1
00:00:06,105 --> 00:00:08,185
<font face="sans-serif" size="71">SEBUAH SIRI NETFLIX</font>

2
00:00:13,065 --> 00:00:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Dubai dipanggil Bandar Berlian.</font>

3
00:00:20,345 --> 00:00:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Dubai ialah bandar kekayaan
dan ia merupakan bandar peluang.</font>

4
00:00:28,105 --> 00:00:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Dubai ialah tanah kekayaan,
kemewahan, kemakmuran.</font>

5
00:00:33,785 --> 00:00:37,825
<font face="sans-serif" size="71">Ramai orang menjadi jutawan di Dubai.
Saya salah seorang daripadanya.</font>

6
00:00:38,345 --> 00:00:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Tunjukkan saya duitnya!</font>

7
00:00:42,105 --> 00:00:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Dubai kecil dan dalam lingkungan sosial,
kami semua kawan.</font>

8
00:00:48,465 --> 00:00:51,705
<font face="sans-serif" size="71">Dalam bulatan kecil kami itu,
ada orang berbeza budaya</font>

9
00:00:51,785 --> 00:00:54,985
<font face="sans-serif" size="71">dan dari negara berbeza,
yang menjalani cara hidup mewah.</font>

10
00:00:58,425 --> 00:01:02,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka bau kemewahan.
Saya suka sasar tinggi dan melebihinya.</font>

11
00:01:05,105 --> 00:01:06,585
<font face="sans-serif" size="71">Orang ditipu penampilan.</font>

12
00:01:06,665 --> 00:01:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak mencapai penampilan ini
dengan mudah.</font>

13
00:01:09,624 --> 00:01:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya bekerja keras
untuk sampai ke tahap hari ini.</font>

14
00:01:23,225 --> 00:01:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Ada ramai orang yang dilahirkan jutawan,</font>

15
00:01:25,785 --> 00:01:27,625
<font face="sans-serif" size="71">ada juga yang berusaha sendiri.</font>

16
00:01:27,705 --> 00:01:29,745
<font face="sans-serif" size="71">- Saya suka Dubai!
- Mari berparti!</font>

17
00:01:29,825 --> 00:01:31,145
<font face="sans-serif" size="71">Selamat Hari Kekasih!</font>

18
00:01:31,225 --> 00:01:33,025
<font face="sans-serif" size="71">Kami suka Dubai!</font>

19
00:01:34,785 --> 00:01:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Namun, hati-hati. Antara yang kaya,
ada yang benar dan ada yang pura-pura.</font>

20
00:01:39,145 --> 00:01:40,825
<font face="sans-serif" size="71">Kepada yang nak pisahkan kita.</font>

21
00:01:43,945 --> 00:01:47,225
<font face="sans-serif" size="71">Wahai cermin di dinding,
siapa paling pura-pura?</font>

22
00:01:49,905 --> 00:01:51,585
<font face="sans-serif" size="71">- Saya tak angkuh.
- Angkuhnya.</font>

23
00:01:51,665 --> 00:01:53,705
<font face="sans-serif" size="71">- Awak angkuh.
- Saya nak pergi.</font>

24
00:01:55,185 --> 00:01:57,665
<font face="sans-serif" size="71">Cemburu buat awak jahat. Sudah tentu,</font>

25
00:01:57,745 --> 00:02:00,465
<font face="sans-serif" size="71">jika tak dapat sesuatu,
mereka jatuhkan awak.</font>

26
00:02:00,545 --> 00:02:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Ditaja dan saya dibayar. Kerja saya.</font>

27
00:02:02,945 --> 00:02:05,825
<font face="sans-serif" size="71">- Dia sangat menyibuk! Ini dungu!
- Okey!</font>

28
00:02:05,905 --> 00:02:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Minta maaf? Apa?</font>

29
00:02:08,625 --> 00:02:10,545
<font face="sans-serif" size="71">Hanya kerana saya comel dan baik,</font>

30
00:02:10,625 --> 00:02:12,705
<font face="sans-serif" size="71">tak bermakna saya tak kuat dan kasar.</font>

31
00:02:12,785 --> 00:02:14,744
<font face="sans-serif" size="71">Farhana, cukup! Hentikan!</font>

32
00:02:14,825 --> 00:02:17,585
<font face="sans-serif" size="71">Tahu had awak
kerana awak tak boleh kacau saya.</font>

33
00:02:17,665 --> 00:02:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Berani awak, Safa? Awak kawan palsu!</font>

34
00:02:21,225 --> 00:02:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Setidaknya saya boleh cakap awak dungu.</font>

35
00:02:23,705 --> 00:02:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak layan talam dua muka.</font>

36
00:02:26,145 --> 00:02:27,265
<font face="sans-serif" size="71">Hei!</font>

37
00:02:29,425 --> 00:02:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Semua orang di sini cari sesuatu.
Duit, kuasa, imej, atau cinta.</font>

38
00:02:34,865 --> 00:02:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya cinta awak.</font>

39
00:02:36,905 --> 00:02:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Tak, jangan menangis.</font>

40
00:02:38,625 --> 00:02:43,305
<font face="sans-serif" size="71">Jika awak rasa dah lihat semuanya,
percayalah, itu hanya sedikit.</font>

41
00:02:51,025 --> 00:02:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Kawan, selamat datang ke Dubai!</font>

42
00:03:00,745 --> 00:03:04,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya Zeina Khoury dari Lebanon.
Sudah 15 tahun di Dubai.</font>

43
00:03:04,105 --> 00:03:04,945
<font face="sans-serif" size="71">CEO HARTANAH</font>

44
00:03:05,025 --> 00:03:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya ada $300 saja dulu,
tapi saya jadikannya berjuta.</font>

45
00:03:10,465 --> 00:03:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya buktikan diri
dalam perniagaan hartanah.</font>

46
00:03:15,105 --> 00:03:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Pasukan saya yang
tubuhkan Palazzo Versace Dubai.</font>

47
00:03:18,865 --> 00:03:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Nama saya mula terikat pada hotel ini,</font>

48
00:03:21,105 --> 00:03:23,225
<font face="sans-serif" size="71">mereka mula panggil saya Ratu Versace.</font>

49
00:03:24,905 --> 00:03:26,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya Ratu Versace.</font>

50
00:03:39,585 --> 00:03:43,345
<font face="sans-serif" size="71">KEDIAMAN FAHAD DAN SAFA</font>

51
00:03:46,145 --> 00:03:49,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya jumpa Safa melalui hartanah
dan kami jadi kawan.</font>

52
00:03:49,865 --> 00:03:53,385
<font face="sans-serif" size="71">Safa gila dan dia suka drama.
Dia ada mahkota khayalan.</font>

53
00:03:57,945 --> 00:04:00,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya orang Iraq, dibesarkan di London…</font>

54
00:04:00,225 --> 00:04:01,465
<font face="sans-serif" size="71">SAFA SIDDIQUI
SURI RUMAH</font>

55
00:04:01,545 --> 00:04:03,905
<font face="sans-serif" size="71">…dan saya pindah ke Dubai 8 tahun lalu.</font>

56
00:04:06,785 --> 00:04:12,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya pernah bekerja dalam hartanah,
sekarang saya suri rumah dan seorang ibu.</font>

57
00:04:14,025 --> 00:04:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka membeli-belah
dan hargai serta fahami kemewahan.</font>

58
00:04:22,265 --> 00:04:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Benda buat saya gembira,
saya materialistik dan banggakannya.</font>

59
00:04:27,665 --> 00:04:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Fahad!</font>

60
00:04:30,785 --> 00:04:34,385
<font face="sans-serif" size="71">- Kenapa campak barang saya?
- Tiada tempat untuk barang saya.</font>

61
00:04:34,465 --> 00:04:35,305
<font face="sans-serif" size="71">SUAMI SAFA</font>

62
00:04:35,385 --> 00:04:38,105
<font face="sans-serif" size="71">- Awak tolak barang saya!
- Nak letak di mana?</font>

63
00:04:38,185 --> 00:04:40,705
<font face="sans-serif" size="71">- Tiada tempat!
- Awak ada bilik sendiri.</font>

64
00:04:40,785 --> 00:04:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Lihat pakaian ini, sudah sangat berkedut.</font>

65
00:04:44,345 --> 00:04:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Fahad dan saya sudah tiga tahun berkahwin.</font>

66
00:04:46,905 --> 00:04:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Dia dari keluarga konservatif,
tapi berpengaruh di India.</font>

67
00:04:50,505 --> 00:04:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Kami ada anak berumur dua tahun.</font>

68
00:04:53,105 --> 00:04:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Kami seperti minyak dan api kerana
saya selalu rasa marah dengan cepat.</font>

69
00:04:59,945 --> 00:05:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Lihat, saya tiada
tempat letak barang lagi.</font>

70
00:05:03,225 --> 00:05:06,505
<font face="sans-serif" size="71">Lihat, saya terpaksa tolak barang saya.</font>

71
00:05:07,265 --> 00:05:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Kita dah luaskan bilik ini!</font>

72
00:05:08,945 --> 00:05:10,945
<font face="sans-serif" size="71">Kita selalu ada tetamu di rumah!</font>

73
00:05:11,025 --> 00:05:14,105
<font face="sans-serif" size="71">Dia ada ruang yang cukup.
Kami ada lima bilik tidur.</font>

74
00:05:14,185 --> 00:05:18,905
<font face="sans-serif" size="71">Kami perlu tukarkan satu bilik tidur kami
menjadi almari pakaiannya,</font>

75
00:05:18,985 --> 00:05:21,105
<font face="sans-serif" size="71">supaya dia ada ruang yang lebih besar.</font>

76
00:05:21,185 --> 00:05:22,825
<font face="sans-serif" size="71">Lebih daripada cukup.</font>

77
00:05:23,505 --> 00:05:26,945
<font face="sans-serif" size="71">- Itu stor untuk pakaian awak.
- Stor itu tak simpan apa-apa!</font>

78
00:05:27,025 --> 00:05:29,705
<font face="sans-serif" size="71">Stor itu tak simpan apa-apa
kerana awak mengumpul.</font>

79
00:05:29,785 --> 00:05:31,785
<font face="sans-serif" size="71">Tak, awak pengumpul paling besar.</font>

80
00:05:31,865 --> 00:05:34,065
<font face="sans-serif" size="71">Mari turun dan lihat benda yang dikumpul.</font>

81
00:05:34,145 --> 00:05:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Ada masa dia akan marah,</font>

82
00:05:36,305 --> 00:05:38,825
<font face="sans-serif" size="71">tapi cinta takkan berubah, tak kira apa.</font>

83
00:05:38,905 --> 00:05:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Mari pindah, saya nak ruang.</font>

84
00:05:43,785 --> 00:05:47,025
<font face="sans-serif" size="71">- Saya tak nak bincang lagi.
- Fahad, jangan pergi.</font>

85
00:05:48,065 --> 00:05:49,025
<font face="sans-serif" size="71">Fahad!</font>

86
00:05:57,105 --> 00:05:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Safa telefon dan kata, "Datang sekarang",</font>

87
00:05:59,785 --> 00:06:01,585
<font face="sans-serif" size="71">dan berbunyi marah.</font>

88
00:06:03,585 --> 00:06:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat takut.</font>

89
00:06:05,625 --> 00:06:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat risau. Awak okey?</font>

90
00:06:07,665 --> 00:06:08,625
<font face="sans-serif" size="71">Ya.</font>

91
00:06:10,305 --> 00:06:11,145
<font face="sans-serif" size="71">Fahad?</font>

92
00:06:11,825 --> 00:06:14,265
<font face="sans-serif" size="71">Awak buat saya takut. Ayuh, beritahu saya.</font>

93
00:06:14,345 --> 00:06:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Fahad jadi sangat… Awak kenal Fahad.</font>

94
00:06:17,185 --> 00:06:20,785
<font face="sans-serif" size="71">Setiap kali, hanya "tidak",
kemudian "ya". Okey?</font>

95
00:06:20,865 --> 00:06:24,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya dah muak dengan jawapan "tidak".
Saya nak penyelesaian.</font>

96
00:06:24,465 --> 00:06:26,665
<font face="sans-serif" size="71">- Untuk?
- Rumah saya tiada ruang lagi.</font>

97
00:06:26,745 --> 00:06:30,705
<font face="sans-serif" size="71">- Kami dah memenuhinya.
- Okey, awak takutkan saya.</font>

98
00:06:30,785 --> 00:06:32,385
<font face="sans-serif" size="71">- Masalahnya ruang?
- Apa?</font>

99
00:06:32,465 --> 00:06:34,265
<font face="sans-serif" size="71">- Sudah tentu, tapi…
- Okey.</font>

100
00:06:34,345 --> 00:06:37,305
<font face="sans-serif" size="71">- …saya hadapi masalah berterusan.
- Beli rumah lagi.</font>

101
00:06:37,385 --> 00:06:39,665
<font face="sans-serif" size="71">- Tak apa.
- Dah tiba masa kami lakukannya.</font>

102
00:06:39,745 --> 00:06:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Mana boleh tak apa.
Saya dah muak. Betul-betul muak.</font>

103
00:06:43,665 --> 00:06:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Okey, kita cari rumah.</font>

104
00:06:44,945 --> 00:06:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Semua beg dan fesyen cantik
yang dia belanjakan itu,</font>

105
00:06:48,665 --> 00:06:51,105
<font face="sans-serif" size="71">harus dikemaskan dan disusun dengan baik</font>

106
00:06:51,185 --> 00:06:53,105
<font face="sans-serif" size="71">supaya dia nampak pakaiannya.</font>

107
00:06:53,185 --> 00:06:56,425
<font face="sans-serif" size="71">- Ada masalah besar.
- Sayang, itu bukan masalah…</font>

108
00:06:56,505 --> 00:06:58,345
<font face="sans-serif" size="71">Ini masalah dunia pertama.</font>

109
00:06:58,425 --> 00:07:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Fahad sangat mencintai dia.
Mereka ada hubungan yang baik.</font>

110
00:07:01,785 --> 00:07:05,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia boleh berikan Safa
cara hidup diraja ini.</font>

111
00:07:05,745 --> 00:07:10,065
<font face="sans-serif" size="71">Fahad dan ibunya telah berkongsi
banyak kenangan di sini.</font>

112
00:07:10,145 --> 00:07:12,025
<font face="sans-serif" size="71">Dia tak nak jual rumah ini.</font>

113
00:07:12,105 --> 00:07:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Jika kami nak tambah ruang,
kami ada dua pilihan.</font>

114
00:07:15,265 --> 00:07:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Dia nak sama ada rumah ini atau…</font>

115
00:07:18,305 --> 00:07:20,665
<font face="sans-serif" size="71">- Rumah ini.
- Rumah ini.</font>

116
00:07:21,305 --> 00:07:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Itu mengehadkan pilihan kita.</font>

117
00:07:23,345 --> 00:07:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Ya, kami boleh tambah lorong kecil</font>

118
00:07:26,105 --> 00:07:29,465
<font face="sans-serif" size="71">dan buat di sana seperti rumah tetamu.</font>

119
00:07:29,545 --> 00:07:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Apabila dia minta
saya pilih dua rumah ini,</font>

120
00:07:32,185 --> 00:07:34,985
<font face="sans-serif" size="71">itu saja pilihan kami
dari pandangan hartanah,</font>

121
00:07:35,065 --> 00:07:38,145
<font face="sans-serif" size="71">itu situasi sukar bagi seorang ejen.</font>

122
00:07:38,225 --> 00:07:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Kita perlu tahu jika mereka nak jual.</font>

123
00:07:40,505 --> 00:07:42,625
<font face="sans-serif" size="71">Jika lelaki ini minta 90 juta,</font>

124
00:07:42,705 --> 00:07:45,025
<font face="sans-serif" size="71">awak boleh terima 90 juta?</font>

125
00:07:45,105 --> 00:07:47,625
<font face="sans-serif" size="71">- Fahad perlu bayar juga.
- Tunjukkan duitnya!</font>

126
00:07:47,705 --> 00:07:51,545
<font face="sans-serif" size="71">- Isteri gembira, hidup gembira.
- Fahad dan saya perlu bincang.</font>

127
00:07:52,225 --> 00:07:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Sejujurnya, bajet untuk rumah
ialah masalah Fahad.</font>

128
00:07:57,545 --> 00:07:58,625
<font face="sans-serif" size="71">Jadikannya kenyataan.</font>

129
00:08:10,425 --> 00:08:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Kris Fade, kawan saya,
orang Lebanon Australia</font>

130
00:08:13,465 --> 00:08:16,985
<font face="sans-serif" size="71">yang datang ke Dubai
dengan duit sebanyak 300 dolar,</font>

131
00:08:17,065 --> 00:08:18,825
<font face="sans-serif" size="71">dalam masa singkat,</font>

132
00:08:18,905 --> 00:08:22,025
<font face="sans-serif" size="71">menjadi hos radio
dan ahli perniagaan berjaya di Dubai.</font>

133
00:08:34,705 --> 00:08:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Kris duda, dia ada dua anak perempuan,</font>

134
00:08:37,065 --> 00:08:39,505
<font face="sans-serif" size="71">dan kini memulakan
hidup baharu dengan Brianna.</font>

135
00:08:45,264 --> 00:08:47,664
<font face="sans-serif" size="71">Kami tinggalkan Lebanon semasa saya kecil.</font>

136
00:08:47,745 --> 00:08:49,024
<font face="sans-serif" size="71">HOS RADIO & USAHAWAN</font>

137
00:08:49,105 --> 00:08:50,625
<font face="sans-serif" size="71">Dibesarkan di Australia.</font>

138
00:08:50,705 --> 00:08:54,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya cuba kenali diri,
buat kopi, saya pernah jadi barista,</font>

139
00:08:54,305 --> 00:08:59,505
<font face="sans-serif" size="71">saya pernah cuci kereta, cuci tandas, dan
secara tak sengaja terlibat dengan radio.</font>

140
00:08:59,585 --> 00:09:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Helo, ibu! Helo, ayah!</font>

141
00:09:01,305 --> 00:09:04,425
<font face="sans-serif" size="71">Kris Fade Show di seluruh negara!</font>

142
00:09:05,505 --> 00:09:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Sehingga peluang terbuka di sini di Dubai.</font>

143
00:09:09,665 --> 00:09:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya sepatutnya di sini dua tahun…</font>

144
00:09:12,345 --> 00:09:14,665
<font face="sans-serif" size="71">sudah 14 tahun saya duduk di sini.</font>

145
00:09:15,505 --> 00:09:18,945
<font face="sans-serif" size="71">Adakah saya jutawan? Ya.</font>

146
00:09:24,945 --> 00:09:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Selepas bercuti di Australia,
saya kembali.</font>

147
00:09:27,745 --> 00:09:29,265
<font face="sans-serif" size="71">BRIANNA RAMIREZ
TUNANG KRIS</font>

148
00:09:29,345 --> 00:09:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Anak perlu ke sekolah,
kami pulang ke Dubai.</font>

149
00:09:35,785 --> 00:09:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Kamu sedia nak bersekolah?</font>

150
00:09:37,305 --> 00:09:40,945
<font face="sans-serif" size="71">- Ya, rasanya.
- Tak juga.</font>

151
00:09:41,025 --> 00:09:44,225
<font face="sans-serif" size="71">Kita bercuti lima minggu.
Masih tak sedia nak bersekolah?</font>

152
00:09:44,785 --> 00:09:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Tak ramai bapa ada hubungan
seperti saya dan anak saya.</font>

153
00:09:48,105 --> 00:09:49,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya ambil masa kerana tak sedia.</font>

154
00:09:50,025 --> 00:09:51,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya berumur 26 tahun.</font>

155
00:09:51,385 --> 00:09:54,465
<font face="sans-serif" size="71">Anak saya ada ibu,
saya tak nak Brianna jadi ibu,</font>

156
00:09:54,545 --> 00:09:56,585
<font face="sans-serif" size="71">tapi saya nak dia jadi kakak mereka,</font>

157
00:09:56,665 --> 00:09:58,625
<font face="sans-serif" size="71">kawan baik, seperti mak cik.</font>

158
00:10:00,625 --> 00:10:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya ada acara dalam beberapa hari.
Saya nak pastikan semua orang datang.</font>

159
00:10:08,345 --> 00:10:10,785
<font face="sans-serif" size="71">- Lojain! Apa khabar?
- Kris!</font>

160
00:10:10,865 --> 00:10:13,025
<font face="sans-serif" size="71">- Baik. Apa khabar?
- Semua cakap hai!</font>

161
00:10:13,105 --> 00:10:15,065
<font face="sans-serif" size="71">- Hai!
- Dengar sini.</font>

162
00:10:15,145 --> 00:10:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Awak datang ke acara kami?</font>

163
00:10:17,225 --> 00:10:20,265
<font face="sans-serif" size="71">Jika saya tak kerja, saya akan datang.</font>

164
00:10:20,345 --> 00:10:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Tak? Tak datang?</font>

165
00:10:21,985 --> 00:10:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Tak, dia ada kerja di Arab Saudi,
tak sempat.</font>

166
00:10:25,425 --> 00:10:26,385
<font face="sans-serif" size="71">ESTET LOJAIN OMRAN</font>

167
00:10:26,465 --> 00:10:28,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya faham. Jaga diri. Cakap lagi nanti.</font>

168
00:10:28,865 --> 00:10:31,385
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih. Jumpa lagi.
- Jumpa lagi.</font>

169
00:10:31,945 --> 00:10:35,065
<font face="sans-serif" size="71">- Kris! Dia jemput awak?
- Ke parti? Ya.</font>

170
00:10:35,145 --> 00:10:36,585
<font face="sans-serif" size="71">- Ya, saya pergi.
- Betul?</font>

171
00:10:36,665 --> 00:10:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya ada kerja, saya tak pergi.</font>

172
00:10:38,625 --> 00:10:40,825
<font face="sans-serif" size="71">- Betul?
- Ya, sudah bersedia?</font>

173
00:10:40,905 --> 00:10:43,185
<font face="sans-serif" size="71">- Saya harap begitu.
- Sakit?</font>

174
00:10:43,265 --> 00:10:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Sakit.</font>

175
00:10:44,585 --> 00:10:46,705
<font face="sans-serif" size="71">Berdiri di atas paku ialah idea baharu</font>

176
00:10:46,785 --> 00:10:50,945
<font face="sans-serif" size="71">yang mengajar anda
untuk kawal minda sendiri,</font>

177
00:10:51,025 --> 00:10:54,225
<font face="sans-serif" size="71">cara untuk kawal kesakitan
dan pandu minda anda.</font>

178
00:10:54,305 --> 00:10:57,865
<font face="sans-serif" size="71">Sebelum kita mula,
saya nak awak fikir kenapa awak nak buat.</font>

179
00:10:57,945 --> 00:11:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya mulakan hidup baharu, kerjaya baharu.</font>

180
00:11:00,905 --> 00:11:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya bersedia dan tak bersedia,
itulah sebabnya.</font>

181
00:11:08,025 --> 00:11:10,625
<font face="sans-serif" size="71">Lojain Omran jutawan Arab Saudi.</font>

182
00:11:10,705 --> 00:11:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Dia antara hos TV paling berjaya
di dunia Arab.</font>

183
00:11:14,745 --> 00:11:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Semoga dirahmati.</font>

184
00:11:17,425 --> 00:11:19,465
<font face="sans-serif" size="71">Kamu yang terbaik! Semoga dirahmati.</font>

185
00:11:20,225 --> 00:11:22,545
<font face="sans-serif" size="71">Dia ada pengaruh kuat ke atas wanita.</font>

186
00:11:22,625 --> 00:11:24,665
<font face="sans-serif" size="71">Dia motivasi mereka untuk berdikari.</font>

187
00:11:25,585 --> 00:11:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Kami sangat rapat, saya sayang dia.</font>

188
00:11:27,705 --> 00:11:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Dia wanita yang kuat, saya hormati dia.</font>

189
00:11:33,065 --> 00:11:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya dalam media selama 17 tahun.</font>

190
00:11:35,025 --> 00:11:37,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya mampu buktikan diri dan berjaya.</font>

191
00:11:37,625 --> 00:11:40,025
<font face="sans-serif" size="71">Penyampai wanita ada tarikh luput di Arab,</font>

192
00:11:40,105 --> 00:11:42,225
<font face="sans-serif" size="71">dari segi rupa dan umurnya.</font>

193
00:11:43,145 --> 00:11:45,145
<font face="sans-serif" size="71">Selain kerja saya dalam media,</font>

194
00:11:45,225 --> 00:11:47,225
<font face="sans-serif" size="71">saya ada kerjaya baharu, berlakon.</font>

195
00:11:52,785 --> 00:11:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Sudah tentu saya rasa sakit, sayang.</font>

196
00:11:55,465 --> 00:11:59,185
<font face="sans-serif" size="71">Awak ingat kita nak melepak?
Tak, ini serius.</font>

197
00:11:59,665 --> 00:12:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Berlakon merupakan pengalaman baharu.
Saya perlu lebih bersedia.</font>

198
00:12:05,665 --> 00:12:06,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya akan rakam.</font>

199
00:12:06,705 --> 00:12:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya sangat gembira dia libatkan saya.</font>

200
00:12:10,465 --> 00:12:13,465
<font face="sans-serif" size="71">Berdiri di atas yang pertama,
kemudian yang kedua.</font>

201
00:12:17,585 --> 00:12:19,785
<font face="sans-serif" size="71">Tak boleh, menyakitkan.</font>

202
00:12:20,545 --> 00:12:23,905
<font face="sans-serif" size="71">Kesakitan yang dirasa
selepas letak kaki saya, sangat sakit.</font>

203
00:12:23,985 --> 00:12:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Rasa seperti paku tusuk kaki saya,</font>

204
00:12:26,145 --> 00:12:29,105
<font face="sans-serif" size="71">kemudian kesakitan itu naik
ke kepala saya.</font>

205
00:12:32,145 --> 00:12:34,385
<font face="sans-serif" size="71">- Jangan fikir sangat.
- Awak kena cepat.</font>

206
00:12:34,465 --> 00:12:37,025
<font face="sans-serif" size="71">Bernafas.</font>

207
00:12:37,105 --> 00:12:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Tarik nafas dalam.</font>

208
00:12:43,865 --> 00:12:46,305
<font face="sans-serif" size="71">Okey, ulang semula, "Saya sayang diri."</font>

209
00:12:46,385 --> 00:12:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya sayang diri.</font>

210
00:12:47,505 --> 00:12:49,305
<font face="sans-serif" size="71">"Hidup saya, pilihan saya."</font>

211
00:12:49,385 --> 00:12:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Hidup saya, pilihan saya.</font>

212
00:12:52,265 --> 00:12:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Tiada kesakitan, semuanya dalam minda.</font>

213
00:12:55,385 --> 00:12:56,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak boleh tipu, sakit.</font>

214
00:12:57,065 --> 00:12:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Semuanya dalam minda.</font>

215
00:13:00,425 --> 00:13:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Lihat mata saya.</font>

216
00:13:02,305 --> 00:13:03,865
<font face="sans-serif" size="71">- Bernafas.
- Sakit.</font>

217
00:13:03,945 --> 00:13:07,865
<font face="sans-serif" size="71">Tak apa, semua orang rasa sakit.
Menangis saja.</font>

218
00:13:08,625 --> 00:13:11,225
<font face="sans-serif" size="71">- Sakit! Okey, saya perlu…
- Tak apa.</font>

219
00:13:11,305 --> 00:13:13,785
<font face="sans-serif" size="71">Kesakitan itu mengejutkan,
saya tak sangka.</font>

220
00:13:13,865 --> 00:13:17,625
<font face="sans-serif" size="71">"Apa yang sakit sangat? Kesakitan emosi
yang awak tahan dalam hidup,</font>

221
00:13:17,705 --> 00:13:20,465
<font face="sans-serif" size="71">sebegitu awal, lebih teruk."</font>

222
00:13:20,545 --> 00:13:22,665
<font face="sans-serif" size="71">Ada kala, kita perlu menghadapinya.</font>

223
00:13:22,745 --> 00:13:24,905
<font face="sans-serif" size="71">Ini tentang cara kita menghadapinya.</font>

224
00:13:27,785 --> 00:13:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Bayangkan awak berdiri selama lima minit</font>

225
00:13:32,265 --> 00:13:35,065
<font face="sans-serif" size="71">dengan paku di bawah kaki,
terima kasih saja.</font>

226
00:13:35,145 --> 00:13:38,065
<font face="sans-serif" size="71">- Ya Tuhan!
- Tak apa.</font>

227
00:13:38,145 --> 00:13:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Nampak seperti Chanel.</font>

228
00:13:42,385 --> 00:13:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Sakit! Kenapa kita seksa diri sendiri?</font>

229
00:13:47,385 --> 00:13:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Selalunya, saya sayang diri sendiri.
Hari ini saya benci tindakan diri sendiri.</font>

230
00:13:52,865 --> 00:13:56,305
<font face="sans-serif" size="71">Ingatan itu tak membantu.
Sebaliknya, saya rasa teruk,</font>

231
00:13:56,385 --> 00:13:59,385
<font face="sans-serif" size="71">tambah dengan kesakitan
yang saya rasa ketika itu.</font>

232
00:14:15,985 --> 00:14:17,905
<font face="sans-serif" size="71">6BB, dibenarkan mendarat Atlantis.</font>

233
00:14:25,585 --> 00:14:27,025
<font face="sans-serif" size="71">LOUJAIN ADADAH - LJ</font>

234
00:14:27,105 --> 00:14:30,065
<font face="sans-serif" size="71">LJ kawan saya. Kami ada banyak persamaan.</font>

235
00:14:30,145 --> 00:14:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia peramah dan disayangi.</font>

236
00:14:34,465 --> 00:14:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Nama saya Loujain Adadah. Semasa 21 tahun,
saya kahwini ahli perniagaan Arab Saudi.</font>

237
00:14:40,425 --> 00:14:44,065
<font face="sans-serif" size="71">Perkahwinan itu seperti kisah dongeng.
Saya rasa seperti puteri.</font>

238
00:14:48,545 --> 00:14:50,505
<font face="sans-serif" size="71">LJ berkahwin dengan jutawan.</font>

239
00:14:50,585 --> 00:14:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Mereka ada perkahwinan
yang selalu disebut selepas itu.</font>

240
00:14:54,505 --> 00:14:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Perkahwinannya bernilai 10 juta dolar.</font>

241
00:14:58,545 --> 00:15:01,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia pakai rantai
bernilai lebih 2 juta dolar.</font>

242
00:15:02,265 --> 00:15:07,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia juga pakai pakaian Karl Lagerfeld
bernilai lebih daripada 200,000 dolar.</font>

243
00:15:07,585 --> 00:15:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Semua orang ke perkahwinannya
di Venice dengan jet peribadi.</font>

244
00:15:13,065 --> 00:15:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Ramai orang kritik saya
kerana perbezaan umur antara kami</font>

245
00:15:16,945 --> 00:15:18,665
<font face="sans-serif" size="71">hampir 30 tahun.</font>

246
00:15:18,745 --> 00:15:20,465
<font face="sans-serif" size="71">Cinta tak kenal umur.</font>

247
00:15:26,105 --> 00:15:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Malangnya, dia mati kerana barah.</font>

248
00:15:29,065 --> 00:15:33,425
<font face="sans-serif" size="71">Kematiannya sebulan selepas
saya lahirkan anak perempuan kedua kami.</font>

249
00:15:34,825 --> 00:15:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya di Dubai sudah hampir setahun.</font>

250
00:15:37,065 --> 00:15:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa dah bersedia
untuk bersama sesiapa</font>

251
00:15:39,825 --> 00:15:41,745
<font face="sans-serif" size="71">dan mulakan hidup baharu.</font>

252
00:15:45,625 --> 00:15:48,225
<font face="sans-serif" size="71">Kawan saya yakinkan saya
untuk berjanji temu buta.</font>

253
00:15:48,985 --> 00:15:50,265
<font face="sans-serif" size="71">Dia hantar helikopter</font>

254
00:15:50,345 --> 00:15:53,145
<font face="sans-serif" size="71">dan saya tak tahu apa akan berlaku.
Mari lihat.</font>

255
00:15:59,105 --> 00:16:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu bagaimana nak respons.</font>

256
00:16:01,305 --> 00:16:02,545
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEM AL SAMADI</font>

257
00:16:02,625 --> 00:16:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Bagaimana jika saya dah kenal dia?</font>

258
00:16:08,145 --> 00:16:11,505
<font face="sans-serif" size="71">Kemudian, saya nampak kecantikannya.
Dia seperti Barbie.</font>

259
00:16:14,745 --> 00:16:17,945
<font face="sans-serif" size="71">- Hai, apa khabar? Loujain.
- Akhirnya. Hai, Ebraheem.</font>

260
00:16:18,025 --> 00:16:20,025
<font face="sans-serif" size="71">- Gembira jumpa awak.
- Saya juga.</font>

261
00:16:24,385 --> 00:16:26,785
<font face="sans-serif" size="71">Dia ada bunga di sini. Saya tak percaya.</font>

262
00:16:26,865 --> 00:16:28,865
<font face="sans-serif" size="71">Ya, warna kegemaran saya.</font>

263
00:16:29,865 --> 00:16:31,185
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih.
- Tenang.</font>

264
00:16:31,265 --> 00:16:33,705
<font face="sans-serif" size="71">Perkara terburuk, seseorang
bagi ros merah.</font>

265
00:16:33,785 --> 00:16:38,065
<font face="sans-serif" size="71">Tak, dia patut bagi saya hadiah
sebagai tanda sayang.</font>

266
00:16:38,145 --> 00:16:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Baiknya, sangat bertimbang rasa.</font>

267
00:16:41,265 --> 00:16:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Satu perkara tentang saya,
saya kaya dan suka hadiah.</font>

268
00:16:47,665 --> 00:16:50,865
<font face="sans-serif" size="71">Idea yang bagus
untuk hantarkan saya helikopter.</font>

269
00:16:50,945 --> 00:16:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Bagaimana?</font>

270
00:16:53,345 --> 00:16:54,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya dah biasa.</font>

271
00:16:55,425 --> 00:16:57,585
<font face="sans-serif" size="71">Suami saya pernah ada helikopter.</font>

272
00:16:57,665 --> 00:17:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Semasa di Eropah, kami ke merata tempat.</font>

273
00:17:00,105 --> 00:17:01,985
<font face="sans-serif" size="71">Awak pernah berjanji temu buta?</font>

274
00:17:02,065 --> 00:17:04,265
<font face="sans-serif" size="71">- Tak, ini kali pertama.
- Saya juga.</font>

275
00:17:05,505 --> 00:17:07,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak pernah berjanji temu buta.</font>

276
00:17:08,305 --> 00:17:10,224
<font face="sans-serif" size="71">Harapnya saya penuhi jangkaan.</font>

277
00:17:10,305 --> 00:17:12,505
<font face="sans-serif" size="71">- Saya tak jangkakan apa-apa.
- Bagus.</font>

278
00:17:13,224 --> 00:17:14,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya terus lihat bibir dia,</font>

279
00:17:16,305 --> 00:17:18,224
<font face="sans-serif" size="71">saya kata, "Takkanlah dia."</font>

280
00:17:19,025 --> 00:17:21,464
<font face="sans-serif" size="71">Maksud saya, tak mungkin.</font>

281
00:17:26,545 --> 00:17:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih.</font>

282
00:17:28,704 --> 00:17:31,424
<font face="sans-serif" size="71">- Apa yang awak buat?
- Bunga ros.</font>

283
00:17:31,505 --> 00:17:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Kami ada syarikat, Forever Rose di London.</font>

284
00:17:34,905 --> 00:17:37,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya lahir di Kuwait
dan ibu saya dari Amerika.</font>

285
00:17:37,785 --> 00:17:40,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya ada syarikat serta 350 pekerja.</font>

286
00:17:40,185 --> 00:17:41,025
<font face="sans-serif" size="71">BAU KEJAYAAN</font>

287
00:17:41,105 --> 00:17:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Dari segi nilai bersih,
saya bernilai 90 juta dolar.</font>

288
00:17:45,345 --> 00:17:48,745
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEM AL SAMADI CAKAP
TENTANG MAGIS DAN KETAHANAN BUNGA</font>

289
00:17:48,825 --> 00:17:51,265
<font face="sans-serif" size="71">- Awak terkenal?
- Terkenal kerana kerja…</font>

290
00:17:51,345 --> 00:17:52,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak pernah dengar awak.</font>

291
00:17:53,025 --> 00:17:55,505
<font face="sans-serif" size="71">Betul? Ya.</font>

292
00:17:56,385 --> 00:18:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Awak belajar apa?
Awak kerja apa? Awak suka buat apa?</font>

293
00:18:00,145 --> 00:18:05,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya tinggal di Lebanon sebelum ini,
dan saya…</font>

294
00:18:08,025 --> 00:18:11,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya pindah ke Dubai setahun lalu.</font>

295
00:18:11,945 --> 00:18:13,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya ada 2 anak perempuan.</font>

296
00:18:13,505 --> 00:18:17,465
<font face="sans-serif" size="71">Adakah ayah mereka di Dubai
atau di luar negara?</font>

297
00:18:17,545 --> 00:18:19,105
<font face="sans-serif" size="71">Ayah mereka sudah tiada.</font>

298
00:18:19,185 --> 00:18:21,225
<font face="sans-serif" size="71">- Maaf, saya tak tahu.
- Sudah tiada.</font>

299
00:18:21,305 --> 00:18:23,425
<font face="sans-serif" size="71">- Semoga dirahmati.
- Sudah lima tahun.</font>

300
00:18:24,905 --> 00:18:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Awak nak rasa?</font>

301
00:18:33,145 --> 00:18:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Okey.</font>

302
00:18:37,945 --> 00:18:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Apa ini?</font>

303
00:18:38,865 --> 00:18:42,705
<font face="sans-serif" size="71">Awak tak rasa keperluan untuk ada peneman?</font>

304
00:18:43,865 --> 00:18:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Tidak.</font>

305
00:18:45,305 --> 00:18:46,985
<font face="sans-serif" size="71">Mungkin saya tiada perasaan.</font>

306
00:18:49,385 --> 00:18:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu.</font>

307
00:18:53,465 --> 00:18:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya bergurau.</font>

308
00:18:56,745 --> 00:19:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Selepas bangun tidur,
saya terus buat senaman,</font>

309
00:19:00,545 --> 00:19:02,185
<font face="sans-serif" size="71">tanpa makan apa-apa.</font>

310
00:19:02,265 --> 00:19:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya buat senaman puasa selama 45 minit…</font>

311
00:19:05,105 --> 00:19:06,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya bosan.</font>

312
00:19:06,465 --> 00:19:10,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia bercakap, tapi saya tak mendengar.
Saya tak dengar cakap dia.</font>

313
00:19:10,585 --> 00:19:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa helikopter saya
akan sampai tak lama lagi.</font>

314
00:19:14,505 --> 00:19:17,025
<font face="sans-serif" size="71">- Saya harap jumpa awak lagi.
- Terima kasih.</font>

315
00:19:17,105 --> 00:19:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya takkan berjanji temu dengan dia lagi.</font>

316
00:19:20,385 --> 00:19:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Itu semestinya.</font>

317
00:19:41,985 --> 00:19:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya hadiri acara di Versace.</font>

318
00:19:43,865 --> 00:19:46,345
<font face="sans-serif" size="71">Semasa saya lalu lobi,
saya nampak Farhana.</font>

319
00:19:46,425 --> 00:19:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Dia ada sesi bergambar.</font>

320
00:19:48,105 --> 00:19:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Aydin, mari sini.</font>

321
00:19:51,145 --> 00:19:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Farhana pempengaruh sosial media.</font>

322
00:19:53,065 --> 00:19:54,145
<font face="sans-serif" size="71">FARHANA BODI
1.3 JUTA</font>

323
00:19:54,225 --> 00:19:55,065
<font face="sans-serif" size="71">Bagusnya.</font>

324
00:19:55,865 --> 00:19:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya jumpa Farhana pertama kali
di makan malam peribadi</font>

325
00:19:59,225 --> 00:20:00,905
<font face="sans-serif" size="71">dan dia duduk di sebelah saya.</font>

326
00:20:00,985 --> 00:20:03,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa dia orang yang boleh berkawan.</font>

327
00:20:03,905 --> 00:20:05,265
<font face="sans-serif" size="71">Itu sangat bagus.</font>

328
00:20:05,345 --> 00:20:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya tinggal di Dubai sejak 2008.</font>

329
00:20:07,665 --> 00:20:08,585
<font face="sans-serif" size="71">FARHANA BODI</font>

330
00:20:08,665 --> 00:20:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya gelar diri saya
personaliti sosial media.</font>

331
00:20:11,385 --> 00:20:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya promosikan jenama
serta cara hidup mewah.</font>

332
00:20:14,745 --> 00:20:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya ibu tunggal muda dan baru bercerai.</font>

333
00:20:18,265 --> 00:20:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Bagus!</font>

334
00:20:20,105 --> 00:20:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa saya bekerja keras,
capai matlamat, dan menyara cara hidup</font>

335
00:20:24,665 --> 00:20:28,585
<font face="sans-serif" size="71">yang saya nak untuk diri sendiri
dan anak saya. Mimpi jadi kenyataan.</font>

336
00:20:28,665 --> 00:20:30,505
<font face="sans-serif" size="71">Ayuh, kawan, arah sini.</font>

337
00:20:31,025 --> 00:20:33,825
<font face="sans-serif" size="71">Saya jumpa dia lagi
selepas dia jadi Farhana</font>

338
00:20:33,905 --> 00:20:35,585
<font face="sans-serif" size="71">"sensasi Instagram".</font>

339
00:20:40,265 --> 00:20:42,825
<font face="sans-serif" size="71">Aydin, ayuh, arah sini. Pandang saya.</font>

340
00:20:42,905 --> 00:20:46,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak sangka jumpa Zeina.
Kami terputus hubungan.</font>

341
00:20:46,545 --> 00:20:49,265
<font face="sans-serif" size="71">- Menakjubkan!
- Kita ada gambar bagus, lihat.</font>

342
00:20:49,345 --> 00:20:51,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya ingat nak gaya rambut…</font>

343
00:20:51,185 --> 00:20:53,385
<font face="sans-serif" size="71">- Apa khabar?
- Baik. Awak apa khabar?</font>

344
00:20:53,465 --> 00:20:56,865
<font face="sans-serif" size="71">- Saya ingat sesi bergambar awak.
- Budak lucu…</font>

345
00:20:57,545 --> 00:20:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Untuk dia.</font>

346
00:20:59,345 --> 00:21:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya lalu dan nampak kamu bergambar,</font>

347
00:21:03,225 --> 00:21:05,385
<font face="sans-serif" size="71">- saya rasa, "Saya patut tegur."
- Ya!</font>

348
00:21:05,465 --> 00:21:06,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlu tegur awak.</font>

349
00:21:07,505 --> 00:21:10,425
<font face="sans-serif" size="71">- Kali terakhir saya jumpa awak di acara…
- Ya.</font>

350
00:21:10,505 --> 00:21:12,305
<font face="sans-serif" size="71">- Di acara Palazzo Versace.
- Ya.</font>

351
00:21:12,385 --> 00:21:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Awak masuk dan menyapa
orang di hadapan saya.</font>

352
00:21:17,185 --> 00:21:19,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya ingat awak tak nampak saya.</font>

353
00:21:19,345 --> 00:21:21,065
<font face="sans-serif" size="71">Bagaimana saya tak nampak awak?</font>

354
00:21:21,145 --> 00:21:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya sapa semua orang di meja itu.</font>

355
00:21:23,505 --> 00:21:24,665
<font face="sans-serif" size="71">Sebab itu saya fikir…</font>

356
00:21:24,745 --> 00:21:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Bagaimana awak sapa semua orang,
tapi bukan saya?</font>

357
00:21:28,025 --> 00:21:30,665
<font face="sans-serif" size="71">Saya 1.8 meter dan besar,
awak tak nampak saya?</font>

358
00:21:30,745 --> 00:21:33,625
<font face="sans-serif" size="71">- Tolong faham, saya sibuk.
- Awak sibuk, "Hai!".</font>

359
00:21:35,785 --> 00:21:39,385
<font face="sans-serif" size="71">Semua tentang perniagaannya.
Dia dapat banyak tajaan, kerjasama.</font>

360
00:21:39,465 --> 00:21:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Pada waktu itu saya mula menjauhi Farhana,</font>

361
00:21:43,305 --> 00:21:46,385
<font face="sans-serif" size="71">saya tak boleh berkawan dengan dia lagi.</font>

362
00:21:46,465 --> 00:21:49,825
<font face="sans-serif" size="71">Dia jadi seperti mesin pemasaran berjalan.</font>

363
00:21:49,905 --> 00:21:51,785
<font face="sans-serif" size="71">- Jangan buat lagi.
- Ya Tuhan!</font>

364
00:21:51,865 --> 00:21:54,585
<font face="sans-serif" size="71">- Lain kali saya akan selalu cari awak.
- Betul.</font>

365
00:21:54,665 --> 00:21:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Dia berpura-pura.</font>

366
00:21:57,785 --> 00:21:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Itulah Farhana.</font>

367
00:21:59,225 --> 00:22:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Nanti apabila saya dalam acara Versace,
saya akan ingat,</font>

368
00:22:02,665 --> 00:22:05,505
<font face="sans-serif" size="71">"Zeina akan ada di sini.
Dia gadis Versace juga."</font>

369
00:22:05,585 --> 00:22:08,145
<font face="sans-serif" size="71">- Baiknya awak. Berseronoklah.
- Awak juga.</font>

370
00:22:08,225 --> 00:22:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Katanya cemburu buat awak jahat.</font>

371
00:22:10,185 --> 00:22:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Jika mereka tiada apa awak ada,
mereka akan cemburu,</font>

372
00:22:13,585 --> 00:22:16,705
<font face="sans-serif" size="71">mereka akan cakap buruk tentang awak,
kritik awak…</font>

373
00:22:16,785 --> 00:22:18,265
<font face="sans-serif" size="71">Sebab itu mereka mengata.</font>

374
00:22:31,625 --> 00:22:33,385
<font face="sans-serif" size="71">ESTET LOJAIN OMRAN</font>

375
00:22:37,465 --> 00:22:41,465
<font face="sans-serif" size="71">Kami empat lelaki dan tiga perempuan
dalam keluarga. Saya anak kedua.</font>

376
00:22:41,545 --> 00:22:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Bassel paling rapat dengan saya.</font>

377
00:22:43,665 --> 00:22:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Dia uruskan semua berkaitan kerja saya.</font>

378
00:22:46,065 --> 00:22:48,745
<font face="sans-serif" size="71">- Berganda atau…
- Awak dah tempah</font>

379
00:22:48,825 --> 00:22:50,985
<font face="sans-serif" size="71">- tiket kelas eksekutif Riyadh?
- Ya.</font>

380
00:22:51,065 --> 00:22:54,585
<font face="sans-serif" size="71">Mazen, adik lelaki bongsu,
tinggal dengan saya di sini.</font>

381
00:22:54,665 --> 00:22:57,385
<font face="sans-serif" size="71">Dia habis belajar, tapi tiada kerja.</font>

382
00:22:57,465 --> 00:22:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Masa berjalan dan dia tak muda lagi.</font>

383
00:22:59,785 --> 00:23:00,625
<font face="sans-serif" size="71">MAZEN OMRAN</font>

384
00:23:00,705 --> 00:23:02,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya ibu dan ayah kepada Mazen,</font>

385
00:23:02,785 --> 00:23:05,105
<font face="sans-serif" size="71">memandangkan saya menjaga dia di sini.</font>

386
00:23:05,185 --> 00:23:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Sudah bertahun awak kerja dalam media,</font>

387
00:23:08,145 --> 00:23:10,385
<font face="sans-serif" size="71">sekarang awak nak mula berlakon.</font>

388
00:23:10,465 --> 00:23:14,145
<font face="sans-serif" size="71">Sejujurnya, kali pertama
awak beritahu saya, saya risau.</font>

389
00:23:14,225 --> 00:23:17,665
<font face="sans-serif" size="71">Biasalah. Hal itu berisiko kepada saya,
seperti pengembaraan.</font>

390
00:23:17,745 --> 00:23:20,105
<font face="sans-serif" size="71">Sejujurnya, Lojain menjadi contoh.</font>

391
00:23:20,185 --> 00:23:23,545
<font face="sans-serif" size="71">Dia bekerja keras sendiri,
habiskan tenaga di tempat betul</font>

392
00:23:23,625 --> 00:23:26,065
<font face="sans-serif" size="71">dan dia sangat baik. Dia sangat penyayang.</font>

393
00:23:26,145 --> 00:23:29,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia jaga saya seperti anak,
bukan saja adik.</font>

394
00:23:29,265 --> 00:23:32,705
<font face="sans-serif" size="71">Lo, sudah bertahun awak bekerja keras,</font>

395
00:23:32,785 --> 00:23:35,225
<font face="sans-serif" size="71">awak tak terfikir,
"Masa untuk saya rehat"?</font>

396
00:23:35,865 --> 00:23:38,265
<font face="sans-serif" size="71">Masih terlalu awal, sayang.</font>

397
00:23:38,345 --> 00:23:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa saya nak bersara sekarang?</font>

398
00:23:40,745 --> 00:23:42,905
<font face="sans-serif" size="71">Walaupun saya dah berjaya sedikit,</font>

399
00:23:42,985 --> 00:23:46,385
<font face="sans-serif" size="71">di penghujung hari,
saya masih ada tanggungjawab, kewajipan.</font>

400
00:23:46,905 --> 00:23:50,225
<font face="sans-serif" size="71">Jika saya bersara,
saya perlu berhenti sara keluarga saya.</font>

401
00:23:50,305 --> 00:23:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Apabila awak jumpa kerja,
satu beban saya akan kurang.</font>

402
00:23:54,665 --> 00:23:57,225
<font face="sans-serif" size="71">Entah bila dia akan jumpa kerja.
Harap segera.</font>

403
00:23:57,305 --> 00:23:59,585
<font face="sans-serif" size="71">- Harapnya.
- Saya nak dia bangun pagi,</font>

404
00:23:59,665 --> 00:24:01,745
<font face="sans-serif" size="71">ke pejabat, bekerja, ada kewajipan.</font>

405
00:24:02,305 --> 00:24:04,865
<font face="sans-serif" size="71">Perangai suka keluar awak ini,</font>

406
00:24:04,945 --> 00:24:07,385
<font face="sans-serif" size="71">ke parti semasa saya tidur,
perlu berhenti.</font>

407
00:24:10,105 --> 00:24:12,905
<font face="sans-serif" size="71">PUSAT BANDAR RAYA DUBAI</font>

408
00:24:32,585 --> 00:24:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Malam ini, saya jumpa Zeina.</font>

409
00:24:34,225 --> 00:24:35,945
<font face="sans-serif" size="71">Zeina dan Kris kawan baik</font>

410
00:24:36,025 --> 00:24:38,545
<font face="sans-serif" size="71">dan saya dah lama nak jumpa dia.</font>

411
00:24:39,705 --> 00:24:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Kris nak jumpa Hanna,
saya pula nak jumpa B.</font>

412
00:24:47,065 --> 00:24:49,025
<font face="sans-serif" size="71">- Hai!
- Helo!</font>

413
00:24:49,105 --> 00:24:50,465
<font face="sans-serif" size="71">- Apa khabar?
- Akhirnya!</font>

414
00:24:50,545 --> 00:24:52,545
<font face="sans-serif" size="71">- Bree, apa khabar?
- Baik.</font>

415
00:24:53,105 --> 00:24:55,225
<font face="sans-serif" size="71">Kris, gembira jumpa awak!</font>

416
00:24:55,305 --> 00:24:57,425
<font face="sans-serif" size="71">- Hai, apa khabar?
- Awak apa khabar?</font>

417
00:24:57,505 --> 00:24:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Banyak saya dengar.</font>

418
00:25:00,825 --> 00:25:02,345
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, kamu apa khabar?</font>

419
00:25:02,425 --> 00:25:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Kami sangat sibuk,
tapi apabila awak telefon,</font>

420
00:25:05,385 --> 00:25:07,945
<font face="sans-serif" size="71">- "Tak, saya perlu jumpa dia!"
- Ya.</font>

421
00:25:08,025 --> 00:25:10,065
<font face="sans-serif" size="71">- Saya tahu!
- Hanna, jumpa dia juga.</font>

422
00:25:10,145 --> 00:25:11,225
<font face="sans-serif" size="71">HANNA AZZI
SUAMI</font>

423
00:25:11,305 --> 00:25:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Dia bersembunyi.</font>

424
00:25:12,505 --> 00:25:15,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak pasti jika awak wujud.</font>

425
00:25:15,905 --> 00:25:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Dia tak benarkan guna Instagram.</font>

426
00:25:17,905 --> 00:25:21,945
<font face="sans-serif" size="71">- Kenapa tiada Instagram?
- Saya tak suka berkongsi.</font>

427
00:25:22,545 --> 00:25:25,665
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih kepada sosial media.
Begitulah saya jumpa dia.</font>

428
00:25:25,745 --> 00:25:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Benar.</font>

429
00:25:26,665 --> 00:25:30,745
<font face="sans-serif" size="71">Kami terjumpa kerana dia beli snek kami.</font>

430
00:25:30,825 --> 00:25:34,185
<font face="sans-serif" size="71">Snek untuk orang dewasa,
snek protein untuk kanak-kanak.</font>

431
00:25:34,265 --> 00:25:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Kemudian, dia hantar mesej di Instagram,</font>

432
00:25:36,985 --> 00:25:39,065
<font face="sans-serif" size="71">"Saya suka snek awak, hebat."</font>

433
00:25:39,145 --> 00:25:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Kemudian, kami mula berinteraksi
di Instagram,</font>

434
00:25:41,825 --> 00:25:43,945
<font face="sans-serif" size="71">itu cara hubungan kami bermula.</font>

435
00:25:44,025 --> 00:25:45,985
<font face="sans-serif" size="71">- Kamu jumpa di sosial media?
- Ya.</font>

436
00:25:46,065 --> 00:25:47,985
<font face="sans-serif" size="71">- Betul?
- Dia hantar mesej.</font>

437
00:25:48,065 --> 00:25:49,145
<font face="sans-serif" size="71">Cara kami bertemu.</font>

438
00:25:49,225 --> 00:25:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya orang Mexico Amerika.
Saya ke Dubai 8 tahun lalu</font>

439
00:25:52,505 --> 00:25:55,345
<font face="sans-serif" size="71">dan itulah masa saya jumpa Kris Fade,
tunang saya.</font>

440
00:25:55,905 --> 00:26:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Awak tak fikir dua kali?
"Okey, dia duda, ada dua anak."</font>

441
00:26:01,265 --> 00:26:03,705
<font face="sans-serif" size="71">- Sudah tentu.
- "Saya akan jadi ibu tiri?"</font>

442
00:26:03,785 --> 00:26:05,225
<font face="sans-serif" size="71">"Bagaimana nanti?"</font>

443
00:26:05,305 --> 00:26:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Tak mudah,
tapi saya jatuh hati dengan dia.</font>

444
00:26:08,625 --> 00:26:12,225
<font face="sans-serif" size="71">Pada mulanya, saya mak cik Brianna,
kerana mereka masih muda,</font>

445
00:26:12,305 --> 00:26:14,305
<font face="sans-serif" size="71">- dan sekarang saya hanya "B".
- "B".</font>

446
00:26:16,065 --> 00:26:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Dalam sepuluh tahun, kamu rapat?</font>

447
00:26:18,865 --> 00:26:22,425
<font face="sans-serif" size="71">- Atau kamu memang rapat dari awal?
- Kami tak bergaduh sangat.</font>

448
00:26:22,505 --> 00:26:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Ya.</font>

449
00:26:23,705 --> 00:26:25,625
<font face="sans-serif" size="71">Rasanya kami patut bergaduh lagi.</font>

450
00:26:25,705 --> 00:26:27,345
<font face="sans-serif" size="71">Bergaduh kadang-kadang sihat.</font>

451
00:26:27,425 --> 00:26:28,425
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Ya.</font>

452
00:26:28,505 --> 00:26:31,025
<font face="sans-serif" size="71">Itu kerana kami tak selalu berjumpa.</font>

453
00:26:31,105 --> 00:26:33,585
<font face="sans-serif" size="71">Kami mula jumpa seseorang untuk terapi,</font>

454
00:26:33,665 --> 00:26:35,745
<font face="sans-serif" size="71">saya rasa itu keputusan bagus.</font>

455
00:26:35,825 --> 00:26:38,825
<font face="sans-serif" size="71">- Terapi pasangan?
- Ya, terapi pasangan.</font>

456
00:26:38,905 --> 00:26:40,825
<font face="sans-serif" size="71">Duda dengan dua anak,</font>

457
00:26:40,905 --> 00:26:44,625
<font face="sans-serif" size="71">seorang wanita baru dikenali,
kini sebahagian daripada keluarga.</font>

458
00:26:44,705 --> 00:26:47,025
<font face="sans-serif" size="71">Kami bergaduh untuk perkara tertentu,</font>

459
00:26:47,105 --> 00:26:49,905
<font face="sans-serif" size="71">kemudian saya kata,
"Mari jumpa seseorang."</font>

460
00:26:50,465 --> 00:26:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Orang malu tentangnya,</font>

461
00:26:51,985 --> 00:26:54,545
<font face="sans-serif" size="71">mereka rasa
hal itu tak patut dibincangkan.</font>

462
00:26:54,625 --> 00:26:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya masih ikut cara lama.</font>

463
00:26:56,785 --> 00:27:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Kita membesar dan fikir,
"Tak, buat begitu salah",</font>

464
00:27:01,265 --> 00:27:03,305
<font face="sans-serif" size="71">keadaan paling teruk, tapi tak.</font>

465
00:27:03,385 --> 00:27:04,665
<font face="sans-serif" size="71">- Benar.
- Tidak.</font>

466
00:27:04,745 --> 00:27:08,025
<font face="sans-serif" size="71">"Awak beritahu seseorang
tentang masalah dalam hubungan!"</font>

467
00:27:08,105 --> 00:27:09,665
<font face="sans-serif" size="71">- Cara orang Arab.
- Betul.</font>

468
00:27:09,745 --> 00:27:11,825
<font face="sans-serif" size="71">"Apa maksud awak"? Terutama lelaki.</font>

469
00:27:11,905 --> 00:27:14,985
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak faham
kenapa itu pantang larang dunia Arab.</font>

470
00:27:15,065 --> 00:27:19,145
<font face="sans-serif" size="71">Mereka pergi terapi
dan bercakap tentangnya,</font>

471
00:27:19,225 --> 00:27:21,265
<font face="sans-serif" size="71">bagi saya, itu tahap paling matang.</font>

472
00:27:22,265 --> 00:27:26,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak sabar ke acara kami.
Tak sabar nak jumpa kamu di sana.</font>

473
00:27:26,345 --> 00:27:28,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya sediakan satu kejutan,</font>

474
00:27:28,305 --> 00:27:30,905
<font face="sans-serif" size="71">saya teruja untuk lihat
keputusannya nanti.</font>

475
00:27:42,345 --> 00:27:43,545
<font face="sans-serif" size="71">KEDIAMAN FAHAD & SAFA</font>

476
00:27:52,265 --> 00:27:54,065
<font face="sans-serif" size="71">- Nak makan tengah hari?
- Ya.</font>

477
00:27:55,785 --> 00:27:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Hai, sayang. Nak beriani?</font>

478
00:27:57,225 --> 00:27:58,585
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Okey.</font>

479
00:27:58,665 --> 00:28:00,505
<font face="sans-serif" size="71">Hai, Lulu. Awak makan apa?</font>

480
00:28:00,585 --> 00:28:01,905
<font face="sans-serif" size="71">BELIKAN SAYA BIRKIN</font>

481
00:28:01,985 --> 00:28:03,185
<font face="sans-serif" size="71">Beriani.</font>

482
00:28:03,785 --> 00:28:06,865
<font face="sans-serif" size="71">- Beriani.
- Awak orang India asli!</font>

483
00:28:07,465 --> 00:28:11,425
<font face="sans-serif" size="71">Alina ada ciri-ciri Fahad.
Dia suka makanan India.</font>

484
00:28:13,625 --> 00:28:16,305
<font face="sans-serif" size="71">- Saya ingat awak tak nak makan nasi.
- Tak apa.</font>

485
00:28:17,025 --> 00:28:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Fahad.</font>

486
00:28:19,105 --> 00:28:22,025
<font face="sans-serif" size="71">Hareesh, saya ingatkan
tiada nasi untuk Fahad.</font>

487
00:28:26,265 --> 00:28:27,705
<font face="sans-serif" size="71">Apa yang dia buat?</font>

488
00:28:28,505 --> 00:28:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Ini seperti dia bagi awak gula</font>

489
00:28:30,385 --> 00:28:32,385
<font face="sans-serif" size="71">- dan kita kata jangan.
- Tak apa.</font>

490
00:28:34,705 --> 00:28:36,305
<font face="sans-serif" size="71">Cef itu memalukan saya.</font>

491
00:28:36,385 --> 00:28:38,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia ikut Fahad seperti seorang isteri.</font>

492
00:28:40,105 --> 00:28:41,425
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak buat begitu.</font>

493
00:28:44,025 --> 00:28:45,705
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, saya jemput Zeina.</font>

494
00:28:45,785 --> 00:28:46,665
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD SIDDIQUI</font>

495
00:28:46,745 --> 00:28:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya bincang dengan dia tentang rumah.</font>

496
00:28:50,625 --> 00:28:53,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya cakap dengan dia</font>

497
00:28:53,185 --> 00:28:58,105
<font face="sans-serif" size="71">yang kita ada pilihan untuk luaskan rumah.</font>

498
00:28:58,185 --> 00:28:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Awak tergesa-gesa.</font>

499
00:28:59,985 --> 00:29:03,665
<font face="sans-serif" size="71">Tiada tempat untuk barang saya
kerana awak buat pejabat di sini,</font>

500
00:29:03,745 --> 00:29:06,345
<font face="sans-serif" size="71">dan kita sentiasa ada tetamu yang datang.</font>

501
00:29:06,425 --> 00:29:07,265
<font face="sans-serif" size="71">Jadi…</font>

502
00:29:08,305 --> 00:29:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Dia dah siap makan?</font>

503
00:29:10,265 --> 00:29:11,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya dah makan!</font>

504
00:29:11,865 --> 00:29:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Sudah makan! Tahniah!</font>

505
00:29:14,945 --> 00:29:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Bagaimana dengan…</font>

506
00:29:16,865 --> 00:29:20,385
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, kita akan ada ruang yang besar,
awak dapat apa awak nak,</font>

507
00:29:20,465 --> 00:29:23,185
<font face="sans-serif" size="71">tapi bagaimana dengan Alina, ada…</font>

508
00:29:23,705 --> 00:29:25,985
<font face="sans-serif" size="71">Kita perlu besarkan keluarga juga.</font>

509
00:29:26,065 --> 00:29:28,345
<font face="sans-serif" size="71">Ya Tuhan, tentang ini lagi?</font>

510
00:29:29,305 --> 00:29:32,985
<font face="sans-serif" size="71">Fahad, saya dah beritahu,
badan saya tak boleh tahan lagi.</font>

511
00:29:33,065 --> 00:29:35,905
<font face="sans-serif" size="71">Adilkah jika dia tiada adik-beradik?</font>

512
00:29:35,985 --> 00:29:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya faham dan setuju,
saya nak bagi dia adik,</font>

513
00:29:38,865 --> 00:29:42,345
<font face="sans-serif" size="71">- tapi bukan sekarang.
- Jika awak nak menangguh…</font>

514
00:29:42,425 --> 00:29:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak lihat pada pilihan lain.</font>

515
00:29:44,425 --> 00:29:46,545
<font face="sans-serif" size="71">Saya bergelut semasa mengandung,</font>

516
00:29:46,625 --> 00:29:48,865
<font face="sans-serif" size="71">bayi, kelahiran dan kemurungan itu.</font>

517
00:29:48,945 --> 00:29:50,945
<font face="sans-serif" size="71">Berat saya naik 25 kilogram.</font>

518
00:29:51,025 --> 00:29:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya nampak awak selesa semasa mengandung.</font>

519
00:29:53,705 --> 00:29:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Fahad, awak tak mengandung.</font>

520
00:29:55,385 --> 00:29:58,305
<font face="sans-serif" size="71">Jangan cakap dengan saya.
Benci awak cakap begitu.</font>

521
00:29:58,985 --> 00:30:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Bagi dia, segalanya untuk dia.
Dia nak kurangkan berat</font>

522
00:30:02,945 --> 00:30:06,345
<font face="sans-serif" size="71">dan muat dalam pakaiannya.
Dia kadangkala mengada-ada.</font>

523
00:30:07,305 --> 00:30:10,425
<font face="sans-serif" size="71">Jika kita nak besarkan keluarga dan ada…</font>

524
00:30:10,505 --> 00:30:13,305
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, kita rancang
untuk dapatkan rumah besar,</font>

525
00:30:13,385 --> 00:30:16,065
<font face="sans-serif" size="71">- dapatkan banyak ruang…
- Awak rasuah saya.</font>

526
00:30:16,145 --> 00:30:18,745
<font face="sans-serif" size="71">"Buat anak dan saya akan beri awak rumah."</font>

527
00:30:18,825 --> 00:30:21,225
<font face="sans-serif" size="71">- Awak nak melabel?
- Bunyinya begitu.</font>

528
00:30:21,305 --> 00:30:22,905
<font face="sans-serif" size="71">Awak melabelnya.</font>

529
00:30:22,985 --> 00:30:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya marah kerana
dia hubungkan antara beli rumah serta,</font>

530
00:30:27,705 --> 00:30:29,505
<font face="sans-serif" size="71">"Awak bagi saya anak kedua."</font>

531
00:30:29,585 --> 00:30:32,945
<font face="sans-serif" size="71">Pastikan saya selesa
dan kita boleh fikirkannya.</font>

532
00:30:43,665 --> 00:30:44,905
<font face="sans-serif" size="71">MASUKLAH
KAMI BUKA</font>

533
00:30:45,385 --> 00:30:47,905
<font face="sans-serif" size="71">PERNIAGAAN EBRAHEEM</font>

534
00:30:48,905 --> 00:30:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Ayuh, ibu.</font>

535
00:30:50,265 --> 00:30:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Ibu saya orang paling penting dalam hidup.</font>

536
00:30:53,625 --> 00:31:00,225
<font face="sans-serif" size="71">Ibu saya dari Amerika dan
saya bekerja keras untuk sara hidupnya.</font>

537
00:31:00,305 --> 00:31:04,585
<font face="sans-serif" size="71">Kawan saya buat sesuatu.
Dia buatkan janji temu buta pertama saya.</font>

538
00:31:05,185 --> 00:31:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Betul?</font>

539
00:31:08,385 --> 00:31:12,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya yang masih belum berkahwin
dalam keluarga saya.</font>

540
00:31:12,465 --> 00:31:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Ibu saya nak carikan saya jodoh.</font>

541
00:31:17,225 --> 00:31:20,905
<font face="sans-serif" size="71">Sebab itu saya sentiasa bincang
dengan dia.</font>

542
00:31:20,985 --> 00:31:22,185
<font face="sans-serif" size="71">Sayyed, apa khabar?</font>

543
00:31:22,265 --> 00:31:23,505
<font face="sans-serif" size="71">Selamat datang.</font>

544
00:31:23,585 --> 00:31:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem dan saya,
kami rapat sebagai ibu dan anak.</font>

545
00:31:26,625 --> 00:31:30,705
<font face="sans-serif" size="71">Saya harap, Ebraheem jumpa
jodoh yang betul.</font>

546
00:31:31,505 --> 00:31:33,625
<font face="sans-serif" size="71">Beritahu ibu perkara yang berlaku.</font>

547
00:31:34,345 --> 00:31:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Sejujurnya, kucar-kacir.</font>

548
00:31:38,305 --> 00:31:42,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya bawa dia ke Atlantis dan makan malam.</font>

549
00:31:42,305 --> 00:31:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Dia sangat cantik.</font>

550
00:31:44,465 --> 00:31:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Ibu tahu apabila lihat kecantikan
tanpa kebijaksanaan.</font>

551
00:31:48,745 --> 00:31:52,665
<font face="sans-serif" size="71">Berlakon seperti gadis
berambut perang muda tipikal.</font>

552
00:31:52,745 --> 00:31:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Bukan pilihan awak, betul? Ibu tak tahu.</font>

553
00:31:57,265 --> 00:32:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Selepas itu, saya nak lihat suaminya.</font>

554
00:32:00,105 --> 00:32:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Dia hanya kata, "Suami saya dah mati."</font>

555
00:32:03,185 --> 00:32:07,465
<font face="sans-serif" size="71">Saya nampak gambar dia.
Ibu, dia 35 tahun lebih tua daripada dia.</font>

556
00:32:08,225 --> 00:32:10,505
<font face="sans-serif" size="71">- Ya.
- Rasanya, bagaimana reputasi saya?</font>

557
00:32:10,585 --> 00:32:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia di dalam Internet, di semua tempat.</font>

558
00:32:13,585 --> 00:32:16,105
<font face="sans-serif" size="71">Orang akan kata, "Lihat suaminya."</font>

559
00:32:16,185 --> 00:32:18,985
<font face="sans-serif" size="71">Dia dikenali kerana
mengahwini orang tua ini…</font>

560
00:32:19,065 --> 00:32:22,265
<font face="sans-serif" size="71">- Jenis pisau cukur?
- Ibu cakap, saya tak cakap.</font>

561
00:32:23,265 --> 00:32:25,825
<font face="sans-serif" size="71">Ada dalam kepala ibu
dan ibu perlu luahkan.</font>

562
00:32:29,825 --> 00:32:31,105
<font face="sans-serif" size="71">SAFA - Sini
LJ - Datang</font>

563
00:32:31,185 --> 00:32:32,305
<font face="sans-serif" size="71">ZEINA - Pergi sana</font>

564
00:32:44,945 --> 00:32:46,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya ke Bulgari dengan Safa, Zeina.</font>

565
00:32:47,025 --> 00:32:50,905
<font face="sans-serif" size="71">Kami cari rantai untuk Safa,
untuk acara Kris dan Brianna.</font>

566
00:32:52,505 --> 00:32:55,545
<font face="sans-serif" size="71">Selepas bertengkar dengan Fahad,
saya marah.</font>

567
00:32:55,625 --> 00:32:58,385
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak bagi dia terasa.</font>

568
00:32:58,465 --> 00:33:01,425
<font face="sans-serif" size="71">Rantai serpentin cantik
untuk awak dalam emas putih.</font>

569
00:33:01,505 --> 00:33:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka serpentin.</font>

570
00:33:04,185 --> 00:33:06,025
<font face="sans-serif" size="71">Warna ini sesuai dengan awak.</font>

571
00:33:06,105 --> 00:33:08,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya suka serpentin, kegemaran saya.</font>

572
00:33:08,185 --> 00:33:10,985
<font face="sans-serif" size="71">- Lindungi kami daripada ular dunia.
- Ya.</font>

573
00:33:12,905 --> 00:33:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak berlian versi ular,
bukan versi manusia.</font>

574
00:33:17,545 --> 00:33:18,505
<font face="sans-serif" size="71">Cantik.</font>

575
00:33:19,265 --> 00:33:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya pergi berjanji temu dua hari lalu.</font>

576
00:33:21,985 --> 00:33:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Janji temu buta pertama saya.</font>

577
00:33:23,705 --> 00:33:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Kawan kami pasangkan kami.</font>

578
00:33:26,585 --> 00:33:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Kami ke Atlantis,
tapi saya berfikir sendiri,</font>

579
00:33:32,145 --> 00:33:35,025
<font face="sans-serif" size="71">"Saya nak pergi."</font>

580
00:33:35,105 --> 00:33:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Kenapa?</font>

581
00:33:37,785 --> 00:33:38,865
<font face="sans-serif" size="71">Kami tak serasi.</font>

582
00:33:40,025 --> 00:33:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Apa nama dia? Kami kenal dia?</font>

583
00:33:42,465 --> 00:33:44,865
<font face="sans-serif" size="71">- Nama dia Ebraheem.
- Ebraheem?</font>

584
00:33:44,945 --> 00:33:46,265
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem Al Samadi.</font>

585
00:33:46,345 --> 00:33:48,185
<font face="sans-serif" size="71">Sayang! Eebo!</font>

586
00:33:49,145 --> 00:33:50,105
<font face="sans-serif" size="71">- Kawan?
- Eebo?</font>

587
00:33:50,185 --> 00:33:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Dia kacak tak?</font>

588
00:33:52,065 --> 00:33:56,065
<font face="sans-serif" size="71">"Dia sangat comel, baik hati,
dan kamu sepadan."</font>

589
00:33:56,985 --> 00:33:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Saya tahu mereka bergurau.</font>

590
00:33:58,665 --> 00:34:00,345
<font face="sans-serif" size="71">Awak kenal dia?</font>

591
00:34:00,425 --> 00:34:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Sudah tentu. Comel?</font>

592
00:34:02,105 --> 00:34:03,545
<font face="sans-serif" size="71">Dia bukan pilihan saya.</font>

593
00:34:03,625 --> 00:34:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem lucu dan baik hati.</font>

594
00:34:06,185 --> 00:34:08,585
<font face="sans-serif" size="71">Dia banyak berjalan dan berpendidikan.</font>

595
00:34:08,665 --> 00:34:10,825
<font face="sans-serif" size="71">Daripada keluarga baik, kerja hebat.</font>

596
00:34:12,105 --> 00:34:13,145
<font face="sans-serif" size="71">Sudah tentu tak.</font>

597
00:34:13,744 --> 00:34:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, kamu kenal dia.</font>

598
00:34:16,625 --> 00:34:18,225
<font face="sans-serif" size="71">- Dubai kecil.
- Saya tahu.</font>

599
00:34:18,304 --> 00:34:20,665
<font face="sans-serif" size="71">- Semua orang…
- Semua orang saling kenal.</font>

600
00:34:20,744 --> 00:34:24,585
<font face="sans-serif" size="71">- Apa pendapat kamu?
- Bukan setiap hari.</font>

601
00:34:25,105 --> 00:34:27,225
<font face="sans-serif" size="71">- Tak nak harian.
- Saya nak cakap.</font>

602
00:34:27,304 --> 00:34:30,344
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak suka batu delima,
buat awak nampak tua.</font>

603
00:34:30,425 --> 00:34:31,744
<font face="sans-serif" size="71">Cuba yang lain.</font>

604
00:34:31,824 --> 00:34:33,425
<font face="sans-serif" size="71">- Cuba yang lain.
- Ya.</font>

605
00:34:33,505 --> 00:34:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Safa, apabila jumpa suami awak,
awak tertarik?</font>

606
00:34:36,264 --> 00:34:37,665
<font face="sans-serif" size="71">Adakah awak rasa nak…</font>

607
00:34:37,744 --> 00:34:39,145
<font face="sans-serif" size="71">Dia rasa duit.</font>

608
00:34:40,185 --> 00:34:43,784
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak kisah kerana
ia tak menarik bagi saya dan dia.</font>

609
00:34:43,865 --> 00:34:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Hebat.</font>

610
00:34:45,385 --> 00:34:47,545
<font face="sans-serif" size="71">- Dia tak…
- Dia tunjuk dia ada duit?</font>

611
00:34:47,625 --> 00:34:48,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak tanya awak,</font>

612
00:34:48,705 --> 00:34:52,985
<font face="sans-serif" size="71">awak kerja dalam hartanah,
adakah kerana awak jumpa orang kaya?</font>

613
00:34:53,065 --> 00:34:54,865
<font face="sans-serif" size="71">Maksud saya…</font>

614
00:34:55,585 --> 00:35:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Adakah itu cara jumpa orang kaya,
cara kenali mereka?</font>

615
00:35:00,705 --> 00:35:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Tak, bekerja dalam hartanah
perlukan banyak usaha dan masa.</font>

616
00:35:04,985 --> 00:35:07,065
<font face="sans-serif" size="71">Ya, tapi kisahnya sangat bagus.</font>

617
00:35:07,145 --> 00:35:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Dia jumpa klien
dan akhirnya mereka berkahwin.</font>

618
00:35:11,345 --> 00:35:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Dia…</font>

619
00:35:12,505 --> 00:35:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Dia tak pernah bekerja,</font>

620
00:35:13,945 --> 00:35:17,025
<font face="sans-serif" size="71">mungkin dia tak tahu
kita perlu kerjaya untuk ada duit.</font>

621
00:35:17,105 --> 00:35:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Ini cara hidup awak sebelum berkahwin?</font>

622
00:35:19,705 --> 00:35:23,265
<font face="sans-serif" size="71">- Ya, awak bagaimana?
- Saya daripada keluarga biasa.</font>

623
00:35:23,345 --> 00:35:25,305
<font face="sans-serif" size="71">- Semua ubah selepas kahwin?
- Ya.</font>

624
00:35:25,385 --> 00:35:28,105
<font face="sans-serif" size="71">- Sebab itukah awak kahwin suami awak?
- Tidak.</font>

625
00:35:28,745 --> 00:35:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Kebetulan dia kaya,
tapi itu bukan sebab utama.</font>

626
00:35:35,185 --> 00:35:37,065
<font face="sans-serif" size="71">Apa awak suka pada lelaki?</font>

627
00:35:37,585 --> 00:35:39,945
<font face="sans-serif" size="71">Harapnya bukan pelayan bar, tapi…</font>

628
00:35:40,025 --> 00:35:42,465
<font face="sans-serif" size="71">Sesuatu yang…</font>

629
00:35:42,545 --> 00:35:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Dia mesti berharta, tapi bukan jutawan,</font>

630
00:35:44,985 --> 00:35:47,465
<font face="sans-serif" size="71">dia perlu mampu belikan saya Chanel.</font>

631
00:35:47,545 --> 00:35:50,185
<font face="sans-serif" size="71">- Ada tandas?
- Di luar kedai.</font>

632
00:35:55,185 --> 00:35:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Sudah jumpa?</font>

633
00:35:56,905 --> 00:35:58,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya perlu bawa beg.</font>

634
00:35:59,625 --> 00:36:00,785
<font face="sans-serif" size="71">Nak minum kopi?</font>

635
00:36:03,065 --> 00:36:05,065
<font face="sans-serif" size="71">"Saya cakap ini, dia cakap itu…"</font>

636
00:36:06,225 --> 00:36:07,945
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak tergelak. Ya Tuhan.</font>

637
00:36:08,425 --> 00:36:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Biadab betul. Apa masalah pelayan bar?</font>

638
00:36:10,865 --> 00:36:12,265
<font face="sans-serif" size="71">Minta maaf, itu biadab.</font>

639
00:36:12,345 --> 00:36:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Dia ingat dia Barbie.</font>

640
00:36:14,105 --> 00:36:15,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya sudah kembali.</font>

641
00:36:16,185 --> 00:36:17,585
<font face="sans-serif" size="71">- Awak pilih apa?
- Ini.</font>

642
00:36:17,665 --> 00:36:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa inilah dia.</font>

643
00:36:19,705 --> 00:36:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Maafkan saya, ini berapa harganya?</font>

644
00:36:22,065 --> 00:36:24,385
<font face="sans-serif" size="71">Sepuluh juta tiga ratus dirham.</font>

645
00:36:24,465 --> 00:36:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Pasti nampak cantik esok.</font>

646
00:36:26,585 --> 00:36:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Nampak sangat cantik.</font>

647
00:36:28,625 --> 00:36:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Saya teruja untuk
ke acara Kris dan Brianna.</font>

648
00:36:36,545 --> 00:36:38,745
<font face="sans-serif" size="71">PUSAT BANDAR RAYA DUBAI</font>

649
00:36:52,265 --> 00:36:53,865
<font face="sans-serif" size="71">- Hebatnya.
- Hebatnya.</font>

650
00:36:53,945 --> 00:36:56,665
<font face="sans-serif" size="71">- Ya Tuhan.
- Ya Tuhan!</font>

651
00:36:56,745 --> 00:36:58,545
<font face="sans-serif" size="71">- Cantik.
- Sangat cantik.</font>

652
00:36:58,625 --> 00:37:00,705
<font face="sans-serif" size="71">- Gembira?
- Ya! "Kris dan Brianna!"</font>

653
00:37:00,785 --> 00:37:03,065
<font face="sans-serif" size="71">- Awak nak yang itu?
- Cantik.</font>

654
00:37:03,625 --> 00:37:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Gadis dari LA,</font>

655
00:37:06,465 --> 00:37:09,665
<font face="sans-serif" size="71">lelaki dari Sydney, buat begini di Dubai.</font>

656
00:37:09,745 --> 00:37:12,305
<font face="sans-serif" size="71">- Ya, di Dubai.
- Bukankah ini luar biasa?</font>

657
00:37:14,665 --> 00:37:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Mari ambil beberapa gambar.</font>

658
00:37:29,825 --> 00:37:32,905
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih datang, cantiknya.
- Awak nampak hebat.</font>

659
00:37:32,985 --> 00:37:34,825
<font face="sans-serif" size="71">- Gembira jumpa awak.
- Hai, Fahad.</font>

660
00:37:34,905 --> 00:37:35,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya sukakannya.</font>

661
00:37:48,105 --> 00:37:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Tempatnya sangat cantik.
Di hadapan Burj Khalifa.</font>

662
00:37:51,665 --> 00:37:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Bunga ros di merata tempat,</font>

663
00:37:53,625 --> 00:37:56,625
<font face="sans-serif" size="71">semua orang yang sayang
Kris dan Brianna ada di sana.</font>

664
00:37:56,705 --> 00:37:58,425
<font face="sans-serif" size="71">Sangat indah.</font>

665
00:38:14,265 --> 00:38:16,225
<font face="sans-serif" size="71">Awak nampak siapa di meja?</font>

666
00:38:17,185 --> 00:38:19,505
<font face="sans-serif" size="71">Saya rasa Farhana duduk di sini.</font>

667
00:38:20,665 --> 00:38:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Farhana ada
di setiap acara besar di Dubai.</font>

668
00:38:25,105 --> 00:38:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Sangat pelik.</font>

669
00:38:27,145 --> 00:38:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Saya jumpa dia di Versace,
dia ada sesi bergambar dengan anaknya.</font>

670
00:38:31,745 --> 00:38:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak tegur dia dahulu.</font>

671
00:38:34,705 --> 00:38:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Dia tahu yang saya perasan
dia tak tegur saya.</font>

672
00:38:40,345 --> 00:38:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Dia di sini.</font>

673
00:38:43,785 --> 00:38:45,025
<font face="sans-serif" size="71">Mari lihat dia…</font>

674
00:38:45,105 --> 00:38:48,025
<font face="sans-serif" size="71">- Dia tak berbahasa Arab.
- Apa? Tak berbahasa Arab.</font>

675
00:38:48,105 --> 00:38:49,465
<font face="sans-serif" size="71">Jadi, cakap apa awak nak.</font>

676
00:38:50,265 --> 00:38:51,825
<font face="sans-serif" size="71">- Apa khabar?
- Bagus.</font>

677
00:38:51,905 --> 00:38:54,585
<font face="sans-serif" size="71">- Awak cantik.
- Terima kasih jemput saya.</font>

678
00:38:54,665 --> 00:38:56,945
<font face="sans-serif" size="71">- Sangat cantik.
- Saya tak nak lihat.</font>

679
00:38:57,025 --> 00:38:59,265
<font face="sans-serif" size="71">- Hai!
- Hai!</font>

680
00:38:59,945 --> 00:39:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Ya Tuhan, kamu nampak cantik.</font>

681
00:39:02,225 --> 00:39:04,185
<font face="sans-serif" size="71">- Apa khabar?
- Baik.</font>

682
00:39:04,265 --> 00:39:06,105
<font face="sans-serif" size="71">- Barang kemas cantik!
- Awak pun.</font>

683
00:39:06,185 --> 00:39:08,985
<font face="sans-serif" size="71">- Saya suka solekan awak.
- Awak cantik. Sihat?</font>

684
00:39:09,065 --> 00:39:11,185
<font face="sans-serif" size="71">- Terus-terang, saya suka.
- Ini bagus.</font>

685
00:39:11,265 --> 00:39:12,585
<font face="sans-serif" size="71">Ini bagus, saya suka.</font>

686
00:39:12,665 --> 00:39:14,385
<font face="sans-serif" size="71">Hebat, ini sangat cantik.</font>

687
00:39:15,225 --> 00:39:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Zeina sangat baik kepada saya.</font>

688
00:39:17,185 --> 00:39:18,745
<font face="sans-serif" size="71">Dia jadi sangat baik.</font>

689
00:39:18,825 --> 00:39:22,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu jika dia pura-pura,
tapi dia betul-betul baik.</font>

690
00:39:22,385 --> 00:39:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Saya juga betul-betul baik kepada dia.</font>

691
00:39:24,825 --> 00:39:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Hei, kawan-kawan.</font>

692
00:39:25,985 --> 00:39:32,265
<font face="sans-serif" size="71">Saya di parti Kris dan Brianna,
dan kami ada pemandangan cantik ini,</font>

693
00:39:32,345 --> 00:39:33,985
<font face="sans-serif" size="71">gadis cantik di sekeliling.</font>

694
00:39:34,505 --> 00:39:35,345
<font face="sans-serif" size="71">Cakap hai!</font>

695
00:39:35,425 --> 00:39:37,265
<font face="sans-serif" size="71">- Farhana di sini.
- Hai!</font>

696
00:39:37,345 --> 00:39:40,985
<font face="sans-serif" size="71">Hei, tolonglah, kita di luar ini,
mari cakap dengan awak.</font>

697
00:39:41,985 --> 00:39:44,625
<font face="sans-serif" size="71">Kerja Farhana ialah
pempengaruh sosial media.</font>

698
00:39:44,705 --> 00:39:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Dia perlu buat kandungan
di suatu tempat, jadi…</font>

699
00:39:48,425 --> 00:39:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak tahu nak kata apa.</font>

700
00:39:49,985 --> 00:39:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Siapa di sebelah awak?</font>

701
00:39:51,265 --> 00:39:54,385
<font face="sans-serif" size="71">- Tertulis "LJ".
- LJ.</font>

702
00:39:54,465 --> 00:39:55,305
<font face="sans-serif" size="71">LJ.</font>

703
00:40:03,625 --> 00:40:05,905
<font face="sans-serif" size="71">- Minum.
- Hai, gembira jumpa awak.</font>

704
00:40:05,985 --> 00:40:08,345
<font face="sans-serif" size="71">- Apa khabar?
- Baik.</font>

705
00:40:09,025 --> 00:40:11,425
<font face="sans-serif" size="71">- Di mana LJ?
- Selalu lewat.</font>

706
00:40:12,145 --> 00:40:13,505
<font face="sans-serif" size="71">- Betul?
- Selalu.</font>

707
00:40:22,185 --> 00:40:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Hai!</font>

708
00:40:23,945 --> 00:40:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Ya Tuhan, ini orang terakhir
yang saya nak jumpa di makan malam ini.</font>

709
00:40:28,385 --> 00:40:30,505
<font face="sans-serif" size="71">- Hai, semua.
- Apa khabar?</font>

710
00:40:30,585 --> 00:40:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih datang.</font>

711
00:40:32,465 --> 00:40:34,865
<font face="sans-serif" size="71">- Seronok di sini.
- Gembira jumpa lagi.</font>

712
00:40:34,945 --> 00:40:37,025
<font face="sans-serif" size="71">- Gembira jumpa awak.
- Saya juga.</font>

713
00:40:38,225 --> 00:40:39,425
<font face="sans-serif" size="71">Awak nampak janggal.</font>

714
00:40:40,345 --> 00:40:43,465
<font face="sans-serif" size="71">- Ya, saya tak sangka dia di sini.
- Awak sangat cantik.</font>

715
00:40:43,545 --> 00:40:45,505
<font face="sans-serif" size="71">- Awak juga.
- Saya tak tahu.</font>

716
00:40:45,585 --> 00:40:48,105
<font face="sans-serif" size="71">- Awak nampak hebat.
- Awak patut di tengah.</font>

717
00:40:48,185 --> 00:40:51,345
<font face="sans-serif" size="71">Dia ada isu dengan dia.
Masing-masing ada isu.</font>

718
00:40:51,425 --> 00:40:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Ya…</font>

719
00:40:53,105 --> 00:40:56,185
<font face="sans-serif" size="71">- Dia tak tahu yang LJ datang.
- Mereka tak tahu.</font>

720
00:40:56,265 --> 00:40:59,225
<font face="sans-serif" size="71">Dia tak suka LJ,
tapi saya tak tahu sebabnya.</font>

721
00:41:00,785 --> 00:41:04,425
<font face="sans-serif" size="71">- Awak okey?
- Entah kenapa saya duduk sebelah dia.</font>

722
00:41:05,865 --> 00:41:09,065
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak nak tegur dia.
Jadi, saya akan abaikan dia.</font>

723
00:41:12,745 --> 00:41:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Saya duduk dan nampak muka buruk.</font>

724
00:41:16,825 --> 00:41:18,025
<font face="sans-serif" size="71">- Hai.
- Hai!</font>

725
00:41:18,745 --> 00:41:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Bagaimana hidup?</font>

726
00:41:20,105 --> 00:41:21,505
<font face="sans-serif" size="71">- Sangat bagus.
- Betul?</font>

727
00:41:22,065 --> 00:41:25,105
<font face="sans-serif" size="71">Di sebelah saya,
ada orang yang saya tak suka.</font>

728
00:41:25,185 --> 00:41:30,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya takkan kata siapa,
saya tak suka cakap tentangnya.</font>

729
00:41:30,825 --> 00:41:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Dia bukan tahap saya.</font>

730
00:41:32,825 --> 00:41:35,785
<font face="sans-serif" size="71">- Siapa marah siapa?
- Dia marah LJ.</font>

731
00:41:36,305 --> 00:41:37,145
<font face="sans-serif" size="71">- Betul.
- Ya.</font>

732
00:41:41,905 --> 00:41:43,585
<font face="sans-serif" size="71">- Tuan-tuan, puan-puan.
- Ya?</font>

733
00:41:46,265 --> 00:41:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih kerana
bersama kami malam ini.</font>

734
00:41:49,385 --> 00:41:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Brianna, boleh berdiri?</font>

735
00:41:52,505 --> 00:41:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Ramai yang tahu,
Brianna dan saya telah bersama</font>

736
00:41:55,465 --> 00:41:58,545
<font face="sans-serif" size="71">selama tujuh setengah tahun.</font>

737
00:41:58,625 --> 00:42:02,385
<font face="sans-serif" size="71">Malam ini kita di sini
kerana saya nak umumkan</font>

738
00:42:03,545 --> 00:42:06,665
<font face="sans-serif" size="71">yang kami akan berkahwin tak lama lagi.</font>

739
00:42:06,745 --> 00:42:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Kami nak kamu semua hadir.</font>

740
00:42:11,625 --> 00:42:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Saya nak dapatkan jawapan…</font>

741
00:42:13,305 --> 00:42:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Kawan dan keluarga saya di sini.</font>

742
00:42:15,265 --> 00:42:19,185
<font face="sans-serif" size="71">- Sayang, sudikah awak jadi isteri saya?
- Sudah tentu.</font>

743
00:42:20,705 --> 00:42:21,745
<font face="sans-serif" size="71">Ya!</font>

744
00:42:23,545 --> 00:42:24,465
<font face="sans-serif" size="71">Comelnya.</font>

745
00:42:27,065 --> 00:42:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Berlutut.</font>

746
00:42:30,545 --> 00:42:33,745
<font face="sans-serif" size="71">Tarikh akan diumumkan.
Kami akan hantar jemputan rasmi.</font>

747
00:42:33,825 --> 00:42:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Bersedia untuk ke majlis perkahwinan kami!</font>

748
00:42:41,785 --> 00:42:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Bulatan itu sangat kecil.
Orang yang paling sempurna.</font>

749
00:42:44,905 --> 00:42:46,865
<font face="sans-serif" size="71">Brianna dan saya sangat gembira.</font>

750
00:42:46,945 --> 00:42:49,425
<font face="sans-serif" size="71">Semua orang, tepuk tangan!</font>

751
00:42:49,505 --> 00:42:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Kami akan berkahwin!</font>

752
00:42:53,785 --> 00:42:56,145
<font face="sans-serif" size="71">Saya akan angkat Brianna. Saya bergurau.</font>

753
00:42:56,225 --> 00:42:57,625
<font face="sans-serif" size="71">Itu untuk perkahwinan.</font>

754
00:43:04,385 --> 00:43:07,145
<font face="sans-serif" size="71">- Minum, tahniah.
- Terima kasih.</font>

755
00:43:07,225 --> 00:43:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Terima kasih.</font>

756
00:43:10,065 --> 00:43:11,585
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih.
- Ya.</font>

757
00:43:12,425 --> 00:43:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Saya boleh rasa aura negatif antara kami.</font>

758
00:43:16,625 --> 00:43:19,425
<font face="sans-serif" size="71">Baiklah, kamu sangat senyap.</font>

759
00:43:21,825 --> 00:43:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Saya letak kamu bersama, kamu kawan.</font>

760
00:43:23,945 --> 00:43:27,305
<font face="sans-serif" size="71">Kami pernah berkawan,
tapi tak bercakap lagi.</font>

761
00:43:27,945 --> 00:43:28,825
<font face="sans-serif" size="71">Langsung?</font>

762
00:43:28,905 --> 00:43:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Ya, sesuatu berlaku antara kami.</font>

763
00:43:31,265 --> 00:43:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Dia buat sesuatu yang teruk kepada saya</font>

764
00:43:33,865 --> 00:43:35,905
<font face="sans-serif" size="71">dan saya tak boleh…</font>

765
00:43:35,985 --> 00:43:38,105
<font face="sans-serif" size="71">Okey, mereka ceritakan kisah ini.</font>

766
00:43:38,185 --> 00:43:40,425
<font face="sans-serif" size="71">- Awak patut berhenti.
- Ya Tuhan.</font>

767
00:43:40,505 --> 00:43:44,105
<font face="sans-serif" size="71">Tak, maaf, mereka tanya saya.
Saya jawab dengan jujur, kenapa…</font>

768
00:43:44,185 --> 00:43:46,185
<font face="sans-serif" size="71">Dia tanya saya soalan.</font>

769
00:43:46,265 --> 00:43:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Awak nak jadi jujur?
Saya juga boleh jadi jujur.</font>

770
00:43:50,425 --> 00:43:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Dia nak drama untuk menunjuk.</font>

771
00:43:53,625 --> 00:43:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Adakah peluang untuk ini…</font>

772
00:43:59,025 --> 00:44:00,185
<font face="sans-serif" size="71">Tiada.</font>

773
00:44:00,825 --> 00:44:01,745
<font face="sans-serif" size="71">Minum.</font>

774
00:44:01,825 --> 00:44:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Awak tak pandang LJ.</font>

775
00:44:03,905 --> 00:44:07,265
<font face="sans-serif" size="71">Ya, dia buat sesuatu yang teruk
kepada saya di sosial media.</font>

776
00:44:07,345 --> 00:44:09,105
<font face="sans-serif" size="71">Tak boleh diterima, maaf.</font>

777
00:44:09,185 --> 00:44:10,025
<font face="sans-serif" size="71">Maaf?</font>

778
00:44:10,105 --> 00:44:14,345
<font face="sans-serif" size="71">Saya tak nak berada dalam situasi LJ.</font>

779
00:44:15,025 --> 00:44:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Melainkan ada Christian Louboutin saiz 41.
Jadi, tiada masalah.</font>

780
00:44:19,785 --> 00:44:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Jika dia minta maaf
kepada saya di platform…</font>

781
00:44:23,505 --> 00:44:25,585
<font face="sans-serif" size="71">Apa? Minta maaf?</font>

782
00:44:26,825 --> 00:44:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Langkah mayat saya.</font>

783
00:44:30,665 --> 00:44:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Awak perlu minta maaf.</font>

784
00:44:32,625 --> 00:44:35,305
<font face="sans-serif" size="71">Tak kerana awak buat sesuatu yang jahat.</font>

785
00:44:35,385 --> 00:44:37,425
<font face="sans-serif" size="71">- Awak lagi teruk.
- Apa-apa saja.</font>

786
00:44:37,505 --> 00:44:39,665
<font face="sans-serif" size="71">- Sebelum, selepas…
- Saya akan diam.</font>

787
00:44:39,745 --> 00:44:40,865
<font face="sans-serif" size="71">Minta maaf?</font>

788
00:44:43,505 --> 00:44:45,825
<font face="sans-serif" size="71">Macamlah hidup saya sempurna.</font>

789
00:44:45,905 --> 00:44:48,785
<font face="sans-serif" size="71">- Kris, saya nak pergi. Tahniah.
- Okey.</font>

790
00:44:48,865 --> 00:44:50,025
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih.
- Ya.</font>

791
00:44:50,105 --> 00:44:52,985
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih datang, saya hargainya.
- Sama-sama.</font>

792
00:44:53,065 --> 00:44:55,505
<font face="sans-serif" size="71">- Terima kasih. Jumpa lagi semua.
- Ya.</font>

793
00:44:55,585 --> 00:44:57,025
<font face="sans-serif" size="71">Betul! Minum!</font>

794
00:44:57,945 --> 00:44:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Untuk masa gembira.</font>

795
00:45:00,185 --> 00:45:04,345
<font face="sans-serif" size="71">- Kenapa buat begini?
- Saya tak boleh berada berdekatan dia.</font>

796
00:45:05,945 --> 00:45:07,225
<font face="sans-serif" size="71">Satu untuk Instagram!</font>

797
00:45:07,305 --> 00:45:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Sejujurnya, saya pemenang.
Hati-hati dengan ruang ini.</font>

798
00:45:12,545 --> 00:45:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Dia letakkan perbualan yang diubah</font>

799
00:45:14,905 --> 00:45:17,985
<font face="sans-serif" size="71">tentang sesuatu yang
saya langsung tak pernah cakap.</font>

800
00:45:18,065 --> 00:45:20,305
<font face="sans-serif" size="71">"Saya gunakan orang ini untuk ini."</font>

801
00:45:20,385 --> 00:45:22,385
<font face="sans-serif" size="71">"Saya buat begini kepada orang ini."</font>

802
00:45:22,465 --> 00:45:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Dia tag saya.</font>

803
00:45:25,225 --> 00:45:27,865
<font face="sans-serif" size="71">Dia boleh cakap apa saja.
Masa dia akan tiba.</font>

804
00:45:28,945 --> 00:45:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Bukan sekarang.</font>

805
00:45:49,945 --> 00:45:54,945
<font face="sans-serif" size="71">Terjemahan sari kata oleh
Aimullah Putra</font>

