1
00:00:06,105 --> 00:00:08,185
<font face="sans-serif" size="71">EN NETFLIX-SERIE</font>

2
00:00:13,065 --> 00:00:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Man kalder Dubai diamantbyen.</font>

3
00:00:20,345 --> 00:00:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Dubai er velstandens og mulighedernes by.</font>

4
00:00:28,105 --> 00:00:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Dubai er et land af velstand,
luksus og succes.</font>

5
00:00:33,785 --> 00:00:37,825
<font face="sans-serif" size="71">Mange er blevet millionærer i Dubai.
Og jeg er en af dem.</font>

6
00:00:38,345 --> 00:00:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Vis mig skejserne!</font>

7
00:00:42,105 --> 00:00:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Dubai er et lille sted.
I den omgangskreds er vi alle venner.</font>

8
00:00:48,465 --> 00:00:51,705
<font face="sans-serif" size="71">I vores cirkel
er der folk fra forskellige kulturer,</font>

9
00:00:51,785 --> 00:00:54,985
<font face="sans-serif" size="71">fra forskellige lande,
som lever et luksusliv.</font>

10
00:00:58,425 --> 00:01:02,745
<font face="sans-serif" size="71">Jeg elsker lugten af luksus.
Jeg sigter højt og rammer højere.</font>

11
00:01:05,105 --> 00:01:06,585
<font face="sans-serif" size="71">Skinnet bedrager.</font>

12
00:01:06,665 --> 00:01:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Men jeg er ikke kommet nemt
til det, jeg har.</font>

13
00:01:09,624 --> 00:01:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har arbejdet hårdt for at være der,
hvor jeg er.</font>

14
00:01:23,225 --> 00:01:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Mange er født millionærer,</font>

15
00:01:25,785 --> 00:01:27,625
<font face="sans-serif" size="71">mens andre er selvskabte.</font>

16
00:01:27,705 --> 00:01:29,745
<font face="sans-serif" size="71">-Jeg elsker Dubai!
-Lad os feste!</font>

17
00:01:29,825 --> 00:01:31,145
<font face="sans-serif" size="71">Glædelig valentinsdag!</font>

18
00:01:31,225 --> 00:01:33,025
<font face="sans-serif" size="71">Vi elsker Dubai!</font>

19
00:01:34,785 --> 00:01:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Men pas på. Blandt de rige er nogle ægte,
og andre er falske.</font>

20
00:01:39,145 --> 00:01:40,825
<font face="sans-serif" size="71">For enhver, der vil os ondt.</font>

21
00:01:43,945 --> 00:01:47,225
<font face="sans-serif" size="71">Lille spejl på væggen der,
hvem er den mest falske her?</font>

22
00:01:49,905 --> 00:01:51,585
<font face="sans-serif" size="71">-Jeg er ikke arrogant.
-Jo.</font>

23
00:01:51,665 --> 00:01:53,705
<font face="sans-serif" size="71">-Du er arrogant.
-Jeg skrider.</font>

24
00:01:55,185 --> 00:01:57,665
<font face="sans-serif" size="71">Man siger, jalousi gør folk lede.</font>

25
00:01:57,745 --> 00:02:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Hvis man har mere end dem,
sviner de en til.</font>

26
00:02:00,545 --> 00:02:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Jeg får penge for det. Det er mit job.</font>

27
00:02:02,945 --> 00:02:05,825
<font face="sans-serif" size="71">-Sikke en snushane! Hvor dumt.
-Okay!</font>

28
00:02:05,905 --> 00:02:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Sige undskyld? Hvad snakker du om?</font>

29
00:02:08,625 --> 00:02:10,545
<font face="sans-serif" size="71">Selvom jeg ser sød ud,</font>

30
00:02:10,625 --> 00:02:12,705
<font face="sans-serif" size="71">kan jeg godt være strid.</font>

31
00:02:12,785 --> 00:02:14,744
<font face="sans-serif" size="71">Så er det nok, Farhana!</font>

32
00:02:14,825 --> 00:02:17,585
<font face="sans-serif" size="71">Kend din grænse,
for du kan ikke ramme mig.</font>

33
00:02:17,665 --> 00:02:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Hvor vover du, Safa? Du er en falsk ven.</font>

34
00:02:21,225 --> 00:02:23,625
<font face="sans-serif" size="71">I det mindste siger jeg, du er en idiot.</font>

35
00:02:23,705 --> 00:02:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Jeg gider ikke have bedragere i mit liv.</font>

36
00:02:26,145 --> 00:02:27,265
<font face="sans-serif" size="71">Hey!</font>

37
00:02:29,425 --> 00:02:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Alle her leder efter noget.
Penge, magt, image eller kærlighed.</font>

38
00:02:34,865 --> 00:02:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Jeg elsker dig.</font>

39
00:02:36,905 --> 00:02:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Vær sød ikke at græde.</font>

40
00:02:38,625 --> 00:02:43,305
<font face="sans-serif" size="71">Hvis du tror, du har set alt,
så tro mig, du har ikke set noget endnu.</font>

41
00:02:51,025 --> 00:02:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Min ven… Velkommen til Dubai!</font>

42
00:03:00,745 --> 00:03:04,025
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er Zeina Khoury fra Libanon
og har boet her i 15 år.</font>

43
00:03:04,105 --> 00:03:04,945
<font face="sans-serif" size="71">DIREKTØR</font>

44
00:03:05,025 --> 00:03:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Jeg havde kun 300 dollars, da jeg kom,
men jeg har millioner nu.</font>

45
00:03:10,465 --> 00:03:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Jeg beviste mit værd i ejendomsbranchen.</font>

46
00:03:15,105 --> 00:03:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Jeg var med til at skabe
Palazzo Versace Dubai.</font>

47
00:03:18,865 --> 00:03:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Fordi mit navn kom på det hotel,</font>

48
00:03:21,105 --> 00:03:23,225
<font face="sans-serif" size="71">kaldte folk mig dronningen af Versace.</font>

49
00:03:24,905 --> 00:03:26,825
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er dronningen af Versace.</font>

50
00:03:39,585 --> 00:03:43,345
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD OG SAFAS HJEM</font>

51
00:03:46,145 --> 00:03:49,785
<font face="sans-serif" size="71">Jeg mødte Safa gennem ejendomsbranchen,
og vi blev venner.</font>

52
00:03:49,865 --> 00:03:53,385
<font face="sans-serif" size="71">Safa er skør. Hun elsker drama.
Hun bærer en imaginær krone.</font>

53
00:03:57,945 --> 00:04:00,145
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er iraker,
men jeg voksede op i London.</font>

54
00:04:00,225 --> 00:04:01,465
<font face="sans-serif" size="71">SAFA SIDDIQUI - HUSMOR</font>

55
00:04:01,545 --> 00:04:03,905
<font face="sans-serif" size="71">Jeg flyttede til Dubai for otte år siden.</font>

56
00:04:06,785 --> 00:04:12,345
<font face="sans-serif" size="71">Jeg arbejdede først i ejendomsbranchen,
men nu er jeg hjemmegående husmor og mor.</font>

57
00:04:14,025 --> 00:04:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Jeg elsker shopping,
og jeg kender og værdsætter luksus.</font>

58
00:04:22,265 --> 00:04:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Genstande gør mig glad,
så ja, jeg er materialistisk og stolt.</font>

59
00:04:27,665 --> 00:04:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Fahad!</font>

60
00:04:30,785 --> 00:04:34,385
<font face="sans-serif" size="71">-Hvorfor smider du mit tøj ud?
-Der er ikke plads til mine ting.</font>

61
00:04:34,465 --> 00:04:35,305
<font face="sans-serif" size="71">SAFAS MAND</font>

62
00:04:35,385 --> 00:04:38,105
<font face="sans-serif" size="71">-Du maser mine ting!
-Hvor skal mine ting være?</font>

63
00:04:38,185 --> 00:04:40,705
<font face="sans-serif" size="71">-Der er ikke plads!
-Du har dit eget værelse.</font>

64
00:04:40,785 --> 00:04:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Se, hvor krøllet min kjole er blevet.</font>

65
00:04:44,345 --> 00:04:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Fahad og jeg har været gift i tre år.</font>

66
00:04:46,905 --> 00:04:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Han er fra en konservativ,
men indflydelsesrig indisk familie.</font>

67
00:04:50,505 --> 00:04:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Vi har en toårig pige.</font>

68
00:04:53,105 --> 00:04:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Vi hælder begge benzin på bålet,
for jeg bliver hurtigt frustreret.</font>

69
00:04:59,945 --> 00:05:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Se lige. Jeg har ingen plads nogen steder.</font>

70
00:05:03,225 --> 00:05:06,505
<font face="sans-serif" size="71">Se lige.
Jeg er nødt til at mase mine ting sammen.</font>

71
00:05:07,265 --> 00:05:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Vi har allerede udvidet rummet.</font>

72
00:05:08,945 --> 00:05:10,945
<font face="sans-serif" size="71">Vi har altid gæster!</font>

73
00:05:11,025 --> 00:05:14,105
<font face="sans-serif" size="71">Hun har plads nok.
Vi bor i et femværelses hus.</font>

74
00:05:14,185 --> 00:05:18,905
<font face="sans-serif" size="71">Vi måtte konvertere et soveværelse
til hendes walk-in garderobe,</font>

75
00:05:18,985 --> 00:05:21,105
<font face="sans-serif" size="71">bare så hun kunne få mere plads.</font>

76
00:05:21,185 --> 00:05:22,825
<font face="sans-serif" size="71">Det er mere end nok nu.</font>

77
00:05:23,505 --> 00:05:26,945
<font face="sans-serif" size="71">-Det er et pulterkammer til dit tøj.
-Der er ingen plads!</font>

78
00:05:27,025 --> 00:05:29,705
<font face="sans-serif" size="71">Der er ikke plads,
fordi du altid køber nyt.</font>

79
00:05:29,785 --> 00:05:31,785
<font face="sans-serif" size="71">Nej. Du køber mere end mig.</font>

80
00:05:31,865 --> 00:05:34,065
<font face="sans-serif" size="71">Lad os lige tjekke, hvad du har.</font>

81
00:05:34,145 --> 00:05:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Nogle gange bliver hun sur,</font>

82
00:05:36,305 --> 00:05:38,825
<font face="sans-serif" size="71">men kærligheden er der altid.</font>

83
00:05:38,905 --> 00:05:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Lad os flytte i noget større.</font>

84
00:05:43,785 --> 00:05:47,025
<font face="sans-serif" size="71">-Jeg vil ikke diskutere det mere.
-Fahad. Bliv her.</font>

85
00:05:48,065 --> 00:05:49,025
<font face="sans-serif" size="71">Fahad!</font>

86
00:05:57,105 --> 00:05:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Safa ringede og bad mig komme straks,</font>

87
00:05:59,785 --> 00:06:01,585
<font face="sans-serif" size="71">og hun lød vred.</font>

88
00:06:03,585 --> 00:06:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Jeg blev bange.</font>

89
00:06:05,625 --> 00:06:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er så bekymret. Er du okay?</font>

90
00:06:07,665 --> 00:06:08,625
<font face="sans-serif" size="71">Ja, ja.</font>

91
00:06:10,305 --> 00:06:11,145
<font face="sans-serif" size="71">Fahad?</font>

92
00:06:11,825 --> 00:06:14,265
<font face="sans-serif" size="71">Du skræmte mig. Fortæl mig om det.</font>

93
00:06:14,345 --> 00:06:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Fahad er bare så… Du ved, hvordan han er.</font>

94
00:06:17,185 --> 00:06:20,785
<font face="sans-serif" size="71">Han siger nej mange gange og til sidst ja.</font>

95
00:06:20,865 --> 00:06:24,385
<font face="sans-serif" size="71">Men jeg er træt af hans nej.
Jeg vil have en løsning.</font>

96
00:06:24,465 --> 00:06:26,665
<font face="sans-serif" size="71">-På?
-Jeg har ingen plads i huset.</font>

97
00:06:26,745 --> 00:06:30,705
<font face="sans-serif" size="71">-Det er blevet for småt til os.
-Du skræmte mig altså.</font>

98
00:06:30,785 --> 00:06:32,385
<font face="sans-serif" size="71">-Er problemet plads?
-Hvad?</font>

99
00:06:32,465 --> 00:06:34,265
<font face="sans-serif" size="71">-Selvfølgelig. Men…
-Okay.</font>

100
00:06:34,345 --> 00:06:37,305
<font face="sans-serif" size="71">-…det er et konstant problem.
-Så køb et hus.</font>

101
00:06:37,385 --> 00:06:39,665
<font face="sans-serif" size="71">-Rolig nu.
-Det er på tide, vi gør det.</font>

102
00:06:39,745 --> 00:06:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Nej, jeg kan ikke være rolig.
Jeg er så træt af det.</font>

103
00:06:43,665 --> 00:06:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Så lad os kigge på huse.</font>

104
00:06:44,945 --> 00:06:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Alle de flotte tasker og modetøj,
hun smider penge efter,</font>

105
00:06:48,665 --> 00:06:51,105
<font face="sans-serif" size="71">skal opbevares pænt og nydeligt,</font>

106
00:06:51,185 --> 00:06:53,105
<font face="sans-serif" size="71">så hun kan vælge sit outfit.</font>

107
00:06:53,185 --> 00:06:56,425
<font face="sans-serif" size="71">-Der er et stort problem.
-Skat, det er ikke et problem.</font>

108
00:06:56,505 --> 00:06:58,345
<font face="sans-serif" size="71">Det er et luksusproblem.</font>

109
00:06:58,425 --> 00:07:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Fahad elsker hende virkelig.
De har et sundt forhold.</font>

110
00:07:01,785 --> 00:07:05,185
<font face="sans-serif" size="71">Han kan give hende en royal livsstil.</font>

111
00:07:05,745 --> 00:07:10,065
<font face="sans-serif" size="71">Han har en masse minder
fra sin mor i dette hus.</font>

112
00:07:10,145 --> 00:07:12,025
<font face="sans-serif" size="71">Han vil ikke sælge huset.</font>

113
00:07:12,105 --> 00:07:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Hvis vi vil udvide, har vi to muligheder.</font>

114
00:07:15,265 --> 00:07:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Han vil enten have det hus, eller…</font>

115
00:07:18,305 --> 00:07:20,665
<font face="sans-serif" size="71">-Eller det hus.
-Det hus.</font>

116
00:07:21,305 --> 00:07:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Så er mulighederne begrænsede.</font>

117
00:07:23,345 --> 00:07:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Ja. Vi kunne nærmest lave en lille tunnel,</font>

118
00:07:26,105 --> 00:07:29,465
<font face="sans-serif" size="71">måske der, og så have et udhus.</font>

119
00:07:29,545 --> 00:07:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Da hun sagde,
vi måtte vælge mellem to huse,</font>

120
00:07:32,185 --> 00:07:34,985
<font face="sans-serif" size="71">og det var de eneste muligheder,</font>

121
00:07:35,065 --> 00:07:38,145
<font face="sans-serif" size="71">så er det
en ejendomsmæglers værste mareridt.</font>

122
00:07:38,225 --> 00:07:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Først må vi se, om de vil sælge.</font>

123
00:07:40,505 --> 00:07:42,625
<font face="sans-serif" size="71">Hvis ham der beder om 90 millioner,</font>

124
00:07:42,705 --> 00:07:45,025
<font face="sans-serif" size="71">er du så klar til at rykke på det?</font>

125
00:07:45,105 --> 00:07:47,625
<font face="sans-serif" size="71">-Det er han nødt til.
-Vis mig skejserne!</font>

126
00:07:47,705 --> 00:07:51,545
<font face="sans-serif" size="71">-Præcis. Glad kone, godt liv. Ikke?
-Jeg må tale med Fahad.</font>

127
00:07:52,225 --> 00:07:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Budgettet til huset er Fahads problem.</font>

128
00:07:57,545 --> 00:07:58,625
<font face="sans-serif" size="71">Få det til at ske.</font>

129
00:08:10,425 --> 00:08:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Min ven Kris Fade,
som er libanesisk-australier,</font>

130
00:08:13,465 --> 00:08:16,985
<font face="sans-serif" size="71">og som kom til Dubai
med omkring 300 dollars,</font>

131
00:08:17,065 --> 00:08:18,825
<font face="sans-serif" size="71">blev på meget kort tid</font>

132
00:08:18,905 --> 00:08:22,025
<font face="sans-serif" size="71">den mest succesfulde radiovært
og forretningsmand i Dubai.</font>

133
00:08:34,705 --> 00:08:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Kris er skilt og har to børn,</font>

134
00:08:37,065 --> 00:08:39,505
<font face="sans-serif" size="71">og nu forbereder han næste kapitel
med Brianna.</font>

135
00:08:45,264 --> 00:08:47,664
<font face="sans-serif" size="71">Vi forlod Libanon, da jeg var barn.</font>

136
00:08:47,745 --> 00:08:49,024
<font face="sans-serif" size="71">RADIOVÆRT OG ENTREPRENØR</font>

137
00:08:49,105 --> 00:08:50,625
<font face="sans-serif" size="71">Jeg voksede op i Australien.</font>

138
00:08:50,705 --> 00:08:54,225
<font face="sans-serif" size="71">Jeg prøvede at finde mig selv,
så jeg blev barista,</font>

139
00:08:54,305 --> 00:08:59,505
<font face="sans-serif" size="71">vaskede biler, rensede toiletter,
og så stødte jeg på radio.</font>

140
00:08:59,585 --> 00:09:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Hej, mor! Hej, far!</font>

141
00:09:01,305 --> 00:09:04,425
<font face="sans-serif" size="71">Det er hele landets Kris Fade Show!</font>

142
00:09:05,505 --> 00:09:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Så dukkede en mulighed op i Dubai.</font>

143
00:09:09,665 --> 00:09:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Jeg skulle have været her i to år.</font>

144
00:09:12,345 --> 00:09:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Fjorten år i år.</font>

145
00:09:15,505 --> 00:09:18,945
<font face="sans-serif" size="71">Om jeg er millionær? Ja.</font>

146
00:09:24,945 --> 00:09:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Efter fem ugers ferie i Australien
fik jeg hjemve.</font>

147
00:09:27,745 --> 00:09:29,265
<font face="sans-serif" size="71">BRIANNA
KRIS' FORLOVEDE</font>

148
00:09:29,345 --> 00:09:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Pigerne skal i skole,
så vi er tilbage i Dubai.</font>

149
00:09:35,785 --> 00:09:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Er I klar til skole?</font>

150
00:09:37,305 --> 00:09:40,945
<font face="sans-serif" size="71">-Ja… På en måde.
-Ikke så meget.</font>

151
00:09:41,025 --> 00:09:44,225
<font face="sans-serif" size="71">Vi havde fem ugers ferie.
Er I stadig ikke klar?</font>

152
00:09:44,785 --> 00:09:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Få fædre har så godt et forhold
til deres døtre som mig.</font>

153
00:09:48,105 --> 00:09:49,945
<font face="sans-serif" size="71">Det tog tid. Jeg var ikke klar.</font>

154
00:09:50,025 --> 00:09:51,305
<font face="sans-serif" size="71">Jeg var kun 26.</font>

155
00:09:51,385 --> 00:09:54,465
<font face="sans-serif" size="71">Pigerne har en mor,
så det skulle Brianna ikke være,</font>

156
00:09:54,545 --> 00:09:56,585
<font face="sans-serif" size="71">men hun kan være en storesøster,</font>

157
00:09:56,665 --> 00:09:58,625
<font face="sans-serif" size="71">en bedsteven eller en tante.</font>

158
00:10:00,625 --> 00:10:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Jeg holder et arrangement om et par dage,
så jeg tjekker, at alle kommer.</font>

159
00:10:08,345 --> 00:10:10,785
<font face="sans-serif" size="71">-Lojain! Hvordan går det?
-Kris!</font>

160
00:10:10,865 --> 00:10:13,025
<font face="sans-serif" size="71">-Godt. Hvad med dig?
-Hils!</font>

161
00:10:13,105 --> 00:10:15,065
<font face="sans-serif" size="71">-Hej!
-Hør her.</font>

162
00:10:15,145 --> 00:10:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Kommer du til vores arrangement?</font>

163
00:10:17,225 --> 00:10:20,265
<font face="sans-serif" size="71">Jeg ville gerne, men jeg er bortrejst.</font>

164
00:10:20,345 --> 00:10:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Kommer hun ikke?</font>

165
00:10:21,985 --> 00:10:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Nej, hun skal arbejde i Saudi,
så hun kan ikke.</font>

166
00:10:25,425 --> 00:10:26,385
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRANS HUS</font>

167
00:10:26,465 --> 00:10:28,785
<font face="sans-serif" size="71">Jeg forstår. Vi snakkes ved senere.</font>

168
00:10:28,865 --> 00:10:31,385
<font face="sans-serif" size="71">-Tusind tak. Vi ses.
-Ses.</font>

169
00:10:31,945 --> 00:10:35,065
<font face="sans-serif" size="71">-Kris! Er du ikke inviteret?
-Til festen? Jo.</font>

170
00:10:35,145 --> 00:10:36,585
<font face="sans-serif" size="71">-Jo, jeg kommer.
-Gør du?</font>

171
00:10:36,665 --> 00:10:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er bortrejst, så jeg kan ikke.</font>

172
00:10:38,625 --> 00:10:40,825
<font face="sans-serif" size="71">-Seriøst?
-Ja. Klar?</font>

173
00:10:40,905 --> 00:10:43,185
<font face="sans-serif" size="71">-Det håber jeg.
-Gør det ondt?</font>

174
00:10:43,265 --> 00:10:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Det gør ondt.</font>

175
00:10:44,585 --> 00:10:46,705
<font face="sans-serif" size="71">At stå på søm er en ny trend,</font>

176
00:10:46,785 --> 00:10:50,945
<font face="sans-serif" size="71">der hjælper en med
at lære at kontrollere sine tanker,</font>

177
00:10:51,025 --> 00:10:54,225
<font face="sans-serif" size="71">sin smerte og sit sind.</font>

178
00:10:54,305 --> 00:10:57,865
<font face="sans-serif" size="71">Før vi starter, skal du tænke over,
hvorfor du gør det.</font>

179
00:10:57,945 --> 00:11:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Jeg starter et nyt kapitel
i mit liv og karriere.</font>

180
00:11:00,905 --> 00:11:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Jeg føler mig både klar og ikke klar,
så det er derfor.</font>

181
00:11:08,025 --> 00:11:10,625
<font face="sans-serif" size="71">Lojain Omran er en saudisk millionær.</font>

182
00:11:10,705 --> 00:11:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Hun er en af de allerstørste tv-værter.</font>

183
00:11:14,745 --> 00:11:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Gud velsigne jer.</font>

184
00:11:17,425 --> 00:11:19,465
<font face="sans-serif" size="71">I er det bedste publikum!</font>

185
00:11:20,225 --> 00:11:22,545
<font face="sans-serif" size="71">Hun har en stor indflydelse på kvinder.</font>

186
00:11:22,625 --> 00:11:24,665
<font face="sans-serif" size="71">Hun prædiker uafhængighed.</font>

187
00:11:25,585 --> 00:11:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Vi er tætte, og jeg elsker hende.</font>

188
00:11:27,705 --> 00:11:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Hun er en stærk kvinde.
Jeg ser meget op til hende.</font>

189
00:11:33,065 --> 00:11:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har været 17 år i mediebranchen.</font>

190
00:11:35,025 --> 00:11:37,545
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har bevist mit værd og fundet succes.</font>

191
00:11:37,625 --> 00:11:40,025
<font face="sans-serif" size="71">Men kvindelige værter har en udløbsdato,</font>

192
00:11:40,105 --> 00:11:42,225
<font face="sans-serif" size="71">både i forhold til udseende og alder.</font>

193
00:11:43,145 --> 00:11:45,145
<font face="sans-serif" size="71">Så nu vil jeg parallelt starte</font>

194
00:11:45,225 --> 00:11:47,225
<font face="sans-serif" size="71">en ny karriere som skuespiller.</font>

195
00:11:52,785 --> 00:11:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Jeg mærker smerten, kære.</font>

196
00:11:55,465 --> 00:11:59,185
<font face="sans-serif" size="71">Troede du, vi var her for hyggens skyld?
Det her er alvor.</font>

197
00:11:59,665 --> 00:12:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Skuespil er helt nyt for mig.
Jeg skal forberede mig.</font>

198
00:12:05,665 --> 00:12:06,625
<font face="sans-serif" size="71">Jeg filmer dig.</font>

199
00:12:06,705 --> 00:12:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Jeg var glad for at blive inkluderet.</font>

200
00:12:10,465 --> 00:12:13,465
<font face="sans-serif" size="71">Stil dig på den ene, og så den anden.</font>

201
00:12:17,585 --> 00:12:19,785
<font face="sans-serif" size="71">Nej, det gør ondt.</font>

202
00:12:20,545 --> 00:12:23,905
<font face="sans-serif" size="71">Jeg følte en ubærlig smerte
lige med det samme.</font>

203
00:12:23,985 --> 00:12:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Det var, som om sømmene spiddede mig,</font>

204
00:12:26,145 --> 00:12:29,105
<font face="sans-serif" size="71">og smerten gik fra foden
og op til hovedet.</font>

205
00:12:32,145 --> 00:12:34,385
<font face="sans-serif" size="71">-Tænk ikke.
-Gør det hurtigt.</font>

206
00:12:34,465 --> 00:12:37,025
<font face="sans-serif" size="71">Bare træk vejret.</font>

207
00:12:37,105 --> 00:12:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Bare træk vejret dybt.</font>

208
00:12:43,865 --> 00:12:46,305
<font face="sans-serif" size="71">Gentag efter mig: "Jeg elsker mig selv."</font>

209
00:12:46,385 --> 00:12:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Jeg elsker mig selv.</font>

210
00:12:47,505 --> 00:12:49,305
<font face="sans-serif" size="71">"Mit liv er mit valg."</font>

211
00:12:49,385 --> 00:12:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Mit liv er mit valg, helt klart.</font>

212
00:12:52,265 --> 00:12:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Der er ingen smerte.
Det er kun i mit hoved.</font>

213
00:12:55,385 --> 00:12:56,985
<font face="sans-serif" size="71">Jeg lyver ikke. Der er smerte.</font>

214
00:12:57,065 --> 00:12:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Det er kun i mit hoved.</font>

215
00:13:00,425 --> 00:13:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Se på mig.</font>

216
00:13:02,305 --> 00:13:03,865
<font face="sans-serif" size="71">-Træk vejret.
-Det gør ondt.</font>

217
00:13:03,945 --> 00:13:07,865
<font face="sans-serif" size="71">Det er okay. Alle oplever smerte.
Bare græd.</font>

218
00:13:08,625 --> 00:13:11,225
<font face="sans-serif" size="71">-Det gør ondt! Nej…
-Det er okay.</font>

219
00:13:11,305 --> 00:13:13,785
<font face="sans-serif" size="71">Smerten chokerede mig,
fordi den kom uventet.</font>

220
00:13:13,865 --> 00:13:17,625
<font face="sans-serif" size="71">"Hvor ondt kan det gøre?
Den følelsesmæssige smerte,</font>

221
00:13:17,705 --> 00:13:20,465
<font face="sans-serif" size="71">"du oplevede tidligt, var meget værre."</font>

222
00:13:20,545 --> 00:13:22,665
<font face="sans-serif" size="71">Nogle gange må man konfrontere det.</font>

223
00:13:22,745 --> 00:13:24,905
<font face="sans-serif" size="71">Det kommer an på, hvordan man gør.</font>

224
00:13:27,785 --> 00:13:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Tænk at skulle stå op i fem minutter,</font>

225
00:13:32,265 --> 00:13:35,065
<font face="sans-serif" size="71">og så med nåle under fødderne.
Aldrig i livet.</font>

226
00:13:35,145 --> 00:13:38,065
<font face="sans-serif" size="71">-Du godeste!
-Det er okay.</font>

227
00:13:38,145 --> 00:13:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Det ligner Chanel, søde.</font>

228
00:13:42,385 --> 00:13:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Det gør ondt! Hvorfor piner vi os selv?</font>

229
00:13:47,385 --> 00:13:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Jeg elsker normalt mig selv. Men i dag
hadede jeg mig selv for det her.</font>

230
00:13:52,865 --> 00:13:56,305
<font face="sans-serif" size="71">De minder hjalp ikke.
Det gjorde det bare værre</font>

231
00:13:56,385 --> 00:13:59,385
<font face="sans-serif" size="71">oveni smerten fra sømbrættet.</font>

232
00:14:15,985 --> 00:14:17,905
<font face="sans-serif" size="71">Tilladelse til at lande i Atlantis.</font>

233
00:14:25,585 --> 00:14:27,025
<font face="sans-serif" size="71">LOUJAIN ADADAH - "LJ"
KENDIS</font>

234
00:14:27,105 --> 00:14:30,065
<font face="sans-serif" size="71">LJ er en ven. Vi to har meget til fælles.</font>

235
00:14:30,145 --> 00:14:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Hun er selskabelig og charmerende.</font>

236
00:14:34,465 --> 00:14:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er Loujain Adadah. Da jeg var 21,
giftede jeg mig med en saudisk mand.</font>

237
00:14:40,425 --> 00:14:44,065
<font face="sans-serif" size="71">Brylluppet var som et eventyr.
Jeg følte mig som en prinsesse.</font>

238
00:14:48,545 --> 00:14:50,505
<font face="sans-serif" size="71">LJ var gift med en milliardær.</font>

239
00:14:50,585 --> 00:14:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Der blev talt om deres bryllup i lang tid.</font>

240
00:14:54,505 --> 00:14:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Det kostede over 10 millioner dollars.</font>

241
00:14:58,545 --> 00:15:01,505
<font face="sans-serif" size="71">Hun bar en halskæde
til to millioner dollars.</font>

242
00:15:02,265 --> 00:15:07,505
<font face="sans-serif" size="71">Hun bar en Karl Lagerfeld-kjole
til over 200.000 dollars.</font>

243
00:15:07,585 --> 00:15:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Alle blev fløjet til Venedig i privatfly.</font>

244
00:15:13,065 --> 00:15:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Mange kritiserede mig,
fordi vores aldersforskel</font>

245
00:15:16,945 --> 00:15:18,665
<font face="sans-serif" size="71">var næsten 30 år.</font>

246
00:15:18,745 --> 00:15:20,465
<font face="sans-serif" size="71">Men kærlighed kender ingen alder.</font>

247
00:15:26,105 --> 00:15:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Han døde desværre af kræft.</font>

248
00:15:29,065 --> 00:15:33,425
<font face="sans-serif" size="71">Og det skete kun en måned efter,
at jeg fødte min anden datter.</font>

249
00:15:34,825 --> 00:15:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har været i Dubai i næsten et år.</font>

250
00:15:37,065 --> 00:15:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Nu føler jeg mig klar til at møde en ny</font>

251
00:15:39,825 --> 00:15:41,745
<font face="sans-serif" size="71">og få en ny start på livet.</font>

252
00:15:45,625 --> 00:15:48,225
<font face="sans-serif" size="71">En ven overtalte mig til
at gå på blind date.</font>

253
00:15:48,985 --> 00:15:50,265
<font face="sans-serif" size="71">Han sendte en helikopter,</font>

254
00:15:50,345 --> 00:15:53,145
<font face="sans-serif" size="71">og jeg aner ikke, hvad der skal ske.</font>

255
00:15:59,105 --> 00:16:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Jeg sad og var spændt.</font>

256
00:16:02,625 --> 00:16:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Hvad, hvis hun var en, jeg kendte?</font>

257
00:16:08,145 --> 00:16:11,505
<font face="sans-serif" size="71">Men så så jeg, hvor smuk hun var.
Hun lignede en barbiedukke.</font>

258
00:16:14,745 --> 00:16:17,945
<font face="sans-serif" size="71">-Godaften. Loujain.
-Endelig. Godaften. Jeg er Ebraheem.</font>

259
00:16:18,025 --> 00:16:20,025
<font face="sans-serif" size="71">-Rart at møde dig.
-I lige måde.</font>

260
00:16:24,385 --> 00:16:26,785
<font face="sans-serif" size="71">Han havde en blomst her. Jeg var målløs.</font>

261
00:16:26,865 --> 00:16:28,865
<font face="sans-serif" size="71">Det er en af mine yndlingsfarver.</font>

262
00:16:29,865 --> 00:16:31,185
<font face="sans-serif" size="71">-Tak.
-Den er fredfyldt.</font>

263
00:16:31,265 --> 00:16:33,705
<font face="sans-serif" size="71">Det værste, man kan give mig, er en rose.</font>

264
00:16:33,785 --> 00:16:38,065
<font face="sans-serif" size="71">Stort nej. Man må godt give mig en gave
som en sød gestus.</font>

265
00:16:38,145 --> 00:16:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Hvor er det betænksomt af dig.</font>

266
00:16:41,265 --> 00:16:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Jeg tør godt sige, at jeg er rig,
og jeg kan godt lide gaver.</font>

267
00:16:47,665 --> 00:16:50,865
<font face="sans-serif" size="71">Det var en god ide
at sende mig en helikopter.</font>

268
00:16:50,945 --> 00:16:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Hvordan var det?</font>

269
00:16:53,345 --> 00:16:54,465
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er vant til det.</font>

270
00:16:55,425 --> 00:16:57,585
<font face="sans-serif" size="71">Min mand havde en helikopter.</font>

271
00:16:57,665 --> 00:17:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Så den fløj vi rundt i Europa i.</font>

272
00:17:00,105 --> 00:17:01,985
<font face="sans-serif" size="71">Har du været på blind date før?</font>

273
00:17:02,065 --> 00:17:04,265
<font face="sans-serif" size="71">-Nej, det er første gang.
-Også for mig.</font>

274
00:17:05,505 --> 00:17:07,505
<font face="sans-serif" size="71">Det er min første blinde date.</font>

275
00:17:08,305 --> 00:17:10,224
<font face="sans-serif" size="71">Bare jeg lever op til forventningen.</font>

276
00:17:10,305 --> 00:17:12,505
<font face="sans-serif" size="71">-Jeg havde ingen forventninger.
-Godt.</font>

277
00:17:13,224 --> 00:17:14,905
<font face="sans-serif" size="71">Jeg stirrede på hans læber</font>

278
00:17:16,305 --> 00:17:18,224
<font face="sans-serif" size="71">og tænkte: "Det her sker ikke."</font>

279
00:17:19,025 --> 00:17:21,464
<font face="sans-serif" size="71">Jeg mener, helt ærligt.</font>

280
00:17:26,545 --> 00:17:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Tak.</font>

281
00:17:28,704 --> 00:17:31,424
<font face="sans-serif" size="71">-Hvad er dit arbejde?
-Roser, som du kan se.</font>

282
00:17:31,505 --> 00:17:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Vi ejer firmaet Forever Rose, London.</font>

283
00:17:34,905 --> 00:17:37,705
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er født i Kuwait,
og min mor er amerikaner.</font>

284
00:17:37,785 --> 00:17:40,105
<font face="sans-serif" size="71">Jeg ejer selskaber med 350 ansatte.</font>

285
00:17:40,185 --> 00:17:41,025
<font face="sans-serif" size="71">DUFTEN AF SUCCES</font>

286
00:17:41,105 --> 00:17:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er mere end 90 millioner dollars værd.</font>

287
00:17:45,345 --> 00:17:48,745
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEM AL SAMADI
OM BLOMSTERS MAGI OG TIDLØSHED</font>

288
00:17:48,825 --> 00:17:51,265
<font face="sans-serif" size="71">-Er du så berømt?
-Berømt for mit arbejde…</font>

289
00:17:51,345 --> 00:17:52,945
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har aldrig hørt om dig.</font>

290
00:17:53,025 --> 00:17:55,505
<font face="sans-serif" size="71">Virkelig? Ja.</font>

291
00:17:56,385 --> 00:18:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Hvad studerede du? Hvad er dit arbejde?
Hvad går du og laver?</font>

292
00:18:00,145 --> 00:18:05,945
<font face="sans-serif" size="71">Jeg boede i Libanon før, og…</font>

293
00:18:08,025 --> 00:18:11,185
<font face="sans-serif" size="71">Jeg flyttede til Dubai for et år siden.</font>

294
00:18:11,945 --> 00:18:13,425
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har to døtre.</font>

295
00:18:13,505 --> 00:18:17,465
<font face="sans-serif" size="71">Wow. Er deres far i Dubai
eller i udlandet?</font>

296
00:18:17,545 --> 00:18:19,105
<font face="sans-serif" size="71">Han er gået bort.</font>

297
00:18:19,185 --> 00:18:21,225
<font face="sans-serif" size="71">-Det er jeg ked af.
-Han døde.</font>

298
00:18:21,305 --> 00:18:23,425
<font face="sans-serif" size="71">-Hvil i fred.
-Det er fem år siden.</font>

299
00:18:24,905 --> 00:18:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Tager du en bid?</font>

300
00:18:33,145 --> 00:18:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Det er fint nok.</font>

301
00:18:37,945 --> 00:18:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Hvad er det?</font>

302
00:18:38,865 --> 00:18:42,705
<font face="sans-serif" size="71">Savner du ikke at have nogen hos dig?</font>

303
00:18:43,865 --> 00:18:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Nej.</font>

304
00:18:45,305 --> 00:18:46,985
<font face="sans-serif" size="71">Måske har jeg ingen følelser.</font>

305
00:18:49,385 --> 00:18:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Jeg ved det ikke.</font>

306
00:18:53,465 --> 00:18:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Det er for sjov.</font>

307
00:18:56,745 --> 00:19:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Når jeg vågner,
motionerer jeg med det samme</font>

308
00:19:00,545 --> 00:19:02,185
<font face="sans-serif" size="71">uden at spise først.</font>

309
00:19:02,265 --> 00:19:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Jeg træner i 45 minutter fastet…</font>

310
00:19:05,105 --> 00:19:06,385
<font face="sans-serif" size="71">Jeg kedede mig.</font>

311
00:19:06,465 --> 00:19:10,505
<font face="sans-serif" size="71">Han talte, men jeg lyttede ikke til ham.</font>

312
00:19:10,585 --> 00:19:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Jeg tror, min helikopter
er lige på trapperne.</font>

313
00:19:14,505 --> 00:19:17,025
<font face="sans-serif" size="71">-Jeg håber, vi ses snart.
-Tak.</font>

314
00:19:17,105 --> 00:19:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Jeg skal ikke på date med ham igen.</font>

315
00:19:20,385 --> 00:19:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Det er helt sikkert.</font>

316
00:19:41,985 --> 00:19:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Jeg var til noget på Versace.</font>

317
00:19:43,865 --> 00:19:46,345
<font face="sans-serif" size="71">Og i lobbyen så jeg Farhana.</font>

318
00:19:46,425 --> 00:19:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Hun fik taget billeder.</font>

319
00:19:48,105 --> 00:19:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Aydin, kom nu.</font>

320
00:19:51,145 --> 00:19:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Farhana er influencer.</font>

321
00:19:53,065 --> 00:19:54,145
<font face="sans-serif" size="71">1,3 MIO FØLGERE</font>

322
00:19:54,225 --> 00:19:55,065
<font face="sans-serif" size="71">Flot.</font>

323
00:19:55,865 --> 00:19:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Jeg mødte Farhana for første gang
til en middag,</font>

324
00:19:59,225 --> 00:20:00,905
<font face="sans-serif" size="71">og hun sad ved siden af mig.</font>

325
00:20:00,985 --> 00:20:03,425
<font face="sans-serif" size="71">Jeg kunne spejle mig i hende.</font>

326
00:20:03,905 --> 00:20:05,265
<font face="sans-serif" size="71">Sikke et godt billede.</font>

327
00:20:05,345 --> 00:20:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har boet i Dubai siden 2008.</font>

328
00:20:08,665 --> 00:20:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er klart kendt på de sociale medier,</font>

329
00:20:11,385 --> 00:20:14,665
<font face="sans-serif" size="71">hvor jeg promoverer luksus og livsstil.</font>

330
00:20:14,745 --> 00:20:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er en ung enlig mor.
Jeg blev for nyligt separeret.</font>

331
00:20:18,265 --> 00:20:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Rigtig godt!</font>

332
00:20:20,105 --> 00:20:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Jeg arbejder hårdt, jeg når mine mål,
og jeg sørger for den livsstil,</font>

333
00:20:24,665 --> 00:20:28,585
<font face="sans-serif" size="71">jeg vil give mig selv og min søn.
Jeg lever drømmen.</font>

334
00:20:28,665 --> 00:20:30,505
<font face="sans-serif" size="71">Se herhen, ven.</font>

335
00:20:31,025 --> 00:20:33,825
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har set hende flere gange,
siden hun blev</font>

336
00:20:33,905 --> 00:20:35,585
<font face="sans-serif" size="71">"Instagram-sensationen Farhana."</font>

337
00:20:40,265 --> 00:20:42,825
<font face="sans-serif" size="71">Aydin, se på mig, ven.</font>

338
00:20:42,905 --> 00:20:46,465
<font face="sans-serif" size="71">Jeg var overrasket over at se Zeina.
Vi mistede kontakten.</font>

339
00:20:46,545 --> 00:20:49,265
<font face="sans-serif" size="71">-De er vildt gode.
-Vi fik nogle gode billeder.</font>

340
00:20:49,345 --> 00:20:51,105
<font face="sans-serif" size="71">Jeg tænker, hans hår kan…</font>

341
00:20:51,185 --> 00:20:53,385
<font face="sans-serif" size="71">-Hvordan går det?
-Godt. Hvad med dig?</font>

342
00:20:53,465 --> 00:20:56,865
<font face="sans-serif" size="71">-Jeg troede, det var billeder af dig.
-Skøre dreng.</font>

343
00:20:57,545 --> 00:20:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Mest af ham.</font>

344
00:20:59,345 --> 00:21:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Jeg kom lige forbi og så jer,</font>

345
00:21:03,225 --> 00:21:05,385
<font face="sans-serif" size="71">-så jeg ville lige sige hej.
-Ja!</font>

346
00:21:05,465 --> 00:21:06,945
<font face="sans-serif" size="71">Jeg ville bryde isen.</font>

347
00:21:07,505 --> 00:21:10,425
<font face="sans-serif" size="71">-Sidst jeg så dig, var på…
-Ja.</font>

348
00:21:10,505 --> 00:21:12,305
<font face="sans-serif" size="71">-På Palazzo Versace.
-Ja.</font>

349
00:21:12,385 --> 00:21:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Du kom ind og sagde hej
til en lige foran mig.</font>

350
00:21:17,185 --> 00:21:19,265
<font face="sans-serif" size="71">Jeg tror ikke, du så mig.</font>

351
00:21:19,345 --> 00:21:21,065
<font face="sans-serif" size="71">Hvordan kunne jeg overse dig?</font>

352
00:21:21,145 --> 00:21:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Jeg sagde hej til alle ved bordet.</font>

353
00:21:23,505 --> 00:21:24,665
<font face="sans-serif" size="71">Derfor tænkte jeg…</font>

354
00:21:24,745 --> 00:21:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Hvordan kan du hilse på alle ved bordet
undtagen mig?</font>

355
00:21:28,025 --> 00:21:30,665
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er 180 cm høj og bred,
og du så mig ikke?</font>

356
00:21:30,745 --> 00:21:33,625
<font face="sans-serif" size="71">-Du må forstå, jeg havde travlt.
-Klart. "Hej!"</font>

357
00:21:35,785 --> 00:21:39,385
<font face="sans-serif" size="71">Det handler kun om hendes sponsorater
og Instagram-projekter.</font>

358
00:21:39,465 --> 00:21:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Derfor gled vi fra hinanden,</font>

359
00:21:43,305 --> 00:21:46,385
<font face="sans-serif" size="71">og lidt efter lidt
kunne jeg ikke spejle mig i hende.</font>

360
00:21:46,465 --> 00:21:49,825
<font face="sans-serif" size="71">Hun bliver som en vandrende reklamesøjle.</font>

361
00:21:49,905 --> 00:21:51,785
<font face="sans-serif" size="71">-Det gør du ikke igen.
-Ej.</font>

362
00:21:51,865 --> 00:21:54,585
<font face="sans-serif" size="71">-Næste gang skal jeg nok finde dig.
-Præcis.</font>

363
00:21:54,665 --> 00:21:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Hun er falsk.</font>

364
00:21:57,785 --> 00:21:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Sådan er Farhana.</font>

365
00:21:59,225 --> 00:22:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Næste gang jeg er til noget med Versace,
husker jeg det.</font>

366
00:22:02,665 --> 00:22:05,505
<font face="sans-serif" size="71">"Zeina er her,
for hun er også en Versace-pige."</font>

367
00:22:05,585 --> 00:22:08,145
<font face="sans-serif" size="71">-Dejligt at se dig. Hyg jer.
-I lige måde.</font>

368
00:22:08,225 --> 00:22:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Man siger, jalousi gør folk lede.</font>

369
00:22:10,185 --> 00:22:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Hvis man har mere end dem,
bliver de jaloux,</font>

370
00:22:13,585 --> 00:22:16,705
<font face="sans-serif" size="71">og så sviner de en til.</font>

371
00:22:16,785 --> 00:22:18,265
<font face="sans-serif" size="71">Det er derfor.</font>

372
00:22:31,625 --> 00:22:33,385
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRANS HUS</font>

373
00:22:37,465 --> 00:22:41,465
<font face="sans-serif" size="71">Vi er fire drenge og tre piger i familien.
Jeg er den andenfødte.</font>

374
00:22:41,545 --> 00:22:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Min bror Basel er tættest på mig.</font>

375
00:22:43,665 --> 00:22:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Han hjælper mig med mit arbejde.</font>

376
00:22:46,065 --> 00:22:48,745
<font face="sans-serif" size="71">-Dobbelt, eller…
-Forresten, har du booket</font>

377
00:22:48,825 --> 00:22:50,985
<font face="sans-serif" size="71">-til Riyadh til min assistent?
-Ja.</font>

378
00:22:51,065 --> 00:22:54,585
<font face="sans-serif" size="71">Mazen, den yngste bror,
bor her i Dubai hos mig.</font>

379
00:22:54,665 --> 00:22:57,385
<font face="sans-serif" size="71">Han er færdig med studierne,
men har intet job.</font>

380
00:22:57,465 --> 00:22:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Uret tikker, og han er ikke et barn.</font>

381
00:23:00,705 --> 00:23:02,705
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er både mor og far for Mazen,</font>

382
00:23:02,785 --> 00:23:05,105
<font face="sans-serif" size="71">fordi han bor hos mig.</font>

383
00:23:05,185 --> 00:23:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Efter alle de år i mediebranchen</font>

384
00:23:08,145 --> 00:23:10,385
<font face="sans-serif" size="71">vil du starte på ny med skuespil…</font>

385
00:23:10,465 --> 00:23:14,145
<font face="sans-serif" size="71">Jeg blev lidt bekymret,
da du først fortalte mig det.</font>

386
00:23:14,225 --> 00:23:17,665
<font face="sans-serif" size="71">Det er normalt.
Det er risikofyldt ligesom et eventyr.</font>

387
00:23:17,745 --> 00:23:20,105
<font face="sans-serif" size="71">Lojain er helt ærligt en rollemodel.</font>

388
00:23:20,185 --> 00:23:23,545
<font face="sans-serif" size="71">Hun har arbejdet hårdt
og brugt sin energi rigtigt,</font>

389
00:23:23,625 --> 00:23:26,065
<font face="sans-serif" size="71">og hun har et godt hjerte. Hun er kærlig.</font>

390
00:23:26,145 --> 00:23:29,185
<font face="sans-serif" size="71">Hun behandler mig som en søn,
ikke bare en bror.</font>

391
00:23:29,265 --> 00:23:32,705
<font face="sans-serif" size="71">Men efter alle disse års hårdt arbejde,</font>

392
00:23:32,785 --> 00:23:35,225
<font face="sans-serif" size="71">får du så ikke lyst til at tage en pause?</font>

393
00:23:35,865 --> 00:23:38,265
<font face="sans-serif" size="71">Det er for tidligt, kære.</font>

394
00:23:38,345 --> 00:23:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Hvorfor skulle jeg gå på pension nu?</font>

395
00:23:40,745 --> 00:23:42,905
<font face="sans-serif" size="71">Selvom jeg har tjent en formue,</font>

396
00:23:42,985 --> 00:23:46,385
<font face="sans-serif" size="71">har jeg stadig mine forpligtelser.</font>

397
00:23:46,905 --> 00:23:50,225
<font face="sans-serif" size="71">Hvis jeg går på pension,
kan jeg ikke forsørge min familie.</font>

398
00:23:50,305 --> 00:23:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Når du får et job,
bliver en byrde løftet af mine skuldre.</font>

399
00:23:54,665 --> 00:23:57,225
<font face="sans-serif" size="71">Jeg håber snart, han finder et job.</font>

400
00:23:57,305 --> 00:23:59,585
<font face="sans-serif" size="71">-Forhåbentlig.
-Han skal vågne op</font>

401
00:23:59,665 --> 00:24:01,745
<font face="sans-serif" size="71">til et job og forpligtelser.</font>

402
00:24:02,305 --> 00:24:04,865
<font face="sans-serif" size="71">Alle dine udskejelser,</font>

403
00:24:04,945 --> 00:24:07,385
<font face="sans-serif" size="71">når jeg sover og du fester, skal stoppe.</font>

404
00:24:10,105 --> 00:24:12,905
<font face="sans-serif" size="71">DUBAI CENTRUM</font>

405
00:24:32,585 --> 00:24:34,145
<font face="sans-serif" size="71">I aften møder jeg Zeina.</font>

406
00:24:34,225 --> 00:24:35,945
<font face="sans-serif" size="71">Zeina er venner med Kris,</font>

407
00:24:36,025 --> 00:24:38,545
<font face="sans-serif" size="71">og jeg har længe villet møde hende.</font>

408
00:24:39,705 --> 00:24:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Kris vil møde Hanna, og jeg vil møde B.</font>

409
00:24:47,065 --> 00:24:49,025
<font face="sans-serif" size="71">-Hej!
-Hej!</font>

410
00:24:49,105 --> 00:24:50,465
<font face="sans-serif" size="71">-Hvad så?
-Endelig!</font>

411
00:24:50,545 --> 00:24:52,545
<font face="sans-serif" size="71">-Jeg er Bree.
-Rart at møde dig.</font>

412
00:24:53,105 --> 00:24:55,225
<font face="sans-serif" size="71">Kris, rart endelig at møde dig.</font>

413
00:24:55,305 --> 00:24:57,425
<font face="sans-serif" size="71">-Hvordan går det?
-Hvad så?</font>

414
00:24:57,505 --> 00:24:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har hørt om dig.</font>

415
00:25:00,825 --> 00:25:02,345
<font face="sans-serif" size="71">Hvordan har I det?</font>

416
00:25:02,425 --> 00:25:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Vi har haft travlt.
Men da du ringede, sagde jeg:</font>

417
00:25:05,385 --> 00:25:07,945
<font face="sans-serif" size="71">-"Vi skal mødes!"
-Det skal du.</font>

418
00:25:08,025 --> 00:25:10,065
<font face="sans-serif" size="71">-Klart!
-Og du skulle møde Hanna.</font>

419
00:25:10,145 --> 00:25:11,225
<font face="sans-serif" size="71">HANNA AZZI
ZEINAS MAND</font>

420
00:25:11,305 --> 00:25:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Han er undercover.</font>

421
00:25:12,505 --> 00:25:15,225
<font face="sans-serif" size="71">Jeg var ikke sikker på, han fandtes.</font>

422
00:25:15,905 --> 00:25:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Han vil ikke lægges på Instagram.</font>

423
00:25:17,905 --> 00:25:21,945
<font face="sans-serif" size="71">-Hvorfor ikke?
-Jeg er meget privat.</font>

424
00:25:22,545 --> 00:25:25,665
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er glad for de sociale medier.
Sådan mødte jeg ham her.</font>

425
00:25:25,745 --> 00:25:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Sandt.</font>

426
00:25:26,665 --> 00:25:30,745
<font face="sans-serif" size="71">Vi mødtes, fordi hun købte vores snacks.</font>

427
00:25:30,825 --> 00:25:34,185
<font face="sans-serif" size="71">Vi sælger sunde snacks til voksne og børn.</font>

428
00:25:34,265 --> 00:25:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Hun sendte mig en besked og skrev,</font>

429
00:25:36,985 --> 00:25:39,065
<font face="sans-serif" size="71">hun var vild med vores snacks.</font>

430
00:25:39,145 --> 00:25:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Og så faldt vi i snak over Instagram,</font>

431
00:25:41,825 --> 00:25:43,945
<font face="sans-serif" size="71">og sådan blev vi venner.</font>

432
00:25:44,025 --> 00:25:45,985
<font face="sans-serif" size="71">-Mødtes I også på sociale medier?
-Ja.</font>

433
00:25:46,065 --> 00:25:47,985
<font face="sans-serif" size="71">-Gjorde I?
-Han skrev til mig.</font>

434
00:25:48,065 --> 00:25:49,145
<font face="sans-serif" size="71">Sådan mødtes vi.</font>

435
00:25:49,225 --> 00:25:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er mexikansk-amerikaner
og kom for otte år siden,</font>

436
00:25:52,505 --> 00:25:55,345
<font face="sans-serif" size="71">og her mødte jeg min forlovede, Kris Fade.</font>

437
00:25:55,905 --> 00:26:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Tøvede du,
fordi han var fraskilt med to børn?</font>

438
00:26:01,265 --> 00:26:03,705
<font face="sans-serif" size="71">-Selvfølgelig.
-"Bliver jeg nu en god stedmor?"</font>

439
00:26:03,785 --> 00:26:05,225
<font face="sans-serif" size="71">"Hvordan bliver det?"</font>

440
00:26:05,305 --> 00:26:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Det er aldrig nemt,
men jeg forelskede mig i ham.</font>

441
00:26:08,625 --> 00:26:12,225
<font face="sans-serif" size="71">Først var jeg tante Brianna,
fordi de var lidt små,</font>

442
00:26:12,305 --> 00:26:14,305
<font face="sans-serif" size="71">-og nu er jeg bare "B."
-"B."</font>

443
00:26:16,065 --> 00:26:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Har I haft det svært i jeres ti år sammen?</font>

444
00:26:18,865 --> 00:26:22,425
<font face="sans-serif" size="71">-Eller har I altid været tætte?
-Vi skændes ikke rigtig.</font>

445
00:26:22,505 --> 00:26:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Ja tak.</font>

446
00:26:23,705 --> 00:26:25,625
<font face="sans-serif" size="71">Vi burde skændes lidt mere.</font>

447
00:26:25,705 --> 00:26:27,345
<font face="sans-serif" size="71">Det er sundt at skændes.</font>

448
00:26:27,425 --> 00:26:28,425
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Ja.</font>

449
00:26:28,505 --> 00:26:31,025
<font face="sans-serif" size="71">Men det er, fordi vi ikke ses så tit.</font>

450
00:26:31,105 --> 00:26:33,585
<font face="sans-serif" size="71">Vi var i terapi,</font>

451
00:26:33,665 --> 00:26:35,745
<font face="sans-serif" size="71">og det var en god beslutning.</font>

452
00:26:35,825 --> 00:26:38,825
<font face="sans-serif" size="71">-Altså parterapi?
-Ja, parterapi.</font>

453
00:26:38,905 --> 00:26:40,825
<font face="sans-serif" size="71">Når man er fraskilt med to børn,</font>

454
00:26:40,905 --> 00:26:44,625
<font face="sans-serif" size="71">og en ny kvinde kommer
og skal være del af familien.</font>

455
00:26:44,705 --> 00:26:47,025
<font face="sans-serif" size="71">Der var nogle ting, vi skændtes om,</font>

456
00:26:47,105 --> 00:26:49,905
<font face="sans-serif" size="71">og jeg fandt på, vi skulle i parterapi.</font>

457
00:26:50,465 --> 00:26:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Folk skammer sig</font>

458
00:26:51,985 --> 00:26:54,545
<font face="sans-serif" size="71">og synes ikke, man bør snakke om det.</font>

459
00:26:54,625 --> 00:26:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Der er jeg konservativ.</font>

460
00:26:56,785 --> 00:27:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Man vokser op og tænker,
at det er det værste, der kan ske,</font>

461
00:27:01,265 --> 00:27:03,305
<font face="sans-serif" size="71">men det er det ikke.</font>

462
00:27:03,385 --> 00:27:04,665
<font face="sans-serif" size="71">-Klart.
-Slet ikke.</font>

463
00:27:04,745 --> 00:27:08,025
<font face="sans-serif" size="71">"I fortæller andre
om problemerne i jeres forhold!"</font>

464
00:27:08,105 --> 00:27:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Det er den arabiske måde.</font>

465
00:27:09,745 --> 00:27:11,825
<font face="sans-serif" size="71">"Hvad mener du?" Især som mand.</font>

466
00:27:11,905 --> 00:27:14,985
<font face="sans-serif" size="71">Jeg forstår ikke,
hvorfor det er et tabu her.</font>

467
00:27:15,065 --> 00:27:19,145
<font face="sans-serif" size="71">Det at de er i parterapi og taler om det,</font>

468
00:27:19,225 --> 00:27:21,265
<font face="sans-serif" size="71">er for mig at se enormt modent.</font>

469
00:27:22,265 --> 00:27:26,265
<font face="sans-serif" size="71">Jeg glæder mig til at se jer
til vores arrangement.</font>

470
00:27:26,345 --> 00:27:28,225
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har en lille overraskelse,</font>

471
00:27:28,305 --> 00:27:30,905
<font face="sans-serif" size="71">og jeg er spændt på, hvordan det går.</font>

472
00:27:42,345 --> 00:27:43,545
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD OG SAFAS HJEM</font>

473
00:27:52,265 --> 00:27:54,065
<font face="sans-serif" size="71">-Vil du have frokost?
-Ja.</font>

474
00:27:55,785 --> 00:27:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Vil du have biryani, skat?</font>

475
00:27:57,225 --> 00:27:58,585
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Okay.</font>

476
00:27:58,665 --> 00:28:00,505
<font face="sans-serif" size="71">Hej, Lulu. Hvad spiser du?</font>

477
00:28:01,985 --> 00:28:03,185
<font face="sans-serif" size="71">Biryani.</font>

478
00:28:03,785 --> 00:28:06,865
<font face="sans-serif" size="71">-Biryani.
-Du er en rigtig inder!</font>

479
00:28:07,465 --> 00:28:11,425
<font face="sans-serif" size="71">Alina minder om Fahad.
Hun elsker indisk mad.</font>

480
00:28:13,625 --> 00:28:16,305
<font face="sans-serif" size="71">-Jeg troede, du var på kur.
-Det er fint nok.</font>

481
00:28:17,025 --> 00:28:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Fahad.</font>

482
00:28:19,105 --> 00:28:22,025
<font face="sans-serif" size="71">Jeg troede ikke, Fahad måtte få ris.</font>

483
00:28:26,265 --> 00:28:27,705
<font face="sans-serif" size="71">Hvad laver han?</font>

484
00:28:28,505 --> 00:28:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Han giver dig også sukker i teen,</font>

485
00:28:30,385 --> 00:28:32,385
<font face="sans-serif" size="71">-selvom vi siger nej.
-Det er okay.</font>

486
00:28:34,705 --> 00:28:36,305
<font face="sans-serif" size="71">Kokken ydmygede mig.</font>

487
00:28:36,385 --> 00:28:38,505
<font face="sans-serif" size="71">Han følger Fahad som en hustru.</font>

488
00:28:40,105 --> 00:28:41,425
<font face="sans-serif" size="71">Det gør selv jeg ikke.</font>

489
00:28:44,025 --> 00:28:45,705
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har inviteret Zeina.</font>

490
00:28:46,745 --> 00:28:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Jeg snakkede med hende om huset.</font>

491
00:28:50,625 --> 00:28:53,105
<font face="sans-serif" size="71">Jeg sagde til hende,</font>

492
00:28:53,185 --> 00:28:58,105
<font face="sans-serif" size="71">at vi kan se på muligheder
for at udvide huset.</font>

493
00:28:58,185 --> 00:28:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Du skynder dig.</font>

494
00:28:59,985 --> 00:29:03,665
<font face="sans-serif" size="71">Der er ikke plads til mine ting,
fordi du flyttede dit kontor,</font>

495
00:29:03,745 --> 00:29:06,345
<font face="sans-serif" size="71">og vi har konstant gæster på besøg.</font>

496
00:29:06,425 --> 00:29:07,265
<font face="sans-serif" size="71">Så…</font>

497
00:29:08,305 --> 00:29:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Er hun færdig?</font>

498
00:29:10,265 --> 00:29:11,785
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er færdig!</font>

499
00:29:11,865 --> 00:29:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Færdig! Godt klaret!</font>

500
00:29:14,945 --> 00:29:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Hvad med…</font>

501
00:29:16,865 --> 00:29:20,385
<font face="sans-serif" size="71">Hvis nu vi får mere plads,
og du får det, som du vil,</font>

502
00:29:20,465 --> 00:29:23,185
<font face="sans-serif" size="71">hvad så med Alina…</font>

503
00:29:23,705 --> 00:29:25,985
<font face="sans-serif" size="71">Vi skal også udvide familien.</font>

504
00:29:26,065 --> 00:29:28,345
<font face="sans-serif" size="71">Du godeste. Mener du det seriøst?</font>

505
00:29:29,305 --> 00:29:32,985
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har jo sagt,
at min krop ikke kan klare det lige nu.</font>

506
00:29:33,065 --> 00:29:35,905
<font face="sans-serif" size="71">Er det fair, at hun ikke får en søskende?</font>

507
00:29:35,985 --> 00:29:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Jeg vil også gerne give hende en søskende,</font>

508
00:29:38,865 --> 00:29:42,345
<font face="sans-serif" size="71">-men ikke lige nu.
-Hvis du bliver ved med at vente…</font>

509
00:29:42,425 --> 00:29:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Jeg vil se på andre muligheder.</font>

510
00:29:44,425 --> 00:29:46,545
<font face="sans-serif" size="71">Min graviditet var hård,</font>

511
00:29:46,625 --> 00:29:48,865
<font face="sans-serif" size="71">og barnet, fødslen, depressionen.</font>

512
00:29:48,945 --> 00:29:50,945
<font face="sans-serif" size="71">Jeg tog 25 kilo på.</font>

513
00:29:51,025 --> 00:29:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Du lignede en,
der havde en nem graviditet.</font>

514
00:29:53,705 --> 00:29:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Du var jo ikke gravid.</font>

515
00:29:55,385 --> 00:29:58,305
<font face="sans-serif" size="71">Lad være med at tale for mig.
Jeg hader det.</font>

516
00:29:58,985 --> 00:30:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Hun gør det for sin egen skyld.
Hun vil gerne tabe sig</font>

517
00:30:02,945 --> 00:30:06,345
<font face="sans-serif" size="71">og passe sit gamle tøj.
Hun opfører sig forkælet.</font>

518
00:30:07,305 --> 00:30:10,425
<font face="sans-serif" size="71">Hvis vi udvider familien og får en til,</font>

519
00:30:10,505 --> 00:30:13,305
<font face="sans-serif" size="71">så kan vi også få et større hus</font>

520
00:30:13,385 --> 00:30:16,065
<font face="sans-serif" size="71">-med mere plads…
-Du bestikker mig altså.</font>

521
00:30:16,145 --> 00:30:18,745
<font face="sans-serif" size="71">"Giv mig et barn,
og jeg giver dig et hus."</font>

522
00:30:18,825 --> 00:30:21,225
<font face="sans-serif" size="71">-Vil du sige det sådan?
-Sådan lyder det.</font>

523
00:30:21,305 --> 00:30:22,905
<font face="sans-serif" size="71">Du sætter andre ord på det.</font>

524
00:30:22,985 --> 00:30:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Jeg var irriteret, fordi han sammenkoblede
det at få et større hus med,</font>

525
00:30:27,705 --> 00:30:29,505
<font face="sans-serif" size="71">at vi får barn nummer to.</font>

526
00:30:29,585 --> 00:30:32,945
<font face="sans-serif" size="71">Gør mig først tilfreds,
og så snakker vi om det.</font>

527
00:30:43,665 --> 00:30:44,905
<font face="sans-serif" size="71">VI HAR ÅBENT</font>

528
00:30:45,385 --> 00:30:47,905
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEMS FORRETNING</font>

529
00:30:48,905 --> 00:30:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Kom, mor.</font>

530
00:30:50,265 --> 00:30:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Min mor er den vigtigste person i mit liv.</font>

531
00:30:53,625 --> 00:31:00,225
<font face="sans-serif" size="71">Min mor er fra Amerika, og jeg arbejder
hårdt for at give hende det bedste liv.</font>

532
00:31:00,305 --> 00:31:04,585
<font face="sans-serif" size="71">Min ven sendte mig
på min første blinde date.</font>

533
00:31:05,185 --> 00:31:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Virkelig?</font>

534
00:31:08,385 --> 00:31:12,385
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er den eneste ugifte
blandt mine søskende.</font>

535
00:31:12,465 --> 00:31:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Min mor vil gerne finde mig
en pige at blive gift med.</font>

536
00:31:17,225 --> 00:31:20,905
<font face="sans-serif" size="71">Derfor spørger jeg hende altid til råds.</font>

537
00:31:20,985 --> 00:31:22,185
<font face="sans-serif" size="71">Hej, Sayyed.</font>

538
00:31:22,265 --> 00:31:23,505
<font face="sans-serif" size="71">Velkommen.</font>

539
00:31:23,585 --> 00:31:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem og jeg har altid
haft et tæt forhold.</font>

540
00:31:26,625 --> 00:31:30,705
<font face="sans-serif" size="71">Men forhåbentlig finder han
det rette match.</font>

541
00:31:31,505 --> 00:31:33,625
<font face="sans-serif" size="71">Hvordan gik det så?</font>

542
00:31:34,345 --> 00:31:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Det var ærlig talt lidt af en katastrofe.</font>

543
00:31:38,305 --> 00:31:42,225
<font face="sans-serif" size="71">Jeg fløj hende til Atlantis,
og vi fik en god middag.</font>

544
00:31:42,305 --> 00:31:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Hun er meget smuk.</font>

545
00:31:44,465 --> 00:31:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Men du ved, skønhed uden hjerne.</font>

546
00:31:48,745 --> 00:31:52,665
<font face="sans-serif" size="71">Hun opførte sig som en typisk blondine.</font>

547
00:31:52,745 --> 00:31:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Slet ikke din type. Det vidste jeg ikke.</font>

548
00:31:57,265 --> 00:32:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Bagefter tjekkede jeg,
hvem hendes mand var.</font>

549
00:32:00,105 --> 00:32:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Hun havde kun sagt, at han var død.</font>

550
00:32:03,185 --> 00:32:07,465
<font face="sans-serif" size="71">Jeg så et billede,
og han må være 35 år ældre end hende.</font>

551
00:32:08,225 --> 00:32:10,505
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Hvad tænker du om mit ry?</font>

552
00:32:10,585 --> 00:32:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Hun er overalt på internettet.</font>

553
00:32:13,585 --> 00:32:16,105
<font face="sans-serif" size="71">Folk vil sige: "Se, hvem han er gift med."</font>

554
00:32:16,185 --> 00:32:18,985
<font face="sans-serif" size="71">Hun er kendt for
at gifte sig med en gammel mand.</font>

555
00:32:19,065 --> 00:32:22,265
<font face="sans-serif" size="71">-En guldgraver-type?
-Det sagde du, ikke jeg.</font>

556
00:32:23,265 --> 00:32:25,825
<font face="sans-serif" size="71">Det fløj bare ud af mig.</font>

557
00:32:29,825 --> 00:32:31,105
<font face="sans-serif" size="71">SAFA - Er her
LJ - Parkerer</font>

558
00:32:31,185 --> 00:32:32,305
<font face="sans-serif" size="71">ZEINA - På vej</font>

559
00:32:44,945 --> 00:32:46,945
<font face="sans-serif" size="71">Jeg tog med Safa og Zeina til Bulgari.</font>

560
00:32:47,025 --> 00:32:50,905
<font face="sans-serif" size="71">For at finde en halskæde til Safa
til Kris og Briannas fest.</font>

561
00:32:52,505 --> 00:32:55,545
<font face="sans-serif" size="71">Efter skænderiet med Fahad var jeg sur.</font>

562
00:32:55,625 --> 00:32:58,385
<font face="sans-serif" size="71">Jeg havde brug for at irritere ham.</font>

563
00:32:58,465 --> 00:33:01,425
<font face="sans-serif" size="71">En smuk slangehalskæde til dig i hvidguld.</font>

564
00:33:01,505 --> 00:33:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Jeg elsker den kollektion.</font>

565
00:33:04,185 --> 00:33:06,025
<font face="sans-serif" size="71">Farven passer til dig.</font>

566
00:33:06,105 --> 00:33:08,105
<font face="sans-serif" size="71">Det er min yndlingskollektion.</font>

567
00:33:08,185 --> 00:33:10,985
<font face="sans-serif" size="71">-Den beskytter mod verdens slanger.
-Ja.</font>

568
00:33:12,905 --> 00:33:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Jeg vil have diamantslanger.
Ikke menneskeslanger.</font>

569
00:33:17,545 --> 00:33:18,505
<font face="sans-serif" size="71">Den er smuk.</font>

570
00:33:19,265 --> 00:33:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Jeg var på blind date for to dage siden.</font>

571
00:33:21,985 --> 00:33:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Min første blinde date.</font>

572
00:33:23,705 --> 00:33:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Vores fælles ven arrangerede det.</font>

573
00:33:26,585 --> 00:33:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Vi tog på Atlantis, men under hele daten</font>

574
00:33:32,145 --> 00:33:35,025
<font face="sans-serif" size="71">havde jeg lyst til at tage hjem.</font>

575
00:33:35,105 --> 00:33:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Hvorfor?</font>

576
00:33:37,785 --> 00:33:38,865
<font face="sans-serif" size="71">Vi klikkede ikke.</font>

577
00:33:40,025 --> 00:33:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Er det en, vi kender?</font>

578
00:33:42,465 --> 00:33:44,865
<font face="sans-serif" size="71">-Han hedder Ebraheem.
-Ebraheem?</font>

579
00:33:44,945 --> 00:33:46,265
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem Al Samadi.</font>

580
00:33:46,345 --> 00:33:48,185
<font face="sans-serif" size="71">Du milde! Eebo!</font>

581
00:33:49,145 --> 00:33:50,105
<font face="sans-serif" size="71">-Vores ven?!
-Eebo?</font>

582
00:33:50,185 --> 00:33:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Hvor flot er han?</font>

583
00:33:52,065 --> 00:33:56,065
<font face="sans-serif" size="71">"Han er så sød,
og I ville passe godt sammen."</font>

584
00:33:56,985 --> 00:33:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Jeg ved, de laver sjov.</font>

585
00:33:58,665 --> 00:34:00,345
<font face="sans-serif" size="71">Kender du ham?</font>

586
00:34:00,425 --> 00:34:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Jada! Er han ikke sød?</font>

587
00:34:02,105 --> 00:34:03,545
<font face="sans-serif" size="71">Han er ikke min type.</font>

588
00:34:03,625 --> 00:34:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem er en sjov og sød fyr.</font>

589
00:34:06,185 --> 00:34:08,585
<font face="sans-serif" size="71">Han er berejst og godt uddannet.</font>

590
00:34:08,665 --> 00:34:10,825
<font face="sans-serif" size="71">Han kommer fra en god familie.</font>

591
00:34:12,105 --> 00:34:13,145
<font face="sans-serif" size="71">Aldrig i livet.</font>

592
00:34:13,744 --> 00:34:15,465
<font face="sans-serif" size="71">I kender ham begge to.</font>

593
00:34:16,625 --> 00:34:18,225
<font face="sans-serif" size="71">-Dubai er lille.
-Ja.</font>

594
00:34:18,304 --> 00:34:20,665
<font face="sans-serif" size="71">-Alle kender…
-Alle kender alle.</font>

595
00:34:20,744 --> 00:34:24,585
<font face="sans-serif" size="71">-Hvad synes I?
-Det er ikke et hverdagssmykke.</font>

596
00:34:25,105 --> 00:34:27,225
<font face="sans-serif" size="71">-Ikke til hverdag.
-Hør lige.</font>

597
00:34:27,304 --> 00:34:30,344
<font face="sans-serif" size="71">Noget ved rubiner
får en til at se ældre ud.</font>

598
00:34:30,425 --> 00:34:31,744
<font face="sans-serif" size="71">Prøv noget andet.</font>

599
00:34:31,824 --> 00:34:33,425
<font face="sans-serif" size="71">-Prøv noget andet.
-Ja.</font>

600
00:34:33,505 --> 00:34:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Følte du dig tiltrukket
af din mand i starten?</font>

601
00:34:36,264 --> 00:34:37,665
<font face="sans-serif" size="71">Følte du dig…</font>

602
00:34:37,744 --> 00:34:39,145
<font face="sans-serif" size="71">Hun følte pengene.</font>

603
00:34:40,185 --> 00:34:43,784
<font face="sans-serif" size="71">Det var vi begge to ligeglade med.</font>

604
00:34:43,865 --> 00:34:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Wow.</font>

605
00:34:45,385 --> 00:34:47,545
<font face="sans-serif" size="71">Viste han, at han var rig?</font>

606
00:34:47,625 --> 00:34:48,625
<font face="sans-serif" size="71">Jeg vil spørge,</font>

607
00:34:48,705 --> 00:34:52,985
<font face="sans-serif" size="71">siden du arbejder med ejendomme,
er det så, fordi du møder rige folk?</font>

608
00:34:53,065 --> 00:34:54,865
<font face="sans-serif" size="71">Jeg mener…</font>

609
00:34:55,585 --> 00:35:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Er det en måde at møde rige folk på?</font>

610
00:35:00,705 --> 00:35:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Niks. Det er benhårdt i ejendomsbranchen.</font>

611
00:35:04,985 --> 00:35:07,065
<font face="sans-serif" size="71">Ja, men hendes historie er god.</font>

612
00:35:07,145 --> 00:35:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Hun havde en kunde,
som endte med at fri til hende.</font>

613
00:35:11,345 --> 00:35:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Altså…</font>

614
00:35:12,505 --> 00:35:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Hun har aldrig arbejdet,</font>

615
00:35:13,945 --> 00:35:17,025
<font face="sans-serif" size="71">så måske ved hun ikke,
man er nødt til at tjene penge.</font>

616
00:35:17,105 --> 00:35:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Levede du sådan her, inden du blev gift?</font>

617
00:35:19,705 --> 00:35:23,265
<font face="sans-serif" size="71">-Selvfølgelig. Gjorde du?
-Jeg kommer fra en simpel familie.</font>

618
00:35:23,345 --> 00:35:25,305
<font face="sans-serif" size="71">-Ægteskabet ændrede din livsstil.
-Ja.</font>

619
00:35:25,385 --> 00:35:28,105
<font face="sans-serif" size="71">-Er det derfor, du blev gift?
-Nej.</font>

620
00:35:28,745 --> 00:35:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Det var ikke hovedårsagen, at han var rig.</font>

621
00:35:35,185 --> 00:35:37,065
<font face="sans-serif" size="71">Hvad er din type?</font>

622
00:35:37,585 --> 00:35:39,945
<font face="sans-serif" size="71">Han skal ikke være bartender, men…</font>

623
00:35:40,025 --> 00:35:42,465
<font face="sans-serif" size="71">Noget…</font>

624
00:35:42,545 --> 00:35:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Han skal have penge. Ikke millionær,</font>

625
00:35:44,985 --> 00:35:47,465
<font face="sans-serif" size="71">men han skal kunne køber gaver fra Chanel.</font>

626
00:35:47,545 --> 00:35:50,185
<font face="sans-serif" size="71">-Er der et toilet?
-Udenfor butikken.</font>

627
00:35:55,185 --> 00:35:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Fandt du det?</font>

628
00:35:56,905 --> 00:35:58,025
<font face="sans-serif" size="71">Min taske.</font>

629
00:35:59,625 --> 00:36:00,785
<font face="sans-serif" size="71">Hvad med kaffe?</font>

630
00:36:03,065 --> 00:36:05,065
<font face="sans-serif" size="71">"Jeg sagde dit, han sagde dat…"</font>

631
00:36:06,225 --> 00:36:07,945
<font face="sans-serif" size="71">Jeg kan kun grine. Du milde.</font>

632
00:36:08,425 --> 00:36:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Hvor upassende. Hvad har bartendere gjort?</font>

633
00:36:10,865 --> 00:36:12,265
<font face="sans-serif" size="71">Hvor er det upassende.</font>

634
00:36:12,345 --> 00:36:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Hun tror, hun er Barbie.</font>

635
00:36:14,105 --> 00:36:15,265
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er tilbage.</font>

636
00:36:16,185 --> 00:36:17,585
<font face="sans-serif" size="71">-Hvad valgte du?
-Denne.</font>

637
00:36:17,665 --> 00:36:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Jeg tror, det skal være den.</font>

638
00:36:19,705 --> 00:36:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Hvor meget koster den her?</font>

639
00:36:22,065 --> 00:36:24,385
<font face="sans-serif" size="71">Ti millioner og tre hundrede dirham.</font>

640
00:36:24,465 --> 00:36:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Den vil passe godt til i morgen.</font>

641
00:36:26,585 --> 00:36:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Den er så smuk.</font>

642
00:36:28,625 --> 00:36:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Jeg glæder mig til Kris og Briannas fest.</font>

643
00:36:36,545 --> 00:36:38,745
<font face="sans-serif" size="71">DUBAI CENTRUM</font>

644
00:36:52,265 --> 00:36:53,865
<font face="sans-serif" size="71">-Wow.
-Wow.</font>

645
00:36:53,945 --> 00:36:56,665
<font face="sans-serif" size="71">-Du godeste.
-Hold da op!</font>

646
00:36:56,745 --> 00:36:58,545
<font face="sans-serif" size="71">-Hvor er det smukt.
-Så flot.</font>

647
00:36:58,625 --> 00:37:00,705
<font face="sans-serif" size="71">-Er du glad?
-Ja! "Kris og Brianna!"</font>

648
00:37:00,785 --> 00:37:03,065
<font face="sans-serif" size="71">-Er du tilfreds?
-Det er så smukt!</font>

649
00:37:03,625 --> 00:37:04,905
<font face="sans-serif" size="71">En pige fra L.A.,</font>

650
00:37:06,465 --> 00:37:09,665
<font face="sans-serif" size="71">en fyr fra Sydney, sammen i Dubai.</font>

651
00:37:09,745 --> 00:37:12,305
<font face="sans-serif" size="71">-I Dubai.
-Er det ikke spøjst?</font>

652
00:37:14,665 --> 00:37:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Lad os tage billeder.</font>

653
00:37:29,825 --> 00:37:32,905
<font face="sans-serif" size="71">-Tak, fordi du kom. Du er smuk.
-Du ser smuk ud.</font>

654
00:37:32,985 --> 00:37:34,825
<font face="sans-serif" size="71">-Velkommen til.
-Hej, bror.</font>

655
00:37:34,905 --> 00:37:35,745
<font face="sans-serif" size="71">Her er flot.</font>

656
00:37:48,105 --> 00:37:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Stedet var utroligt.
Lige foran Burj Khalifa.</font>

657
00:37:51,665 --> 00:37:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Der var roser overalt,</font>

658
00:37:53,625 --> 00:37:56,625
<font face="sans-serif" size="71">og alle Kris og Briannas kære var der.</font>

659
00:37:56,705 --> 00:37:58,425
<font face="sans-serif" size="71">Det var rigtig fint.</font>

660
00:38:14,265 --> 00:38:16,225
<font face="sans-serif" size="71">Har du set bordkortene?</font>

661
00:38:17,185 --> 00:38:19,505
<font face="sans-serif" size="71">Jeg tror, Farhana skal sidde der.</font>

662
00:38:20,665 --> 00:38:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Man ser Farhana
til alle store fester i Dubai.</font>

663
00:38:25,105 --> 00:38:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Det er sært.</font>

664
00:38:27,145 --> 00:38:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Jeg mødte hende på Versace
midt i et fotoshoot med sin søn.</font>

665
00:38:31,745 --> 00:38:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Jeg ville ligesom bryde isen.</font>

666
00:38:34,705 --> 00:38:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Hun så, at jeg havde set hende,
og hun hilste ikke.</font>

667
00:38:40,345 --> 00:38:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Hun er her.</font>

668
00:38:43,785 --> 00:38:45,025
<font face="sans-serif" size="71">Lad os tjekke hende ud.</font>

669
00:38:45,105 --> 00:38:48,025
<font face="sans-serif" size="71">-Hun taler ikke arabisk, vel?
-Nej.</font>

670
00:38:48,105 --> 00:38:49,465
<font face="sans-serif" size="71">Så sig, hvad du vil.</font>

671
00:38:50,265 --> 00:38:51,825
<font face="sans-serif" size="71">-Hvordan går det?
-Godt.</font>

672
00:38:51,905 --> 00:38:54,585
<font face="sans-serif" size="71">-Hvor er du smuk!
-Tak for invitationen.</font>

673
00:38:54,665 --> 00:38:56,945
<font face="sans-serif" size="71">-Hvor er her smukt.
-Jeg vil ikke kigge.</font>

674
00:38:57,025 --> 00:38:59,265
<font face="sans-serif" size="71">-Hej!
-Hej!</font>

675
00:38:59,945 --> 00:39:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Wow, hvor ser I flotte ud.</font>

676
00:39:02,225 --> 00:39:04,185
<font face="sans-serif" size="71">-Hvordan går det?
-Godt.</font>

677
00:39:04,265 --> 00:39:06,105
<font face="sans-serif" size="71">-Sikke nogle smykker!
-I lige måde.</font>

678
00:39:06,185 --> 00:39:08,985
<font face="sans-serif" size="71">-Sikke en flot makeup.
-Du ser så smuk ud.</font>

679
00:39:09,065 --> 00:39:11,185
<font face="sans-serif" size="71">-Du er så flot.
-Flot armbånd.</font>

680
00:39:11,265 --> 00:39:12,585
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er vild med det.</font>

681
00:39:12,665 --> 00:39:14,385
<font face="sans-serif" size="71">Hvor er det flot.</font>

682
00:39:15,225 --> 00:39:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Zeina var ekstremt sød.</font>

683
00:39:17,185 --> 00:39:18,745
<font face="sans-serif" size="71">Helt overstrømmende.</font>

684
00:39:18,825 --> 00:39:22,305
<font face="sans-serif" size="71">Jeg ved ikke, om det var falsk.
Men hun var virkelig sød.</font>

685
00:39:22,385 --> 00:39:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Jeg var oprigtigt venlig overfor hende.</font>

686
00:39:24,825 --> 00:39:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Hej, venner.</font>

687
00:39:25,985 --> 00:39:32,265
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er til Kris og Briannas fest.
Her er en fantastisk udsigt</font>

688
00:39:32,345 --> 00:39:33,985
<font face="sans-serif" size="71">og smukke kvinder overalt.</font>

689
00:39:34,505 --> 00:39:35,345
<font face="sans-serif" size="71">Sig hej!</font>

690
00:39:35,425 --> 00:39:37,265
<font face="sans-serif" size="71">-Farhana er her.
-Hej!</font>

691
00:39:37,345 --> 00:39:40,985
<font face="sans-serif" size="71">Kom nu, vi sidder lige her.
Lad os snakke sammen.</font>

692
00:39:41,985 --> 00:39:44,625
<font face="sans-serif" size="71">Farhana arbejder som influencer.</font>

693
00:39:44,705 --> 00:39:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Hun er vel nødt til
at finde på noget indhold.</font>

694
00:39:48,425 --> 00:39:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Jeg har intet at sige.</font>

695
00:39:49,985 --> 00:39:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Hvem sidder der?</font>

696
00:39:51,265 --> 00:39:54,385
<font face="sans-serif" size="71">-Der står "LJ".
-LJ.</font>

697
00:39:54,465 --> 00:39:55,305
<font face="sans-serif" size="71">LJ.</font>

698
00:40:03,625 --> 00:40:05,905
<font face="sans-serif" size="71">-Skål.
-Hej, godt at se dig.</font>

699
00:40:05,985 --> 00:40:08,345
<font face="sans-serif" size="71">-Går det godt?
-Ja.</font>

700
00:40:09,025 --> 00:40:11,425
<font face="sans-serif" size="71">-Hvor er LJ?
-Hun er altid sent på den.</font>

701
00:40:12,145 --> 00:40:13,505
<font face="sans-serif" size="71">-Er hun?
-Altid.</font>

702
00:40:22,185 --> 00:40:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Hej!</font>

703
00:40:23,945 --> 00:40:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Hun er virkelig den sidste,
jeg har lyst til at se i aften.</font>

704
00:40:28,385 --> 00:40:30,505
<font face="sans-serif" size="71">-Hej, allesammen.
-Hej.</font>

705
00:40:30,585 --> 00:40:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Tak, fordi du kom.</font>

706
00:40:32,465 --> 00:40:34,865
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er glad for at være her.</font>

707
00:40:34,945 --> 00:40:37,025
<font face="sans-serif" size="71">-Endelig.
-Godt at se dig.</font>

708
00:40:38,225 --> 00:40:39,425
<font face="sans-serif" size="71">Du ser akavet ud.</font>

709
00:40:40,345 --> 00:40:43,465
<font face="sans-serif" size="71">-Ja. Jeg havde ikke regnet med, hun kom.
-Du er smuk.</font>

710
00:40:43,545 --> 00:40:45,505
<font face="sans-serif" size="71">-I lige måde.
-Jeg ved det ikke.</font>

711
00:40:45,585 --> 00:40:48,105
<font face="sans-serif" size="71">-Hvor er du flot.
-Du skal være i midten.</font>

712
00:40:48,185 --> 00:40:51,345
<font face="sans-serif" size="71">Hun har et problem med hende.
Der foregår noget.</font>

713
00:40:51,425 --> 00:40:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Ja…</font>

714
00:40:53,105 --> 00:40:56,185
<font face="sans-serif" size="71">-Hun vidste ikke, hun kom.
-De vidste det ikke.</font>

715
00:40:56,265 --> 00:40:59,225
<font face="sans-serif" size="71">Hun kan ikke lide hende,
men jeg ved ikke hvorfor.</font>

716
00:41:00,785 --> 00:41:04,425
<font face="sans-serif" size="71">-Er du okay?
-Jeg ved ikke, hvorfor hun skal sidde her.</font>

717
00:41:05,865 --> 00:41:09,065
<font face="sans-serif" size="71">Jeg ville ikke sige hej,
så jeg ignorerede hende.</font>

718
00:41:12,745 --> 00:41:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Jeg skulle til at sætte mig
og så et surt ansigt.</font>

719
00:41:16,825 --> 00:41:18,025
<font face="sans-serif" size="71">-Hej.
-Hej!</font>

720
00:41:18,745 --> 00:41:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Hvordan går det?</font>

721
00:41:20,105 --> 00:41:21,505
<font face="sans-serif" size="71">-Rigtig godt.
-Nå?</font>

722
00:41:22,065 --> 00:41:25,105
<font face="sans-serif" size="71">Ved siden af mig sad en,
jeg ikke enes med.</font>

723
00:41:25,185 --> 00:41:30,345
<font face="sans-serif" size="71">Jeg vil ikke sige hvem,
og jeg har ikke lyst til at tale om det.</font>

724
00:41:30,825 --> 00:41:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Hun er under mig.</font>

725
00:41:32,825 --> 00:41:35,785
<font face="sans-serif" size="71">-Hvem er sur på hvem?
-Hun er sur på hende.</font>

726
00:41:36,305 --> 00:41:37,145
<font face="sans-serif" size="71">-Hun er.
-Ja.</font>

727
00:41:39,705 --> 00:41:40,545
<font face="sans-serif" size="71">Nå…</font>

728
00:41:41,905 --> 00:41:43,585
<font face="sans-serif" size="71">-Damer og herrer.
-Ja?</font>

729
00:41:46,265 --> 00:41:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Tak, fordi I ville komme.</font>

730
00:41:49,385 --> 00:41:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Brianna, må jeg få din hånd?</font>

731
00:41:52,505 --> 00:41:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Som mange af jer ved, har vi været sammen</font>

732
00:41:55,465 --> 00:41:58,545
<font face="sans-serif" size="71">i omkring syv et halvt år nu.</font>

733
00:41:58,625 --> 00:42:02,385
<font face="sans-serif" size="71">Og i aften er vi samlet,
fordi vi vil fortælle,</font>

734
00:42:03,545 --> 00:42:06,665
<font face="sans-serif" size="71">at vi gifter os snart.</font>

735
00:42:06,745 --> 00:42:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Og I er alle sammen inviteret.</font>

736
00:42:11,625 --> 00:42:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Jeg vil have et svar</font>

737
00:42:13,305 --> 00:42:15,185
<font face="sans-serif" size="71">foran mine venner og familie.</font>

738
00:42:15,265 --> 00:42:19,185
<font face="sans-serif" size="71">-Skat, vil du gifte dig med mig?
-Selvfølgelig.</font>

739
00:42:20,705 --> 00:42:21,745
<font face="sans-serif" size="71">Ja!</font>

740
00:42:23,545 --> 00:42:24,465
<font face="sans-serif" size="71">Hvor sødt.</font>

741
00:42:27,065 --> 00:42:28,145
<font face="sans-serif" size="71">På knæ.</font>

742
00:42:30,545 --> 00:42:33,745
<font face="sans-serif" size="71">Datoen nærmer sig,
og vi sender en officiel invitation.</font>

743
00:42:33,825 --> 00:42:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Gør klar til at komme til vores bryllup!</font>

744
00:42:41,785 --> 00:42:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Det er en lille cirkel
af de allerbedste mennesker.</font>

745
00:42:44,905 --> 00:42:46,865
<font face="sans-serif" size="71">Brianna og jeg er så lykkelige.</font>

746
00:42:46,945 --> 00:42:49,425
<font face="sans-serif" size="71">Kom så, alle sammen. Op med hænderne!</font>

747
00:42:49,505 --> 00:42:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Vi skal giftes!</font>

748
00:42:53,785 --> 00:42:56,145
<font face="sans-serif" size="71">Nu vil jeg løfte Brianna… Bare for sjov.</font>

749
00:42:56,225 --> 00:42:57,625
<font face="sans-serif" size="71">Vent til brylluppet.</font>

750
00:43:04,385 --> 00:43:07,145
<font face="sans-serif" size="71">-Skål, tillykke.
-Tusind tak.</font>

751
00:43:07,225 --> 00:43:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Tak.</font>

752
00:43:10,065 --> 00:43:11,585
<font face="sans-serif" size="71">-Tak.
-Tak.</font>

753
00:43:12,425 --> 00:43:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Jeg kunne allerede mærke
de negative vibrationer.</font>

754
00:43:16,625 --> 00:43:19,425
<font face="sans-serif" size="71">I er meget stille.</font>

755
00:43:21,825 --> 00:43:23,865
<font face="sans-serif" size="71">I er sat her, fordi I er venner.</font>

756
00:43:23,945 --> 00:43:27,305
<font face="sans-serif" size="71">Vi var venner før,
men vi er ikke længere på talefod.</font>

757
00:43:27,945 --> 00:43:28,825
<font face="sans-serif" size="71">Overhovedet?</font>

758
00:43:28,905 --> 00:43:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Der skete noget mellem os.</font>

759
00:43:31,265 --> 00:43:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Hun gjorde noget rigtig ledt ved mig,</font>

760
00:43:33,865 --> 00:43:35,905
<font face="sans-serif" size="71">og så syntes jeg ikke…</font>

761
00:43:35,985 --> 00:43:38,105
<font face="sans-serif" size="71">Nå, nu fortæller de historien.</font>

762
00:43:38,185 --> 00:43:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Hør. Jeg synes, du skal holde mund.</font>

763
00:43:40,505 --> 00:43:44,105
<font face="sans-serif" size="71">Beklager, men de spørger mig.
Jeg vil være ærlig.</font>

764
00:43:44,185 --> 00:43:46,185
<font face="sans-serif" size="71">Han stillede mig et spørgsmål.</font>

765
00:43:46,265 --> 00:43:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Vil du være ærlig? Så er jeg også ærlig.</font>

766
00:43:50,425 --> 00:43:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Hun vil bare vise sig med sit drama.</font>

767
00:43:53,625 --> 00:43:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Er der en lillebitte chance for…</font>

768
00:43:59,025 --> 00:44:00,185
<font face="sans-serif" size="71">Aldrig.</font>

769
00:44:00,825 --> 00:44:01,745
<font face="sans-serif" size="71">Skål.</font>

770
00:44:01,825 --> 00:44:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Du ser ikke engang på LJ.</font>

771
00:44:03,905 --> 00:44:07,265
<font face="sans-serif" size="71">Hun gjorde noget rigtig ledt ved mig
på sociale medier.</font>

772
00:44:07,345 --> 00:44:09,105
<font face="sans-serif" size="71">Og det er uacceptabelt.</font>

773
00:44:09,185 --> 00:44:10,025
<font face="sans-serif" size="71">Undskyld mig?</font>

774
00:44:10,105 --> 00:44:14,345
<font face="sans-serif" size="71">Godt, jeg ikke er i LJs sko.</font>

775
00:44:15,025 --> 00:44:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Medmindre det er Christian Louboutin
i størrelse 41. Så okay.</font>

776
00:44:19,785 --> 00:44:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Hvis hun siger undskyld
på den samme platform…</font>

777
00:44:23,505 --> 00:44:25,585
<font face="sans-serif" size="71">Undskyld mig? Sige undskyld til dig?</font>

778
00:44:26,825 --> 00:44:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Over mit lig.</font>

779
00:44:30,665 --> 00:44:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Du skal sige undskyld til mig.</font>

780
00:44:32,625 --> 00:44:35,305
<font face="sans-serif" size="71">Nej, for du gjorde noget rigtig ondt.</font>

781
00:44:35,385 --> 00:44:37,425
<font face="sans-serif" size="71">-Du var værre.
-Sikkert.</font>

782
00:44:37,505 --> 00:44:39,665
<font face="sans-serif" size="71">Jeg vil ikke spolere aftenen.</font>

783
00:44:39,745 --> 00:44:40,865
<font face="sans-serif" size="71">Sige undskyld?</font>

784
00:44:43,505 --> 00:44:45,825
<font face="sans-serif" size="71">Som om mit liv ikke var skidt nok.</font>

785
00:44:45,905 --> 00:44:48,785
<font face="sans-serif" size="71">-Kris, jeg smutter. Tillykke.
-Okay.</font>

786
00:44:48,865 --> 00:44:50,025
<font face="sans-serif" size="71">-Mange tak.
-Selv tak.</font>

787
00:44:50,105 --> 00:44:52,985
<font face="sans-serif" size="71">-Tak, fordi du kom.
-Tak.</font>

788
00:44:53,065 --> 00:44:55,505
<font face="sans-serif" size="71">-Tusind tak. Farvel.
-Farvel.</font>

789
00:44:55,585 --> 00:44:57,025
<font face="sans-serif" size="71">Præcis! Skål!</font>

790
00:44:57,945 --> 00:44:59,265
<font face="sans-serif" size="71">For gode tider.</font>

791
00:45:00,185 --> 00:45:04,345
<font face="sans-serif" size="71">-Hvorfor går du?
-Jeg kan ikke være i nærheden af hende.</font>

792
00:45:05,945 --> 00:45:07,225
<font face="sans-serif" size="71">Et til Instagram!</font>

793
00:45:07,305 --> 00:45:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Jeg er en vinder. Hold øje med mig.</font>

794
00:45:12,545 --> 00:45:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Hun lagde en manipuleret samtale op,</font>

795
00:45:14,905 --> 00:45:17,985
<font face="sans-serif" size="71">hvor jeg siger noget,
jeg aldrig nogensinde har sagt.</font>

796
00:45:18,065 --> 00:45:20,305
<font face="sans-serif" size="71">Der stod: "Jeg brugte den og den person."</font>

797
00:45:20,385 --> 00:45:22,385
<font face="sans-serif" size="71">"Jeg gjorde sådan og sådan."</font>

798
00:45:22,465 --> 00:45:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Og hun taggede mig.</font>

799
00:45:25,225 --> 00:45:27,865
<font face="sans-serif" size="71">Hun kan sige, hvad hun vil.
Hendes tid kommer.</font>

800
00:45:28,945 --> 00:45:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Bare ikke lige nu.</font>

801
00:45:49,945 --> 00:45:54,945
<font face="sans-serif" size="71">Tekster af: Iben Holstener Hjorth</font>

