СУЖДЕНО БЫТЬ С ТОБОЙ
ПОСЛЕДНЯЯ СЕРИЯ
Самсик во всём признался.
Ты велел ему опоить и усыпить меня.
Но
я не выпила тот напиток.
Надо было тут же сообщить полиции.
Зачем ты пошла со мной?
Я должна была тебя поймать.
Ты смелая.
Самсик позвонил в полицию.
Полиция уже наверняка сюда едет.
Для тебя всё кончено.
Нет.
Я…
Я буду с тобой вечно.
Ты…
…выйдешь за меня замуж…
…и мы уйдем вместе.
Куда?
В следующую жизнь.
А я хочу быть с тобой?
Зря ты спуталась с другим.
Хватит тянуть время. Переодевайся уже.
Ладно.
Хорошо.
Но сначала
ты должен выйти.
Я знаю, что ты задумала.
Переодевайся при мне!
Сейчас же.
Ты хочешь меня в жёны.
Что за мужчина так обращается с невестой?
Тогда…
…я помогу тебе…
…надеть платье.
Ты…
Ты с ума сошел.
Где Хончо?
Она цела?
Мы опоздали.
На Чунбом, наверное, прятался здесь.
Поэтому его было трудно найти.
Не может быть
в том месте.
Идите за мной.
Почему ты сопротивлялась?
Всё было бы хорошо, пойди ты со мной без борьбы.
Подождем…
…пока не взойдет луна.
Не трать силы зря.
Мы заключим духовный брак.
Если мы свяжем наши души красной нитью,
мы будем вместе в следующей жизни.
Время пришло.
Взошла полная луна.
Не бойся.
Я не отправлю тебя в будущую жизнь одну.
Отправив тебя,
я приду следом.
Выпей это.
Давай убежим.
Неважно куда.
В любое место.
Если… нам суждено переродиться…
…да будем мы…
…счастливы.
Я чувствую себя…
…странно.
Иногда
мне кажется,
что ты мне давно стал очень дорог.
В этой жизни…
…и в прошлой…
…я люблю тебя.
На Чунбом, стоять!
Отпустите!
На Чунбом, вы арестованы.
Вы имеете право сохранять…
Хончо.
Хончо, открой глаза.
Хончо, очнись.
Хончо.
Хончо, очнись.
О боже. Хончо.
Очнись.
Когда ее отравили?
Минут 40 назад.
Пропустите!
- Вам сюда нельзя. - Нет.
- Уважаемый. - Мне надо.
Прошу вас, уходите.
Итак.
Начнем сначала.
Самсик признался,
что пять лет назад он обеспечил вам фальшивое алиби.
Почему вы убили жену?
Эта стерва вечно улыбалась
другому мужчине.
Хончо вы преследовали по той же причине?
Вы злились, потому что она встречалась с другим?
Проклятье.
Я собирался заключить духовный брак.
Она умерла?
Кто с Ли Хончо?
Я.
Прошу, проходите.
Этот ублюдок, что напал на Синью, пытался и тебя убить?
Его ведь поймали, да?
Ублюдка надо наказать.
Не выражайся.
Я бы выразилась похуже, но он не заслуживает моего гнева.
Моя дорогая Хончо,
теперь ты в порядке?
Да.
Меня немного тошнило,
но после капельницы стало лучше.
Скорее выздоравливай,
и сходите на свидание.
Поскольку этого ублюдка поймали,
можете спокойно встречаться.
Милая. Я еще не дал своего благословения.
Не говори так после того, как пришел к ней в больницу.
Я пришел из сочувствия, а не чтобы одобрить их отношения.
Она еще не покорила меня.
Если честно,
в твоей жизни много происшествий.
Я хочу, чтобы Синью встретил девушку,
рожденную и выросшую в спокойной обстановке,
чтобы они без проблем встречались
и без проблем поженились.
- Отец. - Я обещаю.
Больше я не допущу происшествий.
Это правда, я родилась и росла не в спокойной обстановке,
но я уверена, что я та,
кто любит его больше всех на свете,
если не считать вас двоих.
Поэтому
можете ли вы взглянуть на меня одобрительно?
Мне
жаль говорить это, пока ты больна, но…
Ты должен это услышать.
Я ни за что не передумаю.
Это и так ясно.
Тебе Юнвол не звонила?
Когда?
Будет дочь.
Что?
Это те самые странности,
о которых говорила Юнвол?
Да.
Ей снился сон о зачатии, в котором она сорвала персик.
Я правда стану бабушкой?
Ты вечно донимал его, чтобы он заделал девушке ребенка до брака.
Твое желание сбылось.
Я так говорил, чтобы он рано женился.
Я этого не хотел.
Зачем вам торопиться?
Странные вы люди.
Синью стал встречаться со странной девушкой и сам стал таким.
Раньше он был другим. Что ты сделаешь?
Что ты сделаешь с Синью?
Я приму на себя ответственность.
Так и надо.
Что…
Я не это имел в виду.
Тебе надо поесть.
Я не хочу вставать.
Ты сегодня ничего не ела.
Поцелуй будет на десерт.
Получишь его, только если поешь.
Так вкусно пахнет.
Сражаясь с осьминогом, я думал,
что сила любви невероятна.
Я на всё способен ради любимой.
И это блюдо – результат моего озарения.
Суп самгэтан с осьминогом, который придаст сил,
с грибами мацутакэ, морскими ушками и диким женьшенем.
Ты положил мацутакэ и дикий женьшень?
Я положил всё, что вкусно.
Объедение.
Я никогда не пробовал готовить,
но я умею всё.
Что я за человек?
Ты использовал хорошие ингредиенты.
Конечно, получилось вкусно.
Хорошие ингредиенты этого не гарантируют.
Ты же пробовала еду моей мамы.
Кулинария – тоже талант.
Если ты возьмешься за иск «Баву»,
ты не сможешь работать в мэрии?
Да.
Я не смогу взяться за иск, если я юрисконсульт мэрии.
Это значит, мы больше не сможем ежедневно видеться?
Если останешься, сможем.
Как же иначе?
То есть? Я тебя не отпущу.
Нет, твой отец должен разрешить.
Я добьюсь его разрешения.
Сначала поешь.
У меня много планов на тебя,
но не в таком состоянии.
Какие у тебя планы?
Ты сказал, поцелуй – на десерт.
Это было на пробу.
Ты зачем пришел?
Я забыл кое-что, когда собирал вещи.
Что?
Можно войти и поискать?
Только быстро.
Кстати,
мое предложение было таким уж кошмарным?
Я в жизни не испытывала такого стыда.
Гон, я из-за тебя в мэрии показаться не могу.
Ищи скорее и уходи.
Что ты тут оставил?
Мою любовь к тебе.
Брысь!
Кыш!
Не толкайся так сильно, я же маленький.
Этот мир жесток, парень.
Давай еще раз.
Но результат будет тот же.
Я тебя одолею.
Подтверждая его алиби пять лет назад,
я не знал, что он такой ужасный человек.
Я правда думал,
что она изменила ему и ушла из дома.
Когда в парке нашли труп,
я думал о том,
чтобы прийти с повинной.
Но не мог оставить Урама одного.
Простите меня, г-жа Ли.
Это я во всём виноват.
Он угрожал и вам.
Вы рассказали мне всё заранее.
К тому же если бы я не стала приманкой,
он мог вернуться в любой момент и убить меня.
Он пойман. Вот что важно.
Если я окажусь в тюрьме,
Ураму придется пойти в приют.
- Вперед. - Урам.
Я преподал тебе хороший жизненный урок.
Ах ты чертенок.
Ты тоже не идеал.
Ты уговорила отца отдать другой фирме застройку.
Дочь мэра
заставила его переиграть то большое дело с застройкой?
Она еще и была задирой в школе.
Боже, смотрите, она облила ту девушку вином.
Это не Хончо?
Бедняжка.
Надеюсь, карма их накажет.
Вот гады. Я бы их растерзала.
Вы ведь знаете, я зубастая, да?
Я знаю.
Ты пришла.
Что-то случилось?
Хончо, ты многое пережила.
Простите?
Сегодня я угощаю обедом.
Что будешь?
Ты тоже не идеал.
Ты уговорила отца отдать другой фирме застройку
так же, как избегала наказания в школе.
Ты не меняешься.
ЧИ МИНХО
Это Хончо.
Видео опубликовал ты, верно?
Да.
…так же, как избегала наказания в школе.
Ты правда не меняешься.
Я думал, только так могу
извиниться перед тобой.
Лучше бы ты сказал правду в школе.
Я не буду благодарить тебя.
Удачи.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УВОЛЬНЕНИИ
Нет. Ты не можешь уволиться.
До недавних пор вы этого добивались.
Уволившись, ты пойдешь против нас.
Я этого не допущу!
Закон о стандартах труда, статья семь.
«Принудительный труд отменен».
Закон разрешает мне уйти с завтрашнего дня.
Но я поработаю еще месяц, пока вы ищете мне замену.
Окажу вам любезность.
Стой!
Думаю, у вас нет времени злиться на меня.
Вам надо решать проблему дочери.
Что?
ОТЕЦ
ОТКЛОНИТЬ
Ты сменил код двери.
Я продал квартиру.
- Я тебе разве не говорил? - Зачем.
Мне больше не стоит там с тобой встречаться.
Это правда.
Нам больше не надо прятаться.
Мы оба свободны.
Если подумать,
с тобой мне лучше, чем с Синью.
Тебе и было хорошо со мной. Днем и ночью.
Давай поженимся.
Наён.
Я интересовался тобой,
потому что ты была девушкой Синью.
Но он тебя бросил, да?
А меня считают в какой-то степени столпом общества,
поэтому мне невыгоден брак с бывшей задирой.
Боже, ты еще не видела его.
Посмотри его поскорей.
ЧИ МИНХО
Вызываемый вами абонент не отвечает. После сигнала…
Вот скотина!
ОТЕЦ
Хватит мне названивать! Я тоже всё знаю!
И тоже схожу с ума!
Сегодня мне надо домой.
Надо постирать
и прибраться.
Что мне делать?
Я уже не могу спать один.
Тогда приходи ко мне после работы.
Хорошо.
Как мне дождаться этого момента?
Я скучаю по тебе каждую секунду.
Раз, два, три…
Девять, десять, одиннадцать…
Выгляни в окно.
В окно?
Я люблю тебя.
И я тебя.
Прекрати.
Работаешь сверхурочно перед уходом?
Перед уходом у меня много дел.
Не обращай на меня внимания. Я сам.
У меня к тебе вопрос.
Если на меня подадут в суд,
тебе, возможно, придется меня защищать.
Это была ты, верно?
Ты заставила Минхо.
Вы специально пришли, чтобы разозлить меня, и сняли видео,
чтобы отплатить той же монетой.
Я хотела отплатить той же монетой.
Но не смогла.
А Минхо сделал это за меня.
Было так приятно.
Почему ты вечно путаешься у меня под ногами?
Я тут ни при чём. Ты сама себе испортила жизнь.
- Ты отняла у меня парня. - Ты не поверишь,
но нам суждено быть вместе.
Нам было суждено встретиться.
Чушь какая-то.
Синью звонит.
Хочешь уйти сейчас
или послушаешь, как мы милуемся?
Ах ты, стерва…
Хочешь еще одно видео?
Тут камера наблюдения.
Я же говорила.
Такой, как ты, этого не понять.
Это нечестно.
Почему у меня отнимает всё
такое ничтожество, как ты?
Ёон Наён.
Мы из отдела убийств.
Вы арестованы за помощь в побеге На Чунбома.
Вы имеете право сохранять молчание и право на адвоката.
Всё, что вы скажете отныне, будет использовано против вас в суде.
На Чунбому помогала ты?
Нет. Я ничего не знала.
Я правда ничего не знала.
- Вперед. - Я не знала…
В участке объяснитесь.
Я не знала…
Я ничего не знала!
Вы дали ему пять миллиардов вон?
Этим утром прокуратура выпустила обвинительный акт против мэра Ончу Ёона
и гендиректора «Хаум Констракшн» Ли
относительно застройки горы Ончу.
Сколько вы получили за то,
что передали право на землю Чанов, полученное мэрией,
компании «Хаум»?
Я получил 300 миллионов вон.
Но доложил в отдел аудита и перечислил им деньги.
Вы были на стороне мэра,
почему вдруг передумали?
Я не передумал.
Я вообще не собирался вставать его сторону.
Тогда почему вы приняли деньги?
Иначе я не смог бы изобличить их.
Так вы планировали это с самого начала?
«Если они законопослушны, это хорошо.
Если нет, я молчать не буду».
Вот что я подумал.
Ваша честь.
Вещдок под номером десять.
Если вы проверите запись разговора
между Квоном и Ли,
а также действия Квона до и после преступления,
вы увидите, что ответчик говорит правду.
Поэтому ответчик Квон
невиновен – он не брал и не требовал никаких взяток.
Я сказала ему не ходить в столовую.
Вы не едите вместе, поссорившись после предложения?
Как он повредил руку?
Я знаю.
Он напился и споткнулся.
Бедный г-н Гон.
Публичное предложение, публичное расставание и травма.
Ему так стыдно,
что он попросил перевода в районную администрацию.
Идите поешьте.
Проклятье.
Я не хотел приходить сюда.
Но у меня не было выбора из-за руки.
Ешь уже свои рис и суп.
Зачем ты взял листья периллы? Мучиться с ними?
Я безумно люблю периллу.
Ешь свою периллу.
Ты помогла мне взять лист.
Значит, мы должны пожениться.
Хватит нести ерунду. Ешь.
Я съезжаю.
Я теперь в администрации президента.
Займешься политикой?
Я изобличал преступника, и суд меня оправдал благодаря Синью.
Теперь многие политики хотят нанять меня.
Я думал остаться, если он предложит мне больше,
но он предложил мало.
Сколько было бы достаточно?
Талоны на сандвичи?
Брось.
Я серьезно. Они очень вкусные.
Что теперь будет с застройкой горы Ончу?
Земля вернулась к Синью, ему и решать.
Ты крутой, ты в курсе?
Не все способны изобличить преступников.
Я не просто крутой.
Я очень крутой.
Можно мне еще?
- Да. - Хорошо.
В этом ресторане всегда вкусная курица.
Это само собой.
Хватит отвлекаться.
Предложение г-на Гона.
Вы его примете?
Вся мэрия на ушах стоит.
Мэра вот-вот арестуют. Сейчас не время.
Как арест мэра связан с нашей свадьбой?
Вот именно.
Брак – это тоже форма ареста.
С меня хватило одного раза.
Не хочу повторного ареста.
Давай просто жить вместе. Сколько раз мне это говорить?
Ма.
То, что мы делаем, – прекрасная форма ареста.
Настолько, что о ней даже песня есть.
Поспешите пожениться в этом году.
Моя подруга говорила, все залы забронированы.
- Верно. - Да.
Не волнуйтесь.
Я начальник отдела озеленения.
Вы поженитесь в парке?
Я не собираюсь замуж.
СВАДЬБА ГОНА СОГУ И МА ЫНЁН
Естественнее улыбки!
Жених и невеста, поклонитесь гостям.
Проверка, раз-два.
Здравствуйте.
«Я, Ма Ынён,
беру с этого дня в мужья Гона Согу.
Другие брачующиеся говорят, что будут счастливы, пока не поседеют,
но мы уже седые, просто красимся,
так что мы будем счастливы, пока наши седые волосы
не выпадут и мы не облысеем».
Здравствуйте.
«Я, Гон Согу,
с этого дня буду мужем Ма Ынён».
Сегодня счастливейший день моей жизни.
С каждым днем я буду всё счастливее
и поэтому каждый день буду радовать Ынён.
Я люблю тебя, Ынён!
А теперь – поздравительная песня.
Здравствуйте. Мы группа из Ончу, «Три…»
- «Хрустальные Звезды»! - Да!
Сегодня мы споем песню
«Это по-настоящему».
Услышав «Это по-настоящему»,
если вы пришли один,
сделайте сердечко над головой.
Если вы пришли в паре…
- Сердечко. - Сделайте его вместе.
- Мы начнем петь. - Начнем!
Это настоящее, настоящее
Сердечко!
Настоящее
Сердечко!
Появилось нечто настоящее
Настоящее, настоящее
Сердечко!
Настоящее
Я буду любить по-настоящему
Теперь пора бросить букет.
Кто его поймает?
Я.
Жених и невеста, пройдите по проходу.
Г-н Квон съезжает.
Я знаю. Но разве под этими прекрасными цветами вишни
у тебя нет других тем, кроме Чегёна?
Ревнуешь?
Я буду ревновать ко всем мужчинам, которых ты видишь и упоминаешь.
К знаменитым певцам, актерам, к соседу снизу, к соседу по улице
и к сотрудникам мэрии. Ко всем, кроме себя самого.
Мне это нравится.
Я не шучу.
Для меня очень важно,
кто будет жить внизу.
Главное, чтобы не холостяк.
Этого я тоже не хочу.
Надеюсь, хозяйка вернется.
Да, что сказал твой врач?
Мне лучше.
Полностью исцелился, будто чудом.
Правда?
Конечно. Проклятие снято.
Другие нам бы не поверили, да?
Некоторые смогут. Мы же поверили.
Подожди здесь.
Что? Куда ты?
Пойдем.
Постой.
Нас двое. Почему порция ваты только одна?
Ты сильно изменился, начав встречаться с хорошей девушкой.
Разве не ты изменился?
У тебя кожа лучше.
Ты всегда выглядел усталым, с огромными мешками под глазами.
Видно, да? Я много потратил на кремы.
И скоро уйду из этой конторы.
Куда?
На съемки.
Я снимаюсь в драме вместе с твоей матерью.
Живем только раз.
Истинное счастье – это когда занимаешься чем хочешь.
Как приятно.
Я юрист.
Если тебя обидели, я тебя защищу.
Скажи мне.
Снято!
- Дальше. - Отлично!
Хорошо вышло.
Вы оба молодцы.
- Спасибо. - Молодцы.
Я так нервничаю.
Хочу сладкого.
Ваш фанат прислал кухню на колесах.
Идите закусите.
Мой фанат?
ЛЮБОВЬ ОСТАНОВИТЬ НЕЛЬЗЯ!
Боже, кто его прислал?
Это был
ты?
Не я.
Значит, Синью?
Больше никто не стал бы присылать мне такое.
Это я.
Ты зачем тут?
Ну…
…я хотел подбодрить тебя, но другого способа не нашел.
Что еще у меня есть, кроме денег?
Отныне я буду отвечать за кухню на колесах для этих съемок.
Потрясающе.
Преступление серьезное, вы знаете?
Поскольку тогда вы обеспечили ему фальшивое алиби,
его удалили из списка подозреваемых.
Вы помешали следствию, и из-за вас мы упустили преступника.
Знаете, насколько серьезно это преступление?
Простите.
Он умолял со слезами на глазах.
И на этот раз вы, можно сказать, помогли Чунбому похитить Хончо.
Хончо из-за этого пострадала.
Строго говоря, вы сообщник.
Сообщник похищения.
Войдите.
Г-н Чан.
Я присоединюсь к вам как адвокат Ох Самсика.
Г-н Чан.
Не беспокойся из-за нового соседа.
Хозяйка была очень строга, даже когда заселялся я.
Спасибо, что изобличил преступников.
Я уверена, это очень помогло Синью.
Я сделал это не ради Синью.
А ради себя.
Я смотрел на картину в целом.
«Когда мне лучше пойти с козырей?»
Ты очень амбициозен.
Синью попросил твоей руки?
Нет, еще нет.
Если не выйдешь замуж через полгода после поимки букета, останешься одна.
Если Синью не сделает предложения через полгода,
позвони мне.
Всегда при встрече с тобой я жалел.
Почему я отверг тебя, когда ты мне тогда призналась?
Говорят, в любви важно время.
Наверное, правильно говорят.
Любовь – это сотрудничество времени и судьбы.
Ты всё еще веришь в прошлую жизнь и заклинания?
Нет.
Я в них не верю. Я их просто знаю.
Ты крутая.
Я тебе завидую.
Сотрудничество времени и судьбы придет и к тебе, г-н Квон.
Ты же обещала звать меня по имени.
Да. К тебе, Чегён.
- Мы поехали. - Да.
Я поехал.
Хорошо.
Удачно тебе доехать.
Это ежевичный сок.
Ты уверена, что справишься, когда я это выпью?
Моя подруга присылает мне сок со своей фермы.
Можете и нам принесете сок?
Не давайте только ему.
Да, дайте и нам.
- И мне. - И мне.
Зачем вам ежевичный сок?
- А вам зачем? - Наверное, он вам зачем-то нужен.
Пойдемте выпьем кофе.
- Хорошо. - Да.
Я выбрала дату моего новоселья.
Но ты же не переезжала.
В прошлый раз вы хотели устроить его.
Это когда г-н Квон там жил.
Он уже съехал.
Я так и знала. Вы хотели прийти
к г-ну Квону, а не ко мне.
Посмотрим, кто заселится, и решим.
Надеюсь, снова будет классный парень.
Одинокому мужчине трудно переехать в такой дом.
Это явно будет семья с двумя детьми.
Даже при этом давайте устроим новоселье.
Я хочу с вами подружиться. Прошу вам.
Глядя на тебя, я тебе завидую,
но ты милая.
Ну ладно, давай.
Но при одном условии.
Пригласи друзей г-на Чана, и устроим тройное свидание.
Как тебе идея?
Хорошо.
Ладно. Выбери время, хорошо?
Но чтобы парни были выше 180 см
и выглядели чуть старше меня.
МОЙ ЛЮБИМЫЙ ГРУТ
Вызываемый вами абонент недоступен. Оставьте сообщение…
Почему он не отвечает весь день?
Что-то случилось?
Я волнуюсь. Позвони, как получишь СМС.
Не надо на нём зацикливаться.
У него своя жизнь.
Сделаю-ка уборку.
Какая еще «своя жизнь»?
Он должен всё рассказывать мне.
МОЙ ЛЮБИМЫЙ ГРУТ
Где ты? Ты представляешь, как я волновалась?
Приходи на первый этаж.
Надо было позвонить.
Я знаю, кто ты.
Ты даже не ответил на мои звонки.
Я хотел сделать тебе сюрприз.
Что за сюрприз? Твое лицо?
Это скучно, поэтому я приготовил кое-что другое.
Я переехал в новый дом.
Ты переехал в Сеул?
Я же просил прийти на первый этаж, а не на улицу.
Ты правда въехал сюда.
Я всегда хотел быть твоим соседом с первого этажа.
Теперь ты девушка надо мной.
Я купил этот дом.
Мне хотелось скорее поселиться с тобой.
Ты богат, это точно.
У тебя денег будто куры не клюют.
Ты как будто далеко.
Тебе не нравится?
Нет. Я очень рада.
Ты с умом потратил деньги.
Не надо было.
Я еще не распаковал все вещи.
Я не надел чехол на матрас.
Ты позвал меня работать.
Самому это делать трудно.
Ты меня не для этого позвал.
Дело не в этом.
Я правда позвал тебя для этого.
- Надень чехол. - Ты не для этого меня позвал.
Надень чехол на матрас.
Осторожнее.
Осторожно.
Смотри под ноги.
Не надо этого делать.
Давай без драмы.
Здравствуйте.
Добро пожаловать.
Попробуйте.
Это первое приличное блюдо, приготовленное нами вместе.
Утром мы ездили за продуктами, а потом с заботой готовили еду.
Забота
уж точно чувствуется.
Вкусно, как думаете?
Вы что, не пробовали, пока готовили?
Нам блюдо показалось вкусным.
Почему?
- Оно нормальное. - Вот именно.
Всё в порядке, нам оно кажется вкусным.
Да, мне тоже.
Вы очень хорошая пара. Даже вкус у вас тот же.
Кстати,
- я проверила дату вашей свадьбы… - Юнвол.
Я еще не готова.
Не надо ничего готовить.
Просто жить вместе.
Вообще-то,
вы уже живете вместе.
Отец, я тоже еще не готов.
На это нет времени. Ты же беременна.
Скоро живот вырастет.
Я не верю твоим предсказаниям.
В прошлый раз твои слова разлучили нас.
А то, что ты сказала по телефону на днях,
было не про нас.
Наверняка про вас.
Ну…
Вообще-то,
это про меня.
Поздний ребенок.
Ну,
сон о зачатии
был о нас.
Дочка.
Сестренка Синью будет красавицей.
Поздравляю, матушка, отец.
Видишь, Юнвол?
Ты снова ошиблась.
Прошу вас, ешьте.
Я люблю тебя.
А я тебя – еще больше.
Я люблю тебя уже больше трехсот лет.
Ну…
Я уже триста лет хочу кое-что сказать.
Отец.
Можно я
возьму ее с собой?
Давай…
…поженимся.
Синью, ты правда всё умеешь.
И лопатой хорошо орудуешь.
Ты меня дразнишь?
Его надо закопать, да?
Благодаря деревянному ящику я встретила тебя снова,
поэтому хочу сохранить его навечно.
Но мы достигли всего, чего хотели.
Спасибо тебе.
И я благодарна.
СУЖДЕНО БЫТЬ С ТОБОЙ
НЕБЕСНЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ
Перевод субтитров: Анастасия Страту