‪喂
‪出示一下身份证
‪我把护照放在房间里
‪那就到你的房间确认吧
‪有人举报你行为可疑
‪（《劳动新闻》）
‪我是外交官
‪我们会亲自确认你的身份
‪走吧
‪那是怎么回事？
‪阿尔贝托？
‪阿尔贝托 我正想跟你联络呢
‪舅舅
‪他是我留学时期的朋友具阿尔贝托
‪这样啊？
‪阿尔贝托是外交官 舅舅
‪幸会啊 阿尔贝托
‪话说你们有什么事？
‪我们接获举报说他行为可疑
‪所以前来确认
‪现在有人足以担保
‪就不必再多此一举了
‪那当然啊
‪他可是我家丹留学时期的朋友
‪哪里还有比这更明确的身份担保
‪你本来真的打算跟我联络吗？
‪你刚才说的
‪那当然只是说说而已
‪那可不行 怎么能只是说说呢？
‪想想你欠我的人情、我帮你的忙
‪你可不能随口说出那些话
‪我欠了你什么人情？
‪你恐怕赖不掉吧
‪还要我自己说出来吗？
‪那天我喝了酒不能开车
‪从酒店酒吧到你家大概有两公里
‪我把烂醉如泥的你一路背回家
‪但你居然还一直要我
‪留下过夜
‪我有吗？
‪“你在这过夜吧”
‪你不记得了吗？
‪我这个人就算喝醉也没人看得出来
‪就算发酒疯 酒品也是很好的
‪可能那天喝多了 不小心有所冒犯
‪这世上只分会不会发酒疯两种
‪没有人发酒疯还叫酒品很好
‪拜托 你要是酒品好 还会在路边打滚
‪-大叫着要我留宿… ‪-随你怎么说
‪就当我们扯平了吧
‪我今天不也帮了你吗？
‪那好 就当扯平了
‪对了 那件事还在进行吗？
‪你们的婚礼
‪利正赫不是进了非军事区吗？
‪那他应该会有好一阵子出不来吧？
‪我没告诉过你这件事啊
‪你不记得了吗？
‪那天你喝醉后全都告诉我了
‪当时我还不知道这件事
‪是吗？
‪你确定吗？那我是怎么知道的呢？
‪我做梦了吗？
‪是正赫同志告诉你的吗？
‪我就是缺乏运动
‪什么啊？
‪喂？是我
‪我明天要送世理同志回韩国
‪-什么？ ‪-你先前说她在韩国的家人
‪已经知道她的消息
‪也在盼望她回去
‪这都是真的吗？
‪你相信我吗？
‪我现在也只能相信你了
‪怎么？如果他们不希望她回去
‪你就不送她回去吗？
‪那倒不是
‪我只是想知道真相
‪其实不是所有人都知道这件事
‪她其中一个哥哥知情
‪但他并不乐见这个消息
‪说白一点就是不希望她回去
‪毕竟世理回去之后 ‪他的位置就会被抢走
‪你是怎么想的？我觉得世理就算回去 ‪日子可能也不会太好过
‪要不要干脆让她留下来？
‪别胡说八道了
‪她是那个世界的人
‪而且她也希望能回到那里
‪我必须送她回去
‪所以呢？那你就送她回去啊
‪干吗打电话给我？
‪请你帮我
‪什么？我为什么…
‪不对 我不需要知道原因
‪这件事我就当作没听到 我要挂了
‪我要挂电话了
‪我听说你们是老朋友
‪我们只是认识很久 但没什么交情
‪过年、圣诞节、生日 ‪那些节日我传讯息给她
‪她连个表情符号都没回我
‪每次都已读不…
‪重点是
‪她羞辱了我
‪她在我们结婚前几周
‪突然悔婚耶
‪那我凭什么要帮她？
‪你到底要我帮你什么？
‪你疯了吗？
‪密切警戒周遭情况
‪是
‪烦死了 我为什么要来这里？
‪要是尹世理回首尔 ‪尹世亨肯定不会放过我
‪真是的
‪要不要溜走？
‪不行 要溜吗？
‪不行 男子汉一言既出 驷马难追
‪既然都答应人家了 ‪还是可以反悔的！
‪反悔也没关系
‪真的好烦
‪只有车子开进来
‪-没有车子外出 对吧？ ‪-是
‪外出的车辆也一定要落实安检
‪如果车上有不明女子
‪一定要向我通报
‪-知道吗？ ‪-知道了
‪我们走吧
‪就是现在
‪冷静一点
‪麻烦出示身份证
‪好
‪我听说英国大使馆在这边
‪麻烦帮我开个门吧 帅哥
‪-这里没有大使馆 不在这里 ‪-大使馆 没错
‪不在这里？
‪这…
‪大同江…要往江的方向
‪在纹绣洞 要往江的方向去
‪-去？要倒退？ ‪-你要倒退
‪为什么？
‪搞什么？
‪你到底在说什么？我完全听不懂
‪拜托 你看着我！
‪-他在说什么啊？ ‪-到底有什么问题？
‪请你倒车 车子后退
‪-好吧 谢谢 ‪-要往…
‪我再找找看
‪承俊 谢谢你
‪很抱歉那天我就这么跑了
‪我还以为你是赛车手
‪你的过弯技术在哪学的？
‪其实我在韩国的时候 ‪就觉得你很像骗子…不对
‪痞子…
‪我觉得你是个非常聪明的人
‪只是没有把才智用在对的地方
‪所以老是觉得你不够成熟
‪不过了解你之后 ‪我发现你是个很不错的人
‪也很讲义气
‪是吗？
‪-对 ‪-那戒指呢？
‪什么？
‪我这个既讲义气又不错的人
‪送你的求婚戒指呢？
‪你该不会把它卖了吧？
‪没有 我没有卖掉它
‪只是暂时借放在一个地方
‪放在哪里？
‪-市集里的当铺 ‪-什么？
‪因为我急需用钱
‪我想买个礼物送给利正赫
‪可是身上没钱
‪不过我当天就马上把礼物弄丢了
‪可惜了那么好的一支复古表
‪没关系
‪你没受伤就好
‪你们两个可以下车吗？
‪下雨了
‪（开城市郊区）
‪（距离前线15公里）
‪谢谢你
‪那天我只送他们到那里就分开了
‪那之后的状况
‪我现在也还不晓得
‪你的意思是
‪正赫同志之所以自愿申请紧急交班
‪就是为了那个女人？
‪是啊
‪他为她赌上了一切
‪你知道我为什么要帮他们吗？
‪因为我想尽快帮你了结这段初恋
‪什么？
‪初恋不应该维持太久
‪任何事拖久了都不好
‪无论是人还是爱情都一样
‪保持距离 短暂付出
‪这样对彼此都好
‪既利落又美好
‪你帮了他们两个
‪我的初恋就会结束吗？
‪利正赫为了保护尹世理
‪赌上自己的一切进到前哨线
‪这不就代表游戏结束了吗？
‪既然已经看到终点 就该让它结束了
‪真是无稽之谈
‪如果看到终点就要结束
‪-那就不是爱情了 ‪-你才别说这种无稽之谈
‪如果你一直在等一个人
‪但那种等待却让自己都觉得可悲
‪那就不是爱情了
‪而是执着
‪你那段爱情静置太久 ‪已经变质、腐烂了
‪你该把它抛开了
‪你在酒店见到的那个男人
‪是不是眉毛浓密、皮肤白皙
‪个子高高的、身材瘦瘦的？
‪是吗？
‪没错
‪这么说他就是上次 ‪背丹回来的那个人？
‪我因为觉得心烦意乱
‪正拿这个出来看呢
‪致命女郎
‪“使男女老幼都为之着迷的
‪绝美女子”
‪她拥有这样的美貌 便不需要财富
‪而拥有这些财富 ‪就不需要那样的美貌了
‪但我们丹两者兼具
‪有追求者是理所当然的事啊
‪应该没有你说的那么夸张吧
‪你懂什么啊？
‪不是啦 我觉得奇怪的是
‪正赫因为紧急交班突然去了前哨线
‪丹竟然看起来一点都不难过
‪这样一来 失望的就是正赫了
‪我要怎么劝丹呢？
‪你看起来好像蛮开心的耶
‪喂 我哪里开心了？
‪他们的婚事可能会告吹 ‪我都快担心死了
‪不过
‪如果注定会破局
‪主动悔婚总比被悔婚来得好
‪什么悔不悔婚的啊？
‪喂？
‪对
‪什么事？
‪（朝鲜民主主义人民共和国 ‪朝鲜人民军军事法庭）
‪本法庭
‪系因特殊条件而召开之法庭
‪故省略一般司法案件
‪所配有的人民参审员
‪仅由检察官与律师参与 特此告知
‪-检察官 ‪-是
‪请开始发言
‪被告赵哲强曾通过伪造2011年 ‪全胜洞十字路口车辆冲撞案等
‪总共六起事故
‪借此暗杀多达11人
‪除此之外 被告更滥用保卫军官职权
‪犯下盗掘文物进行非法贩卖
‪以及制毒、贩毒等无数罪行
‪证据请参照我方上呈的资料
‪（证据资料、证据资料二）
‪你是如何取得这些文件的？
‪文件由民警大队中队长 ‪利正赫大尉所提供
‪请站上证人席
‪你是如何取得这些文件的？
‪那些资料是其中一名牺牲者
‪也就是我的亲哥哥
‪利武赫大尉事先搜集好的
‪法官同志
‪我并没有
‪伪造车祸去暗杀任何人 我是冤枉的
‪我根本不认识那些卡车司机
‪他说的是真的吗？
‪你看到了吧？
‪那纯粹是意外
‪肇事卡车上装有用高强度材质
‪打造的特殊装甲 陶瓷复合装甲 ‪而这就是它的原料
‪陶瓷复合装甲 ‪是用在坦克车或装甲车上的
‪高强度材质特殊装甲
‪原本用于俄罗斯出产的装甲车
‪不过俄罗斯已经禁止出口这项原料
‪但它却出现在我们的工兵部队里
‪这是通过哈桑与图们江的桥头堡 ‪走私进来的
‪工兵部队内部
‪甚至有能够将原料 ‪制成特殊保险杆的设备
‪你有证据能证明
‪这一切的主使者就是被告吗？
‪请参考文件内容 事故发生一周内
‪保卫司令部曾以守正贸易公司的名义
‪将巨额美元汇入俄罗斯账户
‪账户的所有人是俄罗斯黑手党成员
‪因为走私大量特殊钢材
‪在不久前遭到俄罗斯政府逮捕
‪这全都是编造的！
‪这个人窝藏了韩国来的间谍
‪我在调查的时候 ‪他甚至谎称那个女人隶属于11科
‪请肃静
‪现在被我查出底细
‪他为了除掉我 ‪才会捏造出这些假证据
‪请找监察局长来当证人！
‪被告的发言与本案无关
‪本庭予以驳回
‪-法官同志！ ‪-本庭在此宣判…
‪法官同志！
‪被告赵哲强因触犯《刑法》第60条
‪恐怖攻击罪 且屡次犯案
‪以及《刑法》第116条走私罪
‪《刑法》第198条
‪盗掘文物罪等
‪犯下多项罪行 并教唆他人犯罪
‪因此本特殊法庭判决
‪被告赵哲强的财产全数充公
‪剥夺其朝鲜民主主义人民共和国之
‪国民公权
‪并对其处以与社会隔绝
‪需终生进行强制劳动
‪直至老死的
‪劳动教化之无期徒刑
‪以上判决将不具上诉权
‪以上
‪利正赫！
‪有件事你还没发现
‪你没发现的那件事
‪绝对会让那个女人
‪赔上她的性命
‪我究竟漏了什么？
‪（陶瓷复合装甲总数量）
‪走私的特殊钢材数量
‪跟没收的陶瓷复合装甲数量有差异
‪花了数十万美元购入的原料
‪他们不可能直接销毁
‪难道制作特殊装甲的地方
‪不只一个？
‪那么…
‪目的地 万达山入口通道
‪目标车牌号码 平壤07583617
‪出发
‪那是什么？
‪那到底是什么啊？
‪哪来的混账东西？
‪喂 倒车 快倒车！
‪快点！
‪那一定是有人故意肇事
‪是啊
‪收受赵哲强贿赂的高层干部
‪为数不少
‪那些人肯定
‪是想趁事态扩大之前先将他灭口
‪囚车上有五个人
‪找到的伤亡人员却只有四人
‪事故现场一片狼籍
‪应该之后就会找到了吧
‪有可能是在冲撞的时候飞出车外了
‪那也可能是赵哲强的帮手
‪刻意制造的事故
‪你怎么老爱推理？
‪看既有的事实就好
‪那是他的报应
‪赵哲强之前杀人的方式 ‪现在报应到他身上了
‪（侵略我国领土者绝不宽贷）
‪（女王集团之女 ‪世理之选代表尹世理惊传身亡）
‪-民警大队… ‪-收到我送的礼物了吗？利大尉
‪你好像很惊讶
‪我跟你那个无能的哥哥不同
‪我没那么容易死
‪我用我哥的名义发誓
‪我一定会抓到你
‪让你过得比死还痛苦
‪这样啊？
‪但是很可惜
‪在你抓到我之前
‪我已经要动身去南边杀那个女人了
‪想抓我你就跟过来吧
‪下次见
‪（《圣经》）
‪我们喝一杯就走吧
‪我还要去参加彻夜祷告
‪我要感谢的事实在太多了
‪代表应该很健康吧？
‪没有生病或受伤吧？
‪没有 但她有点奇怪
‪怎么了？
‪-你看这边 ‪-怎么了？
‪-这个也是吗？ ‪-还有这边
‪别太卖命了
‪-这怎么了吗？ ‪-我进公司以来
‪从来没听她说过别太卖命
‪她总是只跟我们说 ‪“死了之后再尽情地睡”
‪这样啊
‪还有上个周末 她突然找我
‪一起去北汉山
‪代表 我们差不多该下山了
‪组长 那边有一片很像芦苇田的地方
‪你看看那后面是不是有人在动
‪我不确定耶
‪你认真看
‪我认真看了还是不确定
‪我只是如实回答 她就突然…
‪她就突然哭了起来
‪代表 你怎么突然…
‪如果我做错了什么你就直说吧
‪我一定会努力改进
‪拜托你不要这样
‪没事
‪你别太卖命了
‪我宁愿她像以前那样
‪她这样更恐怖了
‪（新室内设计品牌发布会检讨）
‪（让烹饪更加有趣）
‪（白与深灰的调和）
‪（尹世理）
‪代表
‪-你要回家了吗？ ‪-对 你们辛苦了
‪开车小心
‪万福同志
‪有人在外面等你
‪很好
‪不要老是说些有口无心的话
‪你干吗口是心非？
‪怎么了？
‪-等等 ‪-怎么回事？
‪我思考了一下
‪怎么样才是爱
‪希望你像我一样 会担心我
‪会想念我的这种心情
‪就是爱吗？
‪还是希望你别像我一样
‪希望你不要担心我
‪不要想念我 把我们的一切都忘记
‪这才是爱？
‪如果这也不是
‪那么假如为了遇见你
‪要我重新经历那一切
‪我也依旧义无反顾的话
‪这份心情
‪会是爱吗？
‪我找了好久
‪你之前只说到“首尔市江南区清潭”
‪没有说完具体的地址
‪我儿子
‪也就是你们的上司兼同志 正赫
‪去了南边
‪这是机密
‪你们是正赫最信任的第五中队同志
‪以及在揭露我儿子武赫的死因时
‪给予关键帮助的郑万福同志
‪我要以利正赫父亲的身份
‪拜托你们一件事
‪去把正赫
‪带回来
‪（朝鲜半岛的和平首都 坡州）
‪（世界军人运动会朝鲜代表队）
‪好多车喔
‪这些人
‪知道我们要来还故意安排这么多车
‪真是煞费苦心啊
‪-你们好 ‪-欢迎
‪-欢迎你们 ‪-你们好
‪他们到了
‪下来了
‪来了
‪-他们来了 ‪-欢迎你们！
‪麻烦看一下这边
‪-请看一下这里 ‪-请问你们心情如何？
‪-心情怎么样呢？ ‪-请看这里
‪-麻烦看这里好吗？ ‪-这里
‪世界军人运动会的闭幕式就在两周后
‪各位务必在那之前完成任务归队
‪如果你们不能顺利归队
‪我就无法负责了
‪-是 ‪-是
‪你那是什么？
‪我不知道要选什么
‪就选了盖子最大的
‪你呢？
‪“培根蛋面”？
‪“培根…”
‪这什么奇怪的名字？
‪我的是炸酱面
‪我在北边看电视剧的时候 ‪最想吃的就是炸酱面
‪这应该差不多
‪韩国太厉害了
‪光泡面就有数十种
‪醒醒吧
‪我们不能因为泡面种类多 ‪就对他们俯首称臣
‪你们想想
‪要是他们米饭够吃的话 ‪为什么要吃泡面？
‪正是因为他们没饭吃…
‪好烫
‪这里全都是饭
‪这是全球性的军人庆典
‪世界军人运动会即将在韩国展开
‪朝鲜代表队几经波折终于确定参赛
‪朝鲜代表队全员共173人
‪除了选手以外 还包括干部、裁判
‪以及医疗团队等
‪-自平壤出发的朝鲜代表队 ‪-来 吃一点
‪选择由陆路来到韩国 而非海路
‪本次赛事 军人们将通过 ‪运动竞赛一较高下
‪-这样的和平庆典 ‪-你也吃啊
‪别具意义
‪-好 ‪-这场赛事的价值在于
‪通过运动相互交好 而非相互竞争
‪7300位选手将放下刀枪
‪以运动精神作为武装
‪展开为期两周的激烈竞赛
‪-以上是tvN新闻… ‪-我们接下来要去哪里？
‪不要太醒目
‪要自然地混入人群当中
‪治秀同志 你最醒目
‪不想太醒目的话
‪就把你们的身体放松
‪向前走
‪不要回头
‪停
‪你们来南边多久了？
‪两天了
‪你们很明显没受过统一院的培训
‪你们是来执行任务的11科人员吗？
‪不是那样的
‪我们是要来带人回去的
‪看来是不容易
‪不过你究竟是谁？
‪（新城食堂）
‪我呢
‪是比你们早来这里很久
‪却因为上头始终没有下达指令
‪而长期在这里等待的人
‪就是这样
‪你看起来完全就像是这里的人
‪看来你适应得很好
‪还好啦
‪这里毕竟也是人们生活的地方
‪所以不用太害怕
‪东九 你怎么还不去送外卖？
‪我刚刚去过又回来了 真的
‪-快去 ‪-我会去的 真的
‪我就送你们一个礼物吧
‪介绍你们一个时薪9690韩元
‪比最低时薪8590韩元高出1100韩元
‪想吃炸酱面、炒码面、锅贴
‪随时都吃得到的好工作
‪同时这个工作没有人会注意到你们
‪所以不会有身份曝光的疑虑
‪我把这个工作让给你们
‪（新城食堂）
‪祝你们好运
‪-东九 你要去哪？ ‪-交给他们了
‪你要去哪里？臭小子
‪喂！
‪喂！你回来！