UN AMOR PREDESTINADO
ÚLTIMO EPISODIO
Sam-sik lo ha confesado todo.
Le pediste que me drogara.
Así que…
no me lo he bebido.
Debiste denunciarlo en su momento.
¿Por qué has venido conmigo?
Porque tenía que atraparte.
Qué valiente.
Sam-sik ha llamado a la policía.
Estarán en camino.
Ya no tienes nada que hacer.
No estés tan segura.
Tú y yo…
estaremos siempre juntos.
Tú…
te casarás conmigo…
y nos iremos juntos.
¿Adónde?
A la próxima vida.
Como si yo quisiera estar contigo.
No deberías haber tonteado con otro.
Deja de intentar ganar tiempo y cámbiate.
Está bien.
Me cambiaré.
Pero antes…
necesito intimidad.
Sé lo que pretendes.
¡Vas a cambiarte delante de mí!
Y hazlo ya.
Querías casarte conmigo.
¿Qué clase de hombre trata así a su novia?
Entonces…
te ayudaré
a ponerte el vestido.
Estás…
Estás loco.
¿Dónde está Hong-jo?
¿Está a salvo?
Hemos llegado tarde.
Parece que Na Jung-beom se escondía aquí.
Por eso no lo localizábamos.
No puede ser
ahí.
Síganme.
¿Por qué te has resistido?
Con lo fácil que era obedecerme.
Hasta que salga la luna…
vamos a esperar.
No malgastes tu energía.
Haremos una unión de almas.
Si enlazamos nuestras almas con un cordel rojo,
estaremos juntos en la próxima vida.
Es el momento.
Ha salido la luna llena.
No tengas miedo.
No te enviaré sola.
Tú irás primero
y yo te seguiré.
Bébetelo.
Fuguémonos.
Adonde sea.
Todo sitio vale.
Si… hay otra vida…
que seamos…
felices.
Me siento
rara.
No sé cómo,
parece que eres
importante para mí desde hace mucho tiempo.
En esta vida…
y en la pasada…
te quiero.
¡Alto, Na Jung-beom!
¡Soltadme!
Na Jung-beom, quedas detenido.
Tienes derecho a guardar…
Hong-jo.
Hong-jo, abre los ojos.
Hong-jo, despierta.
Hong-jo.
Hong-jo, despierta.
Dios mío. Hong-jo.
Despierta.
¿Cuándo la envenenaron?
Hace unos 40 minutos.
¡Abran paso!
- No puede pasar. - No.
- Pare. - Tengo que ir.
Salga, por favor.
De acuerdo.
Desde el principio.
Sam-sik ha confesado
que te facilitó una coartada falsa hace cinco años.
¿Por qué mataste a tu mujer?
La muy zorra le sonreía
a otro tío.
¿Con Hong-jo pasa lo mismo?
¿Te enfadaste porque salía con otro?
Maldita sea.
Iba a hacer una unión de almas.
¿Ha muerto?
¿Viene con Lee Hong-jo?
Sí.
Puede pasar.
¿El bicho raro que apuñaló a Sin-yu ha intentado matarte?
Lo han atrapado, ¿no?
Ese anormal merece un castigo.
No digas palabrotas.
Pocas he dicho, pero un tipo así no merece mi atención.
Querida Hong-jo,
¿ya estás bien?
Sí.
Tenía náuseas,
pero con el gotero estoy mejor.
Tú ponte bien
y sal con Sin-yu.
Ahora que han atrapado a ese anormal,
ya podéis salir tranquilos.
Cariño, aún no tienen mi bendición.
¿Está en el hospital y tú vas y le sueltas esas crueldades?
Vengo por educación, no para permitir su relación.
Aún no le tengo confianza.
Si te soy sincero,
tu vida es demasiado azarosa.
Quiero que Sin-yu conozca a una chica
que lleve toda la vida en un ambiente tranquilo,
que salgan sin incidentes
y tengan una boda apacible.
- Papá. - Le prometo
que en adelante no dejaré que pase nada.
Es verdad que no he vivido en un ambiente tranquilo,
pero sí que soy la persona
que más le quiere en el mundo,
aparte de ustedes dos.
Se lo ruego,
¿puede verme con buenos ojos?
Lamento…
decir esto en estas circunstancias, pero…
tengo que decirte una cosa.
No cambiaré de opinión.
Ya sé lo que me vas a decir.
¿No te ha llamado Eun-wol?
¿Qué dices?
Es niña.
¿Qué?
¿A eso te referías con lo de que Eun-wol
había dicho algo raro?
Sí.
Soñó con melocotones, símbolo de embarazo.
¿Es que voy a ser abuela tan pronto?
Siempre le decías que preñara a una chica antes de casarse.
Vas a cumplir tu deseo.
Lo decía para que se casara rápido.
No iba en serio.
¿Por qué tenéis que ir tan deprisa?
Sois raros de narices.
Salir con una chica rara ha vuelto raro a Sin-yu.
Antes no era así. ¿Qué piensas hacer?
¿Qué vas a hacer con él?
Asumiré toda la responsabilidad.
Como debe ser.
Pero qué…
No quería decir eso.
Tienes que comer.
No quiero levantarme.
Hoy no has comido nada.
El beso es el postre.
Solo te lo daré cuando hayas comido.
Huele que alimenta.
Mientras me las veía con el pulpo, pensaba:
"El poder del amor es extraordinario.
Por mi amada soy capaz de todo".
Esta comida es el fruto de esa revelación.
Guiso de pollo con pulpo fresco, que da energía,
matsusake, abulones y ginseng silvestre.
¿Has echado matsusake y ginseng silvestre?
He echado muchas cosas buenas.
Está delicioso.
No lo había hecho nunca,
pero nada se me resiste.
Soy de lo que no hay.
Has echado los mejores ingredientes.
Normal que esté rico.
No basta con los ingredientes.
Ya ves la comida de mi madre.
Hay que tener talento.
Si llevas la demanda de Bawoo,
¿ya no podrás trabajar en el ayuntamiento?
No puedo llevarla si estoy contratado allí.
Entonces, ¿no podremos seguir viéndonos a diario?
Si te quedas, podremos.
¿Qué dices?
¿Cómo que qué digo? No dejaré que te vayas.
No tengo la bendición de tu padre.
La conseguiré.
Tú come.
Quiero que hagamos muchas cosas,
pero antes debes recuperarte.
¿Qué cosas quieres hacer?
Dijiste que el beso era el postre.
Has comido un poco.
¿Qué haces aquí?
Olvidé una cosa al recoger mis bártulos.
¿Qué cosa?
¿Puedo entrar a buscarla?
Date prisa.
Oye,
¿tan horrible fue mi pedida de mano?
No había pasado tanta vergüenza en toda mi vida.
Gong, por tu culpa no puedo ir al ayuntamiento.
Coge lo que sea y vete.
¿Qué te has dejado?
Mi amor por ti.
No puedes empujar tan fuerte a un niño.
El mundo es implacable, chaval.
Otra vez.
El resultado será el mismo.
Puedo ganarte.
Cuando le ayudé en su día con la coartada,
no sabía que fuera tan perverso.
De verdad me creí
que ella le había engañado y se había ido.
Cuando hallaron el cadáver en el parque,
me planteé
entregarme.
Pero no podía dejar solo a U-ram.
Lo siento mucho.
Yo tengo la culpa.
A usted también le amenazó.
Me lo contó todo.
Además, si no me hubiera dejado raptar,
habría venido a matarme en cualquier momento.
Lo han pillado. Es lo que importa.
Si voy a la cárcel,
U-ram acabará en un orfanato.
- Vamos. - U-ram.
Te he enseñado algo muy valioso.
Diablillo.
Tú no te has quedado corta.
Has pedido a tu padre que cambie de constructora.
¿La hija del alcalde
le pidió que cambiara de constructora?
Y en el instituto era una abusona.
Y va y le echa el vino encima.
¿No es Hong-jo?
Pobrecilla.
Espero que el karma se cebe bien con ellos.
Los muy desgraciados. Me los merendaba de un bocado.
Sabes que tengo una buena dentadura.
Sí.
Ya has venido.
¿Qué ocurre?
Hong-jo, lo has pasado muy mal.
¿Perdón?
Hoy te invito a comer.
¿Qué te apetece?
Tú no te has quedado corta.
Has pedido a tu padre que cambie de constructora,
como cuando te libraba de castigos en el insti.
No has cambiado nada.
JI MIN-HO
Soy Hong-jo.
Eres tú quien ha colgado el vídeo, ¿verdad?
Sí.
…como cuando te libraba de castigos en el insti.
No has cambiado nada.
Me pareció la única manera
de pedirte perdón.
Habría sido mejor haber confesado en el instituto.
No te daré las gracias.
Cuídate.
CARTA DE RENUNCIA
No. No puedes dimitir.
Si usted quería que dimitiera.
Si te vas, vendrás a por nosotros.
¡No puedo permitirlo!
Artículo 7 del Código Laboral.
"Se prohíben los trabajos forzosos".
La ley me permite dejar de venir a trabajar desde mañana.
Pero le daré un mes para buscarme sustituto.
Por cortesía.
¡Alto ahí!
No tiene tiempo de cantarme las cuarenta.
Está el asunto de su hija.
¿Qué?
PAPÁ
RECHAZAR
Has cambiado la clave de acceso.
Ya no tengo el piso.
- ¿No te lo dije? - ¿Y eso?
Creo que ya no hace falta que nos veamos allí.
Es verdad.
Ya no tenemos que vernos en secreto.
Ninguno de los dos tiene pareja.
Pensándolo bien,
me compenetro mejor contigo que con Sin-yu.
Cierto, nos "compenetrábamos" día y noche.
¿Y si nos casamos?
Na-yeon.
Solo me interesabas
porque eras de Sin-yu.
Pero él te ha dejado, ¿no?
Además, soy un referente en la sociedad.
Casarme con una abusona me daría mala imagen.
No me digas que aún no lo has visto.
Pues ya estás tardando.
JI MIN-HO
La persona a la que llama no está disponible. Deje…
¡Será capullo!
PAPÁ
¡Deja de llamarme! ¡Ya me he enterado!
¡Me estoy volviendo loca!
Hoy tengo que ir a casa.
Tengo que hacer la colada
y limpiar la casa.
¿Y qué hago yo?
Ya no puedo dormir solo.
Pues ven a mi casa cuando salgas del trabajo.
Vale.
¿Y cómo aguanto hasta entonces?
Te echo de menos a todas horas.
Un, dos, tres…
Nueve, diez, once…
Asómate a la ventana.
¿Que me asome?
Te quiero.
Y yo a ti.
Ya vale.
¿Haces horas extras antes de dimitir?
Queda mucho trabajo pendiente.
Como si no estuviera. Ya lo hago.
Yo también tengo algo pendiente.
Si me demandan,
tú podrías ser mi abogado.
Has sido tú, ¿no?
Tú instigaste a Min-ho.
Fuisteis allí adrede para sacarme de quicio y lo grabasteis
para pagarme con la misma moneda.
Sí quería pagarte con la misma moneda,
pero no podía.
Aun así, lo hizo Min-ho.
Fue muy satisfactorio.
¿Por qué siempre me aguas la fiesta?
No he sido yo. Te has complicado la vida tú solita.
- Me robaste el novio. - Te lo creas o no,
lo nuestro estaba predestinado.
Estábamos destinados a conocernos.
Qué chorrada.
Me llama Sin-yu.
¿Quieres irte ya
o prefieres oír como nos decimos cariñitos?
Serás zorra…
¿Quieres otro vídeo?
Ahí hay una cámara.
Ya te lo dije.
Alguien como tú es incapaz de entenderlo.
No es justo.
¿Por qué lo que es mío
me lo coge una donnadie como tú?
Yoon Na-yeon.
Brigada de Delitos Violentos.
Queda detenida por colaborar en la huida de Na.
Tiene derecho a guardar silencio y a un abogado.
Todo lo que diga puede emplearse en su contra en un tribunal.
¿Tú ayudaste a Na Jung-beom?
No. Yo no sabía nada.
De verdad que no sabía nada.
- Vamos. - Yo no sé…
Ya lo explicará en comisaría.
¡Yo no sabía…!
¡No sabía nada!
¿Le dio cinco mil millones de wones?
Esta mañana, la fiscalía ha imputado al señor Yoon, alcalde de Onju,
y al señor Lee, de Construcciones Haum,
en relación con el contrato de desarrollo del monte Onju.
¿Cuánto obtuvo
por cambiar la titularidad de las tierras de Jang
y cedérselas a Haum?
Recibí 300 millones de wones,
pero lo denuncié ante Auditoría y les envié el dinero.
¿Por qué apoyó al alcalde
y luego cambió de idea?
No cambié de idea.
Nunca quise participar en su trama.
¿Y por qué aceptó el dinero?
Si no, no habría podido tirar de la manta.
¿Lo tenía planeado desde el principio?
"Si acatan la ley, perfecto.
Si no, haré lo que deba".
Eso pensé.
Señoría.
Prueba número diez.
Si revisa la grabación de la conversación
entre Kwon y Lee
y examina sus actos antes y después del delito,
verá claramente que el acusado dice la verdad.
Por lo tanto, el acusado Kwon
no es culpable de cohecho ni pidió participar en este.
Le he dicho que no venga al comedor.
¿No comen juntos porque se pelearon tras la pedida de mano?
¿Qué le habrá pasado en el brazo?
Ya lo tengo.
Se emborrachó y tropezó.
Pobre señor Gong.
Se declara en público, lo rechazan, y ahora esto.
Ha pasado tanta vergüenza
que ha pedido el traslado a una oficina de distrito.
Id comiendo vosotras.
Mecachis.
Yo tampoco quería venir aquí.
No he tenido más remedio por la lesión.
Cómete el arroz y la sopa.
¿Por qué coges hojas de cóleo? ¿Para torturarte?
Es que me chifla el cóleo.
Anda, cómete el cóleo.
Si me ayudas a cogerlo
es que deberíamos casarnos.
No digas tonterías y come.
Dejo el piso.
Me traslado a la Casa Azul.
¿Vas a meterte en política?
Denuncié irregularidades, me demandaron y me absolvieron gracias a Sin-yu.
Ahora quieren ficharme muchos políticos.
Me planteé quedarme si me ofrecía más dinero,
pero era demasiado poco.
¿Cuánto habría bastado para no denunciar?
¿Bocatas gratis de por vida?
Anda ya.
Lo digo en serio. Están deliciosos.
¿Y qué pasará ahora con el desarrollo del monte Onju?
La titularidad ha vuelto a Sin-yu, así que se ocupará él.
Eres guay, ¿lo sabías?
Pocos son capaces de denunciar algo así.
Guay no.
Superguay.
¿Puedo pedir otro?
- Vale. - Genial.
Aquí el pollo siempre está riquísimo.
El pollo siempre sabe bien.
Hablemos de lo importante.
La pedida de mano de Gong.
¿Va a aceptarla?
El Ayuntamiento está patas arriba.
Van a arrestar al alcalde. No es buen momento.
¿Qué tiene que ver el arresto con que nos casemos?
Eso.
El matrimonio es como un arresto.
Con una vez me vale.
No quiero pasar por lo mismo.
Podemos vivir juntos sin más. ¿Por qué te emperras?
Ma.
Será un arresto, pero es bien bonito.
Tanto que hasta le escriben canciones.
Dense prisa si quieren casarse este año.
Una amiga me ha dicho que están casi todos los sitios pillados.
- Es verdad. - Sí.
Eso no es problema.
Dirijo el Área de Parques y Jardines.
¿Se casarán en un parque?
No pienso casarme.
BODA DE GONG SEO-GU Y MA EUN-YEONG
¡A ver esas sonrisas!
Novios, inclínense ante los invitados.
Probando, probando.
Hola.
"Yo, Ma Eun-yeong,
tomo a Gong Seo-gu como mi legítimo esposo.
Otros dicen que vivirán felices hasta que les salgan canas,
pero nosotros ya tenemos canas debajo del tinte,
así que viviremos felices hasta que se nos caigan
y nos quedemos calvos".
Hola.
"Yo, Gong Seo-gu,
me declaro legítimo esposo de Ma Eun-yeong".
Hoy es el día más feliz de mi vida.
Cada día seré más feliz,
y así haré más feliz a Eun-yeong.
¡Te quiero, Eun-yeong!
A continuación, la canción de enhorabuena.
Hola. Somos Cristal de Tres…
- ¡Estrellas! - ¡Estrellas!
Hoy cantaremos la canción
"Es auténtico".
Cada vez que oigáis "es auténtico",
si estáis aquí solos,
haced un corazón con los brazos.
Si estáis aquí en pareja…
- Corazón. - Hacedlo entre los dos.
- Bien, vamos a cantar "Es auténtico". - ¡Vamos!
Auténtico, es auténtico.
¡Corazón!
Es auténtico.
¡Corazón!
Lo auténtico ha surgido.
Auténtico, es auténtico.
¡Corazón!
Es auténtico.
Será amor auténtico.
Ahora toca lanzar el ramo.
¿Quién lo cogerá?
Yo.
Que marchen los novios.
Jae-gyeong se va del piso.
Lo sé. Pero estamos bajo los cerezos en flor.
¿Hace falta que hables de él?
¿Estás celoso?
Tendré celos de cualquier hombre del que me hables.
Cantantes, actores, el vecino de abajo, el de al lado,
trabajadores del ayuntamiento… Todos menos yo.
Me gusta que te pongas celoso.
Lo digo en serio.
Me importa mucho
quién sea mi vecino de abajo.
Con tal de que no sea un soltero.
Yo tampoco quiero eso.
Espero que vuelva la casera.
Oye, ¿qué te ha dicho el médico?
Que estoy mejor.
Me he curado del todo. Un milagro.
¿En serio?
Claro. Se ha roto la maldición.
Los demás no lo creerían, ¿verdad?
Algunos sí, igual que lo creímos nosotros.
Espera aquí un momento.
¿Por qué? ¿Adónde vas?
Vamos.
Espera.
Somos dos. ¿Por qué solo hay un algodón de azúcar?
Has cambiado mucho ahora que sales con una chica decente.
¿No eres tú quien ha cambiado?
Te ha mejorado la piel.
Antes tenías ojeras y cara de agotamiento.
¿Lo notas? He gastado mucho en el dermatólogo.
Pronto dejaré el bufete.
¿Y adónde irás?
Al set de rodaje.
Voy a rodar el mismo drama que tu madre.
Solo se vive una vez.
La verdadera felicidad es hacer lo que uno quiere.
¡Qué gozada!
Soy abogada.
Si ha recibido un trato injusto, le defenderé.
Cuéntemelo todo.
¡Corten!
- Adelante. - ¡Fenomenal!
Ha sido genial.
Lo habéis hecho genial.
- Gracias. - Buen trabajo.
Estoy de los nervios.
Necesito azúcar.
Un fan suyo ha enviado una cafetería móvil.
Vaya a picar algo.
¿Un fan mío?
¡QUE NO PARE EL AMOR!
¿Quién ha mandado esto?
No puede ser…
¿Has sido tú?
Yo no he sido.
¿Habrá sido Sin-yu?
No sé quién ha podido hacer esto si no.
He sido yo.
¿Qué haces aquí?
Verás…
Quería mostrarte mi apoyo, pero esta era la única forma.
¿Qué tengo yo, aparte de dinero?
A partir de ahora, me ocuparé de la cafetería móvil.
Alucino.
Sabe que es un delito grave, ¿no?
Como en su día facilitó una coartada falsa a Na Jung-beom,
se le sacó de la lista de sospechosos.
Dificultó la investigación y el culpable escapó.
¿Sabe lo grave que es ese delito?
Lo siento.
Imploró llorando a moco tendido.
Para colmo, ayudó a Jung-beom a secuestrar a Hong-jo.
Hong-jo sufrió daños por ello.
En rigor, usted es cómplice.
Cómplice de secuestro.
Adelante.
Señor Jang.
Vengo en calidad de abogado de Oh Sam-sik.
Señor Jang.
No te preocupes por el nuevo vecino.
Cuando me lo alquiló a mí, la propietaria fue muy estricta.
Gracias por denunciar las irregularidades.
Seguro que le vino muy bien a Sin-yu.
No lo hice por Sin-yu.
Lo hice por mí.
Actué con perspectiva.
"¿Cuándo debería recurrir al as de espadas?".
Eres muy ambicioso.
¿Sin-yu te ha pedido la mano?
Aún no.
Si no te casas a los seis meses de coger el ramo, acabarás sola.
Si Sin-yu no te lo pide en seis meses,
llámame.
Lo lamentaba cada vez que te veía.
¿Por qué no acepté tu declaración de amor?
Dicen que la ocasión la pintan calva.
Se ve que es cierto.
En el amor se conjugan oportunidad y destino.
¿Aún crees en vidas pasadas y hechizos?
No.
No es que crea en ello. Sé que es cierto.
Eres muy guay.
Y me das envidia.
La conjugación de oportunidad y destino le llegará, señor Kwon.
Prometiste no llamarme señor Kwon.
Cierto. Te llegará, Jae-gyeong.
- Nos vamos ya. - Bien.
Me voy ya.
Muy bien.
Buen viaje.
Zumo de frutos rojos.
¿Podrás conmigo después de bebérmelo?
Mi amiga me los manda porque los cultiva.
¿Podemos probar ese zumo de frutos rojos?
Nos gustaría tomar un poco.
Eso, nos encantaría.
- Yo quiero. - Y yo.
¿Para qué lo queréis?
- ¿Para qué lo necesitáis? - Algún uso le daréis.
Vamos a tomar un café.
- Vale. - Vale.
Ya tengo fecha para la fiesta en mi casa.
Si no has cambiado de casa.
Hace un tiempo me pedisteis que diera otra.
Cuando vivía allí el señor Kwon.
Pero ya se ha ido.
Ya lo sabía. Queríais una fiesta
por el señor Kwon, no por mí.
Esperemos a ver quién se muda al bajo.
Con suerte será otro tío molón.
No es probable que un soltero se mude a una casa así.
Seguro que va una familia con hijos.
Aunque sea una familia con hijos, podemos dar una fiesta.
Quiero que nos hagamos buenas amigas. Porfi.
Cuando te miro aún me das envidia,
pero eres un cielo.
Vale, está bien.
Con una condición.
Que invites a amigos de Jang y sea una cita triple.
¿Qué me dices?
De acuerdo.
Qué bien. Ya nos dirás cuándo.
Pero que los chicos midan más de metro ochenta
y parezcan un poco más maduros que yo.
MI QUERIDO GROOT
El número que ha marcado no está disponible. Deje un…
¿Por qué lleva todo el día sin contestar?
¿Qué ocurre?
Estoy preocupada, llámame cuando leas esto.
No te obsesiones con él.
Tiene derecho a su intimidad.
Voy a limpiar.
¡Ni intimidad ni nada!
Debe decírmelo todo siempre.
MI QUERIDO GROOT
¿Dónde estás? Me tenías preocupadísima.
Ven a la planta baja.
Podrías haber avisado.
Ya sé quién eres.
No me has cogido el teléfono.
Quería darte una sorpresa.
¿Con qué? ¿Con esa cara bonita?
Eso sería un rollo. He preparado una cosa.
Me he cambiado de casa.
¿Te has ido a Seúl?
Te dije que bajaras a la planta baja, no que salieras.
Sí que son tus cosas.
Siempre he querido ser tu vecino de abajo.
Ahora tú eres mi vecina de arriba.
He comprado la casa.
Estaba deseando vivir contigo.
Se nota que eres rico.
Con qué alegría gastas el dinero.
Yo no podría.
¿Eso es que no te gusta?
No. Me hace ilusión.
Has hecho una buena inversión.
No es buen momento para esto.
Ni siquiera he sacado las cosas.
Aún no he puesto el cubrecolchón.
Me traes para que trabaje.
Me cuesta ponerlo solo.
No me has traído para eso.
¡Que sí!
Te he traído para esto.
- Pon el cubrecolchón. - No me has traído para eso.
Pon el cubrecolchón.
Despacio.
Con cuidado.
Despacito.
No hace falta que me ayudéis.
No exageres.
Hola.
Bienvenidos.
Probadlo.
Es el primer plato decente que cocinamos juntos.
Fuimos a comprar por la mañana. Lo hemos hecho con mimo.
Se nota
que lo habéis hecho con mimo.
¿Al hacerlo os parecía que sabía bien?
¿No lo habéis probado al cocinar?
Nos ha sabido bien.
¿Qué pasa?
- Parece bueno. - Exacto.
No pasa nada, a nosotros nos gusta.
Sí, yo también lo creo.
Sois tal para cual, hasta en el paladar.
A propósito,
- he mirado fechas para la boda… - Eun-wol.
No estoy preparada.
Tú no tienes que hacer nada.
Solo es vivir juntos.
De hecho,
ya lo hacéis.
Papá, yo tampoco estoy preparado.
Con la niña no tendrás tiempo para esto.
Pronto tendrás barriga.
Ya no me fío de ti.
La última vez que dijiste algo raro se enfrió nuestra relación.
Y lo que me dijiste por teléfono
no iba por nosotros.
No puede ser.
Bueno…
Resulta que…
iba por mí.
Un embarazo tardío.
Veréis,
el sueño del embarazo
era por nosotros.
Una niña.
La hermana de Sin-yu será guapísima.
Enhorabuena a los dos.
¿Lo ves, Eun-wol?
Has vuelto a equivocarte.
Venga, a comer.
Te quiero.
Yo a ti más.
Te quiero desde hace más de 300 años.
Oye…
Hay una cosa que quiero decir desde hace 300 años.
Suegro.
¿Me permites
ser su compañero?
Me gustaría…
casarme contigo.
Sin-yu, no hay nada que se te resista.
Hasta cavar se te da bien.
¿Me tomas el pelo?
Hay que enterrarla, ¿no?
Volví a encontrarte gracias a la caja de madera,
así que querría conservarla siempre.
Pero hemos conseguido todo lo que queríamos.
Gracias.
UN AMOR PREDESTINADO
HECHIZOS DE LOS CIELOS
Subtítulos: Raquel Mejías