DESTINED WITH YOU
Jeg ville heller ikke gå så langt.
Så hvorfor datet du en annen fyr?
GROOT
- Mr. Gong. - Ja.
Jeg får ikke tak i Hong-jo.
Vennligst sjekk hvor hun er.
Ok.
EPISODE 12
Ja, Mr. Gong.
Mr. Jang.
Hun dro til Onju-fjellet for å håndtere en klage.
Greit.
LEE HONG-JO
NA JUNG-BEOM
JANG SIN-YU
Hallo. Hva skjer, Mr. Jang?
Hvor er du nå?
I hagen.
Jeg er på vei dit nå.
Noe viktig har dukket opp, så jeg må dra nå.
Vet du hva?
Et menneskeskjelett ble funnet i Nuri-parken.
Sier du det?
Uansett,
det nytter ikke å komme hit nå.
Ok.
Så synd.
Vil du ikke si hva du heter?
Jeg har ikke noe navn.
Hvem har ikke noe navn?
Den som brukte et navn…
…er død.
Mener du at du er reinkarnert?
Til og med alle slavene mine har navn.
Jeg kan ikke kalle deg "Ikke-noe-navn".
Jeg skal gi deg et navn.
Hva med Aeng-cho?
Du er liten og stygg,
akkurat som aengcho, kusymre.
- Jeg liker det ikke. - Aeng-cho.
Det passer deg perfekt.
Jeg heter Mu-jin.
Jang Mu-jin.
Det er uansett ikke et navn en undersått som deg kan bru…
Din overordnede snakker.
Vent på meg, Aeng-cho!
Aeng-cho!
Hong…
Hong-jo?
Hong-jo!
Kan du høre meg?
Hallo? Er det noen der?
Hjelp meg.
Hallo?
Hong-jo!
Hong-jo?
Telefonen min.
Hallo?
Hong-jo? Hva skjedde?
Jeg falt ned i et hull.
Hvor er du? Ro deg ned og forklar.
Fra skiltet hvor det står "Saeteogol",
gå rundt 100 meter til venstre…
Hong…
Hong-jo.
Hallo?
Hallo? Sin-yu.
Telefonen er avslått. Legg igjen…
Saeteogol-skiltet.
Saeteogol…
Hong-jo!
Hong-jo?
Svar meg, Hong-jo.
Hong-jo.
Sin-yu?
Sin-yu!
Hong-jo?
Sin-yu.
Jeg er her, Sin-yu.
Hong-jo.
Sin-yu.
Her. Denne veien.
Jeg er her.
Sin-yu.
- Hong-jo. - Sin-yu.
Ta hånden min.
Hva gjør du? Skynd deg.
Jeg har sett det ansiktet.
Aldri møtt deg før, men ansiktet har jeg sett.
Drømmer vi
den samme drømmen?
Fryser du mindre nå?
Jeg føler meg bedre etter et bad.
Snublet du virkelig og falt?
Ja.
Jeg ble distrahert mens jeg tok bilder og så ikke hvor jeg tråkket.
Ikke ta deg av klager på egen hånd.
Ikke jobb utendørs på en stund.
Hvordan skal jeg få lønn da?
Ikke bekymre deg.
Jeg var veldig sjokkert tidligere,
men det går bra nå.
Jeg er ikke så skadet.
Jeg syns du er det.
Nå forstår jeg hva du sa.
Hva sa jeg?
Du sa du så meg i drømmene dine.
Jeg så deg også.
Hva så du?
Du var forelsket i meg og jagde meg rundt allerede da.
Det var nok en slags unnvikelse
hjernen din utviklet i en veldig stressende situasjon.
Jaså?
Uansett, det var så levende at det nesten føltes ekte.
Jeg tenkte til og med dette,
at akkurat som Eun-wol sa,
må skjebnene våre være uadskillelige.
Det synes selv uten å drømme.
Jeg vil allikevel høre
om drømmen du hadde.
Om vi virkelig hadde samme drøm,
ville det vært fascinerende.
Hva er det?
La meg gjøre sånn til du sovner.
Det går helt fint.
Du trenger ikke være sterk foran meg.
Faktisk…
…var jeg veldig redd.
Jeg var faktisk også redd.
Helt fra du ikke tok telefonen.
Jeg var redd det hadde skjedd deg noe.
Det er fint å ha noen som alltid bekymrer seg for meg.
Leste alle denne nyheten om skjelettet som ble funnet?
Jeg var der på stedet.
Jeg var livredd.
Nettopp.
Jeg gikk der hver kveld, uvitende om liket.
Tanken gir meg frysninger.
Dette gir meg flere.
"Alt var skjelett, bortsett fra hendene,
som om de skulle hjelpe oss
med å identifisere liket og fange den skyldige."
Og jeg så det selv på stedet. Jeg fikk frysninger.
Jeg fikk ikke sove i natt.
Derfor burde man ikke bo alene.
Jeg håper morderen snart blir arrestert.
Jeg er så redd for å dra hjem.
Jeg også.
Burde du ikke være lettet?
En større sak dekket over skandalen din.
Det er ikke viktig nå.
Kom nærmere.
Mr. Jang mistenker
Mr. Na fra Grønn landskapshage.
Hva?
Hør her. Kona hans har vært savnet i fem år,
og parken ble bygget for fem år siden.
Og Mr. Na deltok i anleggsarbeidet.
Alle bitene faller på plass.
Det er rimelig å ha mistanker det.
Jeg er glad vi fjernet ham som partner og kuttet båndene.
Nettopp.
Dere forhaster dere.
Vi vet ennå ikke om skjelettet er hans kone.
Siden det fortsatt har fingeravtrykk,
blir liket snart identifisert.
Da kan vi kutte båndene.
Jobb videre nå.
Ms. Ma.
Jeg drar for å fylle igjen hullet på Onju-fjellet.
Vær forsiktig.
Det nye året har nettopp begynt, og mye skjer allerede.
Hvordan gikk det i går?
Mr. Jang ble veldig bekymret.
Hva skjedde?
Ja, ikke sant?
Jeg lurer på hvorfor.
Jeg tar en rask lunsj og drar til stedet.
Hva er det?
Du skremte meg.
Unnskyld.
Hva gjorde du?
Det kan ikke være Mr. Na som…
Hallo, Mr. Kwon.
Skal vi spise lunsj?
Er det greit for deg?
Hvorfor ikke?
Har du det ikke tøft på grunn av innlegget?
Se hvem som bekymrer seg.
Det går bra.
Det går bra, men du spiser alene?
Jeg er vant til å spise alene.
Jeg ble mobbet en stund på videregående.
Man blir ikke vant til lidelse.
Jeg syns faktisk det er bedre å jobbe ute.
Har du slått deg?
Ja. Det skjedde noe.
Kan du si hva som skjedde?
Jeg mener,
Sin-yu ba meg beskytte deg,
men jeg vet ikke fra hva.
Sin-yu er rar.
Han burde beskytte meg selv. Hvorfor spurte han noen andre?
Ikke tenk på ham.
Smørbrødet er godt. Smak.
Smak, Jae-gyeong.
Hvorfor vil så mange se overvåkningsvideoene i dag?
Har flere enn meg gjort det?
Ja.
En veldig kjekk mann kom
ved daggry.
Var den mannen tilfeldigvis høy også?
Ja. Hvordan visste du det?
Hong-jo…
Ble du skadet?
De slagene kan ikke skade noen.
Hvorfor er du her?
Jeg sjekket overvåkningskameraene.
Er du ikke her av samme grunn?
Jo, det stemmer.
Men hvorfor løy du for meg?
Du sa du snublet og falt. Men det er ikke sant.
Du tror han kan ha dyttet deg.
Derfor sjekket du kameraene og kom hit.
Du skulle sagt ifra før du kom hit alene!
Hørte du ikke nyheten om liket?
Hva om Mr. Na er relatert til den saken?
Hvorfor er du så sint?
Han kan være en morder.
Du kunne møtt på denne farlige mannen alene.
Hvem skulle jeg kommet med?
Med meg.
Fortell meg om det i hvert fall.
- Hvorfor det? - Fordi det er det par gjør.
Jeg forstår hvorfor du var urolig.
Ser du? Det var din feil.
Ikke lyv for meg fra nå av.
Jeg ville ikke bekymre deg.
Jeg vil bekymre meg for deg.
Nei, det vil jeg ikke.
Det jeg mener,
er at jeg ikke vil at noe ille skal skje.
Selv når det ikke skjer noe, uroer jeg meg…
Glem det. Uansett, aldri lyv for meg igjen.
Jeg skal aldri lyve for deg igjen.
Dra nå.
Jeg så meg om. Han er ikke her.
Ikke kom hit alene heller.
Det er farlig.
Greit.
Skal vi dra?
Ingen den veien.
Ikke den veien heller.
Hold deg nær meg.
Jeg tuller ikke.
Ikke dra rundt alene fra nå av.
Alltid ta telefonen når jeg ringer. Ok?
Jeg er glad de inngikk forlik uten søksmål.
Hadde de ikke gjort det,
ville vi ikke kunnet brukt den.
Det er ikke min fortjeneste.
Det er ikke bra for legemiddelfirmaet å saksøke,
så de bare glattet over det.
Hun har visst kommet.
Kjørte du moped?
Hjelmen din.
Jøye meg, se på meg.
Hallo.
Du er akkurat den typen jeg så etter.
Bare la dem date på jobb.
Vet ikke hvorfor de er harde mot henne.
Det er ikke fordi de dater på jobb.
Det er fordi mennene er Mr. Jang og Mr. Kwon.
- Begge er VK. - Hva betyr det?
Veldig kjekke.
VK for veldig kjekke.
Du er VS fordi du er veldig stygg.
Fy søren.
Da blir ingen sjalu for at vi dater.
Hvem dater deg?
Så la oss ikke date.
La oss spise middag.
Jeg skal møte eksen min.
Hvorfor skal du møte den drittsekken?
Han har slått opp med kjæresten.
Han vil ha meg tilbake.
Så?
Jeg skal gå.
LEE HONG-JO
Når er du ferdig?
Jeg jobber overtid.
Jeg blir nok sent ferdig.
Du trenger ikke vente på meg.
Hvorfor jobber du alene?
Hvordan visste du det?
Det var nok derfor du ringte.
Hva er det nå? Blir du mobbet?
Nei.
Det er det nye ansatte gjør.
Det betyr at ingen er der.
Vent der. Jeg kommer.
Ikke kom.
Ms. Ma tillater ikke dating på jobb.
Ms. Ma er ikke der.
Det er sant, men…
Hallo?
Fy søren.
Sjuende etasje. Dørene lukkes.
Hvorfor kommer han ikke?
Han tar den ikke.
Sin-yu.
Sin-yu!
Sin-yu.
Sin-yu, våkne.
Sin-yu.
Slapp av.
Fordi du kjørte meg hit,
er jeg ikke syk lenger.
Legg deg ned.
Det er best du går.
Så skal jeg legge meg ned.
Hvordan kan jeg dra?
Jeg skal ringe foreldrene mine.
Du lyver.
Det vil du ikke gjøre.
Jeg skal være ærlig.
Jeg vil ikke at du skal se meg sånn.
Men…
Greit.
Jeg vil virkelig ikke dra.
Men jeg skal dra.
Ikke uroe deg for mye.
Jeg må gjøre noe for ham.
"Trylleformel for graviditet." Nei.
"Formel for å bestå eksamen."
"Trylleformel for hell."
"Trylleformel mot aldring."
"Som renser kropp og sinn."
Ifølge MR-en er det ikke noe galt.
Jeg syns du bør gå til psykolog.
Hvorfor er han her?
Hva er det? Hva nå?
Dokumentet er redigert. Les det igjen.
Må det skje nå?
Måtte du komme nå av den grunn?
Jeg fikk ikke sove.
Se på posene under øynene mine.
Hva sa eksmannen din?
Dere skal vel ikke bli sammen igjen?
Bli sammen igjen?
Jeg vil det.
Men først ville han ha min kimchi for å kunne spise godt.
Jøss. Så?
Jeg ville slå ham med kimchi,
men jeg bare slo ham.
Bra gjort.
Sjekk presentasjonsarkene mine.
FORDELER MED Å BO MED SEO-GU
INNLEDENDE SJEKKLISTE
En spørreundersøkelse?
"Er du villig til å bo med meg?"
De eneste svaralternativene er "klart det" og "ja".
Det er ikke noe "nei" mellom oss.
"Jeg er rørt."
Trodde du jeg ville si det?
Ikke tull med dokumenter.
Hvorfor tar du ikke noe seriøst?
Men jeg er nok ganske søt.
Vil du se mer sjarm?
Ta dette.
Hvorfor er du så pervers?
Hva?
- Jeg er sen. - Du.
- Les det. Det tok meg hele kvelden. - Vi er sene.
Ja. Jeg ringte i tilfelle du var bekymret for meg.
Jeg kom meg på jobb, så ikke vær urolig.
Jeg var ikke det.
Hvorfor var du ikke det?
Du ba meg om det.
Du burde allikevel uroe deg…
Hallo?
Hva?
Så frustrerende.
Rådgivning?
Nei.
Jeg savnet deg.
Jeg ble nesten gal i går.
Dette er kontoret.
Derfor låste jeg døren.
Hvorfor låste du døren?
Jeg tenkte på det,
og kontoret er nok det tryggeste stedet.
Trygt for hva?
Kom og sett deg her.
Jeg har tenkt på det.
Jeg brukte formelen for fin hud og kurerte rødmingen min.
Men formelen som kurerer sykdom virket ikke på deg.
Tror jeg brukte feil trylleformel.
Du er ikke bare syk.
Du sa det var en forbannelse.
Hva så?
Forbannede froskeprins.
Ta kysset mitt.
Ett kyss er ikke nok.
Mr. Jang, jeg banket på…
Jeg taklet klagen bra, takket være deg.
Ikke spør om sånne trivielle ting igjen.
Jeg er veldig opptatt.
Takk for dine vennlige råd, som vanlig.
Hva fører deg hit?
Ordføreren vil spise lunsj med deg.
Jeg forstår.
Du kan nok slutte å late som.
Hva dreier møtet seg om?
Ta plass.
Vi er ferdige med å diskutere.
Var det opp til meg, ville jeg avlyst bryllupet.
Men han ba meg la være,
og Na-yeon liker deg visst fortsatt godt.
Hva kan jeg gjøre? Jeg skal overse det.
Bare gift dere.
Jeg er lei for det.
Jeg hadde ikke mast om Onju-fjellets utvikling.
Na-yeon liker deg fortsatt
og vil gifte seg med deg. Det er ikke mer å si.
Hva skal du gjøre med henne?
Jeg klarte ikke å bestemme meg,
men nå tenker jeg klart.
Ja. Du har fått hodet på rett plass.
Hvorfor tok det så lang tid?
Skal vi bestille nå?
Bare spis.
Jeg skal dra og ordne ting.
Du er her.
Har du ventet lenge?
Ja, men det går bra.
Forventet ikke å spise her.
Du liker ikke sånne steder.
Men det gjør du.
Hvorfor blir jeg nervøs?
Det er som vår første date.
Skal vi spise først?
Jeg vet ikke hva som er godt her.
Du trenger ikke velge.
Jeg har bestilt mat.
La meg servere rettene.
Her har vi fransk lammecarré med urter
og en Pinot Haut Brion 1982.
Jeg skal åpne den.
Vi skal drikke vinen litt senere.
Jeg forstår. Nyt måltidet deres.
Hvorfor vin? Du drikker jo ikke.
Jeg kom hit etter ordførermøtet.
Han tok opp ekteskapet vårt.
Etter at jeg slo opp med deg, gråt jeg litt foran pappa.
Ikke gråt fra nå av.
Skal vi… bli sammen igjen?
Vent litt.
Hei. Denne veien.
Trodde du ringte angående jobb.
Men det var en middag.
Skal jeg slå meg ned?
Sitt her, Mr. Lee.
Mr. Jang, jeg har alltid lurt på
hva slags kvinne du ville datet.
Sånn møtes vi.
Hvem er han?
Du vet hvem han er.
Den 15. november.
Da møttes dere to ved dette bordet.
Husker dere ikke det?
Klokka var 19.52.
Du visste nok ikke at Mr. Lee dukket opp på selfien din.
Derfor viste du meg bildene dine.
Hvilken selfie?
Se selv.
Lee Hyeon-seos ansikt reflekteres i glasset på selfien din.
Hva gjorde du med Hong-jo?
Det var jobb. Interiøret…
Ikke dekk det til. Han er Mr. Jang.
Han gjør dette fordi han vet alt.
Ja, vi møttes.
Vi møttes.
Hva så?
Vil du slå meg?
Hvorfor det?
Jeg skal spandere en god middag på dere
for å gratulere dere.
Håper dere blir lykkelige.
Dere passer godt sammen.
Hvorfor går han meg alltid på nervene?
Skal jeg ta hevn for deg?
Glem det. Jeg skal ta meg av det.
Du.
Jeg skrudde på lysene for deg.
Ikke bare gatelysene lyser.
Hjertet mitt lyser også.
Det glitrer.
Er det ingen der?
Han burde være hjemme.
Hvem er du?
Du skremte meg.
Jeg ga ham en streng oppdragelse og sendte ham på Hankook,
men han svarer ikke.
Det nytter ikke å oppdra barn.
Er nok vanskelig å svare når han jobber for ordføreren.
Har du en kjæreste?
Ja, det har jeg.
Fy søren.
Jeg liker deg fordi du er omgjengelig og hyggelig. Så synd.
Gi meg en drink.
Ok.
Hva foregår?
Du er tilbake.
Hvorfor drikker dere sammen?
Jeg kom tilbake fra butikken.
Han ventet på deg utenfor.
Så jeg holdt ham med selskap.
Hong-jo, gå opp.
Du kan gå inn med ham først.
- Jeg skal… - Gå opp, sa jeg.
Ok.
Jeg vet ikke hvordan du fant det ut, men du burde dra.
Din frekke drittunge.
Du har visst så høye tanker om deg selv.
Dra, sa jeg.
Jeg drar nå.
Jeg skulle det uansett.
Slutt å plage meg.
Jeg ba selskapet mitt gi ansvaret til noen andre.
Jeg er for flau til å komme hit.
Selv etter å ha fortalt ham det,
vil han ikke ombestemme seg?
Sin-yu og jeg har slått opp for godt.
Så jeg vil gi ham en avskjedsgave.
Jeg trenger 30 millioner.
Så skal jeg la deg være.
Ja, ordfører.
Onju-fjellets utvikling…
Bytt fra Bawoo til Haum.
Er det på grunn av Mr. Jang?
Hvordan det?
Har det noe å si?
Det var en anbudsrunde, og forretningsplanen er bekreftet.
Det kan bli problemer.
Som sagt, er det din jobb
å få det til uansett.
Om vi tar Haums parti, får vi 30 milliarder won.
Tror du ikke
at du får noen av pengene?
EKTEMANNEN ER TATT
Jeg er glad Mr. Jang kuttet båndene med ham.
Eieren pleide å legge an på Hong-jo også.
- Gjorde han? - Ja.
Så det var da han falt for Hong-jo.
Det er umulig.
Apropos det, la oss spørre.
Hva skjedde med Mr. Jang?
Dere dater vel ikke?
Selvfølgelig ikke.
Jøye meg.
Nei, ikke sant?
Hva er galt?
Vel…
Jeg skulle fortalt dette før.
Vi dater.
Beklager at jeg sa det sent.
- Hva? - Jøye meg.
- Dater du ham? - Umulig.
Jøss!
Ms. Ma.
Ingen dating på jobb, sa du.
Skal du ikke stoppe henne?
Ms. Ma.
Samlingen som ikke skjedde sist,
vi har den i dag.
Ikke si at du har planer.
Skal ikke det.
- Det er ikke… - Ok.
Nei.
Nei!
Å holde sammen betyr ikke at dere dater?
Sånn?
Om dere gjør sånn, betyr det at dere dater?
Jeg mener…
Dater dere?
Jeg trenger frisk luft.
Vi ses.
Har du lest nyhetene?
Ja.
Jeg er så lettet.
Hva skal vi gjøre i kveld?
Vi har en fellesmiddag.
Hvorfor har gruppen din alltid samlinger?
Det gjør meg trist.
Ring når du er ferdig. Jeg venter.
OBONGJIP
- Skål. - Skål!
- La oss jobbe hardt. - Ja!
De serverer mange sideretter. Så fint.
Blekkspruten smaker og lukter godt.
Hvis det er lukt som gjelder,
så lukter du også godt.
Ser ikke Ms. Ma penere ut for tiden?
Ms. Ma har blitt penere…
…og Mr. Gong har blitt renere.
Prøv svinekjøttet. Det er godt.
Jeg er mistenksom.
Er det noe som foregår?
- Ingenting… - Visste du det?
Hvorfor ble dere satt ut?
- Er vi det? - Nei.
Unnskyld meg.
Kan dere ikke behandle meg bra også?
Mr. Kwon og jeg bor
i samme hus.
Hva?
Jeg har bodd i det huset i seks år.
En dag flyttet Mr. Kwon plutselig inn.
Så Mr. Kwon og jeg
er egentlig ikke mer enn naboer.
Hva med Mr. Jang?
Vel…
Det som skjedde
var at vi møttes da jeg skulle rive helligdommen på Onju-fjellet.
Men den trylleformelen…
Kjærlighetsformelen ble brukt feil.
Hvilken trylleformel?
Kjærlighetsformelen. En trylleformel.
Hun er for full. Hun tenker ikke klart.
Jeg mener det.
Jeg er helt seriøs.
Da vi rev helligdommen, fant vi boken med trylleformler.
Den ble skrevet av en som het Aeng-cho.
Så latterlig. Og så?
Den kjærlighetstrylleformelen, eller hva det nå var. Virket den?
La meg også prøve den i så fall.
Jeg kan bare bruke trylleformelen én gang.
Skal jeg bruke trylleformelen
som vil gjøre deg rik?
For en vits.
Kan du bruke den på meg?
Kom igjen, hun vil bruke den på meg.
Ta stein, saks, papir, så blir det rettferdig.
Klar eller ikke, stein, saks, papir.
Bli rik.
Hvorfor svarer hun meg ikke?
Om hun er full, kan hun svare med et punktum.
Var det fordi jeg ikke brukte smilefjes?
Hvorfor svarer hun ikke…
Hva skjedde?
Det er Jang Sin-yu.
Du skulle ringt da det sluttet.
Jeg skjønner.
Det er ikke det jeg mener.
Mr. Na ble tatt.
Hvordan kom du deg hit?
Jeg kom for å være nær deg.
Du sa jeg skulle holde meg nær deg.
Forresten,
hvorfor har du ikke endret passordet?
Hva tror du?
I tilfelle jeg kommer?
Jeg forventet ikke at du skulle komme hit full.
Jeg har til og med spist blekksprut.
Du har spist god mat.
Reis deg. La oss få deg edru.
Jøye meg.
Jeg er her for å klebe meg til deg.
Hvorfor går det ikke?
Jeg må klebe meg fast til deg.
Hvorfor går jeg stadig bort fra deg?
Du kleber deg til meg.
- Hong-jo. - Nei.
- Jeg må klebe meg til deg. - Du gjør det.
Jeg skal klebe meg til deg.
Hong-jo.
Har du spist nok blekksprut til å bli en?
Ja, tusen.
Tusen blekkspruter?
Hjertet mitt er så lett nå.
Mr. Kwon er naboen min,
og jeg dater deg.
Jeg fortalte dem alt.
Vent.
Hvor er jeg?
Vet du ikke hvor du er?
Jo. I huset ditt.
Bli her litt.
Jeg skal kjøpe leskedrikk.
Hvem er du?
Slutt å tulle.
Ikke gå.
Kom hit.
Hvis ikke kommer jeg til deg.
Vil du ikke angre når du er edru igjen?
Nei, jeg vil ikke angre på det.
Jeg skal ta deg.
MOR
Ja, mamma.
Jeg stoler ikke på far.
Jeg mener det.
Han ba meg ringe deg fordi du ikke svarer.
Kom med henne på bursdagen hans.
Ok. Vi ses den dagen.
ONJU, BYEN FOR HELBREDELSE OG HARMONI! ONJU-POLITIET ER MED DERE!
LEE HONG-JO
Hva skjedde?
Du tok ikke telefonen.
Jeg var så bekymret.
Kan du komme og hente meg?
Hvor er du?
Har du møtt Eun-wol?
Men hvorfor svarte du ikke?
Jeg merket ikke at tiden gikk mens jeg hørte på henne.
Du skulle ta meg, men så dro du bare?
Da skulle du ikke gjort det.
Unnskyld.
Aldri gjør det igjen.
Jeg var bekymret for deg.
Vil du… dra og se snø med meg?
Hvorfor ville du plutselig se snø?
Jeg har noe viktig å fortelle deg.
Jeg har noe å fortelle deg også.
Du kan si det først.
Far har bursdag snart.
Han vil at du skal komme.
Ikke føl deg presset.
Vi skal bare spise sammen.
Far og jeg snakker ikke samme språk,
men mamma er søt.
Men du er litt søtere.
Jeg tror ikke
jeg kan bli med.
Hvorfor ikke?
Er det ukomfortabelt?
Jeg skal være ærlig med deg.
Jeg så noe
jeg ikke ville se.
Var det drømmen igjen?
Var det derfor du møtte Eun-wol?
Ja.
Jeg vet ikke hva hun sa til deg,
men du sa det var uviktig.
Du sa det er nåtiden teller.
Husker du ikke det?
Den blodige hånden.
Visste du…
…at det var meg?
Jeg sa at den som drepte meg…
…ville bli forbannet.
DESTINED WITH YOU
Det var jeg som forbannet deg.
Det var i fortiden.
Det var skjebnesvangert
og vil forbli et skjebnesvangert forhold.
Du vet det allerede.
Før livet ditt ender,
er det ingenting som ender.
Så?
Jeg kan ikke se ansiktet ditt mer.
Kan du leve uten meg?
Ja.
Tekst: Audun Magnus Moss