SEBUAH SIRI NETFLIX
Dubai dipanggil Bandar Berlian.
Dubai ialah bandar kekayaan dan ia merupakan bandar peluang.
Dubai ialah tanah kekayaan, kemewahan, kemakmuran.
Ramai orang menjadi jutawan di Dubai. Saya salah seorang daripadanya.
Tunjukkan saya duitnya!
Dubai kecil dan dalam lingkungan sosial, kami semua kawan.
Dalam bulatan kecil kami itu, ada orang berbeza budaya
dan dari negara berbeza, yang menjalani cara hidup mewah.
Saya suka bau kemewahan. Saya suka sasar tinggi dan melebihinya.
Orang ditipu penampilan.
Saya tak mencapai penampilan ini dengan mudah.
Saya bekerja keras untuk sampai ke tahap hari ini.
Ada ramai orang yang dilahirkan jutawan,
ada juga yang berusaha sendiri.
- Saya suka Dubai! - Mari berparti!
Selamat Hari Kekasih!
Kami suka Dubai!
Namun, hati-hati. Antara yang kaya, ada yang benar dan ada yang pura-pura.
Kepada yang nak pisahkan kita.
Wahai cermin di dinding, siapa paling pura-pura?
- Saya tak angkuh. - Angkuhnya.
- Awak angkuh. - Saya nak pergi.
Cemburu buat awak jahat. Sudah tentu,
jika tak dapat sesuatu, mereka jatuhkan awak.
Ditaja dan saya dibayar. Kerja saya.
- Dia sangat menyibuk! Ini dungu! - Okey!
Minta maaf? Apa?
Hanya kerana saya comel dan baik,
tak bermakna saya tak kuat dan kasar.
Farhana, cukup! Hentikan!
Tahu had awak kerana awak tak boleh kacau saya.
Berani awak, Safa? Awak kawan palsu!
Setidaknya saya boleh cakap awak dungu.
Saya tak layan talam dua muka.
Hei!
Semua orang di sini cari sesuatu. Duit, kuasa, imej, atau cinta.
Saya cinta awak.
Tak, jangan menangis.
Jika awak rasa dah lihat semuanya, percayalah, itu hanya sedikit.
Kawan, selamat datang ke Dubai!
Saya Zeina Khoury dari Lebanon. Sudah 15 tahun di Dubai.
CEO HARTANAH
Saya ada $300 saja dulu, tapi saya jadikannya berjuta.
Saya buktikan diri dalam perniagaan hartanah.
Pasukan saya yang tubuhkan Palazzo Versace Dubai.
Nama saya mula terikat pada hotel ini,
mereka mula panggil saya Ratu Versace.
Saya Ratu Versace.
KEDIAMAN FAHAD DAN SAFA
Saya jumpa Safa melalui hartanah dan kami jadi kawan.
Safa gila dan dia suka drama. Dia ada mahkota khayalan.
Saya orang Iraq, dibesarkan di London…
SAFA SIDDIQUI SURI RUMAH
…dan saya pindah ke Dubai 8 tahun lalu.
Saya pernah bekerja dalam hartanah, sekarang saya suri rumah dan seorang ibu.
Saya suka membeli-belah dan hargai serta fahami kemewahan.
Benda buat saya gembira, saya materialistik dan banggakannya.
Fahad!
- Kenapa campak barang saya? - Tiada tempat untuk barang saya.
SUAMI SAFA
- Awak tolak barang saya! - Nak letak di mana?
- Tiada tempat! - Awak ada bilik sendiri.
Lihat pakaian ini, sudah sangat berkedut.
Fahad dan saya sudah tiga tahun berkahwin.
Dia dari keluarga konservatif, tapi berpengaruh di India.
Kami ada anak berumur dua tahun.
Kami seperti minyak dan api kerana saya selalu rasa marah dengan cepat.
Lihat, saya tiada tempat letak barang lagi.
Lihat, saya terpaksa tolak barang saya.
Kita dah luaskan bilik ini!
Kita selalu ada tetamu di rumah!
Dia ada ruang yang cukup. Kami ada lima bilik tidur.
Kami perlu tukarkan satu bilik tidur kami menjadi almari pakaiannya,
supaya dia ada ruang yang lebih besar.
Lebih daripada cukup.
- Itu stor untuk pakaian awak. - Stor itu tak simpan apa-apa!
Stor itu tak simpan apa-apa kerana awak mengumpul.
Tak, awak pengumpul paling besar.
Mari turun dan lihat benda yang dikumpul.
Ada masa dia akan marah,
tapi cinta takkan berubah, tak kira apa.
Mari pindah, saya nak ruang.
- Saya tak nak bincang lagi. - Fahad, jangan pergi.
Fahad!
Safa telefon dan kata, "Datang sekarang",
dan berbunyi marah.
Saya sangat takut.
Saya sangat risau. Awak okey?
Ya.
Fahad?
Awak buat saya takut. Ayuh, beritahu saya.
Fahad jadi sangat… Awak kenal Fahad.
Setiap kali, hanya "tidak", kemudian "ya". Okey?
Saya dah muak dengan jawapan "tidak". Saya nak penyelesaian.
- Untuk? - Rumah saya tiada ruang lagi.
- Kami dah memenuhinya. - Okey, awak takutkan saya.
- Masalahnya ruang? - Apa?
- Sudah tentu, tapi… - Okey.
- …saya hadapi masalah berterusan. - Beli rumah lagi.
- Tak apa. - Dah tiba masa kami lakukannya.
Mana boleh tak apa. Saya dah muak. Betul-betul muak.
Okey, kita cari rumah.
Semua beg dan fesyen cantik yang dia belanjakan itu,
harus dikemaskan dan disusun dengan baik
supaya dia nampak pakaiannya.
- Ada masalah besar. - Sayang, itu bukan masalah…
Ini masalah dunia pertama.
Fahad sangat mencintai dia. Mereka ada hubungan yang baik.
Dia boleh berikan Safa cara hidup diraja ini.
Fahad dan ibunya telah berkongsi banyak kenangan di sini.
Dia tak nak jual rumah ini.
Jika kami nak tambah ruang, kami ada dua pilihan.
Dia nak sama ada rumah ini atau…
- Rumah ini. - Rumah ini.
Itu mengehadkan pilihan kita.
Ya, kami boleh tambah lorong kecil
dan buat di sana seperti rumah tetamu.
Apabila dia minta saya pilih dua rumah ini,
itu saja pilihan kami dari pandangan hartanah,
itu situasi sukar bagi seorang ejen.
Kita perlu tahu jika mereka nak jual.
Jika lelaki ini minta 90 juta,
awak boleh terima 90 juta?
- Fahad perlu bayar juga. - Tunjukkan duitnya!
- Isteri gembira, hidup gembira. - Fahad dan saya perlu bincang.
Sejujurnya, bajet untuk rumah ialah masalah Fahad.
Jadikannya kenyataan.
Kris Fade, kawan saya, orang Lebanon Australia
yang datang ke Dubai dengan duit sebanyak 300 dolar,
dalam masa singkat,
menjadi hos radio dan ahli perniagaan berjaya di Dubai.
Kris duda, dia ada dua anak perempuan,
dan kini memulakan hidup baharu dengan Brianna.
Kami tinggalkan Lebanon semasa saya kecil.
HOS RADIO & USAHAWAN
Dibesarkan di Australia.
Saya cuba kenali diri, buat kopi, saya pernah jadi barista,
saya pernah cuci kereta, cuci tandas, dan secara tak sengaja terlibat dengan radio.
Helo, ibu! Helo, ayah!
Kris Fade Show di seluruh negara!
Sehingga peluang terbuka di sini di Dubai.
Saya sepatutnya di sini dua tahun…
sudah 14 tahun saya duduk di sini.
Adakah saya jutawan? Ya.
Selepas bercuti di Australia, saya kembali.
BRIANNA RAMIREZ TUNANG KRIS
Anak perlu ke sekolah, kami pulang ke Dubai.
Kamu sedia nak bersekolah?
- Ya, rasanya. - Tak juga.
Kita bercuti lima minggu. Masih tak sedia nak bersekolah?
Tak ramai bapa ada hubungan seperti saya dan anak saya.
Saya ambil masa kerana tak sedia.
Saya berumur 26 tahun.
Anak saya ada ibu, saya tak nak Brianna jadi ibu,
tapi saya nak dia jadi kakak mereka,
kawan baik, seperti mak cik.
Saya ada acara dalam beberapa hari. Saya nak pastikan semua orang datang.
- Lojain! Apa khabar? - Kris!
- Baik. Apa khabar? - Semua cakap hai!
- Hai! - Dengar sini.
Awak datang ke acara kami?
Jika saya tak kerja, saya akan datang.
Tak? Tak datang?
Tak, dia ada kerja di Arab Saudi, tak sempat.
ESTET LOJAIN OMRAN
Saya faham. Jaga diri. Cakap lagi nanti.
- Terima kasih. Jumpa lagi. - Jumpa lagi.
- Kris! Dia jemput awak? - Ke parti? Ya.
- Ya, saya pergi. - Betul?
Saya ada kerja, saya tak pergi.
- Betul? - Ya, sudah bersedia?
- Saya harap begitu. - Sakit?
Sakit.
Berdiri di atas paku ialah idea baharu
yang mengajar anda untuk kawal minda sendiri,
cara untuk kawal kesakitan dan pandu minda anda.
Sebelum kita mula, saya nak awak fikir kenapa awak nak buat.
Saya mulakan hidup baharu, kerjaya baharu.
Saya bersedia dan tak bersedia, itulah sebabnya.
Lojain Omran jutawan Arab Saudi.
Dia antara hos TV paling berjaya di dunia Arab.
Semoga dirahmati.
Kamu yang terbaik! Semoga dirahmati.
Dia ada pengaruh kuat ke atas wanita.
Dia motivasi mereka untuk berdikari.
Kami sangat rapat, saya sayang dia.
Dia wanita yang kuat, saya hormati dia.
Saya dalam media selama 17 tahun.
Saya mampu buktikan diri dan berjaya.
Penyampai wanita ada tarikh luput di Arab,
dari segi rupa dan umurnya.
Selain kerja saya dalam media,
saya ada kerjaya baharu, berlakon.
Sudah tentu saya rasa sakit, sayang.
Awak ingat kita nak melepak? Tak, ini serius.
Berlakon merupakan pengalaman baharu. Saya perlu lebih bersedia.
Saya akan rakam.
Saya sangat gembira dia libatkan saya.
Berdiri di atas yang pertama, kemudian yang kedua.
Tak boleh, menyakitkan.
Kesakitan yang dirasa selepas letak kaki saya, sangat sakit.
Rasa seperti paku tusuk kaki saya,
kemudian kesakitan itu naik ke kepala saya.
- Jangan fikir sangat. - Awak kena cepat.
Bernafas.
Tarik nafas dalam.
Okey, ulang semula, "Saya sayang diri."
Saya sayang diri.
"Hidup saya, pilihan saya."
Hidup saya, pilihan saya.
Tiada kesakitan, semuanya dalam minda.
Saya tak boleh tipu, sakit.
Semuanya dalam minda.
Lihat mata saya.
- Bernafas. - Sakit.
Tak apa, semua orang rasa sakit. Menangis saja.
- Sakit! Okey, saya perlu… - Tak apa.
Kesakitan itu mengejutkan, saya tak sangka.
"Apa yang sakit sangat? Kesakitan emosi yang awak tahan dalam hidup,
sebegitu awal, lebih teruk."
Ada kala, kita perlu menghadapinya.
Ini tentang cara kita menghadapinya.
Bayangkan awak berdiri selama lima minit
dengan paku di bawah kaki, terima kasih saja.
- Ya Tuhan! - Tak apa.
Nampak seperti Chanel.
Sakit! Kenapa kita seksa diri sendiri?
Selalunya, saya sayang diri sendiri. Hari ini saya benci tindakan diri sendiri.
Ingatan itu tak membantu. Sebaliknya, saya rasa teruk,
tambah dengan kesakitan yang saya rasa ketika itu.
6BB, dibenarkan mendarat Atlantis.
LOUJAIN ADADAH - LJ
LJ kawan saya. Kami ada banyak persamaan.
Dia peramah dan disayangi.
Nama saya Loujain Adadah. Semasa 21 tahun, saya kahwini ahli perniagaan Arab Saudi.
Perkahwinan itu seperti kisah dongeng. Saya rasa seperti puteri.
LJ berkahwin dengan jutawan.
Mereka ada perkahwinan yang selalu disebut selepas itu.
Perkahwinannya bernilai 10 juta dolar.
Dia pakai rantai bernilai lebih 2 juta dolar.
Dia juga pakai pakaian Karl Lagerfeld bernilai lebih daripada 200,000 dolar.
Semua orang ke perkahwinannya di Venice dengan jet peribadi.
Ramai orang kritik saya kerana perbezaan umur antara kami
hampir 30 tahun.
Cinta tak kenal umur.
Malangnya, dia mati kerana barah.
Kematiannya sebulan selepas saya lahirkan anak perempuan kedua kami.
Saya di Dubai sudah hampir setahun.
Saya rasa dah bersedia untuk bersama sesiapa
dan mulakan hidup baharu.
Kawan saya yakinkan saya untuk berjanji temu buta.
Dia hantar helikopter
dan saya tak tahu apa akan berlaku. Mari lihat.
Saya tak tahu bagaimana nak respons.
EBRAHEEM AL SAMADI
Bagaimana jika saya dah kenal dia?
Kemudian, saya nampak kecantikannya. Dia seperti Barbie.
- Hai, apa khabar? Loujain. - Akhirnya. Hai, Ebraheem.
- Gembira jumpa awak. - Saya juga.
Dia ada bunga di sini. Saya tak percaya.
Ya, warna kegemaran saya.
- Terima kasih. - Tenang.
Perkara terburuk, seseorang bagi ros merah.
Tak, dia patut bagi saya hadiah sebagai tanda sayang.
Baiknya, sangat bertimbang rasa.
Satu perkara tentang saya, saya kaya dan suka hadiah.
Idea yang bagus untuk hantarkan saya helikopter.
Bagaimana?
Saya dah biasa.
Suami saya pernah ada helikopter.
Semasa di Eropah, kami ke merata tempat.
Awak pernah berjanji temu buta?
- Tak, ini kali pertama. - Saya juga.
Saya tak pernah berjanji temu buta.
Harapnya saya penuhi jangkaan.
- Saya tak jangkakan apa-apa. - Bagus.
Saya terus lihat bibir dia,
saya kata, "Takkanlah dia."
Maksud saya, tak mungkin.
Terima kasih.
- Apa yang awak buat? - Bunga ros.
Kami ada syarikat, Forever Rose di London.
Saya lahir di Kuwait dan ibu saya dari Amerika.
Saya ada syarikat serta 350 pekerja.
BAU KEJAYAAN
Dari segi nilai bersih, saya bernilai 90 juta dolar.
EBRAHEEM AL SAMADI CAKAP TENTANG MAGIS DAN KETAHANAN BUNGA
- Awak terkenal? - Terkenal kerana kerja…
Saya tak pernah dengar awak.
Betul? Ya.
Awak belajar apa? Awak kerja apa? Awak suka buat apa?
Saya tinggal di Lebanon sebelum ini, dan saya…
Saya pindah ke Dubai setahun lalu.
Saya ada 2 anak perempuan.
Adakah ayah mereka di Dubai atau di luar negara?
Ayah mereka sudah tiada.
- Maaf, saya tak tahu. - Sudah tiada.
- Semoga dirahmati. - Sudah lima tahun.
Awak nak rasa?
Okey.
Apa ini?
Awak tak rasa keperluan untuk ada peneman?
Tidak.
Mungkin saya tiada perasaan.
Saya tak tahu.
Saya bergurau.
Selepas bangun tidur, saya terus buat senaman,
tanpa makan apa-apa.
Saya buat senaman puasa selama 45 minit…
Saya bosan.
Dia bercakap, tapi saya tak mendengar. Saya tak dengar cakap dia.
Saya rasa helikopter saya akan sampai tak lama lagi.
- Saya harap jumpa awak lagi. - Terima kasih.
Saya takkan berjanji temu dengan dia lagi.
Itu semestinya.
Saya hadiri acara di Versace.
Semasa saya lalu lobi, saya nampak Farhana.
Dia ada sesi bergambar.
Aydin, mari sini.
Farhana pempengaruh sosial media.
FARHANA BODI 1.3 JUTA
Bagusnya.
Saya jumpa Farhana pertama kali di makan malam peribadi
dan dia duduk di sebelah saya.
Saya rasa dia orang yang boleh berkawan.
Itu sangat bagus.
Saya tinggal di Dubai sejak 2008.
FARHANA BODI
Saya gelar diri saya personaliti sosial media.
Saya promosikan jenama serta cara hidup mewah.
Saya ibu tunggal muda dan baru bercerai.
Bagus!
Saya rasa saya bekerja keras, capai matlamat, dan menyara cara hidup
yang saya nak untuk diri sendiri dan anak saya. Mimpi jadi kenyataan.
Ayuh, kawan, arah sini.
Saya jumpa dia lagi selepas dia jadi Farhana
"sensasi Instagram".
Aydin, ayuh, arah sini. Pandang saya.
Saya tak sangka jumpa Zeina. Kami terputus hubungan.
- Menakjubkan! - Kita ada gambar bagus, lihat.
Saya ingat nak gaya rambut…
- Apa khabar? - Baik. Awak apa khabar?
- Saya ingat sesi bergambar awak. - Budak lucu…
Untuk dia.
Saya lalu dan nampak kamu bergambar,
- saya rasa, "Saya patut tegur." - Ya!
Saya perlu tegur awak.
- Kali terakhir saya jumpa awak di acara… - Ya.
- Di acara Palazzo Versace. - Ya.
Awak masuk dan menyapa orang di hadapan saya.
Saya ingat awak tak nampak saya.
Bagaimana saya tak nampak awak?
Saya sapa semua orang di meja itu.
Sebab itu saya fikir…
Bagaimana awak sapa semua orang, tapi bukan saya?
Saya 1.8 meter dan besar, awak tak nampak saya?
- Tolong faham, saya sibuk. - Awak sibuk, "Hai!".
Semua tentang perniagaannya. Dia dapat banyak tajaan, kerjasama.
Pada waktu itu saya mula menjauhi Farhana,
saya tak boleh berkawan dengan dia lagi.
Dia jadi seperti mesin pemasaran berjalan.
- Jangan buat lagi. - Ya Tuhan!
- Lain kali saya akan selalu cari awak. - Betul.
Dia berpura-pura.
Itulah Farhana.
Nanti apabila saya dalam acara Versace, saya akan ingat,
"Zeina akan ada di sini. Dia gadis Versace juga."
- Baiknya awak. Berseronoklah. - Awak juga.
Katanya cemburu buat awak jahat.
Jika mereka tiada apa awak ada, mereka akan cemburu,
mereka akan cakap buruk tentang awak, kritik awak…
Sebab itu mereka mengata.
ESTET LOJAIN OMRAN
Kami empat lelaki dan tiga perempuan dalam keluarga. Saya anak kedua.
Bassel paling rapat dengan saya.
Dia uruskan semua berkaitan kerja saya.
- Berganda atau… - Awak dah tempah
- tiket kelas eksekutif Riyadh? - Ya.
Mazen, adik lelaki bongsu, tinggal dengan saya di sini.
Dia habis belajar, tapi tiada kerja.
Masa berjalan dan dia tak muda lagi.
MAZEN OMRAN
Saya ibu dan ayah kepada Mazen,
memandangkan saya menjaga dia di sini.
Sudah bertahun awak kerja dalam media,
sekarang awak nak mula berlakon.
Sejujurnya, kali pertama awak beritahu saya, saya risau.
Biasalah. Hal itu berisiko kepada saya, seperti pengembaraan.
Sejujurnya, Lojain menjadi contoh.
Dia bekerja keras sendiri, habiskan tenaga di tempat betul
dan dia sangat baik. Dia sangat penyayang.
Dia jaga saya seperti anak, bukan saja adik.
Lo, sudah bertahun awak bekerja keras,
awak tak terfikir, "Masa untuk saya rehat"?
Masih terlalu awal, sayang.
Kenapa saya nak bersara sekarang?
Walaupun saya dah berjaya sedikit,
di penghujung hari, saya masih ada tanggungjawab, kewajipan.
Jika saya bersara, saya perlu berhenti sara keluarga saya.
Apabila awak jumpa kerja, satu beban saya akan kurang.
Entah bila dia akan jumpa kerja. Harap segera.
- Harapnya. - Saya nak dia bangun pagi,
ke pejabat, bekerja, ada kewajipan.
Perangai suka keluar awak ini,
ke parti semasa saya tidur, perlu berhenti.
PUSAT BANDAR RAYA DUBAI
Malam ini, saya jumpa Zeina.
Zeina dan Kris kawan baik
dan saya dah lama nak jumpa dia.
Kris nak jumpa Hanna, saya pula nak jumpa B.
- Hai! - Helo!
- Apa khabar? - Akhirnya!
- Bree, apa khabar? - Baik.
Kris, gembira jumpa awak!
- Hai, apa khabar? - Awak apa khabar?
Banyak saya dengar.
Jadi, kamu apa khabar?
Kami sangat sibuk, tapi apabila awak telefon,
- "Tak, saya perlu jumpa dia!" - Ya.
- Saya tahu! - Hanna, jumpa dia juga.
HANNA AZZI SUAMI
Dia bersembunyi.
Saya tak pasti jika awak wujud.
Dia tak benarkan guna Instagram.
- Kenapa tiada Instagram? - Saya tak suka berkongsi.
Terima kasih kepada sosial media. Begitulah saya jumpa dia.
Benar.
Kami terjumpa kerana dia beli snek kami.
Snek untuk orang dewasa, snek protein untuk kanak-kanak.
Kemudian, dia hantar mesej di Instagram,
"Saya suka snek awak, hebat."
Kemudian, kami mula berinteraksi di Instagram,
itu cara hubungan kami bermula.
- Kamu jumpa di sosial media? - Ya.
- Betul? - Dia hantar mesej.
Cara kami bertemu.
Saya orang Mexico Amerika. Saya ke Dubai 8 tahun lalu
dan itulah masa saya jumpa Kris Fade, tunang saya.
Awak tak fikir dua kali? "Okey, dia duda, ada dua anak."
- Sudah tentu. - "Saya akan jadi ibu tiri?"
"Bagaimana nanti?"
Tak mudah, tapi saya jatuh hati dengan dia.
Pada mulanya, saya mak cik Brianna, kerana mereka masih muda,
- dan sekarang saya hanya "B". - "B".
Dalam sepuluh tahun, kamu rapat?
- Atau kamu memang rapat dari awal? - Kami tak bergaduh sangat.
Ya.
Rasanya kami patut bergaduh lagi.
Bergaduh kadang-kadang sihat.
- Ya. - Ya.
Itu kerana kami tak selalu berjumpa.
Kami mula jumpa seseorang untuk terapi,
saya rasa itu keputusan bagus.
- Terapi pasangan? - Ya, terapi pasangan.
Duda dengan dua anak,
seorang wanita baru dikenali, kini sebahagian daripada keluarga.
Kami bergaduh untuk perkara tertentu,
kemudian saya kata, "Mari jumpa seseorang."
Orang malu tentangnya,
mereka rasa hal itu tak patut dibincangkan.
Saya masih ikut cara lama.
Kita membesar dan fikir, "Tak, buat begitu salah",
keadaan paling teruk, tapi tak.
- Benar. - Tidak.
"Awak beritahu seseorang tentang masalah dalam hubungan!"
- Cara orang Arab. - Betul.
"Apa maksud awak"? Terutama lelaki.
Saya tak faham kenapa itu pantang larang dunia Arab.
Mereka pergi terapi dan bercakap tentangnya,
bagi saya, itu tahap paling matang.
Saya tak sabar ke acara kami. Tak sabar nak jumpa kamu di sana.
Saya sediakan satu kejutan,
saya teruja untuk lihat keputusannya nanti.
KEDIAMAN FAHAD & SAFA
- Nak makan tengah hari? - Ya.
Hai, sayang. Nak beriani?
- Ya. - Okey.
Hai, Lulu. Awak makan apa?
BELIKAN SAYA BIRKIN
Beriani.
- Beriani. - Awak orang India asli!
Alina ada ciri-ciri Fahad. Dia suka makanan India.
- Saya ingat awak tak nak makan nasi. - Tak apa.
Fahad.
Hareesh, saya ingatkan tiada nasi untuk Fahad.
Apa yang dia buat?
Ini seperti dia bagi awak gula
- dan kita kata jangan. - Tak apa.
Cef itu memalukan saya.
Dia ikut Fahad seperti seorang isteri.
Saya tak buat begitu.
Jadi, saya jemput Zeina.
FAHAD SIDDIQUI
Saya bincang dengan dia tentang rumah.
Saya cakap dengan dia
yang kita ada pilihan untuk luaskan rumah.
Awak tergesa-gesa.
Tiada tempat untuk barang saya kerana awak buat pejabat di sini,
dan kita sentiasa ada tetamu yang datang.
Jadi…
Dia dah siap makan?
Saya dah makan!
Sudah makan! Tahniah!
Bagaimana dengan…
Jadi, kita akan ada ruang yang besar, awak dapat apa awak nak,
tapi bagaimana dengan Alina, ada…
Kita perlu besarkan keluarga juga.
Ya Tuhan, tentang ini lagi?
Fahad, saya dah beritahu, badan saya tak boleh tahan lagi.
Adilkah jika dia tiada adik-beradik?
Saya faham dan setuju, saya nak bagi dia adik,
- tapi bukan sekarang. - Jika awak nak menangguh…
Saya nak lihat pada pilihan lain.
Saya bergelut semasa mengandung,
bayi, kelahiran dan kemurungan itu.
Berat saya naik 25 kilogram.
Saya nampak awak selesa semasa mengandung.
Fahad, awak tak mengandung.
Jangan cakap dengan saya. Benci awak cakap begitu.
Bagi dia, segalanya untuk dia. Dia nak kurangkan berat
dan muat dalam pakaiannya. Dia kadangkala mengada-ada.
Jika kita nak besarkan keluarga dan ada…
Jadi, kita rancang untuk dapatkan rumah besar,
- dapatkan banyak ruang… - Awak rasuah saya.
"Buat anak dan saya akan beri awak rumah."
- Awak nak melabel? - Bunyinya begitu.
Awak melabelnya.
Saya marah kerana dia hubungkan antara beli rumah serta,
"Awak bagi saya anak kedua."
Pastikan saya selesa dan kita boleh fikirkannya.
MASUKLAH KAMI BUKA
PERNIAGAAN EBRAHEEM
Ayuh, ibu.
Ibu saya orang paling penting dalam hidup.
Ibu saya dari Amerika dan saya bekerja keras untuk sara hidupnya.
Kawan saya buat sesuatu. Dia buatkan janji temu buta pertama saya.
Betul?
Saya yang masih belum berkahwin dalam keluarga saya.
Ibu saya nak carikan saya jodoh.
Sebab itu saya sentiasa bincang dengan dia.
Sayyed, apa khabar?
Selamat datang.
Ebraheem dan saya, kami rapat sebagai ibu dan anak.
Saya harap, Ebraheem jumpa jodoh yang betul.
Beritahu ibu perkara yang berlaku.
Sejujurnya, kucar-kacir.
Saya bawa dia ke Atlantis dan makan malam.
Dia sangat cantik.
Ibu tahu apabila lihat kecantikan tanpa kebijaksanaan.
Berlakon seperti gadis berambut perang muda tipikal.
Bukan pilihan awak, betul? Ibu tak tahu.
Selepas itu, saya nak lihat suaminya.
Dia hanya kata, "Suami saya dah mati."
Saya nampak gambar dia. Ibu, dia 35 tahun lebih tua daripada dia.
- Ya. - Rasanya, bagaimana reputasi saya?
Dia di dalam Internet, di semua tempat.
Orang akan kata, "Lihat suaminya."
Dia dikenali kerana mengahwini orang tua ini…
- Jenis pisau cukur? - Ibu cakap, saya tak cakap.
Ada dalam kepala ibu dan ibu perlu luahkan.
SAFA - Sini LJ - Datang
ZEINA - Pergi sana
Saya ke Bulgari dengan Safa, Zeina.
Kami cari rantai untuk Safa, untuk acara Kris dan Brianna.
Selepas bertengkar dengan Fahad, saya marah.
Saya nak bagi dia terasa.
Rantai serpentin cantik untuk awak dalam emas putih.
Saya suka serpentin.
Warna ini sesuai dengan awak.
Saya suka serpentin, kegemaran saya.
- Lindungi kami daripada ular dunia. - Ya.
Saya nak berlian versi ular, bukan versi manusia.
Cantik.
Saya pergi berjanji temu dua hari lalu.
Janji temu buta pertama saya.
Kawan kami pasangkan kami.
Kami ke Atlantis, tapi saya berfikir sendiri,
"Saya nak pergi."
Kenapa?
Kami tak serasi.
Apa nama dia? Kami kenal dia?
- Nama dia Ebraheem. - Ebraheem?
Ebraheem Al Samadi.
Sayang! Eebo!
- Kawan? - Eebo?
Dia kacak tak?
"Dia sangat comel, baik hati, dan kamu sepadan."
Saya tahu mereka bergurau.
Awak kenal dia?
Sudah tentu. Comel?
Dia bukan pilihan saya.
Ebraheem lucu dan baik hati.
Dia banyak berjalan dan berpendidikan.
Daripada keluarga baik, kerja hebat.
Sudah tentu tak.
Jadi, kamu kenal dia.
- Dubai kecil. - Saya tahu.
- Semua orang… - Semua orang saling kenal.
- Apa pendapat kamu? - Bukan setiap hari.
- Tak nak harian. - Saya nak cakap.
Saya tak suka batu delima, buat awak nampak tua.
Cuba yang lain.
- Cuba yang lain. - Ya.
Safa, apabila jumpa suami awak, awak tertarik?
Adakah awak rasa nak…
Dia rasa duit.
Saya tak kisah kerana ia tak menarik bagi saya dan dia.
Hebat.
- Dia tak… - Dia tunjuk dia ada duit?
Saya nak tanya awak,
awak kerja dalam hartanah, adakah kerana awak jumpa orang kaya?
Maksud saya…
Adakah itu cara jumpa orang kaya, cara kenali mereka?
Tak, bekerja dalam hartanah perlukan banyak usaha dan masa.
Ya, tapi kisahnya sangat bagus.
Dia jumpa klien dan akhirnya mereka berkahwin.
Dia…
Dia tak pernah bekerja,
mungkin dia tak tahu kita perlu kerjaya untuk ada duit.
Ini cara hidup awak sebelum berkahwin?
- Ya, awak bagaimana? - Saya daripada keluarga biasa.
- Semua ubah selepas kahwin? - Ya.
- Sebab itukah awak kahwin suami awak? - Tidak.
Kebetulan dia kaya, tapi itu bukan sebab utama.
Apa awak suka pada lelaki?
Harapnya bukan pelayan bar, tapi…
Sesuatu yang…
Dia mesti berharta, tapi bukan jutawan,
dia perlu mampu belikan saya Chanel.
- Ada tandas? - Di luar kedai.
Sudah jumpa?
Saya perlu bawa beg.
Nak minum kopi?
"Saya cakap ini, dia cakap itu…"
Saya nak tergelak. Ya Tuhan.
Biadab betul. Apa masalah pelayan bar?
Minta maaf, itu biadab.
Dia ingat dia Barbie.
Saya sudah kembali.
- Awak pilih apa? - Ini.
Saya rasa inilah dia.
Maafkan saya, ini berapa harganya?
Sepuluh juta tiga ratus dirham.
Pasti nampak cantik esok.
Nampak sangat cantik.
Saya teruja untuk ke acara Kris dan Brianna.
PUSAT BANDAR RAYA DUBAI
- Hebatnya. - Hebatnya.
- Ya Tuhan. - Ya Tuhan!
- Cantik. - Sangat cantik.
- Gembira? - Ya! "Kris dan Brianna!"
- Awak nak yang itu? - Cantik.
Gadis dari LA,
lelaki dari Sydney, buat begini di Dubai.
- Ya, di Dubai. - Bukankah ini luar biasa?
Mari ambil beberapa gambar.
- Terima kasih datang, cantiknya. - Awak nampak hebat.
- Gembira jumpa awak. - Hai, Fahad.
Saya sukakannya.
Tempatnya sangat cantik. Di hadapan Burj Khalifa.
Bunga ros di merata tempat,
semua orang yang sayang Kris dan Brianna ada di sana.
Sangat indah.
Awak nampak siapa di meja?
Saya rasa Farhana duduk di sini.
Farhana ada di setiap acara besar di Dubai.
Sangat pelik.
Saya jumpa dia di Versace, dia ada sesi bergambar dengan anaknya.
Saya nak tegur dia dahulu.
Dia tahu yang saya perasan dia tak tegur saya.
Dia di sini.
Mari lihat dia…
- Dia tak berbahasa Arab. - Apa? Tak berbahasa Arab.
Jadi, cakap apa awak nak.
- Apa khabar? - Bagus.
- Awak cantik. - Terima kasih jemput saya.
- Sangat cantik. - Saya tak nak lihat.
- Hai! - Hai!
Ya Tuhan, kamu nampak cantik.
- Apa khabar? - Baik.
- Barang kemas cantik! - Awak pun.
- Saya suka solekan awak. - Awak cantik. Sihat?
- Terus-terang, saya suka. - Ini bagus.
Ini bagus, saya suka.
Hebat, ini sangat cantik.
Zeina sangat baik kepada saya.
Dia jadi sangat baik.
Saya tak tahu jika dia pura-pura, tapi dia betul-betul baik.
Saya juga betul-betul baik kepada dia.
Hei, kawan-kawan.
Saya di parti Kris dan Brianna, dan kami ada pemandangan cantik ini,
gadis cantik di sekeliling.
Cakap hai!
- Farhana di sini. - Hai!
Hei, tolonglah, kita di luar ini, mari cakap dengan awak.
Kerja Farhana ialah pempengaruh sosial media.
Dia perlu buat kandungan di suatu tempat, jadi…
Saya tak tahu nak kata apa.
Siapa di sebelah awak?
- Tertulis "LJ". - LJ.
LJ.
- Minum. - Hai, gembira jumpa awak.
- Apa khabar? - Baik.
- Di mana LJ? - Selalu lewat.
- Betul? - Selalu.
Hai!
Ya Tuhan, ini orang terakhir yang saya nak jumpa di makan malam ini.
- Hai, semua. - Apa khabar?
Terima kasih datang.
- Seronok di sini. - Gembira jumpa lagi.
- Gembira jumpa awak. - Saya juga.
Awak nampak janggal.
- Ya, saya tak sangka dia di sini. - Awak sangat cantik.
- Awak juga. - Saya tak tahu.
- Awak nampak hebat. - Awak patut di tengah.
Dia ada isu dengan dia. Masing-masing ada isu.
Ya…
- Dia tak tahu yang LJ datang. - Mereka tak tahu.
Dia tak suka LJ, tapi saya tak tahu sebabnya.
- Awak okey? - Entah kenapa saya duduk sebelah dia.
Saya tak nak tegur dia. Jadi, saya akan abaikan dia.
Saya duduk dan nampak muka buruk.
- Hai. - Hai!
Bagaimana hidup?
- Sangat bagus. - Betul?
Di sebelah saya, ada orang yang saya tak suka.
Saya takkan kata siapa, saya tak suka cakap tentangnya.
Dia bukan tahap saya.
- Siapa marah siapa? - Dia marah LJ.
- Betul. - Ya.
- Tuan-tuan, puan-puan. - Ya?
Terima kasih kerana bersama kami malam ini.
Brianna, boleh berdiri?
Ramai yang tahu, Brianna dan saya telah bersama
selama tujuh setengah tahun.
Malam ini kita di sini kerana saya nak umumkan
yang kami akan berkahwin tak lama lagi.
Kami nak kamu semua hadir.
Saya nak dapatkan jawapan…
Kawan dan keluarga saya di sini.
- Sayang, sudikah awak jadi isteri saya? - Sudah tentu.
Ya!
Comelnya.
Berlutut.
Tarikh akan diumumkan. Kami akan hantar jemputan rasmi.
Bersedia untuk ke majlis perkahwinan kami!
Bulatan itu sangat kecil. Orang yang paling sempurna.
Brianna dan saya sangat gembira.
Semua orang, tepuk tangan!
Kami akan berkahwin!
Saya akan angkat Brianna. Saya bergurau.
Itu untuk perkahwinan.
- Minum, tahniah. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Ya.
Saya boleh rasa aura negatif antara kami.
Baiklah, kamu sangat senyap.
Saya letak kamu bersama, kamu kawan.
Kami pernah berkawan, tapi tak bercakap lagi.
Langsung?
Ya, sesuatu berlaku antara kami.
Dia buat sesuatu yang teruk kepada saya
dan saya tak boleh…
Okey, mereka ceritakan kisah ini.
- Awak patut berhenti. - Ya Tuhan.
Tak, maaf, mereka tanya saya. Saya jawab dengan jujur, kenapa…
Dia tanya saya soalan.
Awak nak jadi jujur? Saya juga boleh jadi jujur.
Dia nak drama untuk menunjuk.
Adakah peluang untuk ini…
Tiada.
Minum.
Awak tak pandang LJ.
Ya, dia buat sesuatu yang teruk kepada saya di sosial media.
Tak boleh diterima, maaf.
Maaf?
Saya tak nak berada dalam situasi LJ.
Melainkan ada Christian Louboutin saiz 41. Jadi, tiada masalah.
Jika dia minta maaf kepada saya di platform…
Apa? Minta maaf?
Langkah mayat saya.
Awak perlu minta maaf.
Tak kerana awak buat sesuatu yang jahat.
- Awak lagi teruk. - Apa-apa saja.
- Sebelum, selepas… - Saya akan diam.
Minta maaf?
Macamlah hidup saya sempurna.
- Kris, saya nak pergi. Tahniah. - Okey.
- Terima kasih. - Ya.
- Terima kasih datang, saya hargainya. - Sama-sama.
- Terima kasih. Jumpa lagi semua. - Ya.
Betul! Minum!
Untuk masa gembira.
- Kenapa buat begini? - Saya tak boleh berada berdekatan dia.
Satu untuk Instagram!
Sejujurnya, saya pemenang. Hati-hati dengan ruang ini.
Dia letakkan perbualan yang diubah
tentang sesuatu yang saya langsung tak pernah cakap.
"Saya gunakan orang ini untuk ini."
"Saya buat begini kepada orang ini."
Dia tag saya.
Dia boleh cakap apa saja. Masa dia akan tiba.
Bukan sekarang.
Terjemahan sari kata oleh Aimullah Putra