《戀愛不可抗力》
《第 6 集》
究竟是怎麼回事？
該不會…
你瘋了吧？竟敢把嘴唇靠過來？
不會的
如果真的是那樣 我不可能會安然無事回家
還是說…
我們不能這樣
什麼？
我懂妳的心情
我或許是妳想擁有的男人
但是妳還是回去吧
果然是這樣
張信裕，你的自制力真強
我什麼都想不起來
張信裕，清醒一點
早安
你為什麼在這裡？
因為…
我在等妳
為什麼？
昨天是妳把我帶回家的
沒錯
妳把我拉到寢室做了什麼？
我的衣服都被脫掉了
不是我脫的
難道是我自己脫的嗎？
看來你什麼都不記得了
不，我記得
就是因為記得現在才來找妳抗議
不管發生什麼事情
都是我們兩個人的錯
昨晚發生什麼事？
妳也知道的那件事
哪件事？
就是那件事
老實說，我什麼都想不起來
我覺得我們應該接吻了
原來你是在說那件事
你技術很差
哪裡差？
恭喜你
你說你想要斷片，還真的實現了
但之後不要那樣喝酒了
我認為你的體質不適合喝酒
這是你上次要的
道路科近五年的報告
男人斷片的時候
通常會做什麼？
如果是個很穩重
很有自制力
還十分愛乾淨的男人
也可能在酒後失誤嗎？
-你失誤了嗎？ -我說的不是我
你生氣了，那就表示我說的沒錯
你醒來的時候
是全裸的狀態嗎？
不是那樣的
那我保證
什麼事都沒有發生
在你醉到斷片的狀況下
要再把內褲穿回來才睡覺？
那並不容易
張信裕，清醒一點
是，我確認過申訴內容了
檢討過相關事項
根據野生動植物保護管理法
我們沒有辦法捕捉浣熊
因為我們也只能依法行事
但是我們會盡全力打造出 更加舒適和安全的…
河濱步道
他罵完之後就掛掉了？
對，他要我馬上去抓浣熊
沒關係
我們去吃飯吧？
-好 -好，去吃飯吧
我空腹16個小時，要餓死了
孔組長
你要吃什麼？
我要單獨跟李洪朝主務官吃飯
我們吃完飯得去抓浣熊
根據野生動植物法 第19條第4項第1款
特殊情形下確實可以捕捉浣熊
是我出錯了
我應該要更仔細查看法令的
等看到浣熊長怎麼樣 再決定要不要捕捉牠吧
別說笑了
是要看面相嗎？
還要看長相？
洪朝收拾一下，我們快走吧
妳中午要吃什麼？
這裡是溫州市政府綠地科
有什麼事嗎？
因為我突然找妳見面 妳嚇了一跳吧？
對
妳一定要跟我說的話是什麼？
這不太好開口
我聽他說了之後也很震驚
我可以問
他跟妳說了什麼事嗎？
幾天前我偶然遇見 敏浩哥才得知這件事
妳父親在妳退學後過世的消息
聽到之後我哭了很久
我什麼都不知情 只認為妳應該會過得很好
我不奢望妳的原諒
我知道現在說這些 對妳也沒有任何意義
但我還是想傳達我的心意
妳應該很埋怨我吧？
我的確埋怨過妳
但我爸會過世，並不是妳的錯
謝謝妳願意這樣說
親愛的
快點過來
坐這裡
妳哭了嗎？
她讓我哭了
妳讓我很感動
我適合待在這裡嗎？
妳沒說妳跟其他人在一起
我想要我們三個一起見個面
我想正式介紹給妳
之前不是有見過嗎？
那時因為有些誤會導致氣氛不太好 但我們剛剛和好了
她是我高中的死黨
他是要和我結婚的人
打聲招呼吧
你好
妳好
你臉色看起來不太好
哪裡不舒服嗎？
那個…
我想我不適合待在這裡
祝兩位聊得開心
我有急事要辦，先走了
洪朝
她是怎麼了？
為什麼我現在會有 外遇被抓包的心情？
感覺真差勁
但妳上次不是說因為市政府 整修施工會忙到不能見面嗎？
對
我想會忙到不能見面
但你還是可以看到我
我負責的市政府
就是溫州市政府
上次怎麼沒跟我說？
打算給你個驚喜
但我發現我應該要先說
畢竟我是市長的女兒，又和你交往
大家肯定會說我是靠爸爸 或是靠朋友走後門進來的
那是妳的午餐嗎？
因為我錯過午餐時間了
那就一起吃吧
什麼？
妳跟信裕之間發生了什麼事？
都凌晨了才回家
我吵醒你了嗎？
我怕會發出聲音，還悄悄地進門
我很介意，所以沒睡好
你們怎麼會成為那種關係？
我們沒有任何關係
男人通常不會因為喝醉 就跑到女人家去
除非是真的很喜歡那女人
張信裕不是因為喜歡我才來
他是來找我抗議的
因為我替他製造了一些麻煩
雖然我覺得他的問題比較大 可是他卻不肯承認
總之，所有問題 都會在滿月那天解決的
是對著滿月祈禱就能解決的事嗎？
那妳不應該吃三角飯糰 應該吃滿月圓麵包
對了，謝謝你送的花籃
我從來沒收過那種東西
什麼花籃？
玫瑰花不是你送的嗎？
沒有，我沒送過
那會是誰？沒人會送我那種東西啊
也許是張信裕
不可能
除非你打算接受送花的人
不然就把花籃丟掉吧
你吃三角飯糰就夠了嗎？ 要不要再吃點別的？
我和市長吃過午餐了
那是因為我才吃的嗎？
三角飯糰很適合拿來當甜點
你就不要再生氣了
我才剛離婚
都已經很難受了 連你都要這樣對我嗎？
妳請長假的時候
我擔心妳會發生什麼事都睡不好
當我看到
妳那垃圾丈夫的外遇新聞時 我差點就要得恐慌症了
我擔心妳會不會想不開
我對妳來說什麼都不是 但我卻那樣擔心妳
那妳為什麼要那麼做？
當我媽因為癌症很辛苦的時候
妳為什麼那麼常去探望她、幫她？
我媽臨終前，都還說想要見妳
看來都是我自己在痴心妄想
我以為妳會成為我的家人
但對妳來說我什麼都不是
妳就一個人堅強地好好活著吧
像是孤獨的犀牛
不對，妳應該是孤獨的馬陸
那個小心眼的傢伙 就因為我一句話生氣到現在
好啊，你就走吧
（馬殷英）
該死的
馬科長
你是哪位？
天啊
妳長得就像馬陸呢
對吧？
妳不是想看看我長怎麼樣？
不是想跟我打一場嗎？對吧？
所以我就來了，妳這個賤人
原來是打了很多通電話那個人
但我不是說過了嗎？
我不會和喝醉的人打架
你去睡一覺吧
早上喝酒就該睡個午覺
喂
妳以為我是喝醉了才這樣嗎？
妳這…
區區公務員怎麼敢這樣頂嘴？
喂
妳沒看到我腳斷了嗎？
看不見嗎？
但是真的斷了嗎？
你剛剛踢花盆踢得很有力啊
妳！
還不給我閉嘴？
我會讓妳見識我是什麼樣的人 可以讓妳見識一下
喂
怎麼樣？要不要我在妳臉上劃一刀？
你先放下再談
-請你放下 -給我滾開
敢靠過來就試試看，把相機拿開
像妳這樣的女人
就該被教訓一下才會清醒
懂了嗎？
你又是誰？
臭傢伙，給我放手
你居然敢這樣對我？
你這臭傢伙
馬科長，妳沒事吧？
快報警
什麼？
好的
申訴民眾真是討人厭
你沒有受傷嗎？
沒有
謝謝你，我是真心的
我不是要為了科長出頭
我只是做了身為習武之人該做的事
（李南浩、洪佑錫、朝能韓）
（李洪朝）
妳怎麼可以這樣
突然出現？
除非你打算接受送花的人
不然就把花籃丟掉吧
沒錯
等等
我的睡衣
洗好衣服了
跑哪去了？
在這裡嗎？
什麼？
-嗯？ -怎麼會這麼快就接電話？
我有事情想確認一下
發生什麼事了嗎？為什麼這麼喘？
我在忙著找我的睡衣
我很喜歡的睡衣不見了
我明明晾在曬衣架上
但不管怎麼找都找不到
妳和我一樣
我也是要馬上找出來才甘心的那種人
妳不覺得權宰庚會是那種 認為東西在那，然後就不管的人嗎？
我很忙
沒時間聽你開玩笑
忙的話為什麼還接我的電話？
我說了有事情要跟你確認
你有送花籃給我嗎？
我送了心意過去，妳收到了嗎？
我是說真的
不是你送的嗎？
會送那種東西給我的人只有你而已
怎麼了？
可能是住在一樓的命運先生送的
是什麼花？
難道是玫瑰花？
我收到什麼都跟你沒關係吧
怎麼會沒關係？我會吃醋啊
我不是因為想吃醋才吃醋的
我不想要這樣
但我卻會不知不覺吃醋
我也知道
我忙著準備重要的審判
但我卻無法專心工作
因為妳一直出現
那是因為宿醉
你早上看起來也很疲倦
不是因為那樣
我很想妳
你再忍耐幾天就好
反正那份感情很快就會消失
對，我也希望滿月趕快到來
腳踏兩條船的心情
不是很好
我也一樣
和娜妍還有你待在一起 感覺很奇怪啊
別說了，妳就好好準備消災解厄術吧
因為這次一定要成功才行
特別是那水蜜桃樹枝
記得要摘個漂亮的來
你才要好好準備
不要吃肉喝酒，以免沾上厄運
也絕對不要接吻
要保持整潔，好嗎？
等一下
保持整潔的話就不能接吻嗎？
那麼這個月不行，我們昨天接…
我不是說沒有嗎！
不應該接電話的，一點忙都幫不上
她生氣了，那就表示我說的沒錯
張信裕，清醒一點
（溫州市）
我們有機會贏嗎？
在取消行政處分的訴訟中
溫州市政府應該要證明處分的合法性
然而一審中沒有做到這一點
我們已經有了確切的證據
這次不會敗訴的
那就好，要是我們能 徵收到拖欠的占路費
我打算用來當作支援 小型工商業者的預算
就算我們勝訴，夏溫也不會坐以待斃
他們會想盡辦法 上訴到最高法院來拖延時間
話說回來
你為什麼會搬到那裡去？
你那晚為什麼會去找李洪朝？
是代駕司機的失誤
不是因為這樣吧？
希望你不會再去我們家了
“我們”？
如果那個詞不中聽，我換個說法
希望你不會再去李洪朝的家了
不會發生那種事
市長在找你
張律師，你來了
你應該很忙吧
你找我嗎？
對，有個人要介紹給你認識
哈囉，張律師，又在這裡見面了
你認識張律師嗎？
那當然
他在高等法律事務所的時候 都在幫我善後
你在做什麼？過來坐下
我現在沒有時間
因為我跟你的公司有場審判
所以我才叫你坐下
張律師，你就坐一下吧
一下就好
我們優秀的張律師 為什麼會待在這裡呢？
這是我的私事
不是因為我自尊心受損 才辭掉事務所的工作嗎？
不是因為自尊心受損
而是覺得很骯髒
律師的口才真好
生活過得優渥的人就是會有這種問題
如果你家非常貧困的話
就算你覺得骯髒也不會 辭掉那種大型事務所的工作
不是嗎？
真是的
李代表今天怎麼特別敏感呢？
我得先告辭了
讓你比我還要有錢的那間公司
我必須去向它收取
以非法的方式占用道路 並以骯髒的方式拖欠的賠償金
不用去了
那是什麼意思？
我打算直接繳那37億韓元
事到如今？
對
我很瞭解你啊
我何必浪費時間？
反正我一定會敗訴
對吧？
李代表
真是感謝你答應繳納那筆金額
張律師辛苦你了，等會見
夏溫的代表放棄審判了
他說他會繳納占用道路的賠償金
我想他願意繳納 應該是想拿來交換開發特惠
看來你得好好輔佐市長了
總之今天這樣算好事吧？
不用開庭就收到37億韓元了
晚上要不要來聚餐？
不行，我有地方要去
你可以改到明天再去
沒辦法
因為今天是滿月
什麼？滿月又怎麼了？
所有問題
都會在滿月那天解決的
月亮
但我現在好像知道 我酒後會做出什麼事了
我會想…
親吻我旁邊的人
他喝醉了就是睡覺啊
他只要開口就很討人厭
但睡覺的時候怎麼會這麼好看？
天啊，快醒醒
張信裕
張信裕，你醒醒
為什麼這樣大吼？
怎麼回事？
我為什麼會躺在這裡？
如果你以後又會這樣的話 就千萬不要喝酒
快點走吧
你不回家嗎？
我要回家
那你為什麼還這樣躺著？
我的身體不聽使喚
我懂了
你這樣躺到被露水滴到的話就會醒了
那你的身體也會聽話的
我太累了，先走了
如果我被致命的壁蝨咬到
或是得恙蟲病死掉的話怎麼辦？
那這裡就會成為一個 死過人的草地吧
妳真殘忍
李洪朝
妳送我回家
我很怕蟲
天啊
你好重
喂，醒醒啊
我快累死了
沒事長那麼大隻做什麼
我口好渴
給我水
喝吧
謝謝妳
你好好休息，我要走了
對了
你一定要換密碼
哪有人會用12345678？
真是無言
我不會換的
妳不要忘記我家的密碼
快點睡吧
我不想做
那個消災解厄術
我只要看到妳，心臟就會跳個不停
要是不會跳的話，人就會死了
我從來沒有看著某個人 覺得這麼心動過
也沒有因為想著某個人 而整晚都睡不著過
妳知道從束草回來的計程車上…
我的心有多痛嗎？
當妳說妳爸的事情時…
我以為我的心要融化了
我不是那種
會因為別人落淚的人
但我只要看著妳，就會想哭
也睡不著
一整天都好奇妳在做什麼
妳和權宰庚住在同個屋簷下 也讓我很煩躁
但是我
還是喜歡妳
妳真的覺得
這是因為咒術嗎？
對
是因為咒術
不對
這是…
愛
沒事說那些話來擾亂我的心情
可是自己卻記不得
妳是海苔飯捲嗎？
妳的服裝並不整潔
你為什麼不看？我現在可是非常整潔
我又沒有車
天氣很冷，我沒辦法 只穿裡面這件衣服搭公車
妳拿海苔來包著自己，做得很好
不然大家應該會被妳的美貌驚豔
只要再一下子 我就不會是你眼中的西施了
真是太好了
就是說啊
那我們快點去消災解厄吧
好
我準備好了
你在做什麼？快過來
感覺很不吉利
妳把我當作是災難
如果妳使用那個咒術 我有可能會消失
我從來沒把你當成是災難
我是把你喜歡我的 那份感情當作是災難
你不想要
我也不想
妳確定嗎？
妳真的不想要我嗎？
快點開始吧
我認為那棍子不是水蜜桃樹
你老是這樣的話，我就不使用咒術了
你答應我只會拿走一個 結果現在都被你用掉了
快點過來
坐下
“準備水蜜桃樹的樹枝
紅辣椒、紅豆
黑色墨水和紅色韓紙”
“閉上雙眼並以平靜的心
想著想要消除的災厄”
閉上你的眼睛
奉吉
奉吉！
你們有看到奉吉嗎？
是孩子走丟了嗎？
不，是我的狗
散步的時候，我接了通電話
就不小心放掉了狗鍊
我不管怎麼找都找不到牠
牠應該不在這邊
我們從剛剛就待在這裡 但都沒有看到牠
那我會不會永遠找不到牠？
牠就像我的兒子啊
奉吉這小子
我們一起幫忙找吧
真的嗎？
我們不能對陷入困境的市民 坐視不管，她是公務員
而且還負責管理公園
但不是這座公園
所以呢？
妳不打算找嗎？
當然要找
奉吉
汪汪，奉吉
奉吉你在哪裡？
這小子
朴奉吉
李奉吉
金奉吉
奉吉
奉吉你在哪？
奉吉你在哪裡？
奉吉
李洪朝，妳冷靜聽我說
妳能慢慢地往我這邊靠嗎？
奉吉
你是奉吉嗎？
你現在是躲在我身後嗎？
我想我們還是走吧
妳看看牠
怎麼看都覺得牠不是奉吉
牠感覺像是麥西穆斯 或達斯維達之類的角色
對吧？
怎麼辦？
怎麼樣了？
你被咬了嗎？
很危險，妳先別動
我…
我不能呼吸了
-妳沒事吧？ -沒事
我…
不太好
什麼？
我的心小鹿亂撞
你讓開
嚇我一跳
奉吉
看來牠也對你小鹿亂撞呢
天啊
看來狗之間都很合得來
你之前不是說 自己像狗狗一樣可愛嗎？
坐下
妳是在命令我嗎？
不是你，是奉吉
奉吉，坐下
腳
真是的
奉吉！
奉吉
你媽媽來了
謝謝你們
沒什麼
奉吉再見
走吧，謝謝你們
請慢走
現在真的要開始囉
等等，我想現在不能做
剛剛奉吉到處舔，我應該不夠整潔
-張信裕… -妳看看月亮
仔細一看，也不像是完整的圓
你真的要這樣嗎？
過了今天的話，就要再等一個月
老實說，妳不覺得把咒術 用在這種事情上很可惜嗎？
以後可能會遇到車禍或是地震
那時候再拿來用不會比較好嗎？
好啊，那就不要用了
你就永遠喜歡我，然後我喜歡副官
這種糾纏的三角關係感覺也不賴
但是娜妍呢？
她要怎麼辦？
雖然妳放著娜妍來喜歡我是個災難
但身體不好也是個災難
我希望你身體能快點好起來
然後和娜妍有好的結果
那不是理由吧
妳是想趕快甩掉我 然後跟權宰庚在一起才這樣的
但我還是很感激你
你陪我吃飯
參加了我爸爸的忌日
還會打電話給我
老實說，我一直很孤單
但多虧你每天打給我
我似乎沒有那麼孤單了
快點坐下吧
快點
“閉上雙眼並以平靜的心
想著想要消除的災厄”
“用水蜜桃樹的樹枝沾上墨水
在紅色韓紙上
寫下‘禜’字”
“將寫上字的韓紙摺好
並讓此人帶在身上100天”
給你
100天內你要好好帶著
不要弄丟了
妳不用擔心
你不用送我回家
我也沒這打算
畢竟我們終究會分別
那我先走了
好，慢走
天啊
什麼啊？
消災解厄術沒有效果嗎？
為什麼又打來了？
我覺得通體舒暢
整個晚上都沒有想到妳
-真的嗎？ -對
為了測試我會不會想起妳 我就試著徹夜未眠
但是我沒有想到妳
我想那符咒真的有效
太好了
老實說我昨天寫完符咒後 一直覺得忐忑不安
別擔心
我現在不會追著妳跑
也絕對不會再打給妳了
恭喜你
我心情真好
但你明天要上班的話 應該要睡一下吧？
我正打算要睡
是我吵醒妳了嗎？
沒關係
這是個好消息
對吧？
那妳趕快繼續睡吧，祝妳有個好夢
好，我也祝你有個好夢
謝謝妳
你好
妳看起來很開心
對
我先走了，因為我 是配合公車時間出門的
等一下
妳跟信裕的事順利解決了嗎？
昨天不是滿月嗎？
對，乾淨俐落地解決了
我在超市前面下車就好
如果我們一起搭車去市政府的話
其他人可能會誤會
知道了
感覺有點奇妙呢
我們這樣一起開車來 卻在中途偷偷下車
好像祕密地在做什麼事一樣
像是邦妮和克萊德？
他們是很有名的情侶嗎？
邦妮和克萊德
他們是二人組
犯下強盜殺人案
然後死了
他們是那種情侶嗎？
多虧你才能方便地上班
謝謝你
妳這個星期天有空嗎？
怎麼了嗎？
想跟妳一起去流浪狗收容所
好
沒問題
天氣真好
太好了
搞什麼？
喂！
妳看看，哪個比較好？
-不都一樣嗎？ -怎麼會一樣？
這是顯瘦款，這是基本款
那…
-右邊？ -那我要選左邊
果然有重要的事情就要選左邊
哪個比較好？
-左邊？ -好
就是都不怎麼樣
我想紅色比較好
哪一條最好？
隨便都行
誰會注意到皮帶？
果然還是要靠我的感覺
-那為什麼要問我？ -就是說啊
我為什麼會問妳？
我不該問妳的
你為什麼這樣盛裝打扮？
你外遇了嗎？
我今天和金喜愛有約
我沒有跟妳說嗎？
她同意當我們公司的廣告模特兒
說成這樣
很完美，非常好
爸爸出門了
要好好顧家
你
（鐵達尼號）
今天是你和你爸爸的最後一天了
真是美好的時期
真羨慕
天啊
你是金煜嗎？
對，妳好
妳是來賣二手物品的嗎？
你怎麼會知道？
那妳的暱稱是“碧昂絲”嗎？
那你是“衣袖綠鑲邊”？
-對 -天啊
怎麼回事？
給你
天啊
但這個至少超過100萬韓元
妳真的只打算賣20萬韓元嗎？
要不要再算你便宜點？
我看大家都會喊價
那可不行
我可是賺到了呢
我請妳喝杯咖啡吧
那很漂亮
我正好需要保溫瓶
哪個比較好？
什麼？
這個？
果然很有眼光
我也覺得這比較好看
妳不喝嗎？
我希望那種女人不要出現在市政府
實在很討厭她那種隨便穿都漂亮的人
大廳施工應該會超過一個月吧
要是她遇見我們張律師怎麼辦？
我不希望他們陷入愛河啊
我們今天不要吃排骨湯 改吃沙拉吧，今天開始減肥
洪朝
我正好在等妳
妳突然道歉的理由就是這個嗎？
因為妳要在這裡上班？
對
我們以後會常常見面 解開誤會，重新當朋友比較好嘛
但我和信裕交往
還有我是市長女兒的事都替我保密吧
我不想要因此受人矚目
只要妳不招搖，就不會有那種傳聞
妳好好工作吧
前幾天有個申訴民眾
喝醉來這裡還引起騷動
我只有抓著他的手臂這樣做而已
我先看一下當時的狀況
那有可能是正當防衛
那樣的話應該是正當防衛吧？
也有人會覺得做得太超過
那我會怎麼樣？
會因為傷害罪被抓去關嗎？
可能會被判處罰金
我想今年也沒辦法升官了
孔組長，真是抱歉
謝謝你的諮詢
等等我
爸爸回家了
我的寶貝去哪了？
是妳動了嗎？
對
因為我不想看到你的寶貝
就把它除籍了
馬上放回原位
不然我們就離婚
太好了
我現在有充分的離婚事由了
（綠色氣息的溫州）
（綠色草原花園）
他這時間怎麼會打來？
妳為什麼不接電話？
我正打算要接電話
但你這時間怎麼會來市政府？
我在等妳
打算跟妳一起吃晚餐
跟我嗎？
對
這花送妳
是你寄了花籃給我嗎？
不需要有壓力
畢竟對玫瑰花來說 比起沒賣出去而被丟掉
倒不如成為 讓某人開心的原因還比較好
但玫瑰花讓人有點壓力
這是陸蓮花
這不是玫瑰花，所以沒關係吧？
那個…老闆
我看你上次記得 我的保溫瓶長什麼樣子
你有喝過裡面的水嗎？
有
因為我好奇妳喝什麼樣的茶
味道有點奇特
那是什麼呢？
就當作是我喝下那個 然後請客向妳道歉吧
走吧，我訂好餐廳了
對不起
我不希望在下班後私下見面
那談木芙蓉慶典的事就好 那是公事啊
老闆
妳跟我說想談論妻子的時候
隨時都可以跟妳說，不是嗎？
但我今天不行
我晚上有約
約好在那前面見面了
跟誰？
說了你也不知道
但還是告訴我吧
是我
李洪朝，走吧
馬科長在等了吧？
好的
我先告辭了
那個人為什麼那樣？
他說他喝了
喝了什麼？
該不會是愛情水？
說不定他喝得比你還多
到底有多少人因為妳受害 妳怎麼不直接灑到漢江去？
讓整個首爾市民喝下 混合愛情水的水後都喜歡上妳
我倒是沒想到這點
那樣做說不定還比較好
我辛苦做出的愛情水 卻都只是一些沒用的人喝下去
我又不是故意喝的
我也不是故意那樣做的
即使不是蓄意造成也不代表無罪
無知是所有災難和不幸的根源
你沒資格說那種話啊 我對你用消災解厄術了
-下車 -我會下車的
但是，剛剛還是謝謝你
不要下車
我想送妳回家
看來符咒還沒有奏效
對
老實說，我很想妳
又開始了
要我帶著消災解厄術的符咒 100天代表什麼？
就是要我們等100天
凡事都有開始
難不成我一夕之間就會好嗎？
那就讓我消失在你眼前吧
不要…
張信裕你是怎麼了？清醒一點
這是什麼？
天啊
你不覺得太誇張了嗎？
我們剛剛才見面，但你竟然又來了？
不是因為我想來才過來的
這次我是真的不得不來找妳
難道是因為又想見我嗎？
對，因為我很想見妳
而且我想會永遠都是這樣
那是什麼意思？
這妳打算怎麼辦？
還能怎麼辦？得帶著它啊
就算帶著它也沒有用
我剛剛看監視器畫面的時候 眼中只看見妳
妳跌倒的時候，我的心都要碎了
看到有奇怪的男人纏著妳 我的心就像是要冒出火來
看著妳坐公車離開我的視線 就感覺快哭了
那是當然的
我不得不有那些情感
因為妳用這種方式毀了一切
我毀了什麼？
這是代表花的“榮”
不是代表防止災厄的“禜”
什麼？
妳看了還不懂嗎？
示跟木都分不清楚嗎？
我帶著這符咒差點就要變成花了 妳為什麼這樣做？
為什麼寫錯這麼重要的字？
那個…
我應該是太緊張了
為什麼要在那種重要時刻緊張？
因為你一直盯著我看啊
因為我盯著妳看才感到緊張嗎？
為什麼？
妳不是說從來沒喜歡過我嗎？
我有說是因為喜歡你才緊張的嗎？
是你一直在擾亂我的心情
說你愛我什麼的
我說了那種話嗎？
不可能
我不是那種
會因為別人落淚的人
但我只要看著妳，就會想哭
這是…
愛
我喝醉才那樣說的
我也知道
不要放在心上
我沒有放在心上
那只是你喝醉了
你只是喝醉亂說話 我怎麼會放在心上？
我也不是喝醉
亂說話的
張信裕，你到底是怎樣？
你不是答應我不會再來了嗎？
妳不是說解決了嗎？
對，那是…
是我還沒整理好
什麼？
顯然
我愛她
我愛李洪朝
《戀愛不可抗力》
我後悔拒絕了那份心意
我打算追求下去
妳還沒聽說那傳聞啊
據說她和張律師在交往
恭喜你公開戀情
你老實告訴我
是你先被李洪朝吸引
然後才拿咒術當藉口，不是嗎？
那就試試看吧
現在就可以馬上來測試咒術有沒有效
如果證明有效的話，你打算怎麼做？
字幕翻譯：柯姵儀