《戀愛不可抗力》
我想…
我找到答案了
你們兩人
- 是無法分開的命運 - 是無法分開的命運
- 就接受吧 - 就接受吧
（第 5 集）
那不是你的位置
妳不是討厭自己吃飯？ 但到了海邊還要自己吃嗎？
你到底是怎麼當上律師的？
你聽不懂話中的細微差異嗎？
我是說那個位置不是你的
不然是誰的？
我爸爸的
今天是他的忌日
願逝者安息
兩位要點什麼？
請給我們一份大的烤貝類
一公斤的烤海螺和一瓶燒酒
太多了
兩個人會吃不完的
沒關係，我們有三個人
是嗎？
那我知道了
我會快點上菜的
謝謝妳
謝謝你來參加他的忌日
你為什麼不喝酒？
我要開車
你又不是開車來的
我認為在忌日不敬酒是很沒禮貌的事
妳受得了我的酒後行為嗎？
是什麼？
你會不斷重複相同的話嗎？
還是會睡在任何地方？
那些都還算是可愛
別跟我說…
是會抓著旁邊的人接吻吧？
我也不知道
也可能比那更危險
我都因為實現愛情術無法控制自己了
如果再喝酒的話…
你別喝
其實我不知道我酒後會做什麼事 因為我從來沒喝過酒
從來沒喝過
你是說
這一輩子嗎？
怎麼可能，你騙人吧
怎麼會…
不喝這美味的酒
你應該是瘋了，我不能理解…
難道是和你的疾病有關嗎？
這是家族病史
沒有人逃得掉
我爸認為那都是因為詛咒
而我不想聽他說那些，才不喝酒的
含著金湯匙出生的人也有痛處啊
你這無趣的人生，真可憐
妳爸爸是怎麼過世的？
我不會跟不熟的人說我的事情
不是跟熟識的人說自己的事
而是必須說出自己的事才能變熟
- 貝類都熟了 - 小心點
妳會受傷的，讓我來吧
爸爸！
你每次都說
穩定的工作是最棒的
所以我當上了公務員
你不需要擔心我
還有
我這次真的想要帶男朋友過來
但是卻有個奇怪的人跟著我來
你在發什麼呆？
打個招呼吧
我不是她的男朋友
也不是奇怪的人
但是…
聽說我是李洪朝的
命運
我找到答案了
“你們兩人是無法分開的命運
就接受吧”
妳會說不出口是因為感到抱歉吧？
通常無法分開的命運都是指愛情吧
所以我們可以推測 妳對我下的咒術可能無法解除
那我就必須一輩子 對妳心動並追著妳跑
妳打算怎麼做？
我喝太醉了，該回家了
妳不能對我這個
命中注定的人這樣不負責任
你命中注定的人
- 現在應該在江南吧？ - 沒錯
我追到這裡來是為了 尋找能延續那段命運的方法
但很荒謬的是
我們兩個居然是命中注定
這件事不是因為妳 亂用咒術才造成的嗎？
不能那樣說
是你隨便喝下 我原本要給其他人喝的愛情水啊
我也是被害者
妳當初使用咒術的時候就該謹慎一點
你當初給我木盒的時候就該謹慎一點
解決眼前的事情是當務之急 無論如何妳都要負起責任
張信裕
你不要只想著接受命運
也要想想看怎麼反抗啊
命運本來就是拿來反抗的
張信裕
- 你想成為我的命運嗎？ - 不想，怎麼可能？
我也不想要你是我的命運啊
所以就讓我們盡力反抗命運，好嗎？
我們能辦到
好
以後我會盡全力反抗命運
因為我也完全不想
成為妳的命運
好，扶我一下
就這一次
好痛
他是故意的
真令人生氣
紅手還比較好
味道真好聞
木頭香
這樣的話
我要怎麼反抗命運？
那是什麼？
什麼？血漬嗎？
- 好的 - 怎麼回事？
- 溫州山到處都有血跡 - 什麼？
妳快點去現場看看
- 好 - 一起去吧
不可以
你裝作要陪她去，但會跑去摸魚吧
妳不是要我好好照顧後輩嗎？ 而且都說是血跡斑斑了
可能會有危險，我才說要一起去的
因為我是她的組長
- 我先走了 - 走吧
- 什麼？我… - 快點
為什麼…
（麻櫟）
這應該要報警吧？
如果這是人血的話該怎麼辦？
那邊說不定會有屍體
這是雞血
你怎麼知道？
我那個年代，沒有在賣炸雞
如果想吃雞，就要在家宰來吃
那時候就是這種味道
- 要將… - 組長
不是只有這裡，那邊也都一樣
這邊全部加起來至少超過兩百個
我們才更換不到十天，該怎麼辦？
擦乾淨就行了
如果是噴漆還可以理解
但不覺得雞血太奇怪了嗎？
如果是噴漆的話
反而沒辦法解決，只能全部換掉
我當了21年的公務員 還是頭一次見到這種瘋子
但還是很感激
為什麼？因為只要擦掉就好了
先把照片拍一拍
在接到更多申訴前趕快處理好吧
好的
- 妳有濕紙巾嗎？ - 沒有
（山茱萸）
我們要用什麼擦呢？
味道真好聞
木頭香
為什麼這麼晚才來？
你打來後我就馬上過來了
有什麼事嗎？
毀損樹木標誌
有那種事發生，妳應該先跟我報告
你會報案嗎？
先坐下吧
好
這是什麼味道？
我拍了很多照片，你看一下
我叫你看看這個
這樣的話應該可以報案吧？
我不會報案
- 為什麼？ - 被毀損的標誌共29個
而且聽說妳都擦乾淨了
但還要因為這事浪費警察的時間嗎？
那你為什麼叫我來？
想看看妳會不會過來
什麼？
妳不應該過來的 妳不是要我反抗命運嗎？
如果妳這樣跑來讓我見到妳 我應該會很困擾吧？
你現在的狀態更讓我困擾
- 李洪朝 - 又怎麼了？
妳現在抓到一個難得的機會
因為很難有人可以從上方看我
從那角度看上去，我長得如何？
很多人都說我睫毛很長 所以眼神很深邃
你到底為什麼要這樣對我？
因為想加分
妳看過一次之後就會難以忘懷
他不是顧問，而是在拷問吧
還是我要用冰肌玉骨術 讓她變成女人？
即使如此，他也只是變美而已
沒有用啊
（法律顧問）
張信裕，你是怎麼了？
給我三天的時間就好
給你30天也解不了吧
這個
是你女朋友的朋友留下的東西
抱歉
我現在沒辦法轉交給她
什麼意思？為什麼沒辦法轉交？
我們分手了
她那樣努力追你 卻因為你生病就要分手？
我沒想到她是這種人
我沒告訴她
你瘋了嗎？
越是辛苦的時候，就要有人待在身旁
我想她應該會更辛苦
在這種情況下，還想要裝酷嗎？
那樣並不酷
只是虛張聲勢罷了
（娜妍）
真是悶死我了
娜妍妳好，我是金煜
我是她的朋友，娜妍出了點事情
什麼事情？
（結婚）
有貼好嗎？
有對齊嗎？
怎麼樣？可以嗎？
沒有
應該要再擺高一點
你怎麼這麼快，我還沒貼完
那是什麼？
“和我結婚”
我覺得我沒辦法等到你求婚
所以就讓我來求婚吧
- 娜妍 - 我都知道了
我知道你病得有多嚴重
我考慮了很多天
我似乎喜歡虛弱的男人
你願意
跟我結婚嗎？
婚姻不只是我們之間的問題
如果市長知道的話
他肯定會反對的
跟你結婚的人不是我爸爸
這是我的婚姻
我很愛你
我不想要錯過你
食材都很新鮮吧
合妳的胃口嗎？
好吃嗎？
這樣一起吃飯 很像是兩家結婚前的聚餐呢
可不能這樣說啊
我只是因為他說要吃飯
沒想太多就來赴約了
兩家婚前聚餐應該要正式點吧？
也要慎重點
該見面的人都來了，也算是符合禮數
- 程序哪有什麼重要的 - 程序也很重要
畢竟婚姻是件人生倒事
老天
我很抱歉
那個…
是“人生大事”
什麼？
娜妍妳要再吃點什麼嗎？
要不要來杯紅酒？
沒關係
伯父和信裕你們都不喝酒啊
伯母，無論何時見到妳 都覺得很可愛呢
哪比得上妳？
請用餐吧
“可愛”？
她是故意挖苦我吧？
沒那回事
我很慶幸她覺得妳很可愛啊
什麼叫做“人生倒事”？
你才真是讓人倒胃口
只是講錯而已
我真的覺得很丟臉 沒辦法帶妳出門啊
為什麼丟臉？
誰都有可能講錯話啊
那不是失誤
只是妳笨而已
以後出門就別開口了
會被發現的
腦空
你是說我腦袋空空吧？
這種東西卻猜得很準啊
倒不如回歸演藝圈好了
妳的笨腦袋上綜藝節目應該會爆紅
什麼？
我真的好久沒跟你約會了
但真的好煩
為什麼？
他長得真帥
- 大家都在看你啊 - 他是明星嗎？
他們不是在看我
- 是在看妳 - 那女人是誰？
他們是因為喜歡你才看你
然後是因為嫉妒我在瞪我
韓服很好看呢
對啊，早知道我們也租來穿
我真的很喜歡宮殿
我前世可能是公主吧
還有這個是
燒酒
我想我是多虧了妳才見到爸爸
我這次去了一趟海邊
但感覺真的就像爸爸在我身邊一樣
做得好
那妳跟信裕怎麼樣了？
妳之前說無法分開的命運
通常都會想到命中注定的愛情吧
但並不符合我們的狀況
所以就決定盡全力反抗命運
妳凡事都要注意安全
我從妳身上聞到血液的味道
奶奶妳真的好準
我幾天前有見到血啊
雞血
我真的好喜歡
你的笑臉
等等
（媽）
電話來了，我接個電話
媽，是我
我跟娜妍在一起
妳生氣了嗎？
我等等打給妳
這是張信裕的車
你又來了呢
你明明說我跑去找你 見到我會讓你覺得困擾
但你卻這樣跑來了
我別無選擇，因為有件事要確認
- 妳今天去過昌德宮嗎？ - 去什麼昌德宮？
我問妳今天有沒有去過昌德宮
我一整天都待在市政府 然後去找了隱月奶奶
但你為什麼這樣問？
該拿這咒術怎麼辦
我現在甚至會看到妳的幻影
我剛剛去了昌德宮
我看見穿著韓服跑走的妳
應該是長得很像而已
不，絕對是妳
那你就當我去過吧 反正我大概兩年前去過
不要開玩笑
我現在很嚴肅
你真的認為那是因為咒術嗎？
我有個女朋友
我叫她娜妍，但大家都稱她為女神
那我怎麼會放棄那種女生來喜歡妳？
李洪朝
妳真的希望我反抗命運嗎？
那當然
我也不想要跟你成為無法分開的命運
那我叫妳的時候，妳也不該回頭
為什麼妳要轉身看我，讓我心動？
拜託妳
以後不要出現在我眼前
明明是你來找我的
我有個女朋友
我叫她娜妍，但大家都稱她為女神
那我怎麼會放棄那種女生來喜歡妳？
哪來的女神
洪朝
來這裡坐吧
好
坐吧
那我就讓妳待在我身旁
抱歉，我實在沒辦法原諒 搶走朋友男朋友的人
我說過了，他說有話想說…
敏浩哥才不會跟窮人說話
妳說我是妳的死黨 但為什麼不相信我的話？
妳相信那句話嗎？
餐盤就交給妳了
還有
妳不是我的死黨
是侍女
我先走了
他看人的眼光還真差
我要不要全都爆料出去？
不對
他要結婚之後痛苦一輩子才行
（去看星星吧）
老公
你要不要和我去看星星？
不了
我要去看馬桶，肚子好痛
（年末華麗煙火）
去年的動線不太好
要不要把特產攤販 移到中央廣場的左側？
妳想怎樣都行
那是什麼回答？
有什麼問題嗎？我只是贊成妳的提議
邀請的歌手是誰？
妳打電話問問
好的
你還沒去打聽嗎？
這是溫州市的代表性活動
也是綠地科一整年最重要的活動
你要用這種態度工作嗎？
我只是覺得我那時候 就已經不會在綠地科了
什麼？
孔，你出來一下
你瘋了吧？
我很有禮貌地說 我要調到其他科，哪裡瘋了？
那不就是要讓我難堪嗎？
你是在鬧彆扭嗎？
不用管我，我不僅懶惰還會怠忽職守
我這人聚集了所有 妳最討厭的公務員缺點
那妳何必管我要不要走？
對不起，我向你道歉
是我那時候說得太過分了
科長何必向我這種人道歉呢？
21年的同事什麼也不是啊
- 那是… - 妳在我心上開了一槍
我先進去了
開槍會不會講得太超過
孔組長，給我站住
喂
妳用什麼護手霜？味道真香
是別人送的禮物
公司的人嗎？為什麼不給我？
你好
- 看來你要去吃飯啊 - 是
如果你是自己一個人的話
要不要跟我們一起？
我有約了
好的
我應該要跟他說用餐愉快的
李洪朝
借一步說話
不好意思
你不會又要說那句話了吧？
“即使我叫妳來，妳也不該來”
我們要一起去個地方
你不是說有約嗎？
那個約就是現在
我沒有跟你約好
如果真的想反抗命運的話 妳最好跟我走
之前還叫我不要出現在你眼前
今天我允許妳出現在我眼前
如果我真的跟你走
你又會說“妳不應該跟來的”
妳就不能跟我去一趟嗎？
我不想
- 那就算了，我也不想去 - 好
不對，其實不行，拜託妳
妳不能陪我去嗎？
知道了，一起去吧
但是
餐廳可以由我選吧
這餐我來請客
要反抗命運很辛苦吧？
吃點鮭魚會有幫助的
快點吃吧
老實說妳心情很好吧？ 有像我這樣的人追著妳跑
妳難道不是在暗自希望 咒術不會解除嗎？
我眼光很高的
那就是問題所在
我的臉蛋很難不喜歡吧
每個人都有不同的喜好
你並不是我的菜
- 這怎麼可能？ - 這是有可能的
說清楚我到底哪裡不是妳的菜了？
你長得太高又太帥了
那讓人很有壓力
就算跟理想型不同 但每個人都會喜歡上我
我懂了
是因為我太難以接近 所以妳要先放棄的意思嗎？
隨便你怎麼想
妳多吃點
我自己吃也沒辦法 斬斷這無法分開的命運
就一起吃然後一起努力
好，我會努力吃的
因為我也要盡全力邁向我的命運
到頭來妳還是打算來我這裡
妳的命運就是我啊
不是
我的命運已經在一樓了
- 那是什麼意思？ - 就是這個意思
快點吃吧
午休時間快結束了
（綠色草原花園）
今天我不是因為公事 是因為私事才來的
我打算整理我的庭園
妳還好嗎？
我聽到標誌的事情後很擔心妳
沒什麼，雖然是有點在意 但我之前在區公所的時候
也遇過各式各樣的事情
這世上有很多看起來正常 內心卻像瘋子一樣的人
今天我想先買這些菊花
如果妳買菊花，那我再多送妳南天竹
它們很適合拿來造景
妳在做什麼？
你今天怎麼這麼早回來？
因為工作提早結束了
不是說好庭園由我來整理嗎？
因為我晚上沒有事情做
你覺得怎麼樣？
很漂亮
有點像弔唁花環
在旁邊種樹就會好很多的
說這個非常適合造景
叫做南天竹
男朋友？
是南天竹
你進去吧，我會把這些種完
不用了，讓我來吧
沒關係，這是我送你的喬遷禮物
雖然你沒有辦喬遷宴
妳30分鐘後有空嗎？
當然有
怎麼了？
打算辦個喬遷宴
待會見
“待會見”
粉紅色？
洋裝？
是情侶裝
應該是鄰居裝吧
沒錯，鄰居裝
進來吧
好的
妳先坐著等一下
好的
說話小心點
我做了簡單的料理
蠔油茄子飯可以嗎？
嗯，我最喜歡的就是生蠔跟茄子了
生蠔的味道太棒了
裡面沒有放生蠔
看來你很會做菜呢
對，因為自己住很久了
我也自己一個人住很久了 但廚藝還是很糟
廚藝也是種才能
妳能不能先上去 30分鐘後再下來呢？
怎麼了？
現在沒有飯，我忘記按下去煮
我的命運已經在一樓了
是什麼命運在一樓？
權宰庚不是在11樓工作嗎？
因為我也要盡全力邁向我的命運
沒錯，我也會奮力向前邁進
絕對不會想到妳
味道還行嗎？
嗯，當我一吃進去
茄子的柔嫩口感充斥在口中
在我感受到新鮮大自然的瞬間
突然出現的
這清香的生蠔味
裡面沒有放生蠔
那個
你知道什麼是句點王嗎？
當然知道，就是劃下句點
我原本打算搞笑的
看來我不小心句點妳了
真是的
你現在和平常在市政府 看起來很不一樣呢
這不是稱讚吧？
是稱讚
老實說，我很驚訝你搬到這裡
因為你感覺就像是會住在高級
樓層又高的商務公寓
我直到前陣子都住在商務公寓
一整年都只看著遮光窗簾
不知道外面是下雨還是下雪
也感受不到季節更迭
所以我才想搬到有前院的房子
妳為什麼笑？
什麼？
只是因為我喜歡聽你說話
真神奇
大家都覺得我講話很無趣
- 妳要喝啤酒嗎？ - 當然好
好像在下雨
酒喝完的話，我來洗碗吧
雖然我不會做菜，但我很會洗碗
不需要那樣做
因為我會做菜也很會洗碗
什麼都會做也不一定是好事
老實說我有點擔心
怕我看起來像個機器人
不需要勉強自己笑出來
你不需要搞笑
只要看著你就會不自覺微笑
大家都這樣說
是誰說的？
那是…
流浪狗收容所的許多狗狗？
你常去的流浪狗收容所裡 有長毛狗嗎？
這真的是個祕密
聽說只要養十年的長毛狗 就可以成為有錢人
- 妳喝醉了 - 我是說真的
妳下次要不要和我一起去？
雖然那邊沒有長毛狗
好啊
妳接電話吧
好
幹嘛？怎麼了？
妳為什麼現在才接電話？
你有什麼事？
妳現在在做什麼？
沒做什麼
妳就不能再多講一些細節嗎？
我為什麼要那樣做？
因為我想聽妳的聲音
我先掛了
如果妳這麼快就要掛電話 一開始就不該接起來
妳這不是在幫我
我很辛苦地在反抗命運
但妳怎麼可以接電話？
妳要多喝點啤酒嗎？
好啊
妳聲音為什麼突然變了？
- 妳跟男人在一起嗎？ - 對
妳在哪裡？
跟誰在一起？
我為什麼要跟你說？
“好啊”
真討厭
謝謝你
（溫州市）
（公務員，凶宅）
因為妳一直拜託我，我才勉強吃的
真的很謝謝你
多虧你我才不用自己吃飯
你叫什麼名字？
優藍，吳優藍
名字明明有高大的意思
但怎麼可以這麼小一隻？
快點吃，多吃點
（格魯特）
以為我還會被騙嗎？
就別管他了
嗯，我不會管他的
但他應該會再打來
但是我絕對不會接
因為接了，他又會問我為什麼接
怎麼回事？居然沒再打來
你敢打試試看，我絕對不會接
- 三明治好吃嗎？ - 好吃
但是，洪朝姐姐
妳明明說不會管 但妳知道自己超在意的嗎？
我嗎？我才沒有
明明就有
我不是想聽妳的聲音才打的
我只是要確認妳會不會接電話而已
拜託妳不要讀我的訊息
也不需要回覆我
因為會妨礙我工作
我才叫妳不要打來
（娜妍）
喂？
你猜我在哪裡？
妳在哪？
我在市政府大廳勘查一個整修案
不是我們的市政府吧？
對，不是
我因為施工的關係 可能無法常常跟你見面了
很難過對吧？
我要掛了
你好
大廳現在鬧成一團
有個絕世美女出現 我還以為她是藝人
你來得正好
你知道我們有個和夏溫的審判吧？
幫我印出所有道路管理科相關的報告
好的
等等，看她是去見建築科的科長
感覺不是只來一次
我現在不該愣在這裡
妳好
我叫做金煜
妳怎麼會來這裡？
你還記得我呢
就算我喝醉了，也很難忘記妳的臉
妳的廣告我也都會找來看呢
30年前的廣告都還找得到嗎？
當然
妳巔峰時期的美貌 根本就是我的理想型啊
但有什麼事嗎？
對
我打算離婚
我知道了
妳突然想要離婚的契機是什麼？
肥肉
不會一天就長出來
每天都長了一點
直到某天你突然意識到
自己變肥的事實
有足以構成離婚的確切理由嗎？
像是外遇或是施暴
他說他不跟我去看星星
什麼？
你來了
你被代表罵了嗎？怎麼悶悶不樂？
我今天看到女人的眼淚
心情不是很好
喂，她說是祕密
你已經知道了嗎？
知道什麼？
沒什麼
你什麼都不懂，幹嘛還喝這杯酒？
這是威士忌，酒精濃度高於40啊
還不錯
張信裕，你是怎麼了？
你從來沒喝過酒，今天是怎麼了？
我很難受
我的腦袋和身體總是不對盤
難道你
晚上的事不太行嗎？
我不知道真正的愛是什麼
生病的話的確有可能這樣想
有支真的名牌手錶和假的名牌手錶
我當然知道哪個是假的
但我卻感到困惑
“這真的是假的嗎？”
“會不會是真的？”
就兩支都買，你有那種財力啊
你有在聽我說話嗎？
你也沒在聽我說話
你別再講這些廢話
多去關心一下你媽媽
最近晚上的星星看起來不錯
你應該帶她去看個星星
要不要和我去看星星？
我沒時間想那種事情
我現在因為一個人已經很辛苦了
你到底是怎麼了？
這是什麼？
“昨天玩得很愉快”
應該是副官給的
（昨天玩得很愉快）
我退學了
當我跟他說我要退學的時候
我以為他會很生氣
“做妳想做的事情
既然不去學校了，就去旅行吧”
他是那樣跟我說的
我們去了東海釣魚
也抓了川蜷
真的玩得很開心
但在旁邊玩球的兩個孩子掉到河裡
我爸就跳進去了
他救了兩個孩子
但自己卻沒能出來
就那樣消失了
因為找不到他
所以也沒辦法好好辦場喪禮
要是我沒有退學的話
就算我被霸凌，也還是繼續上學的話
就不會發生那種事情了
是我害死了爸爸
真漂亮
我得炫耀一下
（通話）
看來他打起精神來了
不再打來了
真開心
真是開心
先生，已經到了
（格魯特）
不讀不回很沒禮貌嗎？
嚇死我了
這時間會是誰啊？
真的是煩死人了
他到底是怎麼了？
你什麼話都不要說，快點回去
我已經猜到你會說什麼了
妳不要誤會
我不是想見妳才來的
只是喝醉跑錯地方而已
你喝酒了？
生病的人怎麼可以喝酒
你不是說你一輩子都沒喝過酒
為什麼突然喝了酒？
- 因為妳不接電話 - 你不是叫我不要接嗎？
沒錯
妳沒有接，做得很好
因為我打給妳不是要妳接電話
但是，妳還是可以看訊息的
不對
妳沒有看，做得很好
代駕司機在哪裡？
你應該不是自己來的吧？
他走了
我明明說要回家 但他卻讓我在這裡下車
看來我背了妳家的住址
你到底喝了多少？
很多
我想要是喝到斷片的話 就可以不再想起妳了
快點叫代駕司機，然後去車裡等
我去買解宿醉的飲料
不要走
張信裕
你為什麼在這裡？
這是怎麼回事？
張信裕
你在這裡做什麼？
那你又為什麼在這裡？
因為這是我家
我搬到這裡的一樓了
你說一樓的命運就是權宰庚嗎？
妳可以解釋一下 他為什麼會在這裡嗎？
她應該無法解釋
難道不是嗎，李洪朝？
你回家去吧
這個時間喝完酒 跑來女生家是很奇怪的事
我知道
但我也沒辦法
因為我想見她
張信裕
你現在做的事情叫腳踏兩條船
是嗎？
但這不完全是我的錯
認真算起來，應該是李洪朝的錯
是她讓我變成這樣的
那是什麼意思？
那個…
解釋起來很複雜
李洪朝
我是要妳找個好男人 不是要妳找有女朋友的男人
是的
進去吧
- 你住哪？我送你回去 - 我不想
我想和李洪朝待在一起
你覺得像話嗎？你明明就有女朋友了
不用太過擔心
因為這份情感不是真的
因為不是真的
所以她更需要負起責任
上車吧，我送你回去
我會送他回去，妳進去吧
不，這件事讓我來解決吧
老實說，有很大一部分是我的錯
把我變成這樣之後 看來你們兩個很開心
妳無法分開的命運是我
但妳是想和他成為命中注定吧？
結果妳也是為了自己好 才要我加油的
為了反抗命運
各自找到自己的命運 盡全力去追尋有錯嗎？
你也不是真的喜歡我啊
李洪朝
停車
我胃有點不舒服
妳到底喜歡權宰庚哪一點？
因為他跟我很像
一點都不像
權宰庚是完美主義者
妳則是冒冒失失的
副官也有冒失的一面
其實我也冒冒失失的
那不一樣
副官外表看起來很完美
但他有缺乏的東西
妳就看不到我缺乏的東西嗎？
19號晚上你有時間嗎？
我不會出門的
晚上出門很危險
- 那天是滿月 - 所以呢？
那裡面有個消災解厄術
那個咒術只能在滿月之夜使用
19號那天會是滿月
我那天會試著使用消災解厄術
妳是說我是個災難嗎？
你不是很討厭明明不喜歡我 卻必須喜歡我這件事嗎？
我也不希望你這樣
就讓我問妳一件事
妳一直以來
從來沒有喜歡過我嗎？
對
妳為什麼臉紅？
我說過我生氣也會臉紅
- 妳騙人 - 我沒有騙你
我從來沒喝過酒，所以一直不曉得
但我現在好像知道 我喝了酒會怎麼樣
你喝了酒會怎麼樣？
我會想…
親吻我旁邊的人
《戀愛不可抗力》
男人斷片的時候通常會做什麼？
看來你什麼都不記得了
我想正式介紹給妳 他是要和我結婚的人
妳跟信裕之間發生了什麼事？
我很介意，所以沒睡好
所有問題都會在滿月那天解決的
老實說，妳不覺得把咒術 用在這種事情上很可惜嗎？
那份感情很快就會消失
不對
這是愛
字幕翻譯：柯姵儀