LE LIVRE DE NOTRE DESTIN
Je voulais pas en arriver là.
Pourquoi es-tu avec un autre ?
GROOT
- M. Gong. - Oui.
J'arrive pas à joindre Hong-jo.
Vérifiez où elle est.
D'accord.
ÉPISODE 12
Oui, M. Gong.
M. Jang.
Elle est allée au mont Anju pour une plainte.
D'accord.
LEE HONG-JO
NA JUNG-BEOM
JANG SIN-YU
Allô, M. Jang ? Quoi de neuf ?
Où êtes-vous ?
Dans mon jardin.
Je suis en route.
J'ai une urgence à gérer, je dois m'en aller.
Vous êtes au courant ?
Un squelette a été trouvé au parc Nuri.
Ah bon ?
Quoi qu'il en soit,
inutile de venir ici.
D'accord.
Quel dommage.
Pourquoi tu me dis pas ton nom ?
Je n'en ai pas.
Tout le monde a un nom !
Celle qui utilisait un autre nom…
est morte.
Tu t'es réincarnée ?
Même mes serviteurs ont un nom.
Je peux pas t'appeler "Personne".
Je vais te baptiser.
Que dis-tu d'Aeng-cho ?
Tu es petite et moche,
comme une primevère.
- Ça me plaît pas. - Aeng-cho.
Ça te va à ravir.
Je m'appelle Mu-jin.
Jang Mu-jin.
Une roturière comme toi ne peut pas dire…
Ton supérieur te parle !
Attends-moi, Aeng-cho !
Aeng-cho !
Hong…
Hong-jo ?
Hong-jo !
Tu m'entends ?
Ohé ! Y a quelqu'un ?
Je suis là !
Ohé ?
Hong-jo !
Hong-jo ?
Mon téléphone.
Allô ?
Hong-jo ? Que s'est-il passé ?
Je suis tombée dans un fossé.
Où es-tu ? Calme-toi et dis-moi.
Il y a une pancarte qui dit "Saeteogol".
Marche environ 100 m à gauche…
Hong…
Hong-jo.
Allô ?
Allô ? Sin-yu ?
Le téléphone est éteint. Laissez…
La pancarte Saeteogol.
La pancarte Saeteogol. Saeteogol…
Hong-jo !
Hong-jo ?
Réponds-moi, Hong-jo.
Hong-jo !
Sin-yu ?
Sin-yu !
Hong-jo ?
Sin-yu.
Je suis là, Sin-yu.
Hong-jo.
Sin-yu.
Par ici. Je suis là.
Je suis là !
Sin-yu.
- Hong-jo. - Sin-yu.
Attrape ma main.
Qu'est-ce que t'attends ?
J'ai vu ce visage.
Je t'avais jamais vue, pourtant, ce visage…
Est-ce
qu'on fait le même rêve ?
Tu as moins froid ?
Je me sens mieux, maintenant.
Tu es vraiment tombée ?
Oui.
Je prenais des photos, alors j'ai pas vu le trou.
Ne gère pas les plaintes seule.
Ne va plus sur le terrain.
Je serai payée à faire quoi alors ?
Ne t'en fais pas.
J'étais sous le choc avant,
mais je vais déjà mieux.
C'est pas grave.
Moi, je trouve ça grave.
Maintenant, je comprends ce que tu disais.
À quel sujet ?
Tu disais m'avoir vue dans tes rêves.
Moi aussi, je t'ai vu.
Tu as vu quoi ?
Tu avais le béguin pour moi et tu me courais après.
C'est sans doute une réalité alternative
créée par ton imagination pour faire face au stress.
Tu crois ?
En tout cas, ça paraissait très réel.
J'y pense depuis quelque temps.
Tu sais, à ce qu'Eun-wol a dit
au sujet de nos destins inséparables.
Pas besoin de rêve pour se rendre compte de ça.
N'empêche que j'aimerais savoir
ce qui se passe dans ton rêve.
Tu trouves pas ça fascinant
qu'on ait fait le même rêve ?
Quoi ?
Je fais ça jusqu'à ce que tu dormes.
Je vais bien.
Pas besoin de jouer les durs.
En fait…
j'ai eu très peur.
Moi aussi, j'ai eu très peur.
Tu ne décrochais pas le téléphone.
J'avais peur qu'il te soit arrivé malheur.
C'est bon d'avoir quelqu'un qui s'inquiète pour moi.
Vous avez lu l'article sur le squelette qu'on a trouvé ?
J'y étais.
J'ai cru que mon cœur allait exploser.
Oui.
Je passe là-bas chaque jour, en toute insouciance.
J'en ai froid dans le dos.
Attendez d'entendre ça.
"Le corps est décharné, sauf les mains,
"comme si elles avaient été laissées
"pour faciliter l'identification du corps."
Je l'ai vu sur place. Ça m'a donné la chair de poule.
J'ai pas fermé l'œil de la nuit.
Il faut pas vivre toute seule.
J'espère qu'ils attraperont le meurtrier.
J'ai peur de rentrer du travail.
Moi aussi.
Tu n'es pas soulagée ?
Ton scandale est éclipsé par cette histoire.
Ça n'a pas d'importance.
Approchez.
M. Jang soupçonne
M. Na, de Paysages & Jardins.
Quoi ?
Sa femme est portée disparue depuis cinq ans,
quand le parc a été créé.
M. Na a participé à sa création.
Ça se tient.
Il y a lieu d'avoir un doute raisonnable.
Heureusement qu'on l'a retiré de la liste de nos partenaires.
Oui.
Vous vous emballez.
On ignore encore si le squelette est celui de la femme de Na.
Comme on a ses empreintes,
la victime sera identifiée.
On le lâchera après ça.
Remettez-vous au travail.
Mme Ma.
Je vais aller remplir le fossé au mont Anju.
Soyez prudente.
Cette nouvelle année est déjà assez mouvementée comme ça.
Comment ça a été, hier ?
M. Jang était très inquiet.
Que s'est-il passé ?
Oui, c'est vrai.
J'ignore pourquoi.
Je vais déjeuner rapidement et je file sur place.
Quoi ?
Tu m'as fait peur.
Désolée.
T'as fait quoi ?
Est-ce que M. Na est…
Oui, M. Kwon ?
On mange ensemble ?
Ça te va ?
Pourquoi pas ?
La photo ne t'a pas trop causé d'ennuis ?
Tu t'inquiètes pour moi ?
Je vais bien.
Mais tu manges seule.
J'ai l'habitude.
J'ai été longtemps persécutée au lycée.
On s'habitue pas à la souffrance.
Je suis plus à l'aise sur le terrain.
Tu t'es blessée ?
Oui. Il m'est arrivé un truc.
Tu veux me raconter ?
Tu sais,
Sin-yu m'a demandé de te protéger,
mais j'ignore de quoi.
Sin-yu est étrange.
Il devrait me protéger lui-même, pas te charger de le faire.
Ne l'écoute pas.
Ce sandwich est bon. Goûte.
Goûte, Jae-gyeong.
C'est drôle, tout le monde veut voir cette vidéo.
Quelqu'un d'autre est venu ?
Oui.
Un homme très séduisant est passé,
tôt ce matin.
Est-ce qu'il était grand ?
Oui. Comment vous savez ?
Hong-jo…
Tu es blessé ?
Tu blesseras personne comme ça.
Que fais-tu ici ?
J'ai vérifié la vidéosurveillance.
T'as fait pareil, non ? C'est pour ça que t'es là.
Oui.
Pourquoi m'as-tu menti ?
T'as dit que tu avais trébuché, mais c'est faux.
Tu penses qu'il t'a poussée.
Donc t'as vérifié la vidéo et tu es venue.
T'aurais dû me le dire au lieu de venir toute seule.
Tu n'es pas au courant pour le squelette ?
Et si M. Na était lié à cette affaire ?
Pourquoi t'es fâché ?
C'est peut-être un tueur.
Tu aurais pu tomber sur cet homme dangereux toute seule.
Avec qui je viendrais ?
Moi.
Tu pourrais au moins me prévenir.
- Pourquoi ? - C'est ce que font les couples.
Je comprends ton inquiétude.
Tu vois ? C'est ta faute.
Ne me mens plus.
Je voulais pas t'inquiéter.
Je veux m'inquiéter pour toi.
Non, je veux pas.
Bref,
je veux pas qu'il t'arrive malheur.
Je m'inquiète même s'il t'arrive rien…
Peu importe. Ne t'avise plus jamais de me mentir.
Je ne te mentirai plus jamais.
Va-t'en.
J'ai regardé. Il est pas là.
Ne viens pas seul non plus.
C'est dangereux.
D'accord.
On y va ?
Pas par là.
Pas par là non plus.
Viens par ici.
Je ne plaisante pas.
Ne te promène pas toute seule.
Et réponds-moi quand j'appelle, vu ?
Je suis ravie qu'ils aient trouvé un accord.
Si c'était pas le cas,
on ne pourrait pas le diffuser.
Je n'y suis pour rien.
Les compagnies pharmaceutiques évitent les procès,
donc ils camouflent tout.
Ce doit être elle.
Vous voyagez en scooter ?
Ton casque.
Mince alors !
Bonjour.
Votre visage est tout à fait ce que je cherchais.
Laisse-les se voir au bureau.
Pourquoi elles sont dures avec elle ?
Ce sont pas juste des collègues,
il s'agit de M. Jang et M. Kwon.
- Ce sont des BG. - C'est quoi, ça ?
Des Beaux Gosses.
BG pour beaux gosses.
Tu es un MG, comme moche gosse.
Tant mieux !
Personne sera jaloux qu'on sorte ensemble.
Qui sort avec toi ?
Alors sortons pas ensemble.
Allons dîner.
Je vais voir mon ex.
Pourquoi tu vois cette raclure ?
Il a rompu avec sa copine.
Il veut se remettre avec moi.
Et ?
Je dois y aller.
LEE HONG-JO
Tu finis quand ?
Je fais des heures sup'.
Je vais rentrer tard.
M'attends pas. Rentre chez toi.
Tu travailles seule ?
Comment tu le sais ?
T'aurais pas appelé, sinon.
Me dis pas qu'elles te bizutent encore.
Non.
Ces tâches sont réservées aux nouveaux.
Donc il y a personne d'autre ?
Attends-moi, je viens.
Ne viens pas.
Mme Ma interdit les relations entre collègues.
Elle n'est pas là.
C'est vrai, mais…
Allô ?
Bon sang.
Septième étage. Fermeture des portes.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Il répond pas.
Sin-yu.
Sin-yu !
Sin-yu.
Réveille-toi !
Sin-yu.
Ne t'inquiète pas.
Comme tu m'as emmené ici,
je vais beaucoup mieux.
Allonge-toi.
Rentre chez toi.
Je m'allongerai après.
Comme si j'allais rentrer.
Je vais appeler mes parents.
Tu mens.
Tu vas pas le faire.
Pour être honnête,
je veux pas que tu me voies dans cet état.
Mais…
D'accord.
J'ai pas envie de partir.
Mais je le ferai.
Ne t'en fais pas pour moi.
Je vais faire un truc pour lui.
"Sortilège de grossesse." Non.
"Réussir son examen."
"Sortilège de chance."
"Sortilège anti-âge."
"Purification de l'esprit."
D'après l'IRM, tout est bon.
Vous devriez consulter un psychologue.
Que fait-il là ?
Qu'est-ce que tu veux ?
J'ai modifié le document. Relis-le.
Maintenant ?
T'aurais pu venir une autre fois.
J'ai pas fermé l'œil.
Tu vois pas mes cernes ?
Ton ex-mari a dit quoi ?
Tu vas pas te remettre avec lui, quand même ?
Me remettre avec ?
J'en ai envie.
Mais il voulait mon kimchi parce qu'il mangeait mal.
Bon sang. Et alors ?
J'ai failli lui jeter mon kimchi à la figure,
mais je lui ai mis une claque.
Bien joué.
Regarde ma présentation.
AVANTAGES DE VIVRE AVEC SEO-GU
LISTE PRÉLIMINAIRE
Une enquête ?
"Est-ce que tu veux vivre avec moi ?"
On ne peut répondre que "oui" et "bien sûr".
Il y a pas de "non" entre nous.
"Je suis touchée."
Tu pensais que je dirais ça ?
Ne fais pas l'imbécile avec ça.
Tu ne prends rien au sérieux ?
Je suis sûr que je suis adorable.
Tu veux voir le reste ?
Prends ça.
Tu as l'esprit mal tourné.
Quoi ?
On est en retard.
- Lis-le. J'y ai passé la nuit. - Magne-toi.
J'appelle au cas où tu t'inquièterais pour moi.
Je suis au travail. Tout va bien.
Je m'inquiétais pas.
Pourquoi ça ?
Parce que tu me l'as dit.
N'empêche, tu devrais…
Allô ?
Quoi ?
C'est vexant.
Consultation ?
Non.
Tu m'as manqué.
J'ai failli devenir folle, hier.
On est au bureau.
C'est pour ça que je ferme à clé.
Pourquoi tu fermes à clé ?
J'ai beaucoup réfléchi,
le bureau est l'endroit le plus sûr.
Pour quoi faire ?
Viens t'asseoir.
J'ai réfléchi.
J'ai jeté le sortilège du teint clair.
Mais le sortilège de guérison n'a pas fonctionné.
Je pense avoir mal jeté le sort.
Ce n'est pas une simple maladie.
Tu as dit qu'on t'avait maudit.
Et ?
Malédiction du Roi-Grenouille.
Embrasse-moi.
Un baiser ne suffira pas.
M. Jang, j'ai frappé…
J'ai pu gérer la plainte grâce à vous.
Ne me consultez plus pour des banalités.
Je suis très occupé.
Merci beaucoup pour votre aide précieuse.
Que faites-vous ici ?
Le maire veut déjeuner avec vous.
Je comprends.
Vous pouvez arrêter votre comédie.
Pourquoi cette réunion ?
Assieds-toi.
On a fini de discuter.
Si ça ne tenait qu'à moi, j'annulerais ce mariage.
Mais il m'a demandé de pas le faire
et il semblerait que Na-yeon t'aime encore.
C'est comme ça. Je fermerai les yeux.
Mariez-vous.
Je m'excuse.
J'aurais pas dû forcer le développement du mont Anju.
Na-yeon t'aime encore
et elle veut t'épouser. Fin de l'histoire.
Que comptes-tu faire ?
Je ne savais pas quoi faire,
mais j'ai les idées claires, maintenant.
Bien. C'est très bien.
Tu aurais dû faire ça plus tôt.
On commande ?
Mangez.
Je vais tout arranger.
Tu es là.
T'as dû attendre ?
Oui, mais ça fait rien.
Je pensais pas manger ici.
T'aimes pas ce genre d'endroits.
Mais toi si.
Ça me rend nerveuse.
Comme notre premier rendez-vous.
On mange ?
J'ignore ce qui est bon, ici.
Pas la peine de choisir.
J'ai déjà commandé.
Je vous sers.
La côte d'agneau aux herbes de Provence
et le Pinot Château Haut-Brion 1982.
Je vous l'ouvre.
On boira ça plus tard.
Je vois. Bon appétit.
Tu as commandé du vin ? Tu bois pas.
Je reviens d'un entretien avec le maire.
Il a parlé de notre mariage.
Après notre rupture, j'ai un peu pleuré devant papa.
Ne pleure plus.
Est-ce qu'on se remet ensemble ?
Attends.
Salut. Par ici.
Je croyais que tu voulais bosser.
Mais c'est un dîner.
Je suis invité ?
Asseyez-vous, M. Lee.
Je me suis toujours demandé quel genre de femme
était le type de M. Jang.
Je vous rencontre enfin.
Qui est-ce ?
Tu le sais très bien.
Le 15 novembre.
Vous vous êtes rencontrés à cette table.
Vous vous souvenez pas ?
Il était 19h52.
Tu ignorais sans doute que M. Lee apparaissait dans ton selfie.
C'est pour ça que tu m'as montré tes photos.
Quel selfie ?
Regarde par toi-même.
Le visage de Lee Hyeon-seo se reflète dans le miroir.
Que faisais-tu avec Hong-jo ?
C'était pour le travail. Le…
Ne mens pas. C'est M. Jang.
Il sait, sinon il ferait pas ça.
Oui, on s'est vus.
On se connaît.
Et alors ?
Tu veux me frapper ?
Pourquoi ça ?
Je vais vous offrir un délicieux dîner
et vous féliciter.
J'espère que ça marchera.
Vous allez bien ensemble.
Il me tape toujours sur le système, lui.
Tu veux que je te venge ?
Laisse tomber. Je m'en occupe.
J'ai allumé les lumières pour toi.
Et ce sont pas les seules.
Mon cœur est aussi illuminé.
Il clignote.
Il n'y a personne ?
Il devrait être là.
Qui êtes-vous ?
Vous m'avez fait peur.
Je l'ai élevé à la dure et envoyé à la fac d'Hankook,
mais il répond pas.
Ça ne sert à rien d'élever des enfants.
On a peu de temps libre quand on assiste le maire.
Vous avez un petit ami ?
Oui.
Zut alors.
Je vous aime bien. Vous êtes sociable et gentille.
Servez-moi à boire.
D'accord.
Que se passe-t-il ?
Tu es là.
Pourquoi vous buvez ensemble ?
Je rentrais du supermarché.
Il attendait devant la porte.
Je lui ai tenu compagnie.
Rentre, Hong-jo.
Allez-y, vous,
- je… - Rentre, j'ai dit.
D'accord.
J'ignore comment tu as su, mais tu devrais partir.
Espèce de sale ingrat.
Tu te crois supérieur ?
Va-t'en, j'ai dit.
Je m'en vais.
J'allais le faire.
Arrête de me harceler.
J'ai dit à la compagnie de me remplacer.
J'ai trop honte pour venir.
Tu lui as dit ça,
et il n'a pas changé d'avis ?
Sin-yu et moi avons rompu pour de bon.
Je veux lui donner un cadeau d'adieu.
Donne-moi de l'argent.
Tu me verras plus jamais.
Oui, monsieur ?
Le développement du mont Anju…
Confiez-le à Haum.
C'est à cause de M. Jang ?
Pourquoi ?
Ça change quoi ?
Leur offre était concurrentielle et la stratégie est confirmée.
On a des raisons de craindre des ennuis.
Je vous l'ai dit. Mon devoir,
c'est de faire en sorte que ça marche.
Si on se range du côté de Haum, on obtiendra 30 milliards de wons.
Vous pensez pas
que vous toucherez une part ?
LE MARI A ÉTÉ ATTRAPÉ
Je suis contente que M. Jang l'ait écarté.
Il a fait des avances à Hong-jo.
- Vraiment ? - Oui.
Il a dû aimer Hong-jo.
C'est impossible.
Tiens, puisqu'on en parle.
Qu'en est-il avec M. Jang ?
Vous sortez pas ensemble, si ?
Bien sûr que non.
Bon sang.
Non, hein ?
Qu'y a-t-il ?
Eh bien…
J'aurais dû vous dire ça plus tôt.
On sort ensemble.
Pardon de vous prévenir que maintenant.
- Quoi ? - Bon sang.
- Tu sors avec lui ? - C'est pas vrai.
Bon sang.
Mme Ma.
Vous avez dit pas de couples.
Vous ne faites rien ?
Mme Ma.
La soirée qu'on n'a pas faite l'autre fois,
on va la faire ce soir.
Me dites pas que vous êtes pris.
Non.
- C'est pas… - D'accord.
Non !
Pourquoi vous vous soutenez ? Vous sortez ensemble ?
Comme ça ?
Vous faites ça, car vous sortez ensemble ?
Franchement…
Vous sortez ensemble ?
Je vais prendre l'air.
À plus.
Tu as vu les infos ?
Oui.
Je suis soulagé.
On fait quoi, après ?
J'ai une soirée d'entreprise.
Ton équipe fait souvent des soirées.
Je suis triste.
Appelle-moi après. J'attendrai.
- Santé. - Santé !
- Travaillons dur. - Oui !
Ils servent plein de snacks. J'adore.
Le poulpe sent bon.
Puisqu'on parle d'odeur,
vous sentez aussi bon.
Mme Ma est plus jolie ces temps-ci, non ?
Mme Ma est plus jolie…
et M. Gong est plus soigné.
Goûtez le porc. C'est bon.
C'est suspect.
Il se passe un truc ?
- Rien… - Comment tu sais ?
Je vous trouve nerveux.
- Quoi ? - Non.
Excusez-moi.
Vous pouvez pas me traiter correctement ?
M. Kwon et moi habitons
dans la même maison.
Quoi ?
Ça fait six ans que j'habite dans cette maison.
Et d'un coup, M. Kwon a emménagé.
Donc M. Kwon et moi
ne sommes que des voisins, rien de plus.
Et M. Jang ?
Eh bien…
Si vous voulez tout savoir,
on s'est rencontrés quand je suis allée démolir le sanctuaire.
Mais ce sortilège…
J'ai mal fait le sortilège d'amour.
Quel sortilège ?
Le sortilège d'amour. C'est un sort.
Elle est ivre. Elle dit n'importe quoi.
Je suis sérieuse.
Très sérieuse, même.
On a trouvé un livre de sortilèges en vidant le sanctuaire.
Il a été écrit par une certaine Aeng-cho.
C'est ridicule. Et alors ?
Ton sortilège d'amour a marché ?
Si c'est le cas, je veux le faire.
On ne peut jeter un sortilège qu'une seule fois.
Si tu veux, je te jette le sort
pour que tu deviennes riche.
La blague.
Tu peux me le faire à moi ?
Elle a dit qu'elle me le ferait à moi.
Faites pierre, papier, ciseaux pour vous départager.
Prêts ? Pierre, papier, ciseaux !
Je vais devenir riche !
Pourquoi elle me répond pas ?
Elle pourrait m'écrire, même si elle a bu.
C'est parce que j'ai pas mis d'émoji ?
Pourquoi elle répond pas…
Que s'est-il passé ?
Tiens, Jang Sin-yu.
Tu aurais dû m'appeler.
Compris.
C'est pas ça.
M. Na a été attrapé.
Pourquoi es-tu venue ?
Je suis là pour être à tes côtés.
Tu m'as dit de rester près de toi.
Au fait,
pourquoi t'as pas changé ton code ?
À ton avis ?
C'est au cas où je viendrais ?
Je m'attendais pas à ce que tu débarques ivre.
J'ai mangé du poulpe.
Tu as mangé de bonnes choses.
Lève-toi. Faut que tu dessoûles.
Bon sang.
Je suis venue pour être avec toi.
Je veux te coller.
Je dois me coller à toi.
Pourquoi je m'éloigne de toi ?
Tu es collée à moi.
- Hong-jo. - Non.
- Je dois te coller. - Tu me colles.
Je dois te coller.
Hong-jo.
Tu as mangé combien de poulpes ?
Mille !
Mille poulpes ?
J'ai le cœur léger.
M. Kwon est mon voisin,
et je sors avec toi.
Je leur ai tout dit.
Attends.
Où suis-je ?
Tu sais pas où tu es ?
Si. On est chez toi.
Reste ici.
Je vais acheter un médoc.
Qui es-tu ?
Arrête de faire l'andouille.
Ne pars pas.
Viens là.
Sinon, je viendrai à toi.
Tu regretteras pas ça une fois sobre ?
Non, je le regretterai pas.
Je te sauterai dessus.
MAMAN
Oui, maman ?
J'ai pas confiance en papa.
Je suis sérieuse.
Il m'a dit de t'appeler. Tu décroches pas.
Viens avec elle pour son anniversaire.
D'accord. À bientôt.
ANJU, VILLE DE GUÉRISON ET D'HARMONIE. LA POLICE D'ANJU EST AVEC VOUS !
LEE HONG-JO
Qu'y a-t-il ?
Tu n'as pas répondu.
J'étais inquiet.
Tu peux venir me chercher ?
Où es-tu ?
Tu as vu Eun-wol ?
Pourquoi tu répondais pas ?
J'ai perdu la notion du temps en l'écoutant.
Tu es partie sans prévenir.
T'aurais pas dû me sauter dessus.
Je suis désolée.
Ne fais plus jamais ça.
J'étais très inquiet.
Tu veux aller voir la neige avec moi ?
Pourquoi cette envie soudaine de neige ?
J'ai un truc important à te dire.
Moi aussi.
Toi d'abord.
L'anniversaire de mon père…
Il veut que tu m'accompagnes.
Pas de pression.
C'est juste un repas ensemble.
Mon père et moi avons des différends,
mais maman est mignonne.
Mais tu l'es encore plus.
Je ne pense pas
pouvoir venir.
Pourquoi ?
Tu es mal à l'aise ?
Je vais être honnête.
J'ai vu quelque chose
que je voulais pas voir.
C'est encore ce rêve ?
C'est pour ça que tu as vu Eun-wol ?
Oui.
J'ignore ce qu'elle t'a raconté.
Tu disais que tu t'en fichais.
Tu disais que seul le présent comptait.
Tu as oublié ?
La main ensanglantée.
Tu savais que…
c'était moi ?
Que celui qui m'a tuée…
soit maudit.
LE LIVRE DE NOTRE DESTIN
C'est moi qui t'ai maudit.
C'est du passé.
C'était un destin funeste,
et notre relation est vouée à la tragédie.
Tu le sais déjà.
Tant que tu vivras,
ça ne s'arrêtera pas.
Alors quoi ?
Je ne veux plus te voir.
Tu peux vivre sans me voir ?
Oui.
Sous-titres : Mélody Riesterer