DESTINED WITH YOU
AFSNIT 3
NA-YEON
Ja?
Hun har ventet længe.
Jeg lader hende vågne af sig selv.
Okay.
Jeg vågner ikke.
Jeg døde for 30 minutter siden.
Din elskede er død.
Hvordan kan du være rolig?
Smerte.
Det er for sent.
Jeg bad dig skynde dig. Du smølede.
Du elsker mig ikke mere.
Jeg havde et biluheld.
Jeg sendte bilen på værksted og tog en taxa herhen.
Det forsinkede mig.
Hvorfor kom du så her?
Tag på hospitalet.
Du var syg efter at se mig.
Jeg måtte redde dig.
Er du gal?
Lad os tage på hospitalet.
Det var ingenting.
Hvordan ingenting?
Det var et biluheld. Der kan være følgevirkninger.
Rygsmerter vil gøre, at bryllupsrejsen må være i nærheden.
Det vil jeg hade.
Det sker ikke.
Na-yeon.
Jeg vidste, der foregik noget,
da du sagde dit job op og flyttede til Onju.
Far var så glad for, at du kom for at hjælpe ham.
Men det er ikke derfor.
Min ven skal snart giftes.
Hun bad mig gribe buketten.
Derfor har jeg drukket.
Vi talte ivrigt om, hvem der skulle gribe min buket.
Hvorfor var det i dag?
Jeg har et spørgsmål.
Slår vi op?
Hvad er det så?
Hvorfor har du brug for tid?
Jeg har noget, jeg skal løse.
Vi kan løse det sammen.
Jeg må løse det alene.
Kan du vente lidt?
"Når rosen blomstrer i mælken,
så brænd denne side og bland den med ingredienserne."
"Når rosen er helt sprunget ud,
så filtrer den i en hessianpose.
Når vandet er klart…
…bliver det en elskovsdrik.
Den, du vil fortrylle, skal drikke det."
Su-yeong.
- Følg dem hen i lobbyen. - Okay.
ONJEONG-DONG GENERALFORSAMLING
KWON JAE-GYEONG
Jeg regner med dig.
Godmorgen.
Vi har haft travlt. Tak for jeres indsats.
Sid ned.
Ja.
- Hr. Park. - Ja?
Tillykke med din søns optagelse på universitetet.
Tak.
- Byd på middag. - Ja.
- Det vil jeg have i baghovedet. - Tak.
Sørens.
Ja, hr. Gong.
Hvor pjækker du den af?
- Jeg havde et ærinde. - Rådhuset er et rod på grund af dig.
Hvad?
Kom hurtigt tilbage.
Okay.
Hovedopgaver for byplanlægningsafdelingen,
tjekliste og individuelle analyser.
Hvem begynder præsentationen?
Drak han det eller ej?
Tag til Onjeong-dong.
- Blomsterkurverne blev ødelagt. - Hvorfor?
Find ud af det.
Borgmesteren så det på vej på arbejde.
Du har problemer.
- Jeg går straks. - Tjept.
Vil du allerede holde fri?
Du sagde,
at ingen ville søge rådgivning et stykke tid.
Men det er for tidligt.
Jeg vil helst ikke bede dig om hjælp,
men jeg har intet valg.
Ups.
Du kan ikke holde fri nu.
Hav en god konsultation.
En galning kørte ind på midterrabatten
og ødelagde blomsterkurve på en 50 meter lang strækning.
Hvad gør jeg?
Du skal ikke gøre noget.
Forsikringen dækker det.
Vi har arbejdet så hårdt.
Ikke blot mig, men også de ældre.
Vi arbejdede, mens bilister forbandede os for at blokere vejen.
Jeg må gøre noget.
Jeg anlægger sag. Det var sikkert en spritbilist.
Det var ikke spritkørsel.
Så var bilisten faldet i søvn.
En ædru kan ikke brase ind i det sådan.
Bremserne virkede ikke.
Støtter du gerningsmanden nu? Du er rådhusets advokat.
Borgere sagsøger tjenestemænd for bagateller.
Hvorfor kan vi ikke sagsøge?
En kriminel går fri.
Ifølge civilretten er han kun ansvarlig for skaden.
Han aflagde rapport, forsikringsselskabet kom,
politiet efterforskede ham,
og han beviste, det var utilsigtet.
Han overtrådte ikke kriminalloven, færdselsloven
eller kravene ved trafikuheld.
Hvordan ved du, at det ikke var tilsigtet?
Sagde han, at han ikke gjorde det med vilje?
Ja.
Har du mødt ham?
Du møder ham også nu.
Hvad?
- Sig ikke… - Jeg var årsag til ulykken.
Hvorfor i alverden gjorde du det?
Spørger du ikke, om jeg er okay først?
Er du bekymret for blomsterkurve, men ikke mig?
Du har det fint. Du gik endda til udviklingsplansmøde.
Hvordan ved du, at jeg var der?
Du er ikke til hjælp.
Gå ned og bed om fri.
- Mød mig på p-pladsen om ti minutter. - Hvorfor?
Vi skal ud at køre.
- Hvorfor? - Du ville give mig en besværgelse
og beholde resten selv.
Jeg vil have den i dag.
Det er latterligt.
Skal jeg tage fri, efter du ødelagde blomsterkurvene?
Det her er akut.
Jeg må rydde op efter dit rod.
Er du den eneste i afdelingen?
- Andre kan rydde op. - Det er min opgave.
Jeg så organigrammet.
Alle andres opgaver stod på en eller to linjer,
mens dine fyldte syv linjer.
Det er ikke fair.
Bed dine dovne kolleger om at rydde op.
Lad os forsvinde en dag.
Det er ikke Hong-jos år i år.
Hun blev droppet, og så blev hendes arbejde ødelagt.
Hun ville stjæle vores fyre.
Det har hun godt af.
Åh gud.
Hong-jo, du var her.
Har du tid til at sidde her?
Ryd op efter dit rod.
"Åh gud.
Lød det, jeg sagde,
som en kærlighedserklæring?"
"Ja, det gjorde det for mig.
Var det forkert?"
Det lød ynkelig, ikke?
Hov.
Hr. Gong.
- Må jeg… - Holde fri?
- Ja. - Hvad?
Jeg havde ikke tænkt det igennem i går.
Det er bedst at holde fri efter hjertesorg.
Telefonen er slukket. Læg en besked efter tonen.
MA EUN-YEONG
Er alt okay?
Eun-yeong, er du okay?
Svar bare med et punktum.
Hvordan kan en veluddannet som ham
være overtroisk?
Han vil ikke betale mig ekstra.
Hvorfor skal jeg tage med?
For har du en kæreste, er det takket være mig.
Du må have været overtroisk.
Giv mig den.
Tror en veluddannet som dig på kærlighedsbesværgelser?
Giv mig den.
Tag den, hvis du kan.
Jeg kildrer dig.
Jeg fik den.
Jeg brugte ikke den for kærlighed.
Siden manglede.
Det var ikke den.
Det var den for at blive slank eller smuk.
Jeg har klæbehjerne.
Jeg kan huske alt.
Skal jeg opremse bogen fra ende til anden?
Fint. Jeg brugte kærlighedsbesværgelsen. Er du glad nu?
Du er hurtig.
Hvornår brugte du den?
Du sagde, den var min. Jeg bruger den, som jeg vil.
Tryllebogen er værdifuld, så læg den i trækassen.
Ja.
Drak han det?
Sikkert.
Jeg håber, at han drak det.
Hvorfor skal det være i dag?
Jeg synes bare, det skal være i dag.
Blomsterkurvene blev helt ødelagt,
men din bil fejler intet.
Bilen er på værksted.
Så du har to biler.
Din far gav dig alt.
Hvad vil du med besværgelsen?
Jeg må vide,
hvilken besværgelse får os til at køre så langt.
Bare rolig.
Jeg tager ikke den til lys hud.
Er du i øvrigt
kommet til skade?
Det var jo et biluheld.
Kan du køre?
Vil du køre i stedet?
Kan du køre?
Selvfølgelig kan jeg det.
Kortet ligger i en skuffe, så det er rent. Men jeg har glemt det.
Hvorfor have kørekortet i en skuffe?
Bilen kører sig selv.
Slap af, og sov.
Jeg sover ikke i en bil.
Det er uforskammet over for chaufføren.
Jamen så.
Skal jeg stoppe ved næste…
Åbenbart ikke.
Jeg rødmer foran folk, jeg kan lide.
Lød det, jeg sagde, som en kærlighedserklæring?
Son Sae-byeol fra parkafdelingen.
Er frk. Lee ikke ved sit skrivebord?
Er du hr. Kwon?
Ja.
Hong-jo har taget fri.
Du kan tale med mig.
Kan du give mig et øjeblik?
Bare mig?
Hvorfor ville du møde os?
I filmede og delte videoen.
Nej.
Jeg optog den, men jeg delte den ikke.
Jeg viste den bare til hende.
Heller ikke mig.
Nå…
Jeg viste den til en på PR-holdet.
At filme uden samtykke er illegalt.
Undskyld.
Jeg rapporterer det ikke.
I stedet skal I slette videoen foran mig.
FLYT TIL SKRALDESPAND
I synes måske, at det var sjovt,
men det kan have gjort nogen fortræd.
Sker der noget lignende,
begår I ikke samme fejl.
Farvel.
Han er så cool.
Jeg er vild med det.
Su-jeong.
- Ja. - Tag dig sammen.
Vi er totalt i unåde.
Det er okay.
Vi har stadig Jang Sin-yu.
Du har ret.
Vi så på hinanden.
Den vej.
Det var hurtigt.
Nej. Du sov i lang tid.
Hold da op.
Det er smukt.
Selv på sådan en ejendom
griller ejeren vel svinekød, hvis vi spørger?
Her ingen ejer. Det er min villa.
Så lad os købe en svinesteg. Du har en grill, ikke?
Jeg har aldrig camperet, så det gad jeg godt.
"Hvis her ikke er andre,
skal vi så tilbringe natten alene?"
Bør du ikke reagere sådan?
Er du bange for
at være alene med mig?
Ja, meget.
Måske gør du noget ved mig.
Hør her.
Nogle synes måske, at du er attraktiv.
Men for mig er du ikke engang halvt så attraktiv som svinesteg.
Jeg gør ikke noget ved dig, så ro på.
Det er ikke sådan.
Gør dig klar. Vi skal op på bjerget.
Skal vi ud at vandre?
Er jeg kommet hele vejen for Jirisan-bjerget?
Kan du ikke finde det alene?
Du må have lært besværgelsen udenad.
Kan du ikke gøre det alene?
Har du læst det grundigt?
Kun de udvalgte kan kaste besværgelsen.
Jeg havde ikke regnet med, at du troede blindt på shamanisme.
I Joseon kaldte de bogen Besværgelsesbogen.
Den første, der skrev bogen, var Aeng-cho.
Aeng-cho eksisterede.
Jeg har læst om Joseon-dynastiet.
Er min bog skrevet af Aeng-cho?
Måske.
Hvad skal jeg finde?
Jeg vil ikke pågribes for at plukke en sjælden plante.
Den er ikke fredet.
Den vokser her bare.
Hvad er det for en plante?
Rhododendron fauriei.
Er du syg?
Vil du kaste besværgelsen mod sygdom?
Du må være gal.
I vores tidsalder? Du er advokat.
- Tror du på mirakler? - Slet ikke.
- Hvad med forbandelser? - Forbandelser…
Dem tror jeg på.
Så vil du forstå, hvad jeg vil sige.
Jeg er forbandet.
Du skal ikke lave sjov nu. Tag på hospitalet, hvis du er syg.
Du har ikke tid til det fis.
Har du nogensinde været desperat efter noget?
Så desperat, at du ville gribe efter et halmstrå?
Ja.
Så ti stille og led, før solen går ned.
Det har jeg ikke lyst til.
Jeg fandt den.
Her. Jeg fandt den.
Troldmænd giver ikke tryllestave til mugglere.
Du er heks. Jeg er muggler.
Pluk den selv.
Jeg er klar.
Du kan begynde nu. Jeg står her.
BESVÆRGELSER
"Besværgelse mod sygdom.
Før du kaster besværgelsen,
må du vaske sind og krop.
Bær fint og hvidt tøj.
Gør det på et græsbeklædt sted,
når fuldmånen står højt.
Anbring messingfade på rød silke
broderet med blommeblomster.
Tilsæt akebia, vilde ginsengfrugter,
ganoderma multipilium
og rhododendron fauriei.
Mas dem med en støder, og pres saften ud."
"Med håb om at personen helbredes,
skal man med saften skrive
på den syges håndflade…
…tegnet for 'liv'".
LIV
Hvordan går det?
Mit hjerte banker hurtigere.
Er det en god ting?
Har du det bedre?
Du må hellere gå ind.
- Hvad? - Gå ind først.
Hvorfor?
Jeg bliver hos dig.
Jeg vil vide, hvad der sker.
Hvad sker der?
Det her går ikke.
Hvor skal du hen? Bliv hos mig.
Kan du ikke bare gå ind?
Er du vred på mig?
Jeg er kommet hele vejen, bærer en underlige kjole
og gør mit bedste for at hjælpe.
Den er ikke underlig.
Du ser smuk ud i den.
Hvad er der med ham?
Jeg håber, den virker.
For så virker kærlighedsbesværgelsen også.
Er du okay?
Hvordan har du det?
Du kan have fået allergi af at indånde asken.
Hvorfor svarer du ikke?
Sover du?
Helt ærligt.
Jeg troede, du var taget afsted.
Hold da op.
Besværgelsen må have virket.
Du ser rask ud.
Din hud er smuk. Smukkere end min.
Vask dig, skift tøj og pak.
Jeg er næsten færdig.
Tager vi allerede afsted? Efter den lange tur?
Jeg føler mig utilpas.
Jeg kunne ikke sove på grund af et mareridt.
Var sengen ubekvem?
Nej.
Min tilstand må være blevet forværret.
Måske en helbredelseskrise.
Selv efter influenza må man komme sig.
Jeg kender ikke til din sygdom, men måske bliver du langsomt rask.
Pak dine ting.
Hong-jo har taget fri.
Kom jeg hele vejen til Jirisan bare for at tage tilbage sådan her?
Jeg er uheldig. Hvilken mand gør sådan noget?
Han tror på besværgelser. og så gør han ikke.
Det er hr. Kwon.
Hvad gør jeg?
Hallo?
Det er mig, Jae-gyeong.
Hej. Hvad drejer det sig om?
Kom du ikke på arbejde på grund af videoen?
Det er ikke den eneste grund.
Jeg havde også et personligt anliggende.
Hvilken lettelse.
Jeg blev bekymret.
- For mig? - Ja.
Hvad med i morgen?
Jeg kommer.
- Kan vi mødes efter arbejde? - Undskyld?
Er du overrasket?
Jeg sender tid og sted.
Okay.
Kærlighedsbesværgelsen virkede vist.
Han var bekymret over mit fravær.
Han spurgte, om vi kunne mødes efter arbejde.
Han giver besked om tid og sted.
Kærlighedsbesværgelsen virkede.
Vil han erklære sin kærlighed?
Det lader det til.
Op med humøret.
Helbredelsesbesværgelsen vil virke.
Jeg sagde, du skulle vente.
Sin-yu, du er altid så utålmodig.
Først skulle jeg i hast åbne kassen.
Og nu det her.
Bogen nævnte ikke, hvornår man blev rask.
Vent og se. Kærlighedsbesværgelsen virker.
Så helbredelsesbesværgelsen gør også.
Jeg er så glad!
Hurra!
Du ville kun tage én besværgelse.
Resten er mine.
Skift ikke mening.
Bed ikke om flere.
Okay?
Forstået?
SVAR BARE MED ET PUNKTUM.
Godmorgen.
- Hej. - Hej.
Godmorgen.
Hr. Gong.
Har fru Ma sagt op?
Hendes orlov er forbi, men hun er her ikke i dag.
Hvem pokker…
Jeg skulle svare med et punktum. Det var et punktum.
Hvorfor svarede du så først nu?
Jeg tændte først for telefonen i dag.
Dine beskeder var sjove.
Du ville vide, om jeg var i live eller død,
- og du var nervøs. - Ja.
Alle kender til affæren og skilsmissen.
Han lod, som om han var så sød på tv.
Alle kender dig, og din telefon var slukket.
Jeg vil ikke dø.
Jeg kom tilbage i live.
Vent på mig.
BLOMSTERHAVE
Vil du ikke spise noget?
Jeg er ikke sulten.
Ikke at spise bibimbap ved Jirisan er som en badeanstalt uden et bad.
Siden du er så begejstret, så værsgo.
Gudfaderbevares.
- Goddag. - Er du her alene?
Ja. En bibimbap, tak.
Okay.
Jeg spiser alene selv på Jirisan-bjerget.
Jeg troede ikke, at du var sulten.
Hvad så?
Blev du pludselig sulten?
Hvad vil du have?
Jeg er Groot.
En omgang bibimbap til uden bregne, tak.
Okay.
Ved du, jeg afskyr bregne?
Jeg er Groot.
HR. KWON JAE-GYEONG
Du stirrer på din telefon.
Hvorfor skriver du ikke til ham først?
Det kan jeg ikke.
Det skal bekræftes først.
Kontakter han mig først, virkede besværgelsen.
Så kan vi håbe, at også du får det bedre.
Jeg gør ikke kun et stort nummer ud af mig.
Skriv til ham først. Jeg er nysgerrig.
Nej, jeg venter.
KWON JAE-GYEONG
Han skrev til mig.
Hvad skriver han?
Hvad skrev han?
Det er en hemmelighed.
Ned med fødderne.
Okay.
Tak.
Hvil dig godt derhjemme.
Du er træt efter turen. Det er ikke besværgelsen.
Giv ikke mig skylden.
Vent og se.
Hvad med kjolen?
Vil jeg gå med den igen?
Jeg vil i hvert fald ikke.
Den så dyr ud.
Sælg den i en genbrugsbutik. Gør, som du vil.
Det er din kjole.
Han giver besked om tid og sted.
Kærlighedsbesværgelsen virkede.
Vil han erklære sin kærlighed?
Det lader det til.
Hvad skriver han?
Hvad skrev han?
Det er en hemmelighed.
Vi mødes i morgen kl. 19.
Lad os mødes her.
Ja.
Det vil jeg gerne.
Ja.
HR. KWON JAE-GYEONG: Gerne.
Besværgelsen må have virket.
Du milde…
Godmorgen, hr. Gong.
Mød nu tidligere.
Okay.
Godmorgen.
- Hej. - Godmorgen.
Du skabte problemer, tog fri og fik chefen til at rydde op.
Undskyld.
Har du fået e-mailen?
Ja, filerne?
Du skulle have givet mig besked.
- De er vel modtaget. - Min vandbeholder.
- Hvad er der? - Jeg har forlagt min beholder.
- Har du set min vandbeholder? - Nej.
Hvad er det for et ståhej?
Jeg kan ikke finde min beholder. Den er stor og…
Lyserød.
Ja.
Den her?
Hvorfor har du min beholder?
Jeg ville undgå et uheld.
Den var på gulvet. Man kunne falde over den.
Drak du vandet?
Skulle jeg ikke have gjort det?
Drak du det virkelig?
Det havde du ikke lov til.
Gode gerninger bliver altid straffet.
Jeg fandt den og passede på den.
- Jeg fortjener et "tak". - Stille!
Medmindre der er ildebrand,
må stemmer ikke være højere end 20 dB i afdelingen.
Undskyld.
Du behøver ikke at undskylde.
Han var for højrystet.
Jeg er chef Ma Eun-yeong.
Rart at møde dig.
Du kender allerede mit navn.
Tak.
Park-driftsholdet
har holdmiddag, og alle skal deltage.
- Javel. - Okay.
Åh nej.
Vi ses i morgen kl. 19.
Lad os mødes her.
Hvad skal vi spise?
Jeg møder ham i morgen i stedet.
Så jeg kan ikke tjekke besværgelsen.
Jeg tror, at den virkede.
Han arbejder tit over, men i morgen var også okay.
Du er for tæt på.
Hvordan har du det? Bedre?
- Jeg har endda en bivirkning. - Bivirkning?
Det trykker for brystet. Hjertet galoperer.
Det er hyperventilation eller arytmi.
- Havde du ikke det før? - Nej.
Hong-jo, forsvinder du igen?
Jeg kommer.
Giv det mere tid. Sig til, når du får det bedre.
Hvad laver hun der?
Alle venter på dig.
Kom så. Gå foran.
Jeg tror, at den virkede.
Han arbejder tit over, men i morgen var også okay.
Det værste er ikke at kunne køre.
Hvorfor er du her?
Glad for at se mig?
Hvorfor så trist indretning?
Jeg kan nyistandsætte, mens du er væk.
Du må godt arbejde.
Bare rolig. Giv dig god tid.
Lad os se.
Hvad er det?
Dem her?
Først
var jeg vred over, at du flyttede til Onju.
Men efter nærmere overvejelse er det godt.
Du bor ikke hos dine forældre længere,
så jeg kan besøge dig, når jeg vil.
Se.
Er de ikke søde?
Na-yeon.
Jeg har også købt pyjamas.
Hvad synes du?
Hvorfor ser du sådan på mig?
Hvad?
Er du vred over, jeg kom, når du havde brug for mere tid?
Hvad er der? Du gør mig ængstelig.
Na-yeon, vi stopper det her.
Skal vi holde op med at date og blive gift?
Tænkte du på det, da du sagde, du havde brug for tid?
Hvad er grunden?
I to år
har du aldrig fortalt mig noget vigtigt.
Og heller ikke, hvorfor vi slår op?
Jeg har brug for en forklaring.
Elsker du mig ikke længere? Er der en anden pige?
Eller vil du bare ikke giftes?
Hvilken grund accepterer du?
Vil du sige hvad som helst for at gøre det forbi?
Hvordan kan du gøre det mod mig?
Jeg ved det.
Jeg jagtede dig.
Jeg er mere forelsket end dig.
Men alligevel…
Hvordan kan du gøre det?
Jeg går igen.
Men giv også mig tid.
Jeg behøver at tænke.
Jeg kører dig hjem.
Det behøver du ikke.
Køre mig hjem, efter du har slået op?
Jeg føler mig ynkelig.
Hvad er der til frokost?
- Frk. Lee. - Ja?
Hvad er der til frokost? Vi bør spise med fru Ma.
Okay.
Hvad med cafeteriet?
Det byder på afbalanceret og varieret kost.
Nej. Vi bør spise blæksprutte i dag.
Ikke sandt, fru Ma?
Jeg stemmer for cafeteriet.
Jeg vil ikke ud.
Frk. Lee vælger altid det bedste sted.
Hvad er det med tommelfingeren?
Han hadede hende.
Det er overgangsalderen.
Vi går hurtigt, inden cafeteriet bliver overfyldt.
Hr. Gong. Jeg beklager, men jeg må arbejde ude af huset igen.
Arbejder du ude igen?
Du arbejder for hårdt.
ADVOKAT JANG SIN-YU
TJENESTEMAND "HJEMSØGT HUS"
Hvad er der?
Har du det bedre?
Jeg bekymrede mig for dig.
Du bør bekymre dig om Jae-gyeong, ikke mig.
Hvad vil du sige, når du ser ham?
Virkede besværgelsen mon?
Du er kvik.
Skru ikke forhåbningerne for højt op.
Jeg har det stadig ikke godt, hverken fysisk eller psykisk.
Der kan måske være…
Rødm ikke uden grund,
vrid ikke kroppen, eller tag håret bag øret.
Jeg hader personligt de ting.
Det vil jeg aldrig gøre for ham!
Hvornår vred jeg min krop?
Han er latterlig.
RETSTVIST
Hallo?
Banke, banke på.
Har du allerede læst alt det?
Jeg har været adspredt og ville fokusere på arbejde.
Der var over 200.
Der var 198.
Borgmesteren inviterer på middag.
Det kan jeg ikke.
Vil du ikke nok?
Hr. Kwon har en aftale.
Hvis du også afslår,
hvad siger jeg så til borgmesteren?
Hvor har hr. Kwon
sin aftale?
Kommer jeg for sent?
Nej, jeg er lige kommet.
Javel.
Du må have travlt.
Jeg har det fint.
- Hvad vil du have? - Jeg…
Nej, jeg giver.
En varm iskaffe.
Tak.
Okay.
Sin-yu, juridisk rådgiver.
Jeg skal se overvågningen fra for tre dage siden.
Javel.
MØDELOKALE 03
Jeg vil introducere en ny.
Det er advokat Jang Sin-yu, rådhusets nye juridiske rådgiver.
- Goddag. - Hr. Kwon.
- Ja? - Det var ikke nemt,
men hr. Kwon fik ham fra Law & High.
Giv ham en hånd.
Hr. Kwon er meget kompetent.
Han gjorde et godt arbejde.
KÆRLIGHEDSBESVÆRGELSE
Hvorfor er du her?
Jeg ville vide, hvad Jae-gyeong sagde.
Det siger jeg ikke.
Det er mellem ham og mig.
Så der var et problem.
Nej. Vi var helt på bølgelængde.
Besværgelsen kan ikke have virket.
Hvorfor så sikker?
- Tror du, jeg blev droppet igen? - Nej.
Jae-gyeong kan godt lide dig.
Og jeg
kan også godt lide dig.
DESTINED WITH YOU
Kan du godt lide mig?
Tror du, at jeg vil det her?
Jeg kan ikke styre mine følelser.
Tag dig sammen.
Fulgte du efter mig?
Nej.
Jo. Det gjorde jeg faktisk.
Jeg ønsker ikke det her. Men jeg har ingen kontrol.
Lær mig at bryde fortryllelsen.
Der er kun én måde.
Hvad er det?
Hvad nu, hvis jeg ender med
virkelig at elske hende?
Tekster af: Maria Kastberg