HĂRĂZIȚI
Nici eu n-am vrut să se ajungă aici,
dar de ce ai ieșit cu altul?
GROOT
- Dle Gong! - Da.
Nu dau de Hong-jo.
Te rog să vezi unde e.
Bine.
EPISODUL 12
Da, dle Gong.
Dle Yang,
s-a dus pe Muntele Onju să verifice o reclamație.
Bine.
LEE HONG-JO
NA JUNG-BEOM
JANG SIN-YU
Bună ziua! Ce e, dle Jang?
Unde ești acum?
La seră.
Vin spre tine.
A intervenit o problemă urgentă și trebuie să plec imediat.
Ai aflat?
Au găsit un schelet în parcul Nuri.
Serios?
În orice caz,
nu are rost să mai vii aici.
Bine.
Păcat.
Nu vrei să-mi spui cum te cheamă?
N-am nume.
Cine nu are nume?
Cea care folosea un alt nume…
a murit.
Vrei să zici că te-ai reîncarnat?
Și slugile mele au nume.
Nu pot să-ți spun „Fără-Nume”.
Îți dau eu un nume.
Ce zici de Aeng-cho?
Ești mică și urâtă
ca ciuboțica cucului.
- Nu-mi place. - Aeng-cho.
Ți se potrivește.
Eu mă numesc Mu-jin.
Jang Mu-jin.
Dar nu e un nume pe care îl poate pronunța una de teapa ta…
Vorbește stăpânul tău.
Așteaptă-mă, Aeng-cho!
Aeng-cho!
Hong…
Hong-jo?
Hong-jo!
Nu mă auzi?
Hei! E cineva acolo?
Ajutor!
Hei!
Hong-jo!
Hong-jo?
Telefonul.
Alo?
Hong-jo? Ce s-a întâmplat?
Am căzut într-o groapă.
Unde ești? Explică-mi calm!
După indicatorul cu „Saeteogol”,
mergi vreo 100 m la stânga…
Hong…
Hong-jo!
Alo?
Alo? Sin-yu!
Telefonul este închis. Vă rog să lăsați…
Indicatorul Saeteogol.
Indicatorul Saeteogol…
Hong-jo!
Răspunde-mi, Hong-jo!
Hong-jo!
Sin-yu?
Sin-yu!
Hong-jo?
Sin-yu!
Sunt aici.
Hong-jo!
Sin-yu!
Pe aici.
Sunt aici.
Sin-yu.
- Hong-jo. - Sin-yu.
Ia-mă de mână!
Ce faci? Mai repede!
Am văzut chipul ăsta.
Nu te-am mai văzut, dar fața îmi e cunoscută.
Visăm
același vis?
Îți mai e frig?
Îmi e mai bine după ce am stat în cadă.
Chiar te-ai împiedicat și ai căzut?
Da.
Făceam poze și n-am fost atentă pe unde calc.
Nu te duce să rezolvi reclamații singură!
Rămâi la birou o vreme!
Și cum o să-mi câștig salariul?
Stai liniștit!
Eram în stare de șoc mai devreme,
dar acum mă simt perfect.
Nu m-am rănit grav.
Mie mi se pare că te-ai rănit.
Acum înțeleg ce voiai să spui.
Ce ți-am zis?
Ai zis că m-ai văzut în vis.
Te-am văzut și eu.
Ce ai văzut?
Și atunci erai îndrăgostit și te țineai după mine.
Cred că e o formă de evitare
a creierului în stare intensă de anxietate.
Nu, zău!
Mă rog, a fost atât de intens, încât mi s-a părut real.
M-am și gândit o vreme.
Exact cum a spus Eun-wol,
probabil că destinele noastre sunt inseparabile.
Nu e nevoie să visezi ca să-ți dai seama.
Totuși, aș vrea să-mi povestești
visul tău.
N-ar fi fascinant
dacă am avea același vis?
Ce e?
Vreau să te mângâi până adormi.
Mă simt bine acum.
Nu e nevoie s-o faci pe viteaza cu mine.
De fapt…
mi-a fost foarte frică.
Și mie mi-a fost frică
din clipa în care nu ai răspuns.
M-am temut că ai pățit ceva grav.
E plăcut să ai pe cineva care se îngrijorează mereu pentru tine.
Ați citit toți știrea despre găsirea scheletului, nu?
Eu mă aflam la fața locului.
Era să-mi explodeze inima.
Exact.
Am trecut pe-acolo în fiecare seară, fără să știu nimic.
Mi se zbârlește părul.
Stați să auziți asta!
„Corpul e un schelet, cu excepția mâinilor,
de parcă ar fi vrut să ne ajute
să identificăm cadavrul și să prindem vinovatul.”
Am văzut-o cu ochii mei. M-au trecut toți fiorii.
N-am închis ochii azi-noapte.
De-aia n-ar trebui să dormi singură.
Sper să-l prindă repede pe criminal.
Mi-e frică să plec de la muncă.
Și mie.
Nu te simți ușurată?
Acum e un scandal mai mare decât al tău.
Lasă asta acum!
Adunați-vă!
Dl Jang îl bănuiește
pe dl Na de la Sera Peisaj Verde.
Ce?
Ascultați! Soția lui a dispărut acum cinci ani,
iar parcul a fost înființat tot atunci.
Dl Na a colaborat la înființarea parcului.
Are logică.
E normal să-l suspectăm pe el.
Bine că nu mai colaborăm cu el și am întrerupt orice relație!
Exact.
Nu vă pripiți!
Încă nu știm sigur dacă scheletul aparține soției lui.
Dar are încă amprente,
deci o să-l identifice în curând.
Întrerupem relațiile după aia.
Acum, la treabă!
Dnă Ma,
mă duc să umplu groapa de pe Muntele Onju.
Ai grijă!
Abia a început anul, și e deja mare agitație.
Cum a fost ieri?
Dl Jang era îngrijorat.
Ce s-a întâmplat?
Păi, da…
Și eu mă întreb de ce.
Mă duc să mănânc repede și plec pe teren.
Ce e?
M-ai speriat.
Iartă-mă!
Ce ai făcut?
Oare dl Na…
Da, dle Kwon.
Mâncăm împreună?
Chiar vrei?
De ce n-aș vrea?
Nu te-a deranjat postarea?
Îți faci griji pentru mine?
Eu sunt bine.
Ești bine, dar mănânci singură?
Sunt obișnuită.
Am fost hărțuită la liceu o vreme.
Nu te obișnuiești cu suferința.
De fapt, îmi place mai mult să lucrez pe teren.
Te-ai lovit?
Da. S-a întâmplat ceva.
Poți să-mi spui ce anume?
De fapt,
Sin-yu m-a rugat să te protejez,
dar nu știu de ce anume.
Sin-yu e ciudat.
Ar trebui să mă protejeze el. De ce roagă pe altcineva?
Nu-l băga în seamă!
E bun sendvișul. Gustă-l!
Gustă-l, Jae-gyeong!
De ce vrea toată lumea să vadă înregistrarea azi?
A mai fost cineva înainte?
Da.
A venit un bărbat foarte frumos
în zori.
Era cumva un bărbat înalt?
Da, de unde știi?
Hong-jo…
Te-am rănit?
N-ai răni pe nimeni cu pumnii ăia.
Ce cauți aici?
Am verificat înregistrările de pe cameră.
Nu de-aia ai venit și tu aici?
Exact.
Dar de ce m-ai mințit?
Ai zis că te-ai împiedicat și ai căzut, dar nu e adevărat.
Crezi că te-a împins el.
De-aia ai verificat înregistrările și ai venit.
Nu trebuie să vii aici singură, fără să-mi spui!
N-ai auzit știrea despre schelet?
Dacă dl Na are vreo legătură cu cazul ăla?
De ce ești supărat?
Ar putea fi un criminal.
Te puteai trezi singură față în față cu el.
Cu cine era să vin?
Cu mine.
Ar fi trebuit măcar să-mi spui.
- De ce? - Fiindcă așa fac cuplurile.
Înțeleg de ce te-ai supărat.
Vezi? E vina ta.
Să nu mă mai minți vreodată!
Nu voiam să te îngrijorez.
Eu vreau să mă îngrijorez.
Ba nu vreau.
Vreau să spun
că nu vreau să se întâmple ceva îngrijorător.
Și, dacă nu se întâmplă, tot mă îngrijorez…
Mă rog, să nu mă mai minți vreodată!
N-o să te mai mint niciodată.
Acum poți să pleci.
M-am uitat eu. Nu e aici.
Nici tu n-ar trebui să vii singur aici.
E periculos.
Bine.
Mergem?
Nu pe-acolo.
Nici pe acolo.
Stai lipită de mine!
Nu glumesc.
Nu mai umbla singură de acum!
Și să-mi răspunzi mereu la telefon, da?
Mă bucur că s-a rezolvat și fără proces.
Dacă n-ar fi făcut-o,
n-am fi putut s-o difuzăm.
Nu e meritul meu.
Companiile farmaceutice evită procesele,
de-aia au trecut cu vederea.
Cred că a venit.
Ați venit cu scuterul?
Casca.
Vai de mine!
Bună ziua!
Aveți exact chipul pe care îl căutam.
Ce dacă se întâlnesc la muncă?
Nu știu de ce îi fac zile fripte.
Nu le deranjează că se întâlnesc.
Le deranjează că e vorba de dl Jang și dl Kwon.
- Sunt amândoi FAS. - Ce înseamnă FAS?
Fascinanți.
FAS de la „fascinant”.
Tu ești POC de la „pocit”.
Doamne!
N-o să fie nimeni gelos dacă ieșim împreună.
Cine iese cu tine?
Bine, nu ieșim.
Hai la cină, atunci!
Mă întâlnesc cu fostul.
De ce te întâlnești cu gunoiul ăla?
S-a despărțit de iubita lui.
Vrea să se întoarcă la mine.
Și?
Am plecat.
LEE HONG-JO
Când termini?
Stau peste program.
Termin târziu.
Nu mă aștepta!
De ce lucrezi singură?
De unde știi?
Pentru că m-ai sunat.
Ce e? Iar se iau de tine?
Nu.
Treaba asta ar trebui făcută de noii angajați.
Deci nu e nimeni acolo, nu?
Așteaptă-mă, vin să te ajut.
Nu veni!
Dna Ma a interzis întâlnirile la locul de muncă.
Dna Ma nu e acolo.
Așa e, dar…
Alo?
Doamne!
Etajul șapte. Se închid ușile.
De ce nu vine?
Nu răspunde.
Sin-yu!
Trezește-te!
Sin-yu!
Stai liniștită!
M-ai adus aici,
deci nu mai am nimic.
Întinde-te!
Du-te acasă!
Mă întind după-aia.
Cum să plec?
Îi sun pe ai mei.
Minți.
N-o să-i suni.
Îți spun sincer.
Nu vreau să mă vezi în starea asta.
Dar…
Bine.
Nu vreau deloc să plec.
Dar o să plec.
Nu te alarma prea tare!
O să fac ceva pentru el acum.
„Vrajă pentru sarcină.” Nu.
„Pentru trecerea examenelor.”
„Vrajă pentru bogăție.”
„Vrajă pentru tinerețe.”
„Vrajă pentru purificare.”
La RMN pare să fie totul în regulă.
Cred că ar trebui să mergi la psiholog.
Ce caută aici?
Ce e? Ce vrei?
Am corectat documentul. Citește-l!
Să-l citesc acum?
Chiar trebuia să vii la ora asta?
Nu puteam să dorm.
Nu vezi ce cearcăne am?
Ce a zis fostul soț?
Nu te împaci cu el, nu-i așa?
Să mă împac?
Aș vrea.
Dar întâi a vrut să-i fac un kimchi, că cică n-a mâncat bine.
Vai! Și?
Mi-a venit să-i trag cu kimchi în cap,
dar i-am tras o palmă.
Bravo!
Verifică prezentarea!
AVANTAJELE LOCUIRII CU SEO-GU
LISTĂ PRELIMINARĂ
Ce e cu chestionarul ăsta?
„Ești dispusă să locuiești cu mine?”
Există doar răspunsurile „sigur” și „da”.
Nu există „nu” între noi.
M-ai emoționat.
Asta credeai că o să zic?
Nu te mai prosti cu foile astea!
Nu iei nimic în serios?
Dar sunt foarte drăgălaș.
Îți arăt și alte calități?
Poftim!
De ce-ți umblă mintea la prostii?
Ce?
Am întârziat.
- Citește! Am scris toată noaptea. - Am întârziat.
Da, te-am sunat în caz că erai îngrijorată.
Am venit la serviciu, stai liniștită!
N-am fost îngrijorată.
De ce n-ai fost?
Tu mi-ai zis să nu fiu.
Dar ar trebui să te…
Alo?
Ce enervant!
Consultanță?
Nu.
Mi-era dor de tine.
Era să înnebunesc ieri.
Suntem la birou.
De-aia am încuiat ușa.
De ce ai încuiat ușa?
M-am gândit bine
și cred că la birou e cel mai sigur.
Sigur pentru ce?
Vino să iei loc aici!
M-am gândit la ceva.
Am făcut vraja pentru ten frumos și nu mă mai îmbujorez.
Dar vraja pentru vindecarea bolilor n-a avut efect la tine.
Cred că am făcut vraja greșită.
Nu ești doar bolnav.
Ai zis și că ai fost blestemat.
Și?
Blestemul prințului broscoi.
Te sărut!
Nu ajunge un sărut.
Dle Jang, am bătut la ușă…
Am rezolvat reclamația datorită ție.
Nu mai veni la mine cu chestii banale!
Sunt foarte ocupat.
Mulțumesc frumos pentru consultanță.
Ce cauți aici?
Primarul vrea să ia masa cu tine.
Am înțeles.
Poți să nu te mai prefaci.
Ce ședință e asta?
Ia loc!
Tocmai am terminat de discutat.
Dacă ar fi fost după mine, aș fi anulat nunta.
Dar el m-a rugat să n-o fac,
iar Na-yeon încă pare să te placă mult.
Ce pot să fac? Las să treacă de la mine.
Căsătoriți-vă odată!
Îmi cer scuze!
Am greșit cu planul de dezvoltare al Muntelui Onju.
Na-yeon încă te place
și vrea să vă căsătoriți. Și cu asta basta!
Ce ai de gând să faci?
Nu puteam să mă hotărăsc,
dar acum îmi este foarte clar.
Da. Te-ai gândit bine.
Ar fi trebuit s-o faci mai devreme.
Comandăm acum?
Mâncați liniștiți,
eu mă duc să rezolv niște chestii.
Ai venit.
Mă aștepți de mult?
Da, dar nu-i nimic.
Ciudat că m-ai invitat aici.
Nu-ți plac localurile astea.
Dar ție îți plac.
De ce am emoții?
E ca la prima noastră întâlnire.
Mâncăm, întâi?
Nu știu ce au bun aici.
Nu e nevoie să comanzi.
Am comandat eu deja.
Dați-mi voie să vă servesc!
Costițe de miel cu ierburi aromatice
și vinul Pinot Haut-Brion 1982 comandat.
Îl deschid.
Bem vinul puțin mai târziu.
Înțeleg. Poftă bună, domnule!
De ce ai comandat vin dacă nu bei?
Vin de la o întâlnire cu primarul.
A adus vorba despre căsătorie.
După ce ne-am despărțit, m-am plâns puțin la tata.
Nu te mai plânge la el!
Ne… împăcăm cumva?
O clipă!
Salut! Aici.
Credeam că e în interes de serviciu.
Dar e o cină.
Sunt invitat și eu?
Ia loc, dle Lee!
Dle Jang, m-am întrebat mereu
cu ce tip de femeie ieși.
Și uite că ne-am întâlnit!
Cine e?
Știi bine cine e.
Pe 15 noiembrie.
Atunci v-ați întâlnit la masa asta.
Îți amintești?
La ora 19:52.
Probabil nu ți-ai dat seama că dl Lee era într-un selfie al tău.
Și de-aia mi-ai arătat pozele.
Ce selfie?
Uită-te și singură!
Fața lui Lee Hyeon-seo se reflectă în oglindă.
De ce erai cu Hong-jo?
Era o colaborare la interioare…
Nu te mai ascunde! E dl Jang.
Dacă a procedat așa, știe care e treaba.
Da, ne-am întâlnit.
Ne-am întâlnit.
Și ce?
Vrei să mă lovești?
De ce aș face-o?
O să vă fac cinste cu masa
ca să vă felicit.
Vă doresc numai bine.
Vă stă minunat împreună.
De ce mă calcă mereu pe nervi?
Vrei să mă răzbun?
Nu! O să mă ocup singură.
Hei!
Am aprins luminile pentru tine.
Nu numai lămpile s-au aprins,
ci și inima mea.
Scânteiază.
Nu e nimeni?
Ar trebui să fie acasă.
Cine sunteți?
M-ai speriat.
L-am crescut cu greu și l-am trimis la Universitatea Hankook,
iar el nu-mi răspunde.
Nu merită să crești copii.
N-are timp să răspundă la telefon, e la cheremul primarului.
Ai iubit, domnișoară?
Da, am.
Fir-ar să fie!
Îmi placi pentru că ești drăguță și sociabilă. Ce păcat!
Varsă-mi de băut!
Bine.
Ce se întâmplă?
Te-ai întors.
De ce beți împreună?
Mă întorceam de la magazinul alimentar.
Dânsul te aștepta în fața casei.
Așa că i-am ținut companie.
Hong-jo, du-te sus!
Intrați voi, întâi!
- Strâng eu aici… - Du-te, am zis!
Bine.
Nu știu cum ai aflat, dar te rog să pleci.
Fiu răsfățat și obraznic!
Te crezi mare și tare, nu?
Am zis să pleci.
Plec.
Oricum voiam să plec.
Și lasă-mă în pace odată!
Le-am zis celor de la firmă să mă înlocuiască.
Mă simt prost să mai lucrez aici.
Nici după ce am vorbit cu el
nu s-a răzgândit?
Eu și Sin-yu ne-am despărțit definitiv.
Vreau să-i fac un cadou de despărțire.
Dă-mi 30 de milioane
și nu mai vin la tine.
Da, dle primar.
Pentru amenajarea muntelui,
înlocuiește firma Bawoo cu Haum!
Din cauza dlui Jang?
De ce?
Are vreo importanță?
A fost o procedură de licitație, planul de afaceri e confirmat.
Pot apărea diferite probleme.
Ți-am zis mereu că datoria ta
e să le rezolvi prin orice mijloace.
Dacă mergem cu Haum, obținem 30 de milioane de woni.
Crezi
că n-o să-ți pice și ție ceva?
SOȚUL ESTE PRINS
Mă bucur că dl Jang i-a revocat contractul.
Patronul ăla se dădea și la Hong-jo.
- Serios? - Da.
Înseamnă că de-atunci o place pe Hong-jo.
Imposibil!
Dacă tot a venit vorba…
Ce s-a întâmplat cu dl Jang?
Nu sunteți împreună, nu?
Normal că nu.
Vai de mine!
Nu sunteți, nu?
Ce e?
Ei bine…
ar fi trebuit să vă spun mai devreme.
Suntem împreună.
Îmi pare rău că v-am spus abia acum.
- Ce? - Frate!
- Ieși cu el? - Nu se poate!
Vai, Doamne!
Dnă Ma,
fără relații la muncă!
De ce n-o opriți?
Dnă Ma!
Întrunirea pe care n-am avut-o data trecută
va avea loc azi.
Să n-aud că aveți alt program!
Nu.
- Nu e… - Bine.
Nu!
De ce stați lipiți? Sunteți împreună cumva?
Așa?
Dacă faceți așa, aveți o relație?
Adică…
Chiar aveți o relație?
Ies să iau aer.
Pa!
Ai citit știrea?
Da.
Mă simt ușurat.
Ce facem diseară?
Ies la întâlnire cu colegii.
De ce vă întâlniți așa de des?
Sunt tristă.
Sună-mă când termini. Te aștept.
OBONGJIP
- Noroc! - Noroc!
- Pentru muncă! - Da!
Ne dau multe gustări. Ce bine!
Caracatița are o aromă plăcută.
Apropo de aromă,
și tu miroși plăcut.
Nu vi se pare mai drăguță dna Ma zilele astea?
Dna Ma e mai drăguță…
și dl Gong e mai îngrijit.
Gustați porcul, e bun.
E dubios.
Se întâmplă ceva?
- Nimic… - De unde știi?
De ce sunteți agitați?
- Noi? - Nu suntem.
Scuzați-mă!
Nu puteți să vă purtați frumos și cu mine?
Eu și dl Kwon locuim
în aceeași casă.
Ce?
Eu locuiesc acolo de șase ani.
Într-o zi, dle Kwon s-a hotărât să se mute acolo.
Așa că eu și dl Kwon
suntem doar simpli vecini.
Și dl Yang?
Păi…
Ne-am întâlnit
când m-am dus să demolez sanctuarul de pe Muntele Onju.
Dar vraja…
Vraja pentru iubire a fost făcută prost.
Ce vrajă?
Vraja pentru iubire. Niște farmece.
E beată criță. Vorbește în dodii.
Vorbesc serios.
Foarte serios.
Când demolau sanctuarul, el a găsit cartea cu vrăji.
A fost scrisă de cineva pe nume Aeng-cho.
E ridicol. Și?
Vraja asta de iubire, sau ce e, a funcționat?
Dacă da, vreau s-o încerc și eu.
Pot s-o fac doar o dată.
Vrei să-ți fac vraja
pentru bogăție?
Termină cu glumele!
Poți să mi-o faci mie?
Haide, vrea să mi-o facă mie!
Jucați piatră-hârtie-foarfecă ca să fim corecți!
Pe locuri, fiți gata: piatră-hârtie-foarfecă!
Bogăție!
De ce nu răspunde?
Chiar dacă a băut mult, putea să fi dat un semn.
Era mai bine să-i fi trimis un emoticon?
De ce nu răspunde?
Ce s-a întâmplat?
Vai, e Jang Sin-yu!
Trebuia să mă suni de-acolo.
Am înțeles.
Nu asta am vrut să spun.
Dl Na a fost prins.
Cum de ai venit aici?
Am venit aici să mă lipesc de tine.
Tu mi-ai zis să stau lipită.
Apropo,
de ce n-ai schimbat codul?
De ce crezi?
Dacă veneam eu?
Nu mă așteptam să vii beată criță.
Am mâncat și caracatiță.
Ai mâncat bine.
Ridică-te! Hai să te trezești!
Frate!
Am venit să mă lipesc de tine.
De ce nu mă lipesc?
Vreau să mă lipesc de tine.
De ce mă tot dezlipesc?
Ești lipită de mine.
- Hong-jo. - Nu.
- Vreau să mă lipesc de tine. - Te-ai lipit.
O să mă lipesc de tine.
Hong-jo.
Ai mâncat așa multe, că ai devenit și tu caracatiță?
O mie.
Ai mâncat o mie?
Mi-am luat o piatră de pe inimă.
Dl Kwon este vecinul meu
și tu ești partenerul meu.
Le-am zis totul.
Unde sunt?
Nu știi unde ești?
Ba știu. La tine acasă.
Rămâi aici puțin!
Îți iau ceva de mahmureală.
Cine ești tu?
Nu te mai prosti!
Nu pleca!
Vino încoace!
Dacă nu vii, vin eu la tine!
N-o să regreți când o să te trezești?
n-o să regret.
Sar pe tine.
MAMA
Da, mamă.
N-am încredere în tata.
Vorbesc serios.
Mi-a zis să te sun pentru că lui nu-i răspunzi.
Să vii cu ea la ziua lui!
Bine. Ne vedem atunci.
ONJU - ORAȘUL ARMONIEI POLIȚIA DIN ONJU ESTE ALĂTURI DE TINE
LEE HONG-JO
Ce s-a întâmplat?
N-ai răspuns.
M-am speriat.
Poți să vii să mă iei?
Unde ești?
Te-ai întâlnit cu Eun-wol?
Și de ce n-ai răspuns?
Nu mi-am dat seama cum a trecut timpul.
Cum ai putut să pleci așa?
N-ar fi trebuit să sari pe mine.
Iartă-mă!
Să n-o mai faci!
M-am alarmat.
Vrei… să mergem să vedem zăpada?
Ce ți-a venit să vezi zăpada?
Vreau să-ți spun un lucru important.
Și eu vreau să-ți spun ceva.
Începe tu!
Vine ziua tatălui meu.
Vrea să vii și tu.
Nu te simți obligată!
Luăm masa împreună, atât.
Eu și tata suntem pe lungimi de undă diferite,
dar mama e drăguță.
Deși tu ești puțin mai drăguță.
Nu cred
că pot să vin.
De ce?
Te simți stânjenită?
O să fiu sinceră.
Am văzut ceva
ce n-aș fi vrut să văd.
Ai avut iar visul ăla?
De-aia te-ai dus la Eun-wol?
Da.
Nu știu ce ți-a zis,
dar ai spus că n-o să conteze.
Ai zis că prezentul e mai important.
Nu-ți amintești?
Mâna însângerată…
Știai…
că e a mea?
Cine mă ucide…
va fi blestemat.
HĂRĂZIȚI
Eu sunt cea care te-a blestemat.
Ține de trecut.
E sub semnul blestemului
și va rămâne o relație sub semnul blestemului.
Știi deja.
Atâta vreme cât ești în viață,
nimic nu se termină.
Așadar?
Nu pot să te mai văd.
Poți trăi fără să mă vezi?
Da.
Subtitrarea: Aurelia Costache