PER AMORE E PER DESTINO
EPISODIO 3
NA-YEON
Pronto?
Ha aspettato tanto.
Resto qui finché non si sveglia.
D'accordo.
Non mi sveglierò.
Sono morta 30 minuti fa.
La tua fidanzata è morta.
Come fai a stare calmo?
Ahi.
Troppo tardi.
Dovevi sbrigarti. Hai perso tempo?
Non mi ami più.
Ho avuto un incidente.
Ho portato l'auto dal meccanico e preso un taxi.
E ho fatto tardi.
E cosa ci fai qui?
Vai in ospedale.
Morivi dalla voglia di vedermi.
Dovevo salvarti.
Sei pazzo?
Andiamo in ospedale.
Non è successo niente.
Niente?
Hai avuto un incidente. Potresti stare male più tardi.
E poi farai storie sul dove andare per la luna di miele.
Sarebbe orribile.
Non succederà.
Na-yeon.
Sapevo che qualcosa non andava
quando ti sei licenziato e trasferito da solo a Onju.
Papà era così felice che fossi venuto ad aiutarlo.
Ma non l'hai fatto per lui.
La mia amica si sposerà presto.
Lancerà a me il bouquet.
Per questo ho bevuto.
E ci siamo chieste a chi lo avrei lanciato io.
Perché proprio oggi?
Ti chiedo una cosa.
Ci stiamo lasciando?
Che succede?
Perché ti serve tempo? Per cosa?
Ho una questione da risolvere.
Possiamo farlo insieme.
Devo farlo da solo.
Puoi darmi un po' di tempo?
"Quando la rosa inizia a sbocciare nel latte,
brucia questa pagina e uniscila agli ingredienti.
Quando la rosa sarà sbocciata,
filtra tutto in un panno di iuta.
Quando l'acqua sarà limpida…
diventerà una pozione d'amore.
Falla bere alla persona che desideri ammaliare."
CITTÀ DI ONJU
Su-yeong.
- Portali all'ingresso. - Sì.
RIUNIONE GENERALE PER ONJEONG-DONG
CONSULENTE KWON JAE-GYEONG
Conto su di te.
Buongiorno.
C'è tanto da fare, eh? Grazie per il vostro impegno.
Sedetevi.
Sì.
- Sig. Park. - Sì?
Congratulazioni per l'ammissione di suo figlio.
Grazie.
- Offrirà il pranzo? - Sì.
- Ci conto. - Grazie.
Oddio.
Sì, sig. Gong.
Dove ti sei nascosta?
- Avevo da fare. - Per colpa tua, il sindaco è impazzito.
Cosa?
Smetti di oziare. Torna qui.
Va bene.
Compiti della divisione urbanistica,
lista di controllo e analisi dei casi.
Chi presenta per primo?
L'ha bevuta o no?
CITTÀ DI ONJU
Vai a Onjeong-dong.
- Le fioriere sono distrutte. - Come?
Cosa ne so?
Il sindaco le ha viste.
Sei nei guai.
- Vado subito. - Veloce.
Prendi già un permesso?
Hai detto
che nessuno verrà a chiedere un consulto per un po'.
È comunque troppo presto.
Non volevo chiedere il tuo aiuto,
ma non ho scelta.
Ops.
Addio giorno di permesso.
Buon consulto.
Un pazzo ha colpito lo spartitraffico
e distrutto le fioriere per 50 metri.
Cosa devo fare?
Niente.
Ci penserà l'assicurazione.
Ci abbiamo messo tanto a sistemarle.
Non solo io, ma anche gli anziani.
Mentre gli automobilisti imprecavano perché bloccavamo la strada.
Devo fare qualcosa.
Sporgerò denuncia. Sicuramente sarà stato ubriaco.
Non era ubriaco.
Allora si sarà assopito.
Una persona sobria non combinerebbe quel disastro.
I freni erano rotti.
Ora stai dalla parte del colpevole? Sei l'avvocato del comune.
I cittadini ci denunciano per piccolezze.
Non possiamo farlo anche noi?
È un criminale.
Secondo il codice civile, è responsabile solo dei danni.
Ha denunciato l'accaduto alla compagnia assicurativa,
la polizia lo ha interrogato
e ha concluso che non è stato intenzionale.
Non ha violato alcuna legge, né il codice della strada,
né alcuna norma speciale.
Come fai a sapere che non era intenzionale?
Ha detto che non l'ha fatto apposta?
Sì.
L'hai incontrato?
È qui in questo momento.
Cosa…
- Non dirmi… - Sono stato io a causare l'incidente.
Perché cavolo l'hai fatto?
Non dovresti chiedermi se sto bene?
Ti preoccupi delle fioriere e non di me?
Stai benissimo. Eri alla riunione sul piano regolatore.
Come sapevi che ero lì?
Non mi sei di aiuto.
Va' a chiedere un permesso.
- Troviamoci all'auto tra dieci minuti. - Cosa?
Faremo un viaggio insieme.
- Perché? - Mi hai promesso un incanto.
Gli altri sono tuoi.
Lo voglio oggi.
È ridicolo.
Vuoi che prenda un permesso dopo aver rovinato i vasi?
Senti, è un'emergenza.
Devo sistemare il casino che hai combinato.
Ci sei solo tu nel tuo dipartimento?
- Possono pensarci gli altri. - Tocca a me.
Nell'organigramma,
le mansioni dei tuoi colleghi stanno su una o due righe,
le tue su sette.
Non è giusto.
Di' ai tuoi colleghi fannulloni di occuparsene.
Scompariamo per un giorno.
Questo non è proprio l'anno di Hong-jo.
Il suo lavoro è stato rovinato e il sig. Kwon l'ha respinta.
Ha provato a rubarcelo.
Le sta bene.
Oddio.
Hong-jo, sei qui.
Hai tempo di startene seduta?
Va' a ripulire tutto.
"Cavolo.
Sembrava…
una dichiarazione d'amore, vero?"
"Direi di sì.
Non lo era?"
Patetica, vero?
Oddio.
Sig. Gong.
- Posso avere… - Un permesso?
- Fa' pure. - Cosa?
Ieri non ci avevo riflettuto bene.
Se hai il cuore infranto, ti serve un giorno di permesso.
Questo cellulare risulta spento. Lasci un messaggio dopo il bip.
MA EUN-YEONG
È tutto a posto?
Eun-yeong, stai bene?
Puoi rispondere con un punto.
Come può una persona così istruita
credere a una superstizione?
Non è che mi paga gli straordinari.
Perché dovrei seguirlo?
Perché, se avrai un ragazzo, sarà merito mio.
Anche tu hai creduto a una superstizione.
Dammelo.
Hai già usato l'incanto d'amore?
Dammelo.
Prova a prenderlo.
Ti faccio il solletico.
Sì, l'ho preso.
Non ho usato l'incanto d'amore.
Manca quella una pagina.
Non ho usato quello.
Ho usato l'incanto per diventare bella e magra.
Ho una memoria fotografica.
Ricordo ogni cosa.
Dovrei recitarti il libro dall'inizio alla fine?
Ok. Ho usato l'incanto d'amore. Contento?
Sei veloce.
Quando l'hai usato?
Hai detto che era mio. Comunque lo usassi.
Il libro è prezioso. Mettilo nella scatola di legno.
Lo farò.
Lui l'avrà bevuta?
Per forza.
Almeno spero.
Perché proprio oggi?
Si dà il caso che voglio che sia oggi.
Le fioriere erano distrutte,
ma la tua auto no.
L'auto è dal meccanico.
Quindi ne hai due.
Tuo padre ti ha dato tutto.
A che ti serve un incanto?
Devo saperlo.
Quale incanto desideri così tanto da fare tutta questa strada?
Non preoccuparti.
Quello per una bella pelle è tuo.
Comunque,
ti sei fatto male?
Dopotutto, hai fatto un incidente.
Puoi guidare?
Ci scambiamo di posto?
Sai guidare?
Ovvio. Oddio!
Tengo la patente nell'armadio per non sporcarla. L'ho dimenticata.
A che ti serve, nell'armadio? La indossi?
È a guida autonoma.
Calmati e dormi.
Non dormo mai in macchina.
Mancherei di rispetto a chi guida.
Ho capito.
Vuoi che mi fermi al…
Direi di no.
Divento rossa solo davanti a chi mi piace.
Sembrava una dichiarazione d'amore, vero?
Son Sae-byeol, divisione spazi verdi.
La sig.na Lee non è alla scrivania?
Lei è il sig. Kwon?
Sì.
Hong-jo si è presa un permesso.
Può dire a me.
Può concedermi un momento?
Solo io?
Perché ha voluto vederci?
Avete filmato e diffuso voi il video, vero?
No.
L'ho filmato io, ma non l'ho diffuso.
L'ho solo mostrato a lei.
Non sono stata io.
Beh…
L'ho mostrato a una persona del team PR.
Riprendere qualcuno senza consenso è illegale.
Mi dispiace.
Non lo dirò alla commissione.
Ma voglio che lei cancelli il video davanti a me.
SPOSTA NEL CESTINO
Per voi sarà stato divertente,
ma avreste potuto ferire qualcuno.
Alla prossima situazione simile,
non fate lo stesso errore.
Arrivederci.
Che uomo.
Amo la sua freddezza.
Su-jeong.
- Sì? - Controllati.
Siamo in una brutta situazione.
Tranquilla.
C'è ancora l'avvocato Jang Sin-yu.
Hai ragione.
Mi ha guardata.
Di qua.
Abbiamo fatto presto.
No. Ti sei fatta una bella dormita.
Cavolo.
Che bello.
Anche se è un alloggio di lusso,
il proprietario può grigliarci della pancetta?
No, la villa è mia.
Andiamo a comprare la pancetta. Hai una griglia, vero?
Non sono mai stata in campeggio. Vorrei provarla.
"Se non c'è nessun altro qui,
passeremo la notte da soli?"
Non dovresti reagire così?
Stare da solo con me
ti preoccupa?
Sì, molto.
Potresti farmi qualcosa.
Senti.
Alcune persone potrebbero trovarti molto attraente.
Ma per me non vali la metà della metà della metà della pancetta.
Non ti farò niente, tranquillo.
Non di là.
Preparati. Scaleremo la montagna.
Faremo trekking?
Non sapevo di essere sul monte Jirisan.
Non puoi trovarlo da solo?
Non so quale incanto vuoi, ma immagino che l'avrai memorizzato.
Non puoi farlo da te?
Hai letto con attenzione?
Solo il prescelto può lanciare gli incanti.
Non mi sembravi uno che crede ciecamente nello sciamanesimo.
Nel Joseon, si chiamava Libro degli incanti.
La prima persona a scriverlo fu Aeng-cho.
È citata in un libro,
Annali della dinastia Joseon.
Allora il libro che ho io è quello scritto da Aeng-cho?
Forse.
Cosa vuoi che cerchi?
Non posso farmi beccare a cogliere una pianta rara.
Non è protetta.
Cresce solo qui.
Come si chiama?
Rhododendron fauriei.
Sei malato?
Vuoi fare l'incanto di guarigione?
Devi essere pazzo.
Al giorno d'oggi? Sei un avvocato.
- Tu credi nei miracoli? - No, per niente.
- E nelle maledizioni? - In quelle
ci credo.
Allora puoi capirmi.
Sono maledetto.
Non è il momento di scherzare. Vai in ospedale, se sei malato.
Non hai tempo per queste idiozie.
Hai mai desiderato disperatamente qualcosa?
Così tanto da aggrapparti a qualunque speranza.
Sì.
Allora sta' zitta e continua a cercare finché c'è luce.
Ora mi va ancora meno.
L'ho trovato.
Ehi, l'ho trovato.
Neanche i maghi affidano la bacchetta ai babbani.
Tu sei la strega. Io il babbano.
Raccoglilo tu.
Sono pronta.
Puoi iniziare. Io ti starò vicino.
INCANTI DEI CIELI
"Incanto di guarigione.
Prima di lanciare l'incanto,
purifica mente e corpo facendo la doccia.
Indossa abiti puliti e bianchi.
Di notte, quando la luna è alta,
lancialo in un prato erboso.
Metti le ciotole di ottone su una seta rossa
ricamata con boccioli di susino.
Aggiungi akebia, ginseng selvatico,
Ganoderma multipilium
e rhododendron fauriei.
Schiacciali con un pestello e spremi il succo."
"Con la sincera speranza che guarisca,
scrivi 'vita'
sul palmo del malato…
con il succo."
VITA
Come ti senti?
Ho i battiti accelerati.
È positivo?
Ti senti meglio?
È meglio se vai dentro.
- Cosa? - Vai tu per prima.
Perché?
Resto con te.
Voglio sapere cosa succede.
Che sta succedendo?
Così non va.
Dove stai andando? Resta con me.
Non puoi entrare e basta?
Ora ti arrabbi con me?
Sono venuta fin qui, ho messo questo strano vestito
e ho cercato di aiutarti.
Cos'ha di strano?
Ti sta molto bene.
Che gli prende?
Spero che funzioni.
Vorrebbe dire che l'incanto d'amore ha funzionato.
Stai bene?
Come ti senti?
Sono solo preoccupata che la cenere ti abbia fatto allergia.
Perché non rispondi?
Stai dormendo?
Che cavoli.
Che paura. Credevo fossi andato via.
Cavolo.
L'incanto avrà funzionato.
Ti vedo bene.
Hai la pelle più bella della mia.
Lavati, cambiati e fa' la valigia.
Ho quasi finito.
Già ce ne andiamo? Dopo essere venuti fin qui?
Non mi sento bene.
Ho fatto un incubo e ho dormito male.
Il letto era scomodo?
No.
Devo essere peggiorato dopo l'incanto.
Forse è la crisi di guarigione.
Serve qualche giorno anche per l'influenza.
Non so di cosa soffri, ma magari ti riprenderai lentamente.
Preparati ed esci.
Hong-jo si è presa un permesso.
Sono venuta fin sul monte Jirisan per tornare così?
Che sfortuna ho a essere con uno come lui?
Prima crede negli incanti. Poi cambia idea.
È Kwon.
Che faccio?
Pronto?
Sono io, Jae-gyeong.
Ciao. A cosa devo questa chiamata?
Non sei venuta al lavoro a causa del video?
Non è l'unico motivo.
Mi sto occupando di alcune questioni personali.
Che sollievo.
Ero preoccupato.
- Per me? - Sì.
E domani?
Sarò in ufficio.
- Possiamo vederci domani dopo il lavoro? - Che?
Perché sei sorpresa?
Ti scrivo i dettagli.
Va bene.
L'incanto d'amore ha funzionato.
Era preoccupato perché non mi ha vista.
Mi ha chiesto di vederlo domani dopo il lavoro.
Mi scriverà dopo i dettagli.
È chiaro che l'incanto d'amore ha funzionato.
Credi che si dichiarerà?
È molto probabile.
Su col morale.
Il tuo incanto funzionerà presto.
Visto? Ti avevo detto di aspettare.
Sin-yu, non conosci la pazienza.
Prima mi stressavi per la scatola.
Ora questo.
Il libro non diceva quando saresti guarito.
Aspetta e vedrai. Il mio incanto sta funzionando.
Quindi funzionerà anche il tuo.
Che bello!
Urrà!
Ricorda. Volevi solo un incanto.
Gli altri sono miei.
Non puoi cambiare idea.
Non chiedermene altri.
Ok?
Chiaro?
PUOI RISPONDERE CON UN PUNTO.
Buongiorno, signore.
Buongiorno.
- Salve. - Ciao.
Buongiorno.
Sig. Gong.
La sig.ra Ma si è licenziata?
Il congedo è finito, ma non è rientrata.
Chi cavolo…
Hai detto di rispondere con un punto. Eccoti il punto.
Perché hai risposto solo adesso?
Ho acceso il telefono oggi per venire al lavoro.
I tuoi messaggi erano strani.
Volevi sapere se ero viva o morta,
- avevi paura? - Sì.
Tutti sanno del tradimento e del divorzio.
Non avrebbe dovuto fingersi innamorato in TV.
Ti conoscono tutti e avevi spento il telefono.
Non morirò.
Visto? Sono tornata in vita.
Aspettami.
GIARDINO FLOREALE
Davvero non mangi?
Non ho fame.
Non mangiare il bibimbap sul monte Jirisan è come non fare il bagno alle terme.
Se ti esalta così tanto, mangialo da sola.
Cavolo.
- Salve. - È qui da sola?
Sì. Un bibimbap, per favore.
Bene.
Mangerò da sola in cima al monte Jirisan.
Credevo che non avessi fame.
Che c'è?
Ti è venuta all'improvviso?
Cosa vuoi?
Io sono Groot.
Un altro bibimbap alle verdure senza felce.
Va bene.
Come sapevi che non mi piace?
Io sono Groot.
SIG. KWON JAE-GYEONG
Non fai che fissare il telefono.
Perché non gli scrivi prima tu?
Non posso.
Sto verificando una teoria.
Se mi contatta per primo, l'incanto ha funzionato.
E possiamo sperare che anche tu ti sentirai meglio.
Non faccio tante storie solo per me.
Scrivigli prima tu. Sono curioso.
No, aspetterò.
KWON JAE-GYEONG
Oddio! Mi ha scritto.
Che dice?
Cosa ha scritto?
È un segreto.
Metti giù i piedi.
Va bene.
Grazie.
Torna a casa e riposati.
Sei stanco per aver guidato, non per l'incanto.
Non dare la colpa a me.
Aspetta e vedrai.
E il vestito?
Avrò occasione di metterlo?
Pensi forse che me lo metta io?
Sembrava costoso.
Vendilo in un negozio dell'usato. Fa' quel che vuoi.
Il vestito è tuo.
Mi scriverà dopo i dettagli.
È chiaro che l'incanto d'amore ha funzionato.
Credi che si dichiarerà?
È molto probabile.
Che dice?
Cosa ha scritto?
È un segreto.
Ci vediamo domani alle 19:00.
In questo posto.
Ok.
Mi piacerebbe.
Sì, mi…
SIG. KWON JAE-GYEONG: Piacerebbe.
L'incanto ha davvero funzionato.
Oh, cavolo.
Buongiorno, sig. Gong.
Vedi di arrivare prima.
Sì.
Buongiorno.
- Salve. - Buongiorno.
Ti prendi un permesso e lasci i tuoi casini a noi.
Mi dispiace.
Hai ricevuto l'e-mail?
Sì, i documenti?
Avrebbe dovuto informarmi.
- Li ho ricevuti. - La borraccia.
- Che succede? - Ho perso la borraccia.
- L'hai vista? - No.
Cos'è questa confusione?
Ho perso la borraccia. È grande e…
Rosa.
Sì.
Questa?
Perché ce l'ha lei?
L'ho presa per evitare incidenti.
Era per terra, qualcuno poteva inciamparci.
Ha bevuto quest'acqua?
Non avrei dovuto?
L'ha davvero bevuta?
Non era per lei.
Le buone azioni non vengono mai ripagate.
L'ho trovata e conservata.
- Merito un "grazie", non… - Silenzio!
A meno che non ci sia un incendio,
non si dovrebbero superare i 20 decibel nella divisione spazi verdi.
Mi dispiace.
Non devi scusarti.
Era lui a urlare.
Manager Ma Eun-yeong.
Piacere di conoscerti.
Conosce già il mio nome.
Grazie.
Il team mantenimento parchi
ha un pranzo di lavoro oggi e tutti devono partecipare.
- Sì, signora. - Sì.
Oh, no.
Ci vediamo domani alle 19:00.
In questo posto.
Che mangiamo?
Domani devo vedermi con lui.
L'incanto avrà funzionato?
Io credo di sì.
Lui lavora spesso fino a tardi, ma domani vuole vedermi.
Sei troppo vicina.
Come stai? Ti senti meglio?
- Ci sono stati effetti collaterali. - Quali?
Ho male al petto e il battito accelerato.
È iperventilazione o aritmia.
- Non ti era mai capitato? - Certo che no.
Hong-jo, sei scappata di nuovo?
Arrivo!
Dagli un po' di tempo. Dimmi se inizi a stare meglio.
Che sta combinando?
Ti aspettano tutti.
Andiamo. Avanti, tutti quanti.
Io credo di sì.
Lui lavora spesso fino a tardi, ma domani vuole vedermi.
Non poter guidare è orribile.
Come sei arrivata qui?
Non sei felice di vedermi?
Lo stile della casa è "colori lugubri"?
Sistemerò tutto quando esci.
Lavora pure.
Tranquillo, fai con calma.
Vediamo.
Queste cosa sono?
Queste?
All'inizio,
ero arrabbiata per il tuo trasferimento a Onju.
Ma, a pensarci bene, è una bella cosa.
Non vivi più coi tuoi genitori,
quindi posso venire quando voglio.
Guarda.
Non sono carine?
Na-yeon.
Ho comprato un pigiama, per sicurezza.
Com'è?
Perché mi guardi così?
Ti piace?
Sei arrabbiato perché sono venuta anche se ti serviva tempo?
Che succede? Mi fai preoccupare.
Na-yeon, è finita.
È finita la nostra vita da fidanzati perché ci sposiamo?
Intendevi questo quando hai detto che ti serviva tempo?
Perché?
Nei nostri due anni insieme,
non mi hai mai raccontato niente di importante.
Vuoi dirmi almeno perché mi stai lasciando?
Mi serve una spiegazione chiara per accettarlo.
Non mi ami più? C'è un'altra?
O non vuoi sposarti e basta?
Quale spiegazione vuoi?
Diresti qualunque cosa per lasciarmi?
Come puoi farmi questo?
Lo so.
Sono stata io a farti la corte.
Ed è vero che mi piaci di più.
In ogni caso,
come puoi farmi questo?
Me ne vado oggi.
Ma dammi un po' di tempo.
Devo pensare.
Ti accompagno a casa.
Non devi.
Portarmi a casa dopo avermi lasciata?
Mi fa sentire patetica.
CITTÀ DI ONJU
Cosa c'è per pranzo?
- Sig.na Lee. - Sì?
Cosa c'è per pranzo? Mangiamo con la sig.ra Ma.
Certo.
Che ne dice della mensa?
Ha piatti bilanciati ogni giorno diversi.
No. Oggi mangiamo il polpo.
Che ne dice, sig.ra Ma?
La mensa va bene.
Non mi va di uscire.
Visto? La sig.na Lee sceglie sempre bene.
Perché il pollice alzato?
Prima la odiava.
L'età lo rende instabile.
Andiamo a mensa, prima che arrivino le cavallette.
Sig. Gong, mi dispiace, ma devo uscire per lavoro oggi.
Lavori di nuovo fuori?
Lavori troppo.
AVVOCATO JANG SIN-YU
FUNZIONARIA STATALE (CASA INFESTATA)
Che c'è?
Ti senti meglio?
Ti chiamo perché ero preoccupata.
Preoccupati per Jae-gyeong, non per me.
Chiediti cosa gli dirai
e se l'incanto ha funzionato.
Ora hai capito.
Non sperarci troppo.
Non mi sento ancora bene, né fisicamente, né mentalmente.
Forse è per un altro…
Non arrossire senza motivo,
non contorcerti e non mettere i capelli dietro l'orecchio.
Personalmente, lo detesto.
Non faccio certe cose per lui!
Quando mai mi sono contorta?
ridicolo.
STRATEGIA LEGALE
Pronto?
Toc, toc.
Sig. Jang, li hai già letti tutti?
La mente vaga, così cerco di concentrarmi sul lavoro.
Erano più di 200.
Erano 198.
Il sindaco vorrebbe cenare con te.
Non posso.
Non puoi unirti a noi?
Kwon ha un altro impegno.
Se non vieni neanche tu,
cosa dirò al sindaco?
Il sig. Kwon dove va,
per questo suo impegno?
Sono in ritardo?
No, sono appena arrivato.
Capisco.
Avrai da fare.
Non preoccuparti.
- Cosa ti va? - Io…
No, offro io.
Un caffè ghiacciato caldo.
Grazie.
D'accordo.
Sin-yu, consulente legale.
Devo controllare un filmato di tre giorni fa.
Sì, signore.
SALA CONFERENZE 03
Vorrei presentarvi una persona.
L'avvocato Jang Sin-yu, il nuovo consulente legale del comune.
- Piacere. - Sig. Kwon.
- Sì? - È stata dura,
ma il sig. Kwon lo ha rubato al Law & High.
Un applauso.
Il sig. Kwon è molto competente.
Ha fatto un ottimo lavoro.
INCANTO D'AMORE
Che ci fai qui?
Volevo sapere cosa ha detto Jae-gyeong.
Non te lo dico.
Riguarda me e lui.
Quindi c'è qualcosa.
No. C'era sintonia tra noi.
L'incanto d'amore non può aver funzionato.
Come fai a dirlo?
- Credi che mi abbia di nuovo respinta? - No.
Tu piaci a Jae-gyeong.
E anche
a me.
PER AMORE E PER DESTINO
Ti piaccio?
Credi che lo voglia?
Non riesco a controllarmi a causa dell'incanto.
Datti una regolata.
Mi hai seguita?
No.
Sì. In realtà, ti ho seguita.
Non voglio farlo. Ma non riesco a controllare il mio corpo.
Come posso spezzare l'incanto?
C'è solo un modo.
Che succede?
E se mi innamorassi
davvero di lei?
Sottotitoli: Elisa Nolè