‪NETFLIX 原創影集
‪（本劇登場的人物、事件 ‪組織及背景皆為虛構，特此聲明）
‪尹世理
‪目前還沒有人過來
‪也聯絡不上他們
‪該不會發生了什麼事吧？
‪現在該怎麼辦？
‪我們得動身出發了
‪這是胸部槍傷傷患
‪已經打了一袋點滴
‪-槍傷嗎？ ‪-對
‪-馬上聯繫手術室 ‪-是
‪經過多久了？
‪移送過程花了11分鐘 ‪已實行過心肺復甦術
‪請確認生命徵象
‪設置靜脈輸液管並做全血細胞計數
‪血壓60、40，血氧飽和度80
‪傷患目前血壓過低 ‪準備用兩側導管來進行輸血
‪-請備好血袋 ‪-是
‪槍傷似乎造成了 ‪張力性氣胸與血胸現象
‪我們先進行插管，請備好胸管
‪連接輸血裝置並拍攝X光片
‪是
‪你是她的監護人嗎？
‪是的
‪目前傷患的狀況相當危急
‪槍傷導致張力性氣胸
‪我們要馬上進行胸管插管
‪之後再動手術取出子彈
‪我之前有個哥哥
‪失去他之後我悲痛萬分
‪因此我下定決心
‪我這輩子不要再失去任何人了
‪我願意過沒有喜樂的人生
‪不再夢想著未來
‪就這樣默默地過日子
‪在那之後
‪我從未安穩地睡過覺
‪從不開玩笑
‪不彈奏鋼琴
‪也不去愛上任何人
‪直到遇見某天奇蹟般 ‪迫降在我世界的妳
‪在那之前
‪我都是這樣度日的
‪世理，妳還好嗎？
‪現在即便我
‪每天都得活在可能失去妳的恐懼中
‪我也希望我的人生有妳相伴
‪即便我會因這無法實現的夢 ‪而感到心痛
‪我也渴望擁有這樣的未來
‪所以
‪請妳活下來
‪請一定要活下來
‪聽聽我的故事
‪我還有些故事
‪沒能
‪告訴妳
‪全員都沒搭上巴士？
‪是的，雖然巴士比原定時間 ‪多等了兩小時
‪但還是沒有等到人
‪也無法聯繫上他們
‪萬一讓黨軍事部察覺此事
‪事態將會一發不可收拾
‪目前有誰
‪知道此事？
‪目前只有外派到當地的軍官和我知情
‪保衛司令部及黨軍事部將開設 ‪與世界軍人運動會
‪有關的精神再造
‪及滯留南朝鮮期間相關團結講習
‪-去做好準備 ‪-是
‪問題是
‪軍事部長那邊肯定不會按兵不動
‪他似乎跟趙哲強有所關聯
‪我們必須擬定日後的對策
‪可惡
‪連派去找他的傢伙們都沒回來 ‪是要我怎麼辦？
‪真是要瘋了
‪她怎麼還沒醒來啊？
‪會不會是血袋不夠？
‪世理同志流了很多血呢
‪我是O型的
‪她是不是說過她的血型是O型？
‪如果血袋不夠的話 ‪可以直接抽我的就好
‪中隊長同志也是相同的血型
‪如果不夠，他早就挽袖捐血了
‪南朝鮮的醫院血袋充足
‪所以應該不是那個緣故
‪那為何都過三天了 ‪她還是昏迷不醒？
‪她
‪會不會
‪有什麼不測？
‪世理同志
‪還有
‪我給你們信用卡要你們盡量用
‪但你們都沒怎麼用，所以
‪我就替你們各準備了一個禮物
‪我可是時尚公司的老闆呢
‪因此想各送你們一套衣服
‪尺寸我是大略用目測的
‪不知道是否合身
‪稍等一下喔
‪這丫頭
‪果然是人要衣裝
‪大家看起來都很氣派呢
‪那當然
‪我們只是不打扮而已
‪一旦打扮起來也不輸首爾人
‪也是啦
‪難怪會有人向你問路
‪你看起來就像個首爾人
‪是吧？
‪-殷桐的有點太小嗎？ ‪-不會
‪這穿起來
‪非常合身又溫暖
‪我很喜歡
‪我好像是平白無故就得到一套衣服
‪真是不好意思
‪別這麼說
‪你冒著危險做下艱難的決定 ‪讓我十分感激呢
‪別這麼說
‪只要想到我之前做的那些壞事…
‪我見過宇弼
‪他說爸爸曾經告訴他
‪朋友之間要相親相愛才行
‪但我卻告訴他不能那麼做
‪這世界並沒有那麼美好
‪我跟他說如果有人要打他 ‪他就要先發制人
‪話雖如此
‪但我心裡卻希望你說的話
‪是對的
‪真希望這個世界
‪能變得美好
‪那麼我們至少
‪能夠見面問候對方近況吧
‪（泰興醫院）
‪所以說
‪雙方開槍激戰時
‪她突然開車闖入其中？
‪對，據說是這樣
‪會不會是車子暴衝？
‪也是，面臨那種危險情況 ‪通常都會逃之夭夭才對
‪我就是這個意思
‪若是她想逃跑，後面有很多條路可選
‪她為何偏偏開車衝過去那呢？
‪就是說啊，這簡直就像 ‪子彈射出去的那一刻
‪她自己挺身去擋子彈一樣
‪代表不可能會做那種事啊
‪-她絕對不是那種人 ‪-她絕對不是
‪尹世理所救的人是他嗎？
‪不，不是他
‪你幹嘛窩在這邊哭啊？
‪我們代表好不容易才歷險歸來 ‪現在卻又這樣…
‪不管那個混帳是誰 ‪請你一定要抓到他
‪拜託你了，先生
‪-抱歉 ‪-先生，拜託你了
‪-你幹嘛這樣？ ‪-過來
‪目擊者在哪裡？
‪我帶你去見他，秀燦，你起來啦
‪-拜託你了，先生 ‪-你給我放手
‪快回家吧，你跟我來
‪（傷患：尹世理）
‪妳好
‪-等等 ‪-是
‪那個男人是誰？
‪他是代表的私人保鏢
‪天啊
‪私人保鏢的話，意思是貼身護衛？
‪這個嘛，應該是吧
‪-是哪家保全公司的？ ‪-什麼？
‪你有聯絡方式嗎？
‪什麼？
‪有男人在？
‪是的
‪把他的履歷寄給我
‪什麼？
‪為什麼要他的履歷？
‪我提問的話，你只要答覆就好
‪不要向我提問
‪是
‪那麼我就只給妳答覆
‪他的履歷在我們代表那邊 ‪所以我手上沒有
‪就算有
‪未經代表同意我也無法寄給妳
‪那我告辭了
‪世理的選擇在用人上頗具眼光呢
‪我們想麻煩你協助完成目擊者陳述
‪在首爾市中心發生槍械事故並不常見
‪雖然我們已在分析影像資料了
‪但你的陳述
‪可能有助於我們緝捕犯人
‪方便先看一下你的身分證嗎？
‪（國籍：中國）
‪（外僑居留證）
‪你是中國僑胞啊
‪你們有收到其他槍傷傷患的舉報嗎？
‪不，沒有那種舉報
‪那麼請問
‪你們能搜查一下案發現場周邊 ‪未經核准的醫療機構嗎？
‪什麼？
‪犯人也中槍了
‪而且他無法在一般醫院進行治療
‪所以應該會利用那種機構
‪他還好嗎？
‪你要我取出子彈，我就照做了
‪你可得確實付清款項
‪那當然，我會在月底支付現金給你
‪死而復生的感覺怎麼樣？
‪你為何要救我？
‪那是因為
‪我還沒收到你的尾款
‪所以無法讓你撒手人寰
‪今天的手術費當然也要由你支付
‪原來是資本主義救了我一命啊
‪算是吧
‪你就儘快結清款項
‪回到你原本的地方忙你的事吧
‪你不能奄奄一息躺在這
‪你要是死在這裡
‪會讓事態變得複雜
‪我可是會相當為難呢
‪尹世理呢？
‪她怎麼樣了？
‪我們是不是該開除門口那個保鏢？
‪怎麼會突然提到保鏢？
‪我們要怎麼放心把這裡交給他？
‪案發時他在現場
‪況且警方調查似乎也還沒結束
‪心裡總覺得有疙瘩
‪也是
‪本來就該先辭退那傢伙
‪是我驚魂未定還沒回過神來
‪真是要瘋了
‪很抱歉
‪現在代表昏迷不醒 ‪所以我們也無能為力
‪他們何時為我們代表著想過了？
‪他們說你很可疑，無法信任你
‪所以要換成他們的保鏢
‪依我看來，他們才是最可疑的
‪你別再哭了
‪害我心煩意亂的
‪（人民的樂園）
‪媽媽，爸爸回來了
‪老婆
‪我是怎麼說的？
‪我說看趙哲強的眼神
‪就知道絕非善類 ‪叫你別跟他有所牽扯吧？
‪對不起，是我錯了
‪我不是交代過你嗎？
‪南植的腦袋不靈光全都是承襲你
‪所以拜託你不要動腦
‪這個媽媽說得沒錯
‪我不動腦想答案，而是整排用猜的時
‪成績最好
‪你這個混小子
‪好啊
‪我再也不動什麼歪腦筋了 ‪我要善良地過日子
‪過來吧
‪過來！
‪你這個混蛋
‪唉唷，我的天啊
‪給我過來…
‪來這裡
‪你這混蛋想跑去哪？
‪想跑去哪？
‪天啊
‪-我看起來怎麼樣？ ‪-果然
‪我們英愛同志各方面都很適度均衡
‪妳的華麗相較於百貨公司社長同志 ‪絲毫不遜色
‪卻又不會顯得不可一世
‪簡直堪稱是符合禮節
‪又兼具時尚品味的打扮啊
‪-是吧？ ‪-是啊
‪英愛同志，妳嚐嚐看這個
‪讓我嚐嚐
‪調味十分合宜
‪太好了
‪話說我交代過妳吧？
‪今天比起吃進妳口中的食物
‪妳更該小心從嘴裡說出的話
‪請放心
‪我今天倘若又因為喝酒胡言亂語
‪我一定會剃個大光頭
‪我會親自幫妳剃
‪是
‪社長同志來了！
‪她來了啊！
‪歡迎妳啊
‪妳來了啊
‪天啊
‪滿桌都是新鮮又道地的料理
‪跟我帶來的香檳簡直是絕配
‪妳怎麼帶這麼貴重的東西來？
‪香檳是什麼？
‪這是什麼？
‪原來是好東西啊
‪我下次會連香檳杯也一起帶來的
‪好，那麼我們…
‪-乾杯！ ‪-乾杯！
‪真甜
‪-這喝起來好像水 ‪-真的好好喝
‪我真不知道該怎麼還妳這份恩情
‪妳別這麼說
‪妳們這些鄰居跟正赫情同家人
‪我能幫的事情當然要幫
‪那我們就當一家人吧
‪這是理所當然的啊
‪真的是一句很棒的話呢
‪-是啊 ‪-沒錯
‪我還以為在平壤 ‪事業做得那麼成功的社長同志
‪應該會是一個 ‪跟老虎一樣可怕又囉嗦的人
‪妳到底又想說什麼啊？
‪妳還是繼續吃東西吧
‪沒關係，反正這也不是 ‪什麼嚴肅的場合
‪我以為妳會是一個 ‪跟老虎一樣可怕又囉嗦的人
‪後來發現妳確實有點囉嗦 ‪但並沒有那麼可怕
‪我的確是有點囉嗦沒錯
‪是啊
‪不，她不是那個意思
‪我們社長同志
‪真的是個好人
‪妳女兒的婚事都搞砸了
‪妳卻還寬容大量地幫助我們 ‪這並不容易啊
‪妳在幹嘛啊？
‪幹嘛這樣？
‪妳們又要讓我當壞人了嗎？ ‪大家不都這麼想嗎？
‪還說那個歐洲同志不像是她姪子…
‪妳幹嘛捏我？
‪我還以為妳要說什麼呢
‪阿爾同志確實是我的姪子
‪我又沒說錯，他們雙方都劈腿啊！
‪妳捏什麼捏啊？
‪這樣不行，她喝得太醉了
‪把她拉走
‪-月淑同志，我們回家吧 ‪-我沒醉
‪妳喝太多了，快點起來
‪-幹嘛？ ‪-妳喝得太醉了，快起來
‪-妳們幹什麼？我還很清醒 ‪-快點起來！
‪天啊！
‪大家不都這麼想嗎？
‪妳們不是都覺得社長同志的女兒 ‪跟歐洲同志更相配嗎？
‪月淑同志
‪放開！
‪-住手 ‪-好
‪妳再說一遍剛才的話
‪社長同志的女兒跟歐洲同志更相配
‪不，再前面的那句
‪我很清醒？
‪不對，再更前面那句
‪雙方劈腿？
‪雙方劈腿的話
‪意思是指
‪我們正赫曾經…
‪劈腿過嗎？
‪英愛同志
‪我剛才說了什麼？
‪這裡是哪裡？
‪我是誰？
‪正赫居然劈腿了？
‪對象到底是誰？
‪她一直在地雷區亂跑
‪但地雷都沒有引爆
‪我還朝她開了槍，可是卻沒打中
‪她說她是南邊來的燕子
‪那丫頭簡直瘋了
‪她還瞎說她在南朝鮮的時候
‪一日三餐中有兩餐都吃肉
‪她明明說自己挑嘴 ‪可是卻吃了很多東西
‪那丫頭來了之後的好處是
‪她有一瓶會讓頭頂散發花香的洗髮精
‪妳在做什麼？
‪快點寫下來啊
‪這是早就訂下來的婚約
‪當然要履行
‪在搬進新婚之房的大喜之日 ‪妳怎麼臭著一張臉？
‪我哪有？
‪媽
‪妳不要擔心
‪不管發生什麼事 ‪我都會跟正赫同志結婚
‪而且會過得比誰都幸福
‪媽
‪妳為什麼都不接手提電話？
‪妳有看過我在喝酒的時候
‪接過電話嗎？
‪扶著我
‪好
‪我的女兒
‪我們進去吧
‪妳為什麼喝這麼多？
‪小丹
‪幹嘛？
‪怎麼了？
‪妳有話要說嗎？
‪妳啊
‪不要看我的臉色
‪讓自己幸福一點吧
‪妳突然說這是什麼話？
‪我當然是
‪在說我身為母親必須說的話
‪但是
‪妳也不要太聽我的話
‪盡情去做妳想做的事
‪幸福地過生活吧
‪這就是我想說的
‪妳為什麼睡在這裡？
‪進房間睡吧
‪要是
‪我們家小丹因為太聽我的話
‪結果卻在我死後
‪過得不幸福該怎麼辦？
‪如果
‪我錯了該怎麼辦？
‪我真的
‪好怕會那樣
‪（泰興醫院）
‪我會派我的保全組過來這裡 ‪先知會你們一聲
‪我這邊也有保全組
‪我們有前柔道冠軍和…
‪-射擊 ‪-對
‪一個摘下射擊銅牌的高手
‪還有那個長得像…
‪我們的人之前都在青瓦臺工作
‪世理的照護員跟保全都由我們安排
‪所以你…
‪天啊
‪她動了
‪她剛才動了
‪天啊
‪-她睜眼了，天啊 ‪-她睜開眼睛了
‪看到她的瞳孔了
‪妳快去叫導師… ‪不，快點叫主治醫生過來
‪跟他說傷患醒了
‪是
‪這到底是怎麼回事？妳還好嗎？
‪妳怎麼會在大韓民國中槍呢？
‪我還以為是好萊塢呢
‪-就是說啊 ‪-真是的
‪什麼？
‪-好 ‪-她要說什麼？
‪妳說
‪滾出去
‪-她說什麼？ ‪-什麼？
‪我叫你們都滾出去
‪她叫我們滾
‪所有人，她叫我們全都滾出去
‪她好得很
‪看她脾氣一樣那麼差 ‪身體肯定好得很
‪世理醒了嗎？
‪對，不過她叫我們全部滾蛋
‪只想見某個人
‪你搞什麼？
‪保鏢怎麼能
‪沒經過我的同意就擅離職守？
‪你不是叫我待在你的視線範圍內嗎？
‪你不是說只要待在你的視線範圍內
‪我就會很安全嗎？
‪快點過來
‪我好想你
‪我在路上了
‪我已經在路上了
‪所以還要再觀察一段時間…
‪等等，他…
‪-唉唷 ‪-李赫，不能進去，她要靜養
‪妳…
‪妳為什麼要開車衝進
‪那麼危險的地方？
‪妳膽子就那麼大嗎？
‪妳真的有可能會死
‪如果妳真的死了該怎麼辦？
‪這樣妳叫我怎麼活下去？
‪真是好笑
‪別人聽到了
‪還以為只有我那樣做呢
‪你不也做過相同的事嗎？
‪你差點就因我而死了
‪這兩個情況不同啊
‪哪裡不同了？
‪妳說我是保鏢
‪是專門保護妳的人，不是嗎？
‪什麼啊？
‪我
‪好不容易才努力清醒過來
‪你要一直這樣
‪說些不可理喻的話
‪對我發脾氣到什麼時候？
‪我愛妳
‪我真的很害怕
‪沒機會對妳說這句話
‪我也很害怕
‪我做了一個很長的夢
‪但那個夢裡
‪沒有你的存在
‪所以我真的很想醒過來
‪你是怎麼了？
‪世理同志，我真的很擔心妳
‪她現在的狀況還不適合擁抱
‪你用握手代替吧
‪好
‪等等，難道你剛才抱的
‪不是這丫頭，而是一塊木頭嗎？
‪好吧
‪辛苦妳了
‪妳現在沒事了嗎？
‪還不能說沒事
‪不行，妳重新躺好
‪大家都出去
‪不用，我沒關係
‪不過
‪你們是怎麼知道消息的？
‪我沒有打電話給你們啊
‪抱歉
‪因為世理同志處於無防備的狀態
‪中隊長同志又無法進入病房
‪我很擔心她會發生什麼事…
‪這間病房是所有特等病房中 ‪保安最嚴密的
‪進出人員及病房物品 ‪我們都會另外再做安排
‪我們會好好照顧她的
‪謝謝
‪（傷患：尹世理）
‪那為何都過三天了 ‪她還是昏迷不醒？
‪她
‪會不會
‪有什麼不測？
‪世理同志
‪聽說手術很成功
‪幸好子彈只穿過肺部 ‪沒造成其他外傷
‪所以她只是有點氣胸而已
‪-實在太感謝了 ‪-萬福同志
‪“這一切都多虧了優秀的醫療團隊
‪與最先進的手術設備
‪這都是多虧了尹會長果決的投資…”
‪等等
‪原來世理同志的父親 ‪就是這間醫院的理事長
‪天啊，這個二媳婦還真壞
‪可惡！她的二哥也不是個好東西
‪怎麼了？
‪給我聽啦
‪-聽得到嗎？ ‪-真是的
‪忍住
‪天啊，尹會長同志說話了
‪“你到底在做什麼？
‪尹世亨，這件事 ‪真的不是你幹的嗎？”
‪接著換二哥說話
‪“爸，你為什麼不相信我？
‪我真的是你的兒子嗎？”
‪-可惡，那傢伙一看就不是好人 ‪-真是的
‪打他一拳
‪很好
‪這樣就對了
‪-幹嘛？ ‪-怎麼了？
‪-她醒來了 ‪-什麼？
‪-太好了！ ‪-太好了！
‪太好了！
‪-我們過去吧！ ‪-快一點！
‪-走吧！ ‪-天啊！
‪所以說
‪你們在我失去意識的期間 ‪一直在竊聽嗎？
‪這裡面也有
‪妳必須要知道的內容
‪請妳一定要聽聽看
‪徐丹，是我錯了
‪妳先不要哭…
‪我會在上次那座橋等到妳來為止
‪快點來
‪我待太久可能會被抓走
‪這個瘋子在搞什麼？
‪他為什麼要這樣對我？
‪真令人無言
‪他是不是腦袋不正常啊？
‪他真的很煩人
‪這麼晚了，你怎麼會來這裡？
‪因為妳都不接我的電話
‪你都不懂得害怕嗎？
‪平壤可不是普通的地方
‪那些正在找你的保衛部人員 ‪很可能遍布在四方
‪這點我也很擔心
‪但我更擔心妳
‪妳因為
‪利正赫跑去找尹世理而哭了
‪而我是共犯
‪妳就把我當成利正赫
‪打我一拳吧
‪這樣妳說不定能消氣
‪如果我
‪把你當成利正赫的話
‪那我會下不了手
‪有哪個女人會因為 ‪打了心儀的男人就消氣啊？
‪那麼
‪洩憤對象是我的話呢？
‪就叫你別亂說話了
‪妳下手真重
‪不過這樣很有魅力
‪你就不能真摯一秒鐘嗎？
‪我很真摯啊
‪你說的是真的嗎？
‪什麼？
‪你說…
‪我很有魅力
‪妳真是個傻瓜
‪難道妳認為
‪利正赫會離開妳 ‪是因為妳沒有魅力嗎？
‪那也不盡然
‪但他離開之後
‪我的確有過那種想法
‪我曾跟妳說過
‪以後絕對不會再對妳說謊
‪所以
‪妳現在好好聽我說
‪首先
‪妳很漂亮
‪還有呢？
‪妳不管有沒有綁頭髮都很好看
‪即使睡覺睡到一半 ‪帶著素顏出來赴約
‪看起來也很像女神
‪妳救我的時候真的魄力十足
‪非常帥氣
‪還有呢？
‪即使妳很驕橫、高傲又不親切 ‪也不會讓人討厭
‪其實妳有時候
‪很可愛
‪我很好奇妳究竟喜歡怎樣的男人
‪而且很羨慕他
‪所以我也想在妳面前
‪當個善良的人
‪妳就是好到會讓我產生那種想法
‪妳是個很好的女人
‪每當妳這樣哭
‪我的腦袋就會一片空白
‪完全不能思考
‪簡直快瘋了
‪妳還想聽嗎？
‪別說了
‪世理
‪在妳消失的那段時間裡
‪我曾經向上天祈禱
‪只要祂能夠讓妳回來
‪我就會對妳說出所有想說的話
‪不過這次我還是沒能說出口
‪所以我現在才會受到懲罰嗎？
‪從我見到剛出生
‪還不滿一個月的妳開始
‪妳…
‪就一直把我視為親生母親來愛我
‪但是我從來
‪沒有接受過妳的愛
‪還有
‪那天…
‪媽媽？
‪媽媽，我們要去哪裡？
‪我說過了
‪我們兩個要去看日出
‪沒有哥哥們，就只有我們兩個？
‪妳認為這是我們倆第一次去旅行 ‪非常高興
‪但我卻拋棄了妳
‪年幼的妳在那裡等我
‪等到昏了過去
‪我卻沒有回去
‪小朋友，妳醒醒
‪-她還好嗎？ ‪-老公，叫救護車
‪-叫救護車 ‪-救護車，好
‪小朋友，妳醒醒
‪那時
‪我已經不想活了
‪世理！
‪所以我才會去那裡
‪當我意識到自己做了什麼事 ‪再度回到那裡時
‪妳卻已經不在了
‪對不起
‪我的人生之所以會像地獄一樣
‪不是因為妳，而是因為我自己
‪我也許是
‪想藉著討厭那個深愛我的妳
‪來折磨我自己吧
‪媽媽
‪不要哭
‪我來保護妳
‪妳可以
‪再回來一次嗎？
‪我會向妳道歉
‪我會跟妳道謝
‪其實妳每次回家的時候…
‪我都很高興
‪我會這麼跟妳說
‪妳哭完了嗎？
‪我太傷心了
‪因為手術的疤痕
‪我以後不能穿比基尼了
‪那妳不要穿比基尼就行了
‪那不是這麼簡單的事
‪疤痕
‪有這麼大
‪不好意思，那根本不算是什麼疤痕
‪要這麼大才算
‪那是什麼？刀疤嗎？
‪縫了幾針啊？
‪14針
‪我在前哨線執勤的時候 ‪被盜墓賊砍成這樣
‪我們沒有打麻醉就縫了
‪天啊
‪連麻醉都沒打？
‪你一定很痛
‪你真了不起
‪沒什麼啦
‪這個妳應該看過
‪是上次的槍傷
‪對，我有看過
‪很痛吧？
‪我自己也中槍後才知道
‪槍傷真不是開玩笑的
‪對了
‪我腰這邊也有
‪這是我在第一次訓練時 ‪被鐵樁戳到的
‪怎麼會這麼大？
‪妳仔細看的話，我頭頂這邊也有
‪對，在這裡
‪你一定很痛，利正赫
‪以前啊
‪我這裡也受傷過
‪這裡嗎？
‪這裡好像沒有疤痕啊
‪-好香喔 ‪-我敢說那家店的老闆
‪肯定以為我是首爾人…
‪這是怎樣？
‪-不是那樣的 ‪-喂
‪妳這丫頭一醒來
‪就把我們中隊長同志的衣服脫…
‪-不是我脫的 ‪-更不可能是我脫的
‪那你的衣服為什麼會敞開？
‪我們是不是出去吃比較好？
‪不用啦，你們在這裡吃吧
‪妳還不能吃東西
‪我們在妳面前吃不太好吧？
‪沒關係
‪是我叫你們買來吃的
‪看到你們吃得很開心
‪我就會覺得飽了
‪那我們就吃吧
‪為了讓世理同志能儘快痊癒
‪-為了世理同志 ‪-為了世理同志
‪（蝦醬貯藏土坑 ‪江原道鐵原郡江豪里）
‪這次在蝦醬貯藏土坑裡發現的地道
‪雖然只是初成型態
‪但是和過去發現的北韓地道
‪挖掘型態差不多
‪只有規模的差異
‪這是北韓特有的拱形地道
‪這條地道推測是通往北韓的廢棄礦坑
‪（在現場發現的徽章）
‪這是在現場發現的徽章
‪從土坑到北韓的廢棄礦坑
‪推測大約是9到12公里
‪由於地道狹窄
‪因此他們並非步行
‪而是趴著以匍匐前進的方式
‪花了至少12到24小時的時間通過地道
‪在那麼狹窄的地方
‪匍匐前進12小時以上？
‪除了這個方法之外，無法解釋
‪不過該注意的一點是
‪藉由這個地道潛入的嫌犯
‪不是一個人，而是有兩個人
‪（廢棄礦坑和土坑間的距離）
‪首先這個人推測是在1月18日潛入
‪在經過一個星期之後
‪又有另一個嫌犯潛入
‪目前我們正在調查他們是否
‪與尹世理槍擊案有關
‪（寫郵件）
‪妳不可以這樣突然起身
‪不然要怎麼起來？
‪躺著
‪輕輕吸氣
‪然後像這樣慢慢地一邊吐氣一邊起身
‪對了，不要忘記握住我的手
‪像這樣嗎？
‪中隊長同志
‪我們還沒吃飯
‪妳的肺受傷了，要非常小心
‪隨意起身可能會傷到橫隔膜
‪橫隔膜的確會有危險
‪很危險
‪吃辣牛肉湯如何？
‪反胃的時候就是要吃點辣的
‪-我要吃辣魚湯 ‪-辣魚湯不錯
‪再來一次
‪我幫妳加熱
‪你在說什麼啊？利正赫
‪那是果汁
‪我想喝點清涼的
‪槍傷傷患喝涼的東西會導致局部缺血 ‪這是常識
‪這從什麼時候開始
‪變成是常識了？
‪從許浚那年代
‪翻一翻《東醫寶鑑》應該找得到
‪我幫妳轉
‪-哪一台？ ‪-20台
‪我幫妳轉
‪我幫妳開
‪中隊長同志
‪你可能忘記了
‪我們還在這裡
‪他連那種蓋子都嫌重要幫她開
‪我看連睡醒時眼裡的眼屎都會嫌重 ‪要幫她清掉
‪妳這裡沾到東西了
‪他幫她清了
‪我看我是活太久了
‪連不該看的東西都看到了
‪我們中隊長同志就像匹賽馬一樣 ‪只看得到世理同志
‪完全看不到身邊其他人了
‪給我一點畫面，讓我下班吧
‪喂？是我
‪我找到世理的選擇 ‪尹世理的新任男朋友了
‪“世紀復活女
‪尹世理”
‪老公，你看這個，天啊
‪真了不起
‪真是不得了
‪對吧？很不得了吧？
‪她怎麼連養傷時都能傳緋聞？
‪我不是說那個，我是說這男人的背
‪你看看
‪她雙手都環抱不住他的背耶
‪太厲害了
‪真是的
‪這個背影好熟悉喔
‪貼身保鏢
‪天啊，媽
‪那是她的保鏢？
‪我的直覺果然沒錯
‪我在醫院時就覺得奇怪
‪“保鏢的表情怎麼會 ‪看起來這麼傷心？
‪她的家人都沒怎樣了”
‪我是這麼說的啊，媽
‪幸好那時候萬福同志遮住窗戶了
‪對啊，而且
‪又沒有拍到關鍵的一刻
‪關鍵的一刻？意思是除了這個之外
‪還有別的囉？
‪不要亂想，不是那種事啦
‪那種事？
‪不是那種事
‪還有這張照片，根據解讀觀點不同
‪也可能沒什麼大不了的吧？
‪可以解釋說我是傷患
‪因為痛得受不了 ‪所以才暫時靠在他身上啊
‪（尹世理再次傳出緋聞）
‪不行，說妳痛得受不了不合理啊
‪因為妳笑得太燦爛了
‪那麼…
‪說是醫療上必要的姿勢如何？
‪那樣好像也不太對
‪天啊，看看即時熱搜關鍵詞
‪“病患服時尚、保鏢長相
‪電影《終極保鏢》”？
‪大家好像很好奇你的長相耶
‪也是
‪畢竟你的背影很帥氣
‪這張的確拍得不錯
‪-哪裡不錯？ ‪-這個狗仔還真懂
‪重點抓得很好
‪不僅展現出你肩膀的線條
‪抓拍我們倆的構圖也很好看
‪我喜歡這張照片
‪這丫頭在中槍的時候
‪肯定也傷到別的地方了
‪（儲存照片）
‪這個嘛
‪在我看來他們不是在擁抱
‪是因為她這個傷患實在痛得受不了
‪才會暫時靠在他身上
‪她的表情看起來高興得要命？
‪本來我們代表覺得疼痛時
‪就會笑
‪不是，她不是有病
‪你問那個男的
‪是不是她的保鏢嗎？
‪這我該怎麼說才好呢？
‪記者，我之後再打給你
‪李赫先生，過來一下
‪我沒想到你會這樣
‪你這個年輕人野心還真大
‪-什麼？ ‪-不是
‪你為什麼要對李赫這樣？
‪請你諒解
‪他只是工作繁重壓力太大
‪我不能就這麼算了
‪該說的還是要說
‪-你幹嘛？ ‪-抱歉，你不能進去
‪是你嗎？
‪跟世理傳緋聞的傢伙
‪看來你跟世理被拍到一張照片
‪就開始目中無人了
‪還在幹嘛？把他處理掉
‪你這…
‪你這傢伙現在是在做什麼？
‪這是我妹妹的病房
‪我這個哥哥
‪有話要進去問我妹妹
‪你憑什麼…
‪走開
‪喂，放手
‪放開我
‪你真的想死嗎？
‪徹底禁止家人進入病房
‪這是尹世理代表的指示
‪好啦，你放手
‪我不會進去啦，放開我
‪你這個混蛋
‪你等著瞧，看我怎麼收拾你
‪可惡，都給我滾
‪你剛才說有話要說
‪我有嗎？沒有啦，我只是想說
‪祝你們兩位幸福美滿
‪謝謝
‪-請慢走 ‪-請慢走
‪他果然是個狠角色
‪我早就知道了
‪他是會做大事的人
‪軍事部長同志
‪利正赫依我的計劃到南朝鮮來了
‪我現在傳證據給你
‪不久之後，我會帶尹世理回到祖國
‪毀了總政治局長
‪讓你得以坐上他的位子
‪（國家情報院，正門）
‪（國家情報院，正門入口）
‪（尹世理代表穿著病患服約會）
‪聽說手術很成功
‪對，她正在恢復中
‪這樣啊，真是太好了
‪不過我們發現最近在公司地下停車場
‪曾經有人試圖綁架尹世理小姐
‪你知道這件事嗎？
‪我不曉得
‪公司管理室的監視器影像
‪在尹世理代表的指示下全都刪除了
‪因此我們調閱了附近車輛的 ‪行車記錄器
‪請問你看過這個人嗎？
‪我不太清楚
‪我好像沒見過這個人
‪我們交叉比對了
‪國內搜查網和對北情報網的資料
‪發現他是從江原道地道潛入的人
‪那是什麼意思？
‪他們應該是針對尹世理代表
‪從北韓來的人
‪我們需要對尹世理代表
‪進行追加調查
‪你是我們世理的保鏢吧？
‪-對 ‪-不過
‪你們是從何時變成那種關係的？
‪那個
‪世理同志的媽媽
‪看起來很不好對付
‪我在南朝鮮的電視劇裡 ‪看過很多次這種場面
‪是喔？
‪就像我上次說的一樣
‪南朝鮮的資本家 ‪見到和自己子女交往的異性
‪只會有兩種行動
‪不是朝對方潑水…天啊
‪不然就是給對方一筆錢
‪然後說：“你這傢伙收下這個 ‪給我離開她”
‪接著大部分的人都會說
‪“等等，你把我當成什麼人了？
‪我不會收下的”，像這樣
‪為什麼不收？
‪就是說啊，我也無法理解
‪應該可以收下啊
‪希望我們中隊長同志能收下
‪就是說啊
‪世理同志的媽媽在掏東西了
‪（韓靜年）
‪她身邊沒有人
‪雖然我是她媽媽
‪但我也沒有陪在她身邊
‪請你陪伴在她身邊
‪這樣她應該會很開心
‪如果世理有什麼我需要知道的事
‪或是有什麼需要幫忙的
‪請你打這支電話給我
‪為什麼…
‪妳不能陪伴她呢？
‪如果妳陪在她身旁
‪她也會覺得很高興的
‪不好意思，打擾一下
‪你們沒有事先跟我聯絡 ‪有什麼事嗎？
‪他來調查妳的案子
‪他說這次槍擊案的犯人
‪推斷是北韓人
‪世理
‪妳對此知道些什麼嗎？
‪妳該不會
‪認識那個人吧？
‪如果我知道犯人是誰
‪你能抓到他嗎？
‪意思是妳認識他嗎？
‪是我先問你
‪能不能抓到他的
‪局長同志
‪我拿到一些很奇怪的照片
‪你知道嗎？
‪你兒子現在在首爾
‪如果我將這些資料
‪呈報給最高指導部
‪你想會怎麼樣？
‪要看到盡頭 ‪才知道氣數已盡的人很愚蠢
‪我想局長同志
‪應該不會如此才對
‪你想說的是什麼？
‪請你悄悄退位吧
‪以健康狀況為由，很自然吧
‪那麼我就會幫你
‪隱瞞所有事情
‪反正夕陽就該落下，而朝陽就該升起
‪我也不想硬把你擠下去
‪你自己決定吧
‪總政治局長同志
‪為什麼突然找我們過來？
‪我想在大家面前
‪公開一件事情
‪揭開這次槍擊案真相的線索
‪應該就在這裡面
‪醫生怎麼說？
‪說她的狀況還不錯
‪可惡
‪尹世理又會活下來了嗎？
‪就是說啊
‪爸，那個…
‪你是怎麼辦事的？
‪這任誰來看都覺得很可疑啊
‪要是尹世理醒來後 ‪知道真相該怎麼辦？
‪是妳把那個叫什麼趙哲強的傢伙 ‪牽扯進來的
‪我明明說過我不要這麼做
‪我不過是在等待那個人自己做出行動
‪是你自己忍不住
‪跑去見趙哲強，才把事情搞成這樣的
‪不管他的話，他自己就會把事情 ‪處理得乾淨俐落
‪你為什麼這麼心急？
‪別說了
‪反正又沒有證據顯示是我們指使的
‪我付了現金給他
‪帳戶明細和通話紀錄都很乾淨
‪完全沒有證據
‪天啊，你真的…
‪天啊
‪世亨
‪-爸 ‪-從今天開始
‪你辭去皇后集團的所有職務
‪我會召開緊急股東大會
‪更換代表理事
‪我不會…
‪再把你當作是我兒子了
‪不要出現在我面前
‪永遠不要
‪爸，這一切全都是…
‪她…
‪妳說句話啊！
‪可惡
‪坦白講，爸 ‪你這段時間又做對了什麼？
‪你要給的話，就快點分配好給我們啊
‪那事情就不會變成這樣了，不是嗎？
‪-別說了，老公 ‪-是你硬要把東西
‪緊緊握在手裡
‪看誰表現得比較好
‪隔山觀虎鬥
‪才會發生這種事情啊！
‪媽
‪這次的案子是由警方和國情院 ‪一同進行調查
‪我想請你配合調查
‪你必須說明你以什麼名義給了誰錢 ‪以及給他錢的原因
‪還有你是怎麼認識趙哲強的
‪軍事部長同志
‪你不曉得嗎？
‪你是指什麼事？
‪是我
‪派我兒子去首爾的
‪局長同志
‪如果你不相信
‪就去問偵察總局長朴成國同志
‪他為了偵察總局在進行的
‪吸收南朝鮮富豪的任務
‪臨時動員了我兒子
‪吸收富豪的任務？
‪（尹世理代表華麗回歸商界）
‪那個照片中的女人
‪她是南朝鮮的富豪
‪由於經濟封鎖政策
‪軍方的財政情況很糟糕
‪你應該也很清楚
‪此時正好有個機會
‪能把南朝鮮的搖錢樹 ‪拉攏到我們這邊來
‪不容錯過
‪這是偵察總局在祕密進行的任務
‪因此無法跟黨軍事部 ‪分享這個消息，請你諒解
‪我兒子很快就會回來了
‪你可以那時候再詳加調查
‪你兒子什麼時候會回來？
‪他一週之內會回來
‪世界軍人運動會在不久之前結束了
‪我們的代表隊已經回國
‪但是派遣到當地的軍官
‪還留在那裡商討下次運動會的事務
‪他會跟著他們一起回來
‪好
‪我想我們局長同志 ‪不會用這麼重大的事
‪來向我撒謊
‪因為假如這一切都是謊言
‪就不是你悄悄退位可以解決的了
‪（發現獵犬藏身處）
‪（甜滋滋的徐丹）
‪你們兩個走樓梯
‪你們兩個跟著我
‪你是什麼人？
‪什麼？
‪妳是誰啊？
‪對不起，我大白天酒喝多了
‪該死！
‪具承俊
‪你還是走到這一步了
‪可是為什麼
‪我現在會想起她呢？
‪喂？
‪把我指示的事傳達下去了嗎？
‪宇弼，回家吃飯吧
‪好的，媽
‪打畫片好玩嗎？
‪好玩
‪妳是鄭萬福同志的妻子玄明順嗎？
‪我是
‪你們有什麼事嗎？
‪請妳跟我們走一趟
‪鄭萬福同志在平壤發生重大車禍
‪什麼？
‪你現在打算怎麼做？
‪你把事情搞成這樣 ‪現在躲在哪裡又在做什麼？
‪什麼？
‪誰是從北韓來的？
‪利正赫？
‪那是誰？
‪我會儘快處理
‪我有重要的事要跟你說
‪裡面怎麼樣？
‪世理同志的家人還在裡面
‪你們不要離開
‪你要去哪裡嗎？
‪如果我回來晚了
‪你們也絕不可以離開病房
‪-是 ‪-是
‪如果
‪我一直沒回來…
‪我是說萬一是那樣
‪你們一定要回去
‪還有家人在等著你們
‪中隊長同志
‪為了以防發生槍戰
‪-要求緊急醫療團隊支援 ‪-好
‪對方是北韓的精銳部隊軍人
‪所以要儘速制服他們
‪如果失敗了，為了阻止戰事擴大
‪交戰時可以射殺他們，完畢
‪-是 ‪-是
‪他們好像發現了
‪正在準備移動
‪該死
‪怎麼？
‪要殺了我嗎？
‪你可以殺了我
‪但同時你也註定是死路一條
‪你遇到了好爸爸
‪這輩子從來沒有吃過苦
‪但現在你沒有能保護你的爸爸了
‪你會害他身敗名裂
‪趙哲強
‪不是只有你沒有未來
‪我也是賭上了一切
‪放下武器
‪如果你們放下武器 ‪乖乖跟我們走，將得以從輕發落
‪我再說一次
‪放下武器
‪你出生時在你那邊的天空
‪現在好像跑到我這邊了
‪把槍放下吧
‪像你這種人是無法開槍射我的
‪我再說一次
‪放下武器
‪若你開槍，我們會狙擊你
‪睡不著的時候
‪聽聽這個
‪他什麼時候把這個放在這裡的？
‪尹世理
‪妳又睡不著了嗎？
‪對
‪現在只要你不在我身邊
‪我好像就會睡不著
‪（安眠藥）
‪我看到妳有好多藥
‪睡不著的時候，不要吃藥
‪聽聽這首曲子如何？
‪妳說過聽了這首曲子之後 ‪妳變得想活下去了
‪妳的這句話撫慰了我過往的日子
‪我也
‪變得想活下去了
‪所以
‪我們就像明天會見面一樣 ‪活過今天好嗎？
‪好好吃飯
‪好好睡覺
‪像這樣好好度過每一天
‪假裝到了隔天
‪我們又會再見面一樣
‪就這樣開心地活著如何？
‪（煮麵的方法）
‪然後當妳開始覺得 ‪活著很愉快、很幸福的時候
‪即使某天妳忘了我
‪我…
‪也沒有關係