LE LIVRE DE NOTRE DESTIN
ÉPISODE 10
APPEL EN ABSENCE FONCTIONNAIRE (MAISON HANTÉE)
Tu n'es pas parti en voyage.
Tu m'as pas appelé pour m'arrêter ?
Si.
Je t'ai appelé pour te retenir.
Je m'attendais pas à ce que tu viennes.
Les sortilèges marchent, finalement.
J'ai réessayé.
Je voulais voir si ça marche.
Peu importe…
si le sort marche ou non.
Je t'aime.
Maman !
C'était étrange.
Cette déclaration sort de nulle part.
Bien sûr que oui.
"Je déclarerai mes sentiments à 21h30."
Qui fait ça ?
Tu es fâché ?
- Non, pas du tout. - Si.
Tu hausses le ton.
Je suis pas fâché, j'ai dit.
Je suis juste gêné.
J'ignorais que tu es du genre…
à être embarrassé.
Tu as une copine et tu déclares facilement ta flamme.
C'était pas facile.
Alors tu n'as aucune morale.
Te voilà infidèle.
Non.
Attends-moi.
Je serai à toi bientôt,
en bonne et due forme.
J'aimerais que tu m'attendes de la sorte toi aussi.
J'ai toujours été droite.
Je le suis bien plus que toi.
Je n'ai jamais eu de vrai petit ami.
Tes pensées sont pas innocentes.
Alors j'ai l'esprit cochon ?
Kwon Jae-gyeong.
Tu l'aimais.
Ces sentiments ont pas disparu.
C'était un amour à sens unique.
Tu l'as aimé ?
Un amour à sens unique, ça compte vraiment ?
Le mot "amour" est quand même là.
Fais pas ça avec d'autres.
J'ai horreur de ça.
Tu te sens mieux ?
Tu dois être inquiète.
Sin-yu, tu as dit
que ça changeait rien si le sort avait marché.
C'est important pour moi.
J'ai peur à cause de la poupée.
Sois prudent.
D'accord.
N'attrape pas un rhume. Il fait froid.
- Rentre chez toi. - Toi d'abord.
Je l'ai dit en premier.
Vas-y.
Je ne partirai pas avant toi.
Il fait froid.
Tu m'as dit d'éviter le froid.
Bon, d'accord.
J'y vais.
Je te laisse.
Va-t'en.
Allez.
Je crois que je l'aimais déjà à ce moment-là.
Voir.
Sentir.
Toucher.
Les souvenirs étaient vifs.
Ce que je ressentais l'était aussi.
Tout paraissait réel.
Enfin.
Quelqu'un d'autre se souvient
de sa vie antérieure.
C'est ma vie antérieure ?
Beaucoup de gens s'en souviennent.
Plus qu'on le croit.
Je me souviens de tout.
Tu parlais de destins inséparables.
C'est ça ?
Le karma est très puissant et résistant.
Il disparaît pas, même après des millions d'années.
Mais pourquoi suis-je le seul
à m'en souvenir ?
Tu lui as dit ?
Non.
Tu ne veux pas avoir l'air fou ?
Non, comme ça.
J'ai peur, étrangement.
Les gens et leurs destinées
peuvent se retrouver plusieurs fois.
Tu as mis du temps à renaître.
Vis selon les destins que tu rencontres.
Le feu ne prend pas là où tout est brûlé.
Assure-toi de ne rien regretter.
HÔPITAL NURI
NA-YEON
SIN-YU
Dis donc…
Ce whisky est le même que dans le film Decision To Leave.
Tu sais pourquoi celui-là ?
Pour que tu décides de le quitter.
Je le quitterai pas.
Les hommes détestent les femmes tenaces.
Notre relation s'arrêterait, sans ça.
Pourquoi vivre ainsi ? Tu es belle.
Si j'avais un visage comme le tien,
je ferais pas ça.
J'aime beaucoup Sin-yu.
Pourquoi tu couches avec moi ?
Parce que je me sens seule avec lui.
Hye-jeong est en voyage.
La maison est vide. Entre.
Non.
Monte avec moi.
Tu as réfléchi hier soir ?
Où allons-nous ?
Allons-y vite.
- Na-yeon. - On mange près du fleuve ?
On a jamais testé. Il paraît qu'on y mange bien.
Où qu'on aille, notre retour sera pénible.
Je vais le dire ici.
Non.
Je veux pas l'entendre.
Na-yeon.
Tu devais arrêter.
Je ne peux pas.
Je laisserai couler.
Je fermerai les yeux.
Tu as dit avoir hésité.
J'ignore si hésiter est différent
d'aimer quelqu'un d'autre.
Depuis qu'on sort ensemble,
tu n'as jamais dit que tu m'aimais.
Tu insinues que tu aimes Hong-jo ?
J'y crois pas.
Je comprendrais si elle était mieux que moi.
Elle n'est rien.
Tu es perdu.
Tu as juste pitié d'elle.
C'est pour ça que tu penses à elle. Tu es confus.
Tu as le droit de me juger.
- Je suis impardonnable. - Oui.
Tu l'es.
Comment peux-tu faire ça ?
Pardon de t'avoir laissée seule à Noël.
Tu es pur, maintenant ?
Oui.
Ne les accepte pas.
- Jae-gyeong. - Quoi ?
Il a aucun droit de te donner ça. Choisis-moi.
Reste là.
Lâche-la.
Toi d'abord.
Non. Lâche-la.
- Lâche-la. - Non.
Viens là.
Je te rendrai heureuse.
Je te rendrai bien plus heureuse. Tu le sais.
Ne vous battez pas pour moi.
Je peux te rendre heureuse.
Lâche-la.
- Lâche-la. - Non, toi.
Arrêtez.
Ne vous battez pas pour moi.
Bon sang, Sin-yu !
Attention, Sin-yu.
Pourquoi on est dotés d'imagination ?
Je m'emballe pour rien.
VILLE D'ANJU
Tu as passé un bon Noël ?
Eh bien…
Ni rencard ni Gi-hoon.
J'ai passé la soirée sur YouTube.
L'an prochain, j'aurai une soirée romantique.
Avec lui.
M. Jang.
Vous voilà enfin.
J'étais triste que vous soyez en congé.
Ne tombez plus malade.
D'accord. Vous avez bien dormi ?
Oui, j'ai le sommeil lourd, alors…
Et toi, Hong-jo ?
J'ai bien dormi aussi.
Ravi de l'entendre.
Onzième étage.
Septième étage.
Excusez-moi. Désolé.
Pardon.
Il n'y a pas de place.
Fermeture des portes.
Vous êtes très grand, M. Jang.
Votre corps est bien proportionné.
J'ai l'air d'un insecte à côté.
Tête, poitrine et estomac.
Je suis là.
Ouverture des portes.
Je sors ici.
Tu as installé des caméras ?
C'était cher.
Tu me rembourseras ?
Envoie-moi des photos de leur installation.
Pourquoi ? Tu as peur que je t'arnaque ?
Oublie. Je paierai.
Je suis pas radin comme toi.
Si, tu es radin.
Tu m'as invité à déjeuner à la cafétéria.
Le calamar frit et la soupe de kimchi sont délicieux, ici.
Tu as une assiette d'enfant.
Il n'a pas pris de fougère.
Je suis pas un enfant.
Je mange pas de fougère.
Mauvais souvenirs.
Quelqu'un a été mordu par un serpent en la cueillant.
Qui a été mordu ?
Oublie ça. Mange.
M. Gong n'est pas allé à son rencard ?
On s'en fiche de son rencard.
Pensons aux nôtres.
Nos chouchous sont là.
Nos chouchous ? Qui ça ?
Mes trois préférés.
M. Jang, M. Kwon et Gi-dong.
Trois mecs, trois nanas. On peut sortir en couples.
Non, on ne peut pas.
Sa copine est là.
Je peux ?
Elle est toujours belle. Ils ont pas rompu.
C'est déprimant. J'aurais pas dû venir.
Dites.
C'est peut-être une question un peu déplacée…
Alors la pose pas.
Comment ça a commencé ?
Je l'ai dragué.
Les beautés comme vous font le premier pas ?
Si vous avez personne, je peux vous présenter des amies.
Ça serait super.
Non, merci.
Pourquoi ?
Tu ne sors avec personne.
J'ai quelqu'un en vue.
Tu devrais quand même essayer.
Ça marchera pas avec celle qui te plaît.
Tu es froid, mais sa persistance t'a séduit.
Je vois.
Donc tu vas continuer à la draguer ?
Pas besoin.
Je vais la voir.
La voir ne veut rien dire.
Tu vends la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Qu'est-ce qui te prend ?
Vous savez quoi ?
Vous êtes beaux, tous les deux.
On prend le thé dans ton bureau ?
Tu nous as affichés à la cafétéria.
Ça me met mal à l'aise.
C'est à cause de Hong-jo, pas vrai ?
J'ai fait une promesse. J'essaie de la tenir.
Ne sois pas sarcastique.
Ici Hong-jo, des Constructions Greenway.
Comment s'est passé
ton déjeuner ?
C'était bien.
Tu as quelque chose
à me dire ?
La station d'alimentation est illégale. Enlève-la.
On peut pas la laisser à moins de changer la loi.
C'est tout ce que tu veux dire ?
Garde tes armes d'autodéfense sur toi.
D'accord.
Ici maître Jang Sin-yu.
Je peux voir l'enregistrement de l'entreprise,
le Kbis et le sceau de Paysages & Jardins ?
Pourquoi il me critique constamment ? Qu'est-ce qui va pas ?
Merci de me l'avoir rendu.
C'était pas la peine de te déplacer.
J'aurais pu l'apporter en rentrant.
J'avais des choses à faire par ici.
Je suis de nouveau déprimée, ces temps-ci.
Je suis allée consulter.
Tu vas chez un psy ?
Non. Une voyante.
Une voyante ?
Ça me fait du bien de parler à une voyante quand je déprime.
Elle était très douée.
Je suis entrée et elle a dit :
"Vous venez à cause d'un homme."
Elle avait raison.
Moi aussi, je peux le faire.
Les hommes se soucient des femmes
et les femmes, des hommes.
C'est évident.
Ça l'était pas du tout.
Mon mari est une plaie,
et je m'inquiète pour Sin-yu.
Si tu déprimes tant,
pourquoi tu relances pas ta carrière ?
Mieux vaut tard que jamais, il paraît.
C'est trop tard pour moi.
YOON NA-YEON
Salut. Qu'y a-t-il ?
Tu veux que je rompe avec lui, non ?
Ça n'arrivera jamais.
On a une date de mariage.
Pourquoi tu me dis ça ? Tu voudras pas que j'attrape ton bouquet.
Réveille-toi.
C'est comme quand tu nous croyais amies,
tu te trompes encore.
Tu crois que Sin-yu viendra vers toi.
Il s'est passé quelque chose entre vous.
On va vivre ensemble.
Ses parents sont d'accord.
Fallait s'y attendre.
Ça fait deux ans qu'on sort ensemble. On se voit tout le temps.
On veut pas rester séparés.
Sin-yu n'aime pas tenir la main.
Surtout en hiver.
Il craint que ses mains refroidissent les miennes.
Il dort peu, mais quand je caresse ses cheveux,
il s'endort vite.
J'ai besoin de savoir ça ?
Ça ne m'intéresse pas.
Tu n'as jamais eu de longue relation, pas vrai ?
Il se passe plein de choses dans une relation.
Dispute, réconciliation.
On s'éloigne, on se rapproche.
Et on se retrouve.
On ne rompra pas si facilement.
C'est comme ça.
Il hésitera peut-être,
mais il reviendra.
Tu dois être angoissée,
vu que tu dis tous ces trucs inutiles.
Il était avec moi hier soir.
Hong-jo.
Te fie pas tant aux hommes.
Sin-yu n'est qu'un homme.
Le PDG veut que je tâte le terrain
pour voir si tu désires revenir.
C'est pas prévu.
C'est comment à la mairie ?
Tu t'ennuies ?
C'est amusant.
Bien que ce soit un peu dur, ces temps-ci.
En même temps,
tout travail est difficile.
Mais jouer, ça doit être sympa.
Comment ça, "jouer" ?
Pas comme ça.
Jouer la comédie, comme les acteurs.
Arrête.
T'as aucun talent.
Je parle pas de devenir acteur.
Je joue en ce moment même.
Elle me manque. Je veux être avec elle.
Ça me rend fou, mais je prétends que ça va.
Dis-lui de venir si elle te manque.
Tu bois même pas. C'est dommage pour le vin.
Le PDG m'a donné la carte de la boîte.
Le vin vaut plus d'un million de wons.
Appelle Na-yeon. Buvons un coup.
Je vais être honnête avec toi.
Tu l'étais pas ?
Je le savais.
J'ai rencontré quelqu'un.
Quoi ?
Qui ça ? Que s'est-il passé ?
Tu n'es pas facilement séduit.
C'est la première fois que tu as un faible pour quelqu'un.
Réveille-toi.
Rentre chez toi.
Appelle Sin-yu.
Il me manque.
J'appelle un chauffeur.
Où est ta voiture ?
T'es pas curieuse ?
Si je lui dis que je suis là,
est-ce qu'il viendra ou pas ?
Tu crois à la réincarnation ?
Bien sûr que oui.
Alors tu comprendras.
En fait,
je l'aime depuis très longtemps.
Ton premier amour.
Depuis la primaire
ou la maternelle ?
LEE HONG-JO
Non.
Depuis plus longtemps encore.
Plus longtemps ?
Vous êtes nés dans le même hôpital ? Arrête tes bêtises.
Il faut que je réponde.
Oui.
Où es-tu ?
Te voilà.
Emmène Na-yeon.
Que s'est-il passé ? C'est étrange que vous buviez ensemble.
Elle m'a appelée.
J'avais pas le choix.
Elle m'a dit des choses et d'autres et…
Quelles choses ?
Tout ce que je veux pas savoir.
Ne fais pas attention à ce qu'elle a dit.
Je fais comment ?
Tu sais ce que j'ai pensé après t'avoir appelé ?
On en reparlera.
Je dois y aller.
J'en reviens pas. Il est venu.
Jae-gyeong ?
Désolée.
J'ignorais que c'était toi.
Que faisais-tu là au milieu de la nuit ?
Je voulais t'apporter à manger.
Mon proprio m'a envoyé un colis.
Il y avait un mot dedans,
avec le kimchi et les œufs.
Il me demandait de partager avec toi.
Mais t'avais pas besoin de venir si tard.
Justement, il est tard.
J'étais inquiet,
car t'étais pas rentrée.
On a mis des caméras pour te protéger…
Bon sang.
Je suis désolée.
Si tu es désolée,
viens à la soirée.
Quoi ?
Tu me frappes et tu me remballes ?
Bon.
C'est par où ? Je vois rien.
Je deviens aveugle ?
Je peux pas aller à la soirée.
Qui êtes-vous ?
Vous venez à la soirée ?
Je viendrai.
T'es content ?
C'est une promesse.
Tu es réveillée.
Pourquoi on est là ?
On aurait pu aller chez toi.
Te méprends pas.
Je suis venu te parler.
Donc j'ai attendu.
Ne vois pas Hong-jo.
Tu es si cruel.
Je suis prêt à t'entendre dire ça.
Il était avec moi hier soir.
J'y vais.
Bonne chance.
Merci. À plus tard.
À plus tard.
JANG SIN-YU, CONSEILLER JURIDIQUE
Allô ? Ici Lee Hong-jo.
Viens dans mon bureau.
Pourquoi ?
Viens et tu verras.
Assieds-toi.
Pourquoi es-tu comme ça ?
Comment ça ?
Pourquoi tu es si jolie ?
J'en avais envie.
Je sais que tu es sortie de sa voiture.
Que diront les autres s'ils découvrent que tu viens avec Jae-gyeong ?
Ça prête à confusion.
Et toi ?
- Moi ? - Hier soir.
Pourquoi as-tu fait ça ?
T'es jalouse ?
Non, je suis énervée.
À quoi tu joues ?
Tu m'as dit d'attendre.
Tu as dit que tu attendrais, mais tu viens avec lui.
On fait du covoiturage.
Ça réduit mon trajet de moitié : 20 minutes au lieu de 40.
Tu as promis d'être réglo.
Tu l'es pas non plus.
Tu sais ce que j'ai pensé en t'attendant au bar ?
Je voulais pas que tu viennes chercher Na-yeon.
Voilà ce que j'ai pensé.
Je souhaite qu'un couple se sépare.
J'ai peur que ça n'arrive pas.
Je suis jalouse et suspicieuse de ce qui pourrait arriver.
Tu sais à quel point c'est horrible comme sensation ?
C'est pour ça que tu traînes avec Jae-gyeong ?
Tu traînes bien avec Na-yeon.
C'est pas pareil.
Je t'ai même dit "je t'aime".
Tu me fais pas confiance ?
Je suis pas la seule.
Tu aimes beaucoup de gens.
Mais toi, tu peux aimer plusieurs personnes en même temps ?
Tu m'aimes moi, et Jae-gyeong.
Peut-être. C'est pas clair.
À cause de tes signaux contradictoires.
Les mots suffisent pas ?
Que fais-tu ?
Tu n'es même pas réglo.
Je fais ça, car je suis pas réglo.
M. Jang.
Vous deux.
Que faites-vous ?
Ça se voit pas ?
Une consultation.
Je crois que vous l'avez poussée.
Non. La chaise a glissé.
- Excellentes roulettes. - Ils les ont huilées ?
Merci pour cet entretien.
Merci.
Vous pouvez pas frapper ?
J'ai utilisé un de mes passe-droits.
C'est valable un an. Qu'y a-t-il ?
M. Kwon se rend à quelques sauteries aujourd'hui.
Il m'a pas dit qui l'accompagne.
- Je mène l'enquête ? - Non.
Et
sortez d'ici.
Tout de suite.
Tout de suite ?
Mme Ma.
J'ai envoyé le budget de l'an prochain.
Je suis dessus.
ANJU, 1ER SEMESTRE 2023
J'ai terminé mon travail.
Je peux rentrer plus tôt ?
Où allez-vous ? Vous êtes élégant.
Dites-moi pourquoi vous faites l'école buissonnière.
C'est pas le cas.
J'ai un rencard.
Je le savais.
C'est pour ça que vous êtes élégant.
Eh bien.
Ce rencard est toujours d'actualité ?
Quelle ténacité.
Vous devez rester.
Si je peux pas y aller, je vais aux toilettes.
Je vais aux toilettes. Maintenant.
Vous êtes superbe !
Seo-gu.
Je t'invite à dîner.
J'ai dit que j'avais un rencard.
Je veux pas que tu y ailles. Ça signifie quoi, à ton avis ?
Ton visage et tes yeux ont l'air d'aller mieux.
Je les ai massés en pensant à toi hier soir.
C'est pour ça que j'ai fait des cauchemars.
C'était pas négatif.
Tu revenais sans cesse dans mes pensées.
Hong-jo. J'ai un truc à te dire.
Tu risques d'être choquée d'entendre ça.
Ta soirée de couples est annulée ?
Tu es au courant ?
C'est vraiment annulé ?
- Oui. - Pourquoi ?
C'est pour les couples,
mais deux des couples se sont séparés.
Alors on va où ?
Tu as un truc sur le visage.
- La beauté ? - Comment tu sais ?
Ce parking est immense,
et on est seuls.
Qui fait un pique-nique quand il fait moins 12 ?
Nous, on le fait.
C'est plutôt sympa, non ?
On voit Séoul et le fleuve Han.
Ça faisait longtemps.
Ça me plaît pas tant que ça.
J'ai froid
et j'ai faim.
Patience.
COMMANDER 1 POULET AU PIMENT
C'est bon, hein ?
Il fait moins froid.
C'est vrai.
C'est ton meilleur exploit de la journée.
Mange le pilon. Je te laisse le meilleur.
Je préfère le blanc.
Là.
Le blanc ?
Où es-tu ?
Tu réponds pas ?
Tu as déjà été dans une longue relation ?
Quand on sort avec quelqu'un pendant deux ans, c'est dur de rompre ?
C'est facile de rompre.
C'est être avec quelqu'un qui est dur.
Plus c'est long, plus il faut de temps pour oublier.
Donc une relation de deux ans,
il faut deux ans pour s'en remettre ?
Ça dépend des gens.
Mais si on aime cette personne,
ça peut prendre longtemps de l'oublier.
Certains se réconfortent en sortant avec quelqu'un.
Ces relations-là ne durent pas.
Ces gens comparent leur nouvel amant avec leur ex
ou pensent sans cesse à lui.
Je vois.
Ça a l'air dur de rompre.
Oui, ça l'est.
N'attends pas Sin-yu.
Je te déclare mes sentiments.
Te laisse pas ébranler par Sin-yu.
Viens à moi.
C'est à Hong-jo.
Vous en ferez un thriller ? Dites-moi quel est votre plan.
Ça me dégoûte.
Je vais juste
faire un vœu.
Écoutez.
Si vous le faites, faites-le vite.
J'ai pas le temps d'attendre.
Bon sang.
Pourquoi tu te caches ? J'ai tout vu hier.
Mange un bout.
Rentre te changer et va au travail.
Mets pas les mêmes habits. Ils sauront.
Je porte les mêmes fringues toute la semaine,
ça ira.
Dis.
On est ensemble ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Sois pas si vieux jeu.
Elle doit être gênée.
TU RÉPONDS PAS ? T'ES AVEC JAE-WONG ?
JE T'APPELLE SI TU CONTINUES TU DEVAIS ÊTRE RÉGLO !
C'est Sin-yu.
Monte tout de suite, Hong-jo.
Hong-jo, pourquoi tu réponds pas…
Tu avais promis.
Tu fais quoi, là ?
Tu ne tiens pas parole.
Tu vas payer pour ça.
Qui entre sans frapper ?
Na-yeon.
Qu'y a-t-il ?
Pourquoi tu es dans cet état ?
Papa.
J'ai un service à te demander.
YOON HAK-YEONG, MAIRE
Vous pouvez pas venir vite quand j'appelle ?
J'étais en réunion.
Il y a un problème ?
Lee Hong-jo des Constructions Greenway.
Transférez-la ailleurs.
- Quoi ? - Autre chose.
Au sujet de Bawoo…
Gi-dong a déteint sur toi ? Tu sais pas frapper ?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu fonctionnes comme ça ?
Quelle mouche t'a piqué ?
Explique-moi de quoi tu parles.
Le maire m'a dit de transférer Hong-jo,
car elle t'aurait fait des avances, et ça nuit à l'honneur des fonctionnaires.
Tout ça est ta faute.
Elle se fait punir parce que tu t'es mal comporté.
Merci de m'avoir dit ce qu'il se passe.
Je vais m'occuper de ça. Ne t'en mêle pas.
Je peux pas ignorer ça tant que ça sera pas réglé.
- Tu vas faire quoi ? - Dommage,
j'ai pas le temps de t'expliquer.
Que fais-tu là ?
Le maire m'a convoquée.
Pas besoin d'y aller.
Que fais-tu ?
Où allons-nous ?
Lâche-moi.
On nous regarde.
Je suis sérieuse…
C'est pas Jang Sin-yu ?
Tout le monde nous voit.
Ça va jaser.
Ça n'a pas d'importance.
Monte.
Mets ta ceinture.
Où allons-nous ? Je suis censée travailler.
Tu t'excuseras.
T'écoutes jamais les autres ?
Tu vas m'expliquer pourquoi t'as fait ça ?
C'est une demande de Na-yeon.
Tout le monde sait qu'on est ensemble.
Elle serait gênée si on rompait.
Elle voulait que ça reste un secret.
Elle m'a demandé de prétendre
qu'il y avait rien jusqu'à la fin de la construction.
J'ai accepté
à cause de toi.
Ils viennent d'apprendre pour Na-yeon et moi
et ils te jugeraient si tu sortais avec moi.
C'est pour ça que je voulais aller lentement.
Je voulais qu'on ait la paix,
même si ça impliquait d'attendre.
Je pensais que c'était la chose à faire pour te témoigner mon respect.
Mais ça n'a plus d'importance.
Je vais m'afficher ouvertement avec toi.
Comme ça, on sera mal vus tous les deux.
On nous pointera du doigt.
On nous critiquera.
J'ai besoin de savoir ce que tu ressens.
Pour voir si je peux le supporter.
S'il te plaît.
Dis-moi ce que tu ressens.
Je…
me sens
bizarre.
J'ai l'impression
que je tiens à toi
depuis très longtemps.
C'est vrai.
On s'est aimés.
Tu as sans doute oublié.
LE LIVRE DE NOTRE DESTIN
Vous avez eu des hallucinations sensorielles ?
Est-ce que ça va ?
Ça faisait longtemps.
Il n'y a pas de sort pour les malades.
Tu disais aimer quelqu'un.
C'est Hong-jo ?
Il faut être minutieux.
Tu as refait ce rêve ?
Tu étais un noble. Moi, une roturière.
Si j'étais
ton ennemi juré dans nos vies antérieures,
qu'en dirais-tu ?
Sous-titres : Mélody Riesterer