1
00:00:06,105 --> 00:00:08,185
<font face="sans-serif" size="71">NETFLIX-SARJA</font>

2
00:00:13,065 --> 00:00:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Dubai on Timanttikaupunki.</font>

3
00:00:20,345 --> 00:00:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Se on vaurauden ja tilaisuuksien kaupunki.</font>

4
00:00:28,105 --> 00:00:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Se on vaurauden, ylellisyyden
ja rikkauksien maa.</font>

5
00:00:33,785 --> 00:00:37,825
<font face="sans-serif" size="71">Moni on rikastunut Dubaissa.
Olen yksi heistä.</font>

6
00:00:38,345 --> 00:00:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Näyttäkää rahat!</font>

7
00:00:42,105 --> 00:00:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Dubai on pieni paikka.
Kaikki ovat ystäviä keskenään.</font>

8
00:00:48,465 --> 00:00:51,705
<font face="sans-serif" size="71">Niissä piireissä
on ihmisiä eri kulttuureista -</font>

9
00:00:51,785 --> 00:00:54,985
<font face="sans-serif" size="71">ja eri maista,
ja kaikki elävät ylellisesti.</font>

10
00:00:58,425 --> 00:01:02,745
<font face="sans-serif" size="71">Pidän ylellisyyden tuoksusta.
Haluan tähdätä korkealle ja sen yli.</font>

11
00:01:05,105 --> 00:01:06,585
<font face="sans-serif" size="71">Ulkonäkö voi peittää.</font>

12
00:01:06,665 --> 00:01:09,545
<font face="sans-serif" size="71">En saavuttanut tätä ulkonäköä helpolla.</font>

13
00:01:09,624 --> 00:01:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Tein paljon töitä päästäkseni tähän.</font>

14
00:01:23,225 --> 00:01:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Monet syntyivät miljonääreinä,</font>

15
00:01:25,785 --> 00:01:27,625
<font face="sans-serif" size="71">toiset taas rikastuivat itse.</font>

16
00:01:27,705 --> 00:01:29,745
<font face="sans-serif" size="71">Rakastan Dubaita!
-Juhlitaan!</font>

17
00:01:29,825 --> 00:01:31,145
<font face="sans-serif" size="71">Hyvää ystävänpäivää!</font>

18
00:01:31,225 --> 00:01:33,025
<font face="sans-serif" size="71">Rakastamme Dubaita!</font>

19
00:01:34,785 --> 00:01:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Mutta rikkaiden keskuudessa
jotkut ovat aitoja, jotkut eivät.</font>

20
00:01:39,145 --> 00:01:40,825
<font face="sans-serif" size="71">Niille, jotka yrittävät erottaa.</font>

21
00:01:43,945 --> 00:01:47,225
<font face="sans-serif" size="71">Kerro, kerro kuvastin,
ken on kaikkein teennäisin?</font>

22
00:01:49,905 --> 00:01:51,585
<font face="sans-serif" size="71">En ole ylimielinen.
-Oletpas.</font>

23
00:01:51,665 --> 00:01:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Itse olet.
-Minä lähden.</font>

24
00:01:55,185 --> 00:01:57,665
<font face="sans-serif" size="71">Kateellisuus tekee ilkeäksi.</font>

25
00:01:57,745 --> 00:02:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Jos ei saa samaa kuin muut,
haluaa tuhota heidät.</font>

26
00:02:00,545 --> 00:02:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Se on sponsoroitua. Saan palkkaa.</font>

27
00:02:02,945 --> 00:02:05,825
<font face="sans-serif" size="71">Hän on utelias. Typerää.
-Selvä.</font>

28
00:02:05,905 --> 00:02:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Anteeksi, vai?</font>

29
00:02:08,625 --> 00:02:10,545
<font face="sans-serif" size="71">Näytän söpöltä ja herttaiselta,</font>

30
00:02:10,625 --> 00:02:12,705
<font face="sans-serif" size="71">mutta osaan olla kova ja ilkeä.</font>

31
00:02:12,785 --> 00:02:14,744
<font face="sans-serif" size="71">Riittää, Farhana. Lopeta!</font>

32
00:02:14,825 --> 00:02:17,585
<font face="sans-serif" size="71">Tiedä rajasi. Minulle ei ryppyillä.</font>

33
00:02:17,665 --> 00:02:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Kehtaatkin, Safa. Et ole aito ystävä.</font>

34
00:02:21,225 --> 00:02:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Uskallan sanoa, että olet ääliö.</font>

35
00:02:23,705 --> 00:02:26,065
<font face="sans-serif" size="71">En halua kaksinaamaisia ystäviä.</font>

36
00:02:29,425 --> 00:02:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Kaikki haluavat täällä jotakin.
Rahaa, valtaa, mainetta tai rakkautta.</font>

37
00:02:34,865 --> 00:02:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Rakastan sinua.</font>

38
00:02:36,905 --> 00:02:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Älä itke.</font>

39
00:02:38,625 --> 00:02:43,305
<font face="sans-serif" size="71">Jos luulee nähneensä kaiken,
ei ole nähnyt vielä mitään.</font>

40
00:02:51,025 --> 00:02:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Rakas ystävä. Tervetuloa Dubaihin.</font>

41
00:03:00,745 --> 00:03:04,025
<font face="sans-serif" size="71">Zeina Khoury Libanonista.
Olen asunut Dubaissa 15 vuotta.</font>

42
00:03:04,105 --> 00:03:04,945
<font face="sans-serif" size="71">VÄLITTÄJÄ</font>

43
00:03:05,025 --> 00:03:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Tulin tänne 300 dollarin kanssa.
Olen ansainnut miljoonia.</font>

44
00:03:10,465 --> 00:03:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Menestyin kiinteistöalalla.</font>

45
00:03:15,105 --> 00:03:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Kuuluin ryhmään,
joka perusti Palazzo Versace Dubain.</font>

46
00:03:18,865 --> 00:03:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Nimeni liitetään hotelliin,</font>

47
00:03:21,105 --> 00:03:23,225
<font face="sans-serif" size="71">joten sain nimen Versacen kuningatar.</font>

48
00:03:24,905 --> 00:03:26,825
<font face="sans-serif" size="71">Olen Versacen kuningatar.</font>

49
00:03:39,585 --> 00:03:43,345
<font face="sans-serif" size="71">FAHADIN JA SAFAN TALO</font>

50
00:03:46,145 --> 00:03:49,785
<font face="sans-serif" size="71">Tapasin Safan työasioissa.
Me ystävystyimme.</font>

51
00:03:49,865 --> 00:03:53,385
<font face="sans-serif" size="71">Safa on hullu, dramaattinen ja itsevarma.</font>

52
00:03:57,945 --> 00:04:00,145
<font face="sans-serif" size="71">Olen Irakista, mutta vartuin Lontoossa.</font>

53
00:04:00,225 --> 00:04:01,465
<font face="sans-serif" size="71">KOTIROUVA</font>

54
00:04:01,545 --> 00:04:03,905
<font face="sans-serif" size="71">Muutin tänne kahdeksan vuotta sitten.</font>

55
00:04:06,785 --> 00:04:12,345
<font face="sans-serif" size="71">Olin kiinteistöalalla, mutta olen nyt
eläkkeellä oleva kotirouva ja äiti.</font>

56
00:04:14,025 --> 00:04:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Pidän shoppailusta.
Arvostan ja ymmärrän ylellisiä asioita.</font>

57
00:04:22,265 --> 00:04:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Tavarat tekevät minusta onnellisen.
Olen materialistinen ja ylpeä.</font>

58
00:04:27,665 --> 00:04:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Fahad!</font>

59
00:04:30,785 --> 00:04:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Miksi heitit tavaroitani pois?
-Omani eivät mahdu.</font>

60
00:04:34,465 --> 00:04:35,305
<font face="sans-serif" size="71">SAFAN AVIOMIES</font>

61
00:04:35,385 --> 00:04:38,105
<font face="sans-serif" size="71">Tunget tavarasi tänne.
-Minne panen nämä?</font>

62
00:04:38,185 --> 00:04:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Tilaa ei ole.
-Sinulla on oma huone.</font>

63
00:04:40,785 --> 00:04:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Katso, miten ryppyinen mekko on.</font>

64
00:04:44,345 --> 00:04:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Avioiduimme kolme vuotta sitten.</font>

65
00:04:46,905 --> 00:04:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Hän on vanhanaikaisesta
intialaisesta mahtisuvusta.</font>

66
00:04:50,505 --> 00:04:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Meillä on kaksivuotias tytär.</font>

67
00:04:53,105 --> 00:04:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Riitelemme helposti,
sillä minä turhaudun nopeasti.</font>

68
00:04:59,945 --> 00:05:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Katso nyt. Minulle ei ole tilaa missään.</font>

69
00:05:03,225 --> 00:05:06,505
<font face="sans-serif" size="71">Katso nyt. Ahdan vaatteeni tänne.</font>

70
00:05:07,265 --> 00:05:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Huonetta laajennettiin.</font>

71
00:05:08,945 --> 00:05:10,945
<font face="sans-serif" size="71">Meillä on aina vieraita.</font>

72
00:05:11,025 --> 00:05:14,105
<font face="sans-serif" size="71">Tilaa on tarpeeksi.
Meillä on viisi makuuhuonetta.</font>

73
00:05:14,185 --> 00:05:18,905
<font face="sans-serif" size="71">Teimme yhdestä makuuhuoneesta
hänelle vaatehuoneen,</font>

74
00:05:18,985 --> 00:05:21,105
<font face="sans-serif" size="71">jotta hän sai lisätilaa.</font>

75
00:05:21,185 --> 00:05:22,825
<font face="sans-serif" size="71">Se kyllä riittää.</font>

76
00:05:23,505 --> 00:05:26,945
<font face="sans-serif" size="71">Se on huone vaatteillesi.
-Eikä ole.</font>

77
00:05:27,025 --> 00:05:29,705
<font face="sans-serif" size="71">Ei niin, sillä haalit lisää vaatteita.</font>

78
00:05:29,785 --> 00:05:31,785
<font face="sans-serif" size="71">En. Sinä hamstraat.</font>

79
00:05:31,865 --> 00:05:34,065
<font face="sans-serif" size="71">Käydään katsomassa vaatteitasi.</font>

80
00:05:34,145 --> 00:05:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Hän suuttuu välillä,</font>

81
00:05:36,305 --> 00:05:38,825
<font face="sans-serif" size="71">mutta rakkaus ei silti muutu.</font>

82
00:05:38,905 --> 00:05:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Muutetaan. Haluan enemmän tilaa.</font>

83
00:05:43,785 --> 00:05:47,025
<font face="sans-serif" size="71">En halua puhua tästä.
-Älä lähde pois.</font>

84
00:05:48,065 --> 00:05:49,025
<font face="sans-serif" size="71">Fahad!</font>

85
00:05:57,105 --> 00:05:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Safa soitti ja pyysi heti käymään.</font>

86
00:05:59,785 --> 00:06:01,585
<font face="sans-serif" size="71">Hän kuulosti vihaiselta.</font>

87
00:06:03,585 --> 00:06:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Minä säikähdin.</font>

88
00:06:05,625 --> 00:06:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Olen huolissani. Oletko kunnossa?</font>

89
00:06:07,665 --> 00:06:08,625
<font face="sans-serif" size="71">Olen.</font>

90
00:06:10,305 --> 00:06:11,145
<font face="sans-serif" size="71">Fahad?</font>

91
00:06:11,825 --> 00:06:14,265
<font face="sans-serif" size="71">Minä säikähdin. Kerro nyt.</font>

92
00:06:14,345 --> 00:06:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Fahad on tosi… Tiedät hänet.</font>

93
00:06:17,185 --> 00:06:20,785
<font face="sans-serif" size="71">Se on aina "ei, ei", sitten "kyllä".</font>

94
00:06:20,865 --> 00:06:24,385
<font face="sans-serif" size="71">Kiellot alkavat kyllästyttää.
Haluan ratkaisun.</font>

95
00:06:24,465 --> 00:06:26,665
<font face="sans-serif" size="71">Mihin?
-Minulle ei ole täällä tilaa.</font>

96
00:06:26,745 --> 00:06:30,705
<font face="sans-serif" size="71">Talo on liian pieni.
-Selvä. Ja minä säikähdin.</font>

97
00:06:30,785 --> 00:06:32,385
<font face="sans-serif" size="71">Ongelmasi on tila.
-Mitä?</font>

98
00:06:32,465 --> 00:06:34,265
<font face="sans-serif" size="71">Totta kai, mutta…
-Hyvä on.</font>

99
00:06:34,345 --> 00:06:37,305
<font face="sans-serif" size="71">Se on jatkuva ongelma.
-Ostakaa talo.</font>

100
00:06:37,385 --> 00:06:39,665
<font face="sans-serif" size="71">Niin.
-Se pitää nyt tehdä.</font>

101
00:06:39,745 --> 00:06:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Se ei ole hyvä. Olen kyllästynyt tähän.</font>

102
00:06:43,665 --> 00:06:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Etsitään taloa.</font>

103
00:06:44,945 --> 00:06:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Ne kauniit laukut ja vaatteet,
joita hän ostaa,</font>

104
00:06:48,665 --> 00:06:51,105
<font face="sans-serif" size="71">pitää saada siistiin järjestykseen,</font>

105
00:06:51,185 --> 00:06:53,105
<font face="sans-serif" size="71">jotta hän voi valita asunsa.</font>

106
00:06:53,185 --> 00:06:56,425
<font face="sans-serif" size="71">Meillä on paha ongelma.
-Ei ole…</font>

107
00:06:56,505 --> 00:06:58,345
<font face="sans-serif" size="71">Tämä on rikkaiden ongelma.</font>

108
00:06:58,425 --> 00:07:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Fahad rakastaa häntä,
ja heidän suhteensa toimii.</font>

109
00:07:01,785 --> 00:07:05,185
<font face="sans-serif" size="71">Hän voi taata Safalle upean elintason.</font>

110
00:07:05,745 --> 00:07:10,065
<font face="sans-serif" size="71">Fahadin äiti…
Heillä on täältä paljon muistoja.</font>

111
00:07:10,145 --> 00:07:12,025
<font face="sans-serif" size="71">Fahad ei halua myydä tätä.</font>

112
00:07:12,105 --> 00:07:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Meillä on kaksi vaihtoehtoa,
jos haluamme lisätilaa.</font>

113
00:07:15,265 --> 00:07:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Hän haluaa joko tämän talon tai…</font>

114
00:07:18,305 --> 00:07:20,665
<font face="sans-serif" size="71">Tai tämän.
-Tämän talon.</font>

115
00:07:21,305 --> 00:07:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Se rajoittaa vaihtoehtoja.</font>

116
00:07:23,345 --> 00:07:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Voisimme lisätä pienen tunnelin,</font>

117
00:07:26,105 --> 00:07:29,465
<font face="sans-serif" size="71">ja tämä olisi sitten vierastalo.</font>

118
00:07:29,545 --> 00:07:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Hän kertoi,
että piti valita kahdesta talosta,</font>

119
00:07:32,185 --> 00:07:34,985
<font face="sans-serif" size="71">jotka olivat ainoat vaihtoehdot.</font>

120
00:07:35,065 --> 00:07:38,145
<font face="sans-serif" size="71">Se on välittäjälle
kaikista vaikein tilanne.</font>

121
00:07:38,225 --> 00:07:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Tarkistetaan ensin, haluavatko he myydä.</font>

122
00:07:40,505 --> 00:07:42,625
<font face="sans-serif" size="71">Jos hän pyytää 90 miljoonaa,</font>

123
00:07:42,705 --> 00:07:45,025
<font face="sans-serif" size="71">oletteko valmiita siihen?</font>

124
00:07:45,105 --> 00:07:47,625
<font face="sans-serif" size="71">Hänen pitää järjestää se.
-Näyttäkää rahat!</font>

125
00:07:47,705 --> 00:07:51,545
<font face="sans-serif" size="71">Onnellinen vaimo, onnellinen elämä.
-Puhun Fahadin kanssa.</font>

126
00:07:52,225 --> 00:07:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Totta puhuen talobudjetti
on Fahadin ongelma.</font>

127
00:07:57,545 --> 00:07:58,625
<font face="sans-serif" size="71">Toteuta se.</font>

128
00:08:10,425 --> 00:08:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Ystäväni Kris Fade
on libanonilainen ja australialainen.</font>

129
00:08:13,465 --> 00:08:16,985
<font face="sans-serif" size="71">Hän tuli Dubaihin
300 dollaria taskussaan -</font>

130
00:08:17,065 --> 00:08:18,825
<font face="sans-serif" size="71">ja oli lyhyessä ajassa -</font>

131
00:08:18,905 --> 00:08:22,025
<font face="sans-serif" size="71">Dubain suosituin radiojuontaja
ja liikemies.</font>

132
00:08:34,705 --> 00:08:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Hän on eronnut kahden tytön isä.</font>

133
00:08:37,065 --> 00:08:39,505
<font face="sans-serif" size="71">Hän aloittaa uuden luvun Briannan kanssa.</font>

134
00:08:45,264 --> 00:08:47,664
<font face="sans-serif" size="71">Lähdimme Libanonista, kun olin nuori.</font>

135
00:08:47,745 --> 00:08:49,024
<font face="sans-serif" size="71">RADIOJUONTAJA & LIIKEMIES</font>

136
00:08:49,105 --> 00:08:50,625
<font face="sans-serif" size="71">Vartuin Australiassa.</font>

137
00:08:50,705 --> 00:08:54,225
<font face="sans-serif" size="71">Etsin itseäni, toimin baristana,</font>

138
00:08:54,305 --> 00:08:59,505
<font face="sans-serif" size="71">pesin autoja ja vessoja
ja päädyin vahingossa radiohommiin.</font>

139
00:08:59,585 --> 00:09:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Hei, äiti ja isä!</font>

140
00:09:01,305 --> 00:09:04,425
<font face="sans-serif" size="71">Täällä on Kris Fade Show kautta maan!</font>

141
00:09:05,505 --> 00:09:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Sitten Dubaissa avautui mahdollisuus.</font>

142
00:09:09,665 --> 00:09:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Aioin viipyä kaksi vuotta.</font>

143
00:09:12,345 --> 00:09:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Tämä on 14. vuoteni.</font>

144
00:09:15,505 --> 00:09:18,945
<font face="sans-serif" size="71">Olenko miljonääri? Kyllä olen.</font>

145
00:09:24,945 --> 00:09:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Viisi viikkoa Australiassa.
Olin valmis palaamaan.</font>

146
00:09:27,745 --> 00:09:29,265
<font face="sans-serif" size="71">KRIS FADEN KIHLATTU</font>

147
00:09:29,345 --> 00:09:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Tytöillä oli koulua, joten palasimme.</font>

148
00:09:35,785 --> 00:09:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Oletteko valmiita kouluun?</font>

149
00:09:37,305 --> 00:09:40,945
<font face="sans-serif" size="71">No… tavallaan.
-En oikein.</font>

150
00:09:41,025 --> 00:09:44,225
<font face="sans-serif" size="71">Meillä oli viiden viikon loma.
Miksi ette ole valmiita?</font>

151
00:09:44,785 --> 00:09:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Moni isä ei ole
näin läheinen tyttäriensä kanssa.</font>

152
00:09:48,105 --> 00:09:49,945
<font face="sans-serif" size="71">Se vei aikaa. En ollut valmis.</font>

153
00:09:50,025 --> 00:09:51,305
<font face="sans-serif" size="71">Olin 26-vuotias.</font>

154
00:09:51,385 --> 00:09:54,465
<font face="sans-serif" size="71">Heillä on äiti.
En halunnut Briannaa siihen rooliin.</font>

155
00:09:54,545 --> 00:09:56,585
<font face="sans-serif" size="71">Halusin hänestä isonsiskon,</font>

156
00:09:56,665 --> 00:09:58,625
<font face="sans-serif" size="71">parhaan ystävän tai jopa tädin.</font>

157
00:10:00,625 --> 00:10:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Pidän kohta juhlat.
Varmistan, että kaikki tulevat.</font>

158
00:10:08,345 --> 00:10:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Mitä kuuluu, Lojain?
-Kris.</font>

159
00:10:10,865 --> 00:10:13,025
<font face="sans-serif" size="71">Hyvää. Entä teille?
-Sanokaa hei!</font>

160
00:10:13,105 --> 00:10:15,065
<font face="sans-serif" size="71">Hei!
-Kuule.</font>

161
00:10:15,145 --> 00:10:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Tuletko juhlaamme?</font>

162
00:10:17,225 --> 00:10:20,265
<font face="sans-serif" size="71">Tulisin, jos en olisi matkoilla.</font>

163
00:10:20,345 --> 00:10:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Etkö tule?</font>

164
00:10:21,985 --> 00:10:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Hän on työmatkalla, eikä pääse.</font>

165
00:10:25,425 --> 00:10:26,385
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRANIN TALO</font>

166
00:10:26,465 --> 00:10:28,785
<font face="sans-serif" size="71">Ymmärrän. Nähdään pian.</font>

167
00:10:28,865 --> 00:10:31,385
<font face="sans-serif" size="71">Kiitos paljon. Hei.
-Hei.</font>

168
00:10:31,945 --> 00:10:35,065
<font face="sans-serif" size="71">Kris. Eikö hän kutsunut teitä?
-Kyllä.</font>

169
00:10:35,145 --> 00:10:36,585
<font face="sans-serif" size="71">Olen menossa.
-Sinä?</font>

170
00:10:36,665 --> 00:10:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Olen matkoilla, enkä pääse.</font>

171
00:10:38,625 --> 00:10:40,825
<font face="sans-serif" size="71">Niinkö?
-Niin. Valmis?</font>

172
00:10:40,905 --> 00:10:43,185
<font face="sans-serif" size="71">Toivottavasti.
-Onko se tuskallista?</font>

173
00:10:43,265 --> 00:10:44,505
<font face="sans-serif" size="71">On.</font>

174
00:10:44,585 --> 00:10:46,705
<font face="sans-serif" size="71">Naulojen päällä seisominen -</font>

175
00:10:46,785 --> 00:10:50,945
<font face="sans-serif" size="71">opettaa hallitsemaan mieltä -</font>

176
00:10:51,025 --> 00:10:54,225
<font face="sans-serif" size="71">ja omaa kipua ja ohjaamaan ajatuksia.</font>

177
00:10:54,305 --> 00:10:57,865
<font face="sans-serif" size="71">Mieti ensin, miksi haluat tehdä tämän.</font>

178
00:10:57,945 --> 00:11:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Aloitan elämässäni uuden luvun.
Uuden uran.</font>

179
00:11:00,905 --> 00:11:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Olen valmis ja silti en ole.
Sen takia kokeilen tätä.</font>

180
00:11:08,025 --> 00:11:10,625
<font face="sans-serif" size="71">Lojain Omran on saudimiljonääri.</font>

181
00:11:10,705 --> 00:11:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Hän on arabimaailman
menestyneimpiä tv-juontajia.</font>

182
00:11:14,745 --> 00:11:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Jumalan siunausta.</font>

183
00:11:17,425 --> 00:11:19,465
<font face="sans-serif" size="71">Olette ihanin yleisö.</font>

184
00:11:20,225 --> 00:11:22,545
<font face="sans-serif" size="71">Hänellä on vaikutusvaltaa naisiin.</font>

185
00:11:22,625 --> 00:11:24,665
<font face="sans-serif" size="71">Hän rohkaisee olemaan itsenäinen.</font>

186
00:11:25,585 --> 00:11:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Olemme läheisiä. Hän on minulle rakas.</font>

187
00:11:27,705 --> 00:11:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Hän on vahva nainen, jota ihailen.</font>

188
00:11:33,065 --> 00:11:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Olen ollut media-alalla 17 vuotta.</font>

189
00:11:35,025 --> 00:11:37,545
<font face="sans-serif" size="71">Näytin kykyni ja menestyin.</font>

190
00:11:37,625 --> 00:11:40,025
<font face="sans-serif" size="71">Arabimaailmassa naisjuontajalla -</font>

191
00:11:40,105 --> 00:11:42,225
<font face="sans-serif" size="71">on rajat ulkonäön ja iän takia.</font>

192
00:11:43,145 --> 00:11:45,145
<font face="sans-serif" size="71">Mediatyöni lisäksi -</font>

193
00:11:45,225 --> 00:11:47,225
<font face="sans-serif" size="71">aion jatkaa myös näyttelijänä.</font>

194
00:11:52,785 --> 00:11:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Tietysti tunnen kipua, kultaseni.</font>

195
00:11:55,465 --> 00:11:59,185
<font face="sans-serif" size="71">Luulitko, että vain rupattelemme?
Tämä on vakava asia.</font>

196
00:11:59,665 --> 00:12:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Näytteleminen on minulle uutta.
Haluan valmistautua hyvin.</font>

197
00:12:05,665 --> 00:12:06,625
<font face="sans-serif" size="71">Kuvaan sinua.</font>

198
00:12:06,705 --> 00:12:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Hienoa, että sain olla siinä mukana.</font>

199
00:12:10,465 --> 00:12:13,465
<font face="sans-serif" size="71">Astu ensimmäiselle, sitten toiselle.</font>

200
00:12:17,585 --> 00:12:19,785
<font face="sans-serif" size="71">Ei… Tämä on kivuliasta.</font>

201
00:12:20,545 --> 00:12:23,905
<font face="sans-serif" size="71">Jalassa tuntemani kipu oli sietämätöntä.</font>

202
00:12:23,985 --> 00:12:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Kuin naulat olisivat lävistäneet jalkani.</font>

203
00:12:26,145 --> 00:12:29,105
<font face="sans-serif" size="71">Kipu syöksyi päähäni kuin lanka.</font>

204
00:12:32,145 --> 00:12:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Älä mieti liikaa.
-Tee se äkkiä.</font>

205
00:12:34,465 --> 00:12:37,025
<font face="sans-serif" size="71">Hengitä vain.</font>

206
00:12:37,105 --> 00:12:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Hengitä syvään.</font>

207
00:12:43,865 --> 00:12:46,305
<font face="sans-serif" size="71">Toista tämä: "Rakastan itseäni."</font>

208
00:12:46,385 --> 00:12:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Rakastan itseäni.</font>

209
00:12:47,505 --> 00:12:49,305
<font face="sans-serif" size="71">"Elämäni on valinta."</font>

210
00:12:49,385 --> 00:12:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Elämäni on tietenkin valinta.</font>

211
00:12:52,265 --> 00:12:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Kipua ei ole. Se on mielessäni.</font>

212
00:12:55,385 --> 00:12:56,985
<font face="sans-serif" size="71">En valehtele. Kipua on.</font>

213
00:12:57,065 --> 00:12:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Se on mielessäni.</font>

214
00:13:00,425 --> 00:13:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Katso silmiini.</font>

215
00:13:02,305 --> 00:13:03,865
<font face="sans-serif" size="71">Hengitä.
-Tämä sattuu.</font>

216
00:13:03,945 --> 00:13:07,865
<font face="sans-serif" size="71">Kaikki tuntevat kipua. Itke vain.</font>

217
00:13:08,625 --> 00:13:11,225
<font face="sans-serif" size="71">Tämä tekee kipeää. Minun…
-Ei hätää.</font>

218
00:13:11,305 --> 00:13:13,785
<font face="sans-serif" size="71">Kipu järkytti. En odottanut sitä.</font>

219
00:13:13,865 --> 00:13:17,625
<font face="sans-serif" size="71">"Miten kivuliasta se nyt voi olla?
Tunne-elämän kivut elämässä -</font>

220
00:13:17,705 --> 00:13:20,465
<font face="sans-serif" size="71">olivat paljon pahempia."</font>

221
00:13:20,545 --> 00:13:22,665
<font face="sans-serif" size="71">Se pitää joskus kohdata.</font>

222
00:13:22,745 --> 00:13:24,905
<font face="sans-serif" size="71">On kyse juuri siitä.</font>

223
00:13:27,785 --> 00:13:32,185
<font face="sans-serif" size="71">En voi kuvitella
seisovani viittä minuuttia,</font>

224
00:13:32,265 --> 00:13:35,065
<font face="sans-serif" size="71">saati sitten naulojen päällä. Ei käy.</font>

225
00:13:35,145 --> 00:13:38,065
<font face="sans-serif" size="71">Voi taivas.
-Ei hätää.</font>

226
00:13:38,145 --> 00:13:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Tuo näyttää Chanelilta.</font>

227
00:13:42,385 --> 00:13:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Se teki kipeää. Miksi kidutamme itseämme?</font>

228
00:13:47,385 --> 00:13:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Yleensä pidän itsestäni,
mutta nyt inhosin itseäni tämän takia.</font>

229
00:13:52,865 --> 00:13:56,305
<font face="sans-serif" size="71">Muistot eivät auttaneet.
Päinvastoin ne pahensivat oloani -</font>

230
00:13:56,385 --> 00:13:59,385
<font face="sans-serif" size="71">jaloissa tuntuvan kivun lisäksi.</font>

231
00:14:15,985 --> 00:14:17,905
<font face="sans-serif" size="71">Lento 6BB, saatte laskeutumisluvan.</font>

232
00:14:25,585 --> 00:14:27,025
<font face="sans-serif" size="71">SEURAPIIRIHENKILÖ</font>

233
00:14:27,105 --> 00:14:30,065
<font face="sans-serif" size="71">LJ on ystävä. Meillä on paljon yhteistä.</font>

234
00:14:30,145 --> 00:14:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Hän on vilkas ja ihastuttava.</font>

235
00:14:34,465 --> 00:14:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Nimeni on Loujain Adadah. Avioiduin
saudiliikemiehen kanssa 21-vuotiaana.</font>

236
00:14:40,425 --> 00:14:44,065
<font face="sans-serif" size="71">Häämme olivat satumaiset.
Tunsin olevani prinsessa.</font>

237
00:14:48,545 --> 00:14:50,505
<font face="sans-serif" size="71">LJ avioitui miljardöörin kanssa.</font>

238
00:14:50,585 --> 00:14:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Heidän häistään
puhuttiin kauan jälkeenpäin.</font>

239
00:14:54,505 --> 00:14:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Häät maksoivat yli 10 miljoonaa dollaria.</font>

240
00:14:58,545 --> 00:15:01,505
<font face="sans-serif" size="71">Kaulakoru oli yli
kahden miljoonan arvoinen.</font>

241
00:15:02,265 --> 00:15:07,505
<font face="sans-serif" size="71">Karl Lagerfeldin suunnittelema puku
maksoi yli 200 000 dollaria.</font>

242
00:15:07,585 --> 00:15:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Vieraat lennätettiin
Venetsiaan yksityiskoneilla.</font>

243
00:15:13,065 --> 00:15:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Minua arvosteltiin, koska ikäeromme -</font>

244
00:15:16,945 --> 00:15:18,665
<font face="sans-serif" size="71">oli melkein 30 vuotta.</font>

245
00:15:18,745 --> 00:15:20,465
<font face="sans-serif" size="71">Rakkaus ei noudata ikää.</font>

246
00:15:26,105 --> 00:15:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Mieheni kuoli murheellista kyllä syöpään.</font>

247
00:15:29,065 --> 00:15:33,425
<font face="sans-serif" size="71">Se tapahtui kuukausi
toisen tyttäreni syntymän jälkeen.</font>

248
00:15:34,825 --> 00:15:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Olen ollut Dubaissa kohta vuoden.</font>

249
00:15:37,065 --> 00:15:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Olen nyt valmis jatkamaan jonkun kanssa -</font>

250
00:15:39,825 --> 00:15:41,745
<font face="sans-serif" size="71">ja aloittamaan uuden elämän.</font>

251
00:15:45,625 --> 00:15:48,225
<font face="sans-serif" size="71">Ystävä houkutteli minut sokkotreffeille.</font>

252
00:15:48,985 --> 00:15:50,265
<font face="sans-serif" size="71">Helikopteri tuli.</font>

253
00:15:50,345 --> 00:15:53,145
<font face="sans-serif" size="71">En tiedä, mitä odottaa. Saa nähdä.</font>

254
00:15:59,105 --> 00:16:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Mietin, miten reagoisin.</font>

255
00:16:01,305 --> 00:16:02,545
<font face="sans-serif" size="71">LIIKEMIES</font>

256
00:16:02,625 --> 00:16:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Entä jos hän on joku tuttuni?</font>

257
00:16:08,145 --> 00:16:11,505
<font face="sans-serif" size="71">Sitten näin, miten kaunis hän oli.
Kuin Barbie.</font>

258
00:16:14,745 --> 00:16:17,945
<font face="sans-serif" size="71">Hei. Olen Loujain.
-Viimeinkin. Olen Ebraheem.</font>

259
00:16:18,025 --> 00:16:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Hauska tavata.
-Samoin.</font>

260
00:16:24,385 --> 00:16:26,785
<font face="sans-serif" size="71">Hänellä oli kukka. En voinut uskoa sitä.</font>

261
00:16:26,865 --> 00:16:28,865
<font face="sans-serif" size="71">Tämä on lempivärejäni.</font>

262
00:16:29,865 --> 00:16:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Kiitos.
-Rauhallista.</font>

263
00:16:31,265 --> 00:16:33,705
<font face="sans-serif" size="71">Pahin lahja on punainen ruusu.</font>

264
00:16:33,785 --> 00:16:38,065
<font face="sans-serif" size="71">En pidä niistä. Lahja olisi mukava ele.</font>

265
00:16:38,145 --> 00:16:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Oikein kiva. Huomaavaista.</font>

266
00:16:41,265 --> 00:16:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Haluan sanoa itsestäni sen,
että olen rikas ja pidän lahjoista.</font>

267
00:16:47,665 --> 00:16:50,865
<font face="sans-serif" size="71">Oli mukavaa lähettää helikopteri.</font>

268
00:16:50,945 --> 00:16:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Millaista se oli?</font>

269
00:16:53,345 --> 00:16:54,465
<font face="sans-serif" size="71">Olen tottunut siihen.</font>

270
00:16:55,425 --> 00:16:57,585
<font face="sans-serif" size="71">Miehelläni oli helikopteri.</font>

271
00:16:57,665 --> 00:17:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Kävimme Euroopassa joka paikassa.</font>

272
00:17:00,105 --> 00:17:01,985
<font face="sans-serif" size="71">Oletko ollut sokkotreffeillä?</font>

273
00:17:02,065 --> 00:17:04,265
<font face="sans-serif" size="71">En. Tämä on ensimmäinen kerta.
-Samoin.</font>

274
00:17:05,505 --> 00:17:07,505
<font face="sans-serif" size="71">En ole käynyt sokkotreffeillä.</font>

275
00:17:08,305 --> 00:17:10,224
<font face="sans-serif" size="71">Toivottavasti täytän odotukset.</font>

276
00:17:10,305 --> 00:17:12,505
<font face="sans-serif" size="71">En odottanut mitään.
-Hyvä.</font>

277
00:17:13,224 --> 00:17:14,905
<font face="sans-serif" size="71">Katsoin hänen huuliaan -</font>

278
00:17:16,305 --> 00:17:18,224
<font face="sans-serif" size="71">ja ajattelin: "Ei hän."</font>

279
00:17:19,025 --> 00:17:21,464
<font face="sans-serif" size="71">Tarkoitan… Ei millään.</font>

280
00:17:26,545 --> 00:17:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Kiitos.</font>

281
00:17:28,704 --> 00:17:31,424
<font face="sans-serif" size="71">Mitä teet?
-Ruusuja, kuten näet.</font>

282
00:17:31,505 --> 00:17:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Omistamme Forever Rose -yhtiön Lontoossa.</font>

283
00:17:34,905 --> 00:17:37,705
<font face="sans-serif" size="71">Synnyin Kuwaitissa. Äitini on USA:sta.</font>

284
00:17:37,785 --> 00:17:40,105
<font face="sans-serif" size="71">Minulla on yhtiöitä ja 350 alaista.</font>

285
00:17:40,185 --> 00:17:41,025
<font face="sans-serif" size="71">MENESTYS TUOKSUU</font>

286
00:17:41,105 --> 00:17:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Nettovarallisuuteni
on yli 90 miljoonaa dollaria.</font>

287
00:17:45,345 --> 00:17:48,745
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEM AL SAMADI KERTOO
KUKKIEN TAIASTA JA AJATTOMUUDESTA</font>

288
00:17:48,825 --> 00:17:51,265
<font face="sans-serif" size="71">Oletko kuuluisa?
-Työni takia…</font>

289
00:17:51,345 --> 00:17:52,945
<font face="sans-serif" size="71">En ole kuullut sinusta.</font>

290
00:17:53,025 --> 00:17:55,505
<font face="sans-serif" size="71">Etkö? Selvä.</font>

291
00:17:56,385 --> 00:18:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Mitä opiskelit? Mitä töitä teet?
Mitä haluat tehdä?</font>

292
00:18:00,145 --> 00:18:05,945
<font face="sans-serif" size="71">Asuin aiemmin Libanonissa. Olin…</font>

293
00:18:08,025 --> 00:18:11,185
<font face="sans-serif" size="71">Muutin Dubaihin vuosi sitten.</font>

294
00:18:11,945 --> 00:18:13,425
<font face="sans-serif" size="71">Minulla on kaksi tytärtä.</font>

295
00:18:13,505 --> 00:18:17,465
<font face="sans-serif" size="71">Onko heidän isänsä Dubaissa
vai ulkomailla?</font>

296
00:18:17,545 --> 00:18:19,105
<font face="sans-serif" size="71">Heidän isänsä kuoli.</font>

297
00:18:19,185 --> 00:18:21,225
<font face="sans-serif" size="71">Anteeksi. En tiennyt.
-Hän kuoli.</font>

298
00:18:21,305 --> 00:18:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Levätköön rauhassa.
-Siitä on viisi vuotta.</font>

299
00:18:24,905 --> 00:18:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Maistatko?</font>

300
00:18:33,145 --> 00:18:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Ihan hyvää.</font>

301
00:18:37,945 --> 00:18:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Mitä se on?</font>

302
00:18:38,865 --> 00:18:42,705
<font face="sans-serif" size="71">Etkö tunne tarvetta
saada jotakuta vierellesi?</font>

303
00:18:43,865 --> 00:18:44,705
<font face="sans-serif" size="71">En.</font>

304
00:18:45,305 --> 00:18:46,985
<font face="sans-serif" size="71">Ehkä olen tunteeton.</font>

305
00:18:49,385 --> 00:18:50,425
<font face="sans-serif" size="71">En tiedä.</font>

306
00:18:53,465 --> 00:18:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Se on vitsi.</font>

307
00:18:56,745 --> 00:19:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Teen heti herättyäni kardioharjoituksia -</font>

308
00:19:00,545 --> 00:19:02,185
<font face="sans-serif" size="71">ennen kuin syön.</font>

309
00:19:02,265 --> 00:19:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Teen sitä 45 minuutin verran…</font>

310
00:19:05,105 --> 00:19:06,385
<font face="sans-serif" size="71">Olin ikävystynyt.</font>

311
00:19:06,465 --> 00:19:10,505
<font face="sans-serif" size="71">Hän puhui, mutten kuunnellut häntä yhtään.</font>

312
00:19:10,585 --> 00:19:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Kyyti helikopterin luo taitaa tulla pian.</font>

313
00:19:14,505 --> 00:19:17,025
<font face="sans-serif" size="71">Toivottavasti näemme pian.
-Kiitos.</font>

314
00:19:17,105 --> 00:19:19,705
<font face="sans-serif" size="71">En aio tavata häntä toiste.</font>

315
00:19:20,385 --> 00:19:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Se on varmaa.</font>

316
00:19:41,985 --> 00:19:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Olin tilaisuudessa Versacessa.</font>

317
00:19:43,865 --> 00:19:46,345
<font face="sans-serif" size="71">Näin aulassa Farhanan.</font>

318
00:19:46,425 --> 00:19:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Häntä kuvattiin.</font>

319
00:19:48,105 --> 00:19:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Aydin, katso tänne.</font>

320
00:19:51,145 --> 00:19:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Farhana on somevaikuttaja.</font>

321
00:19:53,065 --> 00:19:54,145
<font face="sans-serif" size="71">1,3 MILJ. SEURAAJAA</font>

322
00:19:54,225 --> 00:19:55,065
<font face="sans-serif" size="71">Hienoa.</font>

323
00:19:55,865 --> 00:19:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Tapasin hänet yksityisillallisilla,</font>

324
00:19:59,225 --> 00:20:00,905
<font face="sans-serif" size="71">kun hän istui vieressäni.</font>

325
00:20:00,985 --> 00:20:03,425
<font face="sans-serif" size="71">Tunsin, että tulisimme hyvin toimeen.</font>

326
00:20:03,905 --> 00:20:05,265
<font face="sans-serif" size="71">Tuo on hyvä.</font>

327
00:20:05,345 --> 00:20:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Olen asunut Dubaissa vuodesta 2008.</font>

328
00:20:07,665 --> 00:20:08,585
<font face="sans-serif" size="71">SOMEVAIKUTTAJA</font>

329
00:20:08,665 --> 00:20:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Olen somepersoonallisuus,</font>

330
00:20:11,385 --> 00:20:14,665
<font face="sans-serif" size="71">joka mainostaa
ylellisyystuotteita, elintasoa…</font>

331
00:20:14,745 --> 00:20:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Olen nuori yksinhuoltaja.
Erosin äskettäin.</font>

332
00:20:18,265 --> 00:20:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Oikein hyvä.</font>

333
00:20:20,105 --> 00:20:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Olen ahkera ja määrätietoinen
ja tavoittelen elintasoa,</font>

334
00:20:24,665 --> 00:20:28,585
<font face="sans-serif" size="71">jonka haluan itselleni ja pojalleni.
Elän unelmaelämääni.</font>

335
00:20:28,665 --> 00:20:30,505
<font face="sans-serif" size="71">Katso tänne, kamu.</font>

336
00:20:31,025 --> 00:20:33,825
<font face="sans-serif" size="71">Näin hänet useasti,
kun hänestä tuli Farhana,</font>

337
00:20:33,905 --> 00:20:35,585
<font face="sans-serif" size="71">"Instagram-sensaatio".</font>

338
00:20:40,265 --> 00:20:42,825
<font face="sans-serif" size="71">Katso tänne, Aydin.</font>

339
00:20:42,905 --> 00:20:46,465
<font face="sans-serif" size="71">En odottanut näkeväni Zeinaa.
Yhteydenpito vain lakkasi.</font>

340
00:20:46,545 --> 00:20:49,265
<font face="sans-serif" size="71">Upeita.
-Saimme hyviä kuvia. Katsokaa.</font>

341
00:20:49,345 --> 00:20:51,105
<font face="sans-serif" size="71">Ajattelin laittaa hiukset…</font>

342
00:20:51,185 --> 00:20:53,385
<font face="sans-serif" size="71">Mitä kuuluu?
-Hyvää. Entä sinulle?</font>

343
00:20:53,465 --> 00:20:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Luulin, että sinua kuvataan.
-Hassu poika…</font>

344
00:20:57,545 --> 00:20:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Enemmän häntä.</font>

345
00:20:59,345 --> 00:21:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Kuljin ohi ja huomasin teidät.</font>

346
00:21:03,225 --> 00:21:05,385
<font face="sans-serif" size="71">Halusin tervehtiä.
-Niin.</font>

347
00:21:05,465 --> 00:21:06,945
<font face="sans-serif" size="71">Haluan murtaa jään.</font>

348
00:21:07,505 --> 00:21:10,425
<font face="sans-serif" size="71">Näimme viimeksi…
-Niin.</font>

349
00:21:10,505 --> 00:21:12,305
<font face="sans-serif" size="71">Palazzo Versacessa.
-Kyllä.</font>

350
00:21:12,385 --> 00:21:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Kävelit sisään
ja tervehdit henkilöä edessäni.</font>

351
00:21:17,185 --> 00:21:19,265
<font face="sans-serif" size="71">Olit kiireinen, etkä huomannut minua.</font>

352
00:21:19,345 --> 00:21:21,065
<font face="sans-serif" size="71">Miten se on mahdollista?</font>

353
00:21:21,145 --> 00:21:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Tervehdin siellä kaikkia.</font>

354
00:21:23,505 --> 00:21:24,665
<font face="sans-serif" size="71">Siksi ajattelin…</font>

355
00:21:24,745 --> 00:21:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Miksi tervehdit edessä olijaa, et minua?</font>

356
00:21:28,025 --> 00:21:30,665
<font face="sans-serif" size="71">Olen 180-senttinen, eikä hän huomannut.</font>

357
00:21:30,745 --> 00:21:33,625
<font face="sans-serif" size="71">Älä. Olin kiireinen…
-Oli kiire. "Hei."</font>

358
00:21:35,785 --> 00:21:39,385
<font face="sans-serif" size="71">Hän on keskittynyt
sponsoreihin ja yhteistyökumppaneihin.</font>

359
00:21:39,465 --> 00:21:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Silloin ajauduimme erillemme.</font>

360
00:21:43,305 --> 00:21:46,385
<font face="sans-serif" size="71">Meillä ei ollut enää mitään yhteistä.</font>

361
00:21:46,465 --> 00:21:49,825
<font face="sans-serif" size="71">Hän on kuin kävelevä markkinointikone.</font>

362
00:21:49,905 --> 00:21:51,785
<font face="sans-serif" size="71">Älä tee niin taas.
-Voi taivas.</font>

363
00:21:51,865 --> 00:21:54,585
<font face="sans-serif" size="71">Seuraavalla kerralla kysyn, missä olet.
-Niin.</font>

364
00:21:54,665 --> 00:21:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Hän on teeskentelijä.</font>

365
00:21:57,785 --> 00:21:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Farhana on sellainen.</font>

366
00:21:59,225 --> 00:22:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Ajattelen seuraavalla kerralla Versacessa:</font>

367
00:22:02,665 --> 00:22:05,505
<font face="sans-serif" size="71">"Zeina on täällä,
sillä hänkin on Versace-tyttöjä."</font>

368
00:22:05,585 --> 00:22:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Mukava nähdä. Nauttikaa.
-Samoin. Pärjäile.</font>

369
00:22:08,225 --> 00:22:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Kateellisuus tekee ilkeäksi.</font>

370
00:22:10,185 --> 00:22:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Jos ei saa samaa kuin muut,
haluaa tuhota heidät.</font>

371
00:22:13,585 --> 00:22:16,705
<font face="sans-serif" size="71">Silloin haukkuu muita ja haluaa…</font>

372
00:22:16,785 --> 00:22:18,265
<font face="sans-serif" size="71">Siksi puhutaan pahaa.</font>

373
00:22:31,625 --> 00:22:33,385
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRANIN TALO</font>

374
00:22:37,465 --> 00:22:41,465
<font face="sans-serif" size="71">Perheessämme on neljä poikaa
ja kolme tyttöä. Olen toiseksi vanhin.</font>

375
00:22:41,545 --> 00:22:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Basel-veljeni on läheisin.</font>

376
00:22:43,665 --> 00:22:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Hän hoitaa työasiani.</font>

377
00:22:46,065 --> 00:22:48,745
<font face="sans-serif" size="71">Tupla vai…
-Varasitko… Mikä se nyt on?</font>

378
00:22:48,825 --> 00:22:50,985
<font face="sans-serif" size="71">Ykkösluokan lipun Riyadhiin.
-Kyllä.</font>

379
00:22:51,065 --> 00:22:54,585
<font face="sans-serif" size="71">Mazen, nuorin veljeni,
asuu luonani Dubaissa.</font>

380
00:22:54,665 --> 00:22:57,385
<font face="sans-serif" size="71">Hän opiskeli muttei saanut töitä.</font>

381
00:22:57,465 --> 00:22:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Aika kuluu, eikä hän ole enää lapsi.</font>

382
00:23:00,705 --> 00:23:02,705
<font face="sans-serif" size="71">Olen Mazenille äiti ja isä,</font>

383
00:23:02,785 --> 00:23:05,105
<font face="sans-serif" size="71">sillä hän asuu luonani ja on vastuullani.</font>

384
00:23:05,185 --> 00:23:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Olet ollut vuosia media-alalla,</font>

385
00:23:08,145 --> 00:23:10,385
<font face="sans-serif" size="71">mutta nyt haluat näytellä.</font>

386
00:23:10,465 --> 00:23:14,145
<font face="sans-serif" size="71">Minä totta puhuen huolestuin,
kun kerroit siitä.</font>

387
00:23:14,225 --> 00:23:17,665
<font face="sans-serif" size="71">Se on normaalia.
Siinä on riskinsä. Se on seikkailu.</font>

388
00:23:17,745 --> 00:23:20,105
<font face="sans-serif" size="71">Lojain on totta puhuen esimerkillinen.</font>

389
00:23:20,185 --> 00:23:23,545
<font face="sans-serif" size="71">Hän paiski töitä ja käytti
energiansa juuri oikein.</font>

390
00:23:23,625 --> 00:23:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Hän on myös kiltti ja lempeä.</font>

391
00:23:26,145 --> 00:23:29,185
<font face="sans-serif" size="71">Hän kohtelee minua kuin poikaansa.</font>

392
00:23:29,265 --> 00:23:32,705
<font face="sans-serif" size="71">Lo, olet tehnyt kovasti töitä jo vuosia.</font>

393
00:23:32,785 --> 00:23:35,225
<font face="sans-serif" size="71">Eikö ole aika pitää tauko?</font>

394
00:23:35,865 --> 00:23:38,265
<font face="sans-serif" size="71">Se olisi liian pian.</font>

395
00:23:38,345 --> 00:23:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Jäisinkö eläkkeelle tässä iässä?</font>

396
00:23:40,745 --> 00:23:42,905
<font face="sans-serif" size="71">Vaikka ansaitsin pienen omaisuuden,</font>

397
00:23:42,985 --> 00:23:46,385
<font face="sans-serif" size="71">minulla on silti vastuuni ja velvoitteeni.</font>

398
00:23:46,905 --> 00:23:50,225
<font face="sans-serif" size="71">Jos lopetan työt,
en voi enää elättää perhettäni.</font>

399
00:23:50,305 --> 00:23:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Jos löytäisit töitä,
se helpottaisi minun taakkaani.</font>

400
00:23:54,665 --> 00:23:57,225
<font face="sans-serif" size="71">En tiedä, löytääkö hän töitä.
Toivottavasti pian.</font>

401
00:23:57,305 --> 00:23:59,585
<font face="sans-serif" size="71">Toivottavasti.
-Haluan, että hän herää -</font>

402
00:23:59,665 --> 00:24:01,745
<font face="sans-serif" size="71">lähteäkseen töihin.</font>

403
00:24:02,305 --> 00:24:04,865
<font face="sans-serif" size="71">Tämä sekoilu kavereiden kanssa,</font>

404
00:24:04,945 --> 00:24:07,385
<font face="sans-serif" size="71">kun minä olen nukkumassa, saa loppua.</font>

405
00:24:10,105 --> 00:24:12,905
<font face="sans-serif" size="71">DUBAIN KESKUSTA</font>

406
00:24:32,585 --> 00:24:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Tapaan tänään Zeinan.</font>

407
00:24:34,225 --> 00:24:35,945
<font face="sans-serif" size="71">Zeina tuntee Krisin,</font>

408
00:24:36,025 --> 00:24:38,545
<font face="sans-serif" size="71">ja olen halunnut tavata hänet.</font>

409
00:24:39,705 --> 00:24:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Kris haluaa tavata Hannan, minä B:n.</font>

410
00:24:47,065 --> 00:24:49,025
<font face="sans-serif" size="71">Hei.
-No hei!</font>

411
00:24:49,105 --> 00:24:50,465
<font face="sans-serif" size="71">Mitä kuuluu?
-Vihdoinkin.</font>

412
00:24:50,545 --> 00:24:52,545
<font face="sans-serif" size="71">Mitä kuuluu, Bree?
-Hauska tavata.</font>

413
00:24:53,105 --> 00:24:55,225
<font face="sans-serif" size="71">Tapaamme viimeinkin, Kris.</font>

414
00:24:55,305 --> 00:24:57,425
<font face="sans-serif" size="71">Mitä kuuluu?
-Kuinka voit?</font>

415
00:24:57,505 --> 00:24:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Kuulin sinusta.</font>

416
00:25:00,825 --> 00:25:02,345
<font face="sans-serif" size="71">Mitä teille kuuluu?</font>

417
00:25:02,425 --> 00:25:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Olemme kiireisiä,
mutta soitit ja ajattelin:</font>

418
00:25:05,385 --> 00:25:07,945
<font face="sans-serif" size="71">"Kyllä, haluan tavata hänet."
-Nyt tapaatte.</font>

419
00:25:08,025 --> 00:25:10,065
<font face="sans-serif" size="71">Tiedän.
-Ja tapaatte Hannan.</font>

420
00:25:10,145 --> 00:25:11,225
<font face="sans-serif" size="71">ZEINAN AVIOMIES</font>

421
00:25:11,305 --> 00:25:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Olet salaperäinen.</font>

422
00:25:12,505 --> 00:25:15,225
<font face="sans-serif" size="71">En tiennyt, oletko oikea.</font>

423
00:25:15,905 --> 00:25:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Hän ei anna julkaista Instagramissa.</font>

424
00:25:17,905 --> 00:25:21,945
<font face="sans-serif" size="71">Miksi ei?
-Suojelen yksityisyyttäni.</font>

425
00:25:22,545 --> 00:25:25,665
<font face="sans-serif" size="71">Kiitetään somemaailmaa.
Tapasin hänet sen avulla.</font>

426
00:25:25,745 --> 00:25:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Totta.</font>

427
00:25:26,665 --> 00:25:30,745
<font face="sans-serif" size="71">Tapasimme, koska hän osti tuotteitamme.</font>

428
00:25:30,825 --> 00:25:34,185
<font face="sans-serif" size="71">Meillä on terveellistä naposteltavaa
ja proteiinivälipaloja.</font>

429
00:25:34,265 --> 00:25:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Hän lähetti viestin Instagramissa:</font>

430
00:25:36,985 --> 00:25:39,065
<font face="sans-serif" size="71">"Pidän näistä. Nämä ovat upeita."</font>

431
00:25:39,145 --> 00:25:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Aloimme viestitellä.</font>

432
00:25:41,825 --> 00:25:43,945
<font face="sans-serif" size="71">Siten me tutustuimme.</font>

433
00:25:44,025 --> 00:25:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Tapasitteko somessa?
-Kyllä.</font>

434
00:25:46,065 --> 00:25:47,985
<font face="sans-serif" size="71">Niinkö?
-Hän viestitteli yksityisesti.</font>

435
00:25:48,065 --> 00:25:49,145
<font face="sans-serif" size="71">Tapasimme niin.</font>

436
00:25:49,225 --> 00:25:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Olen meksikolaisamerikkalainen.
Muutin tänne 8 vuotta sitten.</font>

437
00:25:52,505 --> 00:25:55,345
<font face="sans-serif" size="71">Sitten tapasin sulhaseni Kris Faden.</font>

438
00:25:55,905 --> 00:26:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Epäröitkö? "Hän on eronnut
ja kahden lapsen isä."</font>

439
00:26:01,265 --> 00:26:03,705
<font face="sans-serif" size="71">Totta kai.
-"Pärjäänkö äitipuolena?"</font>

440
00:26:03,785 --> 00:26:05,225
<font face="sans-serif" size="71">"Mitä siitä tulee?"</font>

441
00:26:05,305 --> 00:26:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Se ei ole helppoa, mutta rakastuin häneen.</font>

442
00:26:08,625 --> 00:26:12,225
<font face="sans-serif" size="71">Olin ensin Brianna-täti,
koska tytöt olivat pieniä.</font>

443
00:26:12,305 --> 00:26:14,305
<font face="sans-serif" size="71">Nyt olen vain "B".
-B.</font>

444
00:26:16,065 --> 00:26:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Onko se ollut lähellä
kymmenen vuoden aikana?</font>

445
00:26:18,865 --> 00:26:22,425
<font face="sans-serif" size="71">Vai olitteko aina läheisiä?
-Emme riitele paljon.</font>

446
00:26:22,505 --> 00:26:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Niin. Niinpä.</font>

447
00:26:23,705 --> 00:26:25,625
<font face="sans-serif" size="71">Ehkä pitäisi tapella enemmän.</font>

448
00:26:25,705 --> 00:26:27,345
<font face="sans-serif" size="71">Se tekee joskus hyvää.</font>

449
00:26:27,425 --> 00:26:28,425
<font face="sans-serif" size="71">Niin.</font>

450
00:26:28,505 --> 00:26:31,025
<font face="sans-serif" size="71">Emme näe toisiamme kovin paljon.</font>

451
00:26:31,105 --> 00:26:33,585
<font face="sans-serif" size="71">Aloimme käydä terapiassa,</font>

452
00:26:33,665 --> 00:26:35,745
<font face="sans-serif" size="71">mikä oli hyvä päätös.</font>

453
00:26:35,825 --> 00:26:38,825
<font face="sans-serif" size="71">Pariterapiassako?
-Niin.</font>

454
00:26:38,905 --> 00:26:40,825
<font face="sans-serif" size="71">Olen eronnut kahden lapsen isä.</font>

455
00:26:40,905 --> 00:26:44,625
<font face="sans-serif" size="71">Nainen tuli perheeseemme mukaan.</font>

456
00:26:44,705 --> 00:26:47,025
<font face="sans-serif" size="71">Riitelimme tietyistä asioista.</font>

457
00:26:47,105 --> 00:26:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Ehdotin meille terapiaa.</font>

458
00:26:50,465 --> 00:26:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Sitä hävetään,</font>

459
00:26:51,985 --> 00:26:54,545
<font face="sans-serif" size="71">kuin siitä ei saisi puhua.</font>

460
00:26:54,625 --> 00:26:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Olen siinä hyvin perinteinen.</font>

461
00:26:56,785 --> 00:27:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Sitä kasvaa ja luulee,
että se on huono asia,</font>

462
00:27:01,265 --> 00:27:03,305
<font face="sans-serif" size="71">mutta eihän se olekaan.</font>

463
00:27:03,385 --> 00:27:04,665
<font face="sans-serif" size="71">Totta.
-Ei ollenkaan.</font>

464
00:27:04,745 --> 00:27:08,025
<font face="sans-serif" size="71">"Kerrot jollekulle suhdeongelmista."</font>

465
00:27:08,105 --> 00:27:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Se on arabitapa.
-Niin on.</font>

466
00:27:09,745 --> 00:27:11,825
<font face="sans-serif" size="71">"Mitä tarkoitat?" Varsinkin miehillä.</font>

467
00:27:11,905 --> 00:27:14,985
<font face="sans-serif" size="71">En ymmärrä, miksi se on meillä tabu.</font>

468
00:27:15,065 --> 00:27:19,145
<font face="sans-serif" size="71">Terapia ja se, että ongelmista puhutaan,</font>

469
00:27:19,225 --> 00:27:21,265
<font face="sans-serif" size="71">on minusta kypsä valinta.</font>

470
00:27:22,265 --> 00:27:26,265
<font face="sans-serif" size="71">En malta odottaa juhlaamme
ja teitä siellä vieraina.</font>

471
00:27:26,345 --> 00:27:28,225
<font face="sans-serif" size="71">Minulla on kaikille yllätys.</font>

472
00:27:28,305 --> 00:27:30,905
<font face="sans-serif" size="71">Haluan nähdä, miten se menee.</font>

473
00:27:42,345 --> 00:27:43,545
<font face="sans-serif" size="71">FAHADIN JA SAFAN TALO</font>

474
00:27:52,265 --> 00:27:54,065
<font face="sans-serif" size="71">Haluatko lounasta?
-Joo.</font>

475
00:27:55,785 --> 00:27:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Hei, haluatko biryania?</font>

476
00:27:57,225 --> 00:27:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Joo.
-Selvä.</font>

477
00:27:58,665 --> 00:28:00,505
<font face="sans-serif" size="71">Lulu, mitä sinä syöt?</font>

478
00:28:00,585 --> 00:28:01,905
<font face="sans-serif" size="71">OSTA MINULLE BIRKIN</font>

479
00:28:01,985 --> 00:28:03,185
<font face="sans-serif" size="71">Biryania.</font>

480
00:28:03,785 --> 00:28:06,865
<font face="sans-serif" size="71">Biryania.
-Aito intialainen.</font>

481
00:28:07,465 --> 00:28:11,425
<font face="sans-serif" size="71">Alina on kuin Fahad
ja pitää intialaisesta ruoasta.</font>

482
00:28:13,625 --> 00:28:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Vältät hiilareita.
-Ei tämä haittaa.</font>

483
00:28:17,025 --> 00:28:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Fahad.</font>

484
00:28:19,105 --> 00:28:22,025
<font face="sans-serif" size="71">Hareesh, sovimme, ettei Fahad syö riisiä.</font>

485
00:28:26,265 --> 00:28:27,705
<font face="sans-serif" size="71">Mitä hän tekee?</font>

486
00:28:28,505 --> 00:28:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Hän lisää teehesi sokeria,</font>

487
00:28:30,385 --> 00:28:32,385
<font face="sans-serif" size="71">vaikka kiellämme.
-Ei se mitään.</font>

488
00:28:34,705 --> 00:28:36,305
<font face="sans-serif" size="71">Kokki nolasi minut.</font>

489
00:28:36,385 --> 00:28:38,505
<font face="sans-serif" size="71">Hän seuraa Fahadia kuin vaimo.</font>

490
00:28:40,105 --> 00:28:41,425
<font face="sans-serif" size="71">Minäkään en tee niin.</font>

491
00:28:44,025 --> 00:28:45,705
<font face="sans-serif" size="71">Kutsuin Zeinan tänne.</font>

492
00:28:46,745 --> 00:28:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Juttelin hänelle talosta.</font>

493
00:28:50,625 --> 00:28:53,105
<font face="sans-serif" size="71">Sanoin hänelle,</font>

494
00:28:53,185 --> 00:28:58,105
<font face="sans-serif" size="71">että mietimme vaihtoehtoja
talon laajentamiseksi.</font>

495
00:28:58,185 --> 00:28:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Sinulla on kiire.</font>

496
00:28:59,985 --> 00:29:03,665
<font face="sans-serif" size="71">Tavaroilleni ei ole tilaa,
koska muutit toimistosi tänne,</font>

497
00:29:03,745 --> 00:29:06,345
<font face="sans-serif" size="71">ja meillä on aina sukulaisia ja vieraita.</font>

498
00:29:06,425 --> 00:29:07,265
<font face="sans-serif" size="71">Joten…</font>

499
00:29:08,305 --> 00:29:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Söikö hän jo?</font>

500
00:29:10,265 --> 00:29:11,785
<font face="sans-serif" size="71">Minä söin!</font>

501
00:29:11,865 --> 00:29:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Sinä söit. Hyvä!</font>

502
00:29:14,945 --> 00:29:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Entä…</font>

503
00:29:16,865 --> 00:29:20,385
<font face="sans-serif" size="71">Saamme enemmän tilaa, sinä saat haluamasi,</font>

504
00:29:20,465 --> 00:29:23,185
<font face="sans-serif" size="71">mutta entä Alina, entä…</font>

505
00:29:23,705 --> 00:29:25,985
<font face="sans-serif" size="71">Perhettä pitää laajentaa.</font>

506
00:29:26,065 --> 00:29:28,345
<font face="sans-serif" size="71">Oletko tosissasi sen suhteen?</font>

507
00:29:29,305 --> 00:29:32,985
<font face="sans-serif" size="71">Fahad, sanoin,
ettei kroppani kestä sitä juuri nyt.</font>

508
00:29:33,065 --> 00:29:35,905
<font face="sans-serif" size="71">Onko reilua, jos hän ei saa sisarusta?</font>

509
00:29:35,985 --> 00:29:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Ymmärrän ja olen samaa mieltä.
Haluan sitä,</font>

510
00:29:38,865 --> 00:29:42,345
<font face="sans-serif" size="71">mutta en juuri nyt…
-Jos alat viivytellä…</font>

511
00:29:42,425 --> 00:29:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Haluan miettiä vaihtoehtoja.</font>

512
00:29:44,425 --> 00:29:46,545
<font face="sans-serif" size="71">Raskaus oli minulle vaikea,</font>

513
00:29:46,625 --> 00:29:48,865
<font face="sans-serif" size="71">samoin synnytys ja masennus.</font>

514
00:29:48,945 --> 00:29:50,945
<font face="sans-serif" size="71">Lihoin 25 kiloa.</font>

515
00:29:51,025 --> 00:29:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Minusta raskautesi näytti mukavalta.</font>

516
00:29:53,705 --> 00:29:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Sinä et ollut raskaana.</font>

517
00:29:55,385 --> 00:29:58,305
<font face="sans-serif" size="71">Älä puhu puolestani. Inhoan sitä.</font>

518
00:29:58,985 --> 00:30:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Hän tarkoittaa myös itseään.
Hän haluaa laihtua -</font>

519
00:30:02,945 --> 00:30:06,345
<font face="sans-serif" size="71">ja mahtua aiempiin vaatteisiinsa.
Hän osaa olla hankala.</font>

520
00:30:07,305 --> 00:30:10,425
<font face="sans-serif" size="71">Jos laajennamme perhettä ja… Tiedäthän?</font>

521
00:30:10,505 --> 00:30:13,305
<font face="sans-serif" size="71">Sitten hankimme suuremman talon -</font>

522
00:30:13,385 --> 00:30:16,065
<font face="sans-serif" size="71">ja enemmän tilaa…
-Lahjot minua.</font>

523
00:30:16,145 --> 00:30:18,745
<font face="sans-serif" size="71">"Tee lapsi, niin saat talon."</font>

524
00:30:18,825 --> 00:30:21,225
<font face="sans-serif" size="71">Pitääkö asiat leimata?
-Se kuulostaa siltä.</font>

525
00:30:21,305 --> 00:30:22,905
<font face="sans-serif" size="71">Leimaat asiat.</font>

526
00:30:22,985 --> 00:30:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Minua ärsyttää,
sillä hän yhdisti talon ostamisen -</font>

527
00:30:27,705 --> 00:30:29,505
<font face="sans-serif" size="71">ja toisen lapsen hankkimisen.</font>

528
00:30:29,585 --> 00:30:32,945
<font face="sans-serif" size="71">Tee oloni mukavaksi,
niin mietitään sitä sitten.</font>

529
00:30:43,665 --> 00:30:44,905
<font face="sans-serif" size="71">AVOINNA</font>

530
00:30:45,385 --> 00:30:47,905
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEMIN YRITYS</font>

531
00:30:48,905 --> 00:30:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Tule, äiti.</font>

532
00:30:50,265 --> 00:30:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Äiti on elämäni tärkein henkilö.</font>

533
00:30:53,625 --> 00:31:00,225
<font face="sans-serif" size="71">Hän on Amerikasta.
Haluan hänelle kaikkea parasta.</font>

534
00:31:00,305 --> 00:31:04,585
<font face="sans-serif" size="71">Ystäväni järjesti minulle
ensimmäiset sokkotreffini.</font>

535
00:31:05,185 --> 00:31:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Niinkö?</font>

536
00:31:08,385 --> 00:31:12,385
<font face="sans-serif" size="71">Olen sisaruksistani ainoa,
joka ei ole vielä naimisissa.</font>

537
00:31:12,465 --> 00:31:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Äiti haluaa löytää minulle puolison.</font>

538
00:31:17,225 --> 00:31:20,905
<font face="sans-serif" size="71">Siksi kysyn häneltä neuvoa.</font>

539
00:31:20,985 --> 00:31:22,185
<font face="sans-serif" size="71">Hei, Sayyed.</font>

540
00:31:22,265 --> 00:31:23,505
<font face="sans-serif" size="71">Tervetuloa.</font>

541
00:31:23,585 --> 00:31:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem ja minä
olemme aina olleet läheiset.</font>

542
00:31:26,625 --> 00:31:30,705
<font face="sans-serif" size="71">Toivottavasti hän löytää
sopivan kumppanin.</font>

543
00:31:31,505 --> 00:31:33,625
<font face="sans-serif" size="71">Kerro, miten se meni.</font>

544
00:31:34,345 --> 00:31:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Se oli totta puhuen vähän katastrofi.</font>

545
00:31:38,305 --> 00:31:42,225
<font face="sans-serif" size="71">Vein hänet Atlantisiin syömään.</font>

546
00:31:42,305 --> 00:31:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Hän on todella kaunis.</font>

547
00:31:44,465 --> 00:31:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Tiedäthän, kun on kaunis mutta ei älykäs.</font>

548
00:31:48,745 --> 00:31:52,665
<font face="sans-serif" size="71">Hän käyttäytyi kuin tyypillinen blondi.</font>

549
00:31:52,745 --> 00:31:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Eikö hän ollut makuusi? En tiennyt.</font>

550
00:31:57,265 --> 00:32:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Halusin nähdä,
millainen hänen miehensä oli.</font>

551
00:32:00,105 --> 00:32:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Hän sanoi vain miehensä kuolleen.</font>

552
00:32:03,185 --> 00:32:07,465
<font face="sans-serif" size="71">Näin miehestä kuvan.
Hän oli 35 vuotta vaimoaan vanhempi.</font>

553
00:32:08,225 --> 00:32:10,505
<font face="sans-serif" size="71">Niin.
-Entä maineeni?</font>

554
00:32:10,585 --> 00:32:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Hän on Internetissä kaikkialla.</font>

555
00:32:13,585 --> 00:32:16,105
<font face="sans-serif" size="71">Ihmiset mainitsisivat edellisen miehen.</font>

556
00:32:16,185 --> 00:32:18,985
<font face="sans-serif" size="71">Hän nai vanhan ukon…</font>

557
00:32:19,065 --> 00:32:22,265
<font face="sans-serif" size="71">Tarkoitatko onnenonkijaa?
-Sinä sen sanoit.</font>

558
00:32:23,265 --> 00:32:25,825
<font face="sans-serif" size="71">Mietin sitä. Oli pakko sanoa se.</font>

559
00:32:29,825 --> 00:32:31,105
<font face="sans-serif" size="71">SAFA - TULIN
LJ - PYSÄKÖIN</font>

560
00:32:31,185 --> 00:32:32,305
<font face="sans-serif" size="71">ZEINA - TULEN SINNE</font>

561
00:32:44,945 --> 00:32:46,945
<font face="sans-serif" size="71">Kävin Bulgarilla Safan ja Zeinan kanssa.</font>

562
00:32:47,025 --> 00:32:50,905
<font face="sans-serif" size="71">Etsimme Safalle kaulakorua
Krisin ja Briannan juhlaan.</font>

563
00:32:52,505 --> 00:32:55,545
<font face="sans-serif" size="71">Olin vihainen riideltyäni Fahadin kanssa.</font>

564
00:32:55,625 --> 00:32:58,385
<font face="sans-serif" size="71">Haluan vähän ärsyttää häntä.</font>

565
00:32:58,465 --> 00:33:01,425
<font face="sans-serif" size="71">Kaunis Serpenti-kaulakoru, valkokultaa.</font>

566
00:33:01,505 --> 00:33:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Pidän Serpentistä.</font>

567
00:33:04,185 --> 00:33:06,025
<font face="sans-serif" size="71">Väri sopii sinulle.</font>

568
00:33:06,105 --> 00:33:08,105
<font face="sans-serif" size="71">Serpenti on suosikkini.</font>

569
00:33:08,185 --> 00:33:10,985
<font face="sans-serif" size="71">Se suojelee maailman käärmeiltä.
-Niin.</font>

570
00:33:12,905 --> 00:33:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Haluan timanttikäärmeen,
en ihmiskäärmettä.</font>

571
00:33:17,545 --> 00:33:18,505
<font face="sans-serif" size="71">Kaunis.</font>

572
00:33:19,265 --> 00:33:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Olin sokkotreffeillä toissa päivänä.</font>

573
00:33:21,985 --> 00:33:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Ensimmäisilläni.</font>

574
00:33:23,705 --> 00:33:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Ystävämme järjesti sen.</font>

575
00:33:26,585 --> 00:33:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Kävimme Atlantisissa,
mutta ajattelin sen aikana:</font>

576
00:33:32,145 --> 00:33:35,025
<font face="sans-serif" size="71">"Haluan lähteä."</font>

577
00:33:35,105 --> 00:33:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Miksi?</font>

578
00:33:37,785 --> 00:33:38,865
<font face="sans-serif" size="71">Meillä ei klikannut.</font>

579
00:33:40,025 --> 00:33:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Onko hän tuttumme?</font>

580
00:33:42,465 --> 00:33:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Nimi oli Ebraheem.
-Ebraheem?</font>

581
00:33:44,945 --> 00:33:46,265
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem Al Samadi.</font>

582
00:33:46,345 --> 00:33:48,185
<font face="sans-serif" size="71">Voi hyvänen aika. Eebo!</font>

583
00:33:49,145 --> 00:33:50,105
<font face="sans-serif" size="71">Ystävämmekö?
-Eebo.</font>

584
00:33:50,185 --> 00:33:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Eikö olekin komea?</font>

585
00:33:52,065 --> 00:33:56,065
<font face="sans-serif" size="71">"Hän on söpö, herttainen,
ja sovitte yhteen."</font>

586
00:33:56,985 --> 00:33:58,585
<font face="sans-serif" size="71">He vitsailevat.</font>

587
00:33:58,665 --> 00:34:00,345
<font face="sans-serif" size="71">Tunnetko hänet?</font>

588
00:34:00,425 --> 00:34:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Tunnen. Miten söpö?</font>

589
00:34:02,105 --> 00:34:03,545
<font face="sans-serif" size="71">Ei minun tyyliseni.</font>

590
00:34:03,625 --> 00:34:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem on hauska ja mukava.</font>

591
00:34:06,185 --> 00:34:08,585
<font face="sans-serif" size="71">Matkustellut paljon. Opiskellut.</font>

592
00:34:08,665 --> 00:34:10,825
<font face="sans-serif" size="71">Hyvää sukua. Erinomainen työ.</font>

593
00:34:12,105 --> 00:34:13,145
<font face="sans-serif" size="71">Ei tietenkään.</font>

594
00:34:13,744 --> 00:34:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Te tunnette hänet.</font>

595
00:34:16,625 --> 00:34:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Dubai on pieni.
-Niin.</font>

596
00:34:18,304 --> 00:34:20,665
<font face="sans-serif" size="71">Kaikki…
-Kaikki tuntevat kaikki.</font>

597
00:34:20,744 --> 00:34:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Mitä sanotte?
-Se ei sovi joka päivälle.</font>

598
00:34:25,105 --> 00:34:27,225
<font face="sans-serif" size="71">Ei aina.
-Haluan sanoa jotain.</font>

599
00:34:27,304 --> 00:34:30,344
<font face="sans-serif" size="71">En pidä rubiineista.
Ne saavat näyttämään vanhalta.</font>

600
00:34:30,425 --> 00:34:31,744
<font face="sans-serif" size="71">Kokeile jotain muuta.</font>

601
00:34:31,824 --> 00:34:33,425
<font face="sans-serif" size="71">Jotakin muuta.
-Niin.</font>

602
00:34:33,505 --> 00:34:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Safa, ihastuitko mieheesi heti tavatessa?</font>

603
00:34:36,264 --> 00:34:37,665
<font face="sans-serif" size="71">Tuntuiko sinusta…</font>

604
00:34:37,744 --> 00:34:39,145
<font face="sans-serif" size="71">Hän tunsi rahan.</font>

605
00:34:40,185 --> 00:34:43,784
<font face="sans-serif" size="71">En välittänyt, sillä ajatus
meistä yhdessä ei kiinnostanut.</font>

606
00:34:43,865 --> 00:34:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Vau.</font>

607
00:34:45,385 --> 00:34:47,545
<font face="sans-serif" size="71">Hän ei ollut…
-Näyttikö hän rikkaalta?</font>

608
00:34:47,625 --> 00:34:48,625
<font face="sans-serif" size="71">Haluan kysyä tätä.</font>

609
00:34:48,705 --> 00:34:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Oletko kiinteistöalalla,
koska tapaat rikkaita ihmisiä?</font>

610
00:34:53,065 --> 00:34:54,865
<font face="sans-serif" size="71">Tarkoitan…</font>

611
00:34:55,585 --> 00:35:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Onko se keino tavata rikkaita
ja tutustua heihin?</font>

612
00:35:00,705 --> 00:35:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Ei todellakaan. Kiinteistöala
vaatii paljon työtä ja aikaa.</font>

613
00:35:04,985 --> 00:35:07,065
<font face="sans-serif" size="71">Niin, mutta hänen tarinansa on kiva.</font>

614
00:35:07,145 --> 00:35:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Hänen asiakkaansa päätyi
naimisiin hänen kanssaan.</font>

615
00:35:11,345 --> 00:35:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Siis…</font>

616
00:35:12,505 --> 00:35:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Hän ei ole tehnyt töitä -</font>

617
00:35:13,945 --> 00:35:17,025
<font face="sans-serif" size="71">eikä tajua,
että rahan saamiseen vaaditaan työ.</font>

618
00:35:17,105 --> 00:35:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Oliko tämä elintasosi ennen avioliittoa?</font>

619
00:35:19,705 --> 00:35:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Totta kai. Entä sinulla?
-Taustani on vaatimaton.</font>

620
00:35:23,345 --> 00:35:25,305
<font face="sans-serif" size="71">Muuttiko avioliitto elintasosi?
-Kyllä.</font>

621
00:35:25,385 --> 00:35:28,105
<font face="sans-serif" size="71">Senkö takia valitsit miehesi?
-En.</font>

622
00:35:28,745 --> 00:35:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Hän oli kyllä rikas,
mutta rahat eivät olleet pääsyy.</font>

623
00:35:35,185 --> 00:35:37,065
<font face="sans-serif" size="71">Mistä pidät miehessä?</font>

624
00:35:37,585 --> 00:35:39,945
<font face="sans-serif" size="71">Hän ei saa olla baarimikko, mutta…</font>

625
00:35:40,025 --> 00:35:42,465
<font face="sans-serif" size="71">Jotakin…</font>

626
00:35:42,545 --> 00:35:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Hänen pitää olla varakas. Ei upporikas,</font>

627
00:35:44,985 --> 00:35:47,465
<font face="sans-serif" size="71">mutta hänen pitää pystyä
ostamaan Chanel-lahja.</font>

628
00:35:47,545 --> 00:35:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Onko kylpyhuonetta?
-Ulkona.</font>

629
00:35:55,185 --> 00:35:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Löysitkö sen?</font>

630
00:35:56,905 --> 00:35:58,025
<font face="sans-serif" size="71">Otan laukkuni.</font>

631
00:35:59,625 --> 00:36:00,785
<font face="sans-serif" size="71">Tilataanko kahvia?</font>

632
00:36:03,065 --> 00:36:05,065
<font face="sans-serif" size="71">"Sanoin hänelle, hän sanoi…"</font>

633
00:36:06,225 --> 00:36:07,945
<font face="sans-serif" size="71">Haluan nauraa.</font>

634
00:36:08,425 --> 00:36:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Töykeää. Mitä vikaa baarimikossa on?</font>

635
00:36:10,865 --> 00:36:12,265
<font face="sans-serif" size="71">Se on hyvin töykeää.</font>

636
00:36:12,345 --> 00:36:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Hän on muka Barbie.</font>

637
00:36:14,105 --> 00:36:15,265
<font face="sans-serif" size="71">Minä palasin.</font>

638
00:36:16,185 --> 00:36:17,585
<font face="sans-serif" size="71">Mitä valitsit?
-Tämän.</font>

639
00:36:17,665 --> 00:36:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Tämä se on.</font>

640
00:36:19,705 --> 00:36:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Anteeksi. Paljonko tämä on?</font>

641
00:36:22,065 --> 00:36:24,385
<font face="sans-serif" size="71">Se on 10 300 000 dirhamia.</font>

642
00:36:24,465 --> 00:36:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Se näyttää kauniilta huomenna.</font>

643
00:36:26,585 --> 00:36:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Se on upea.</font>

644
00:36:28,625 --> 00:36:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Olen innoissani
Krisin ja Briannan juhlista.</font>

645
00:36:36,545 --> 00:36:38,745
<font face="sans-serif" size="71">DUBAIN KESKUSTA</font>

646
00:36:53,945 --> 00:36:56,665
<font face="sans-serif" size="71">Voi jukra.
-Hyvänen aika.</font>

647
00:36:56,745 --> 00:36:58,545
<font face="sans-serif" size="71">Onpa kaunis.
-Upea.</font>

648
00:36:58,625 --> 00:37:00,705
<font face="sans-serif" size="71">Oletko tyytyväinen?
-"Kris ja Brianna."</font>

649
00:37:00,785 --> 00:37:03,065
<font face="sans-serif" size="71">Tätäkö toivoit?
-Kaunista.</font>

650
00:37:03,625 --> 00:37:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Losangelesilainen tyttö -</font>

651
00:37:06,465 --> 00:37:09,665
<font face="sans-serif" size="71">ja sydneyläinen poika täällä Dubaissa.</font>

652
00:37:09,745 --> 00:37:12,305
<font face="sans-serif" size="71">Tiedän.
-Eikö ole hurjaa?</font>

653
00:37:14,665 --> 00:37:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Otetaan kuvia.</font>

654
00:37:29,825 --> 00:37:32,905
<font face="sans-serif" size="71">Kiitos, että tulit. Näytät ihanalta.
-Näytät upealta.</font>

655
00:37:32,985 --> 00:37:34,825
<font face="sans-serif" size="71">Mukava nähdä.
-Hei, veli.</font>

656
00:37:34,905 --> 00:37:35,745
<font face="sans-serif" size="71">Pidän tästä.</font>

657
00:37:48,105 --> 00:37:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Paikka oli kaunis.
Burj Khalifa oli taustalla.</font>

658
00:37:51,665 --> 00:37:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Ruusuja oli kaikkialla,</font>

659
00:37:53,625 --> 00:37:56,625
<font face="sans-serif" size="71">ja heidän rakkaat läheisensä
olivat paikalla.</font>

660
00:37:56,705 --> 00:37:58,425
<font face="sans-serif" size="71">Se oli todella mukavaa.</font>

661
00:38:14,265 --> 00:38:16,225
<font face="sans-serif" size="71">Näitkö, kuka istuu tuolla?</font>

662
00:38:17,185 --> 00:38:19,505
<font face="sans-serif" size="71">Se taitaa olla Farhana.</font>

663
00:38:20,665 --> 00:38:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Farhana on kaikissa
Dubain suurissa tapahtumissa.</font>

664
00:38:25,105 --> 00:38:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Se on outoa.</font>

665
00:38:27,145 --> 00:38:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Näin hänet Versacessa
kuvauksissa poikansa kanssa.</font>

666
00:38:31,745 --> 00:38:34,105
<font face="sans-serif" size="71">En halua… Halusin rikkoa jään.</font>

667
00:38:34,705 --> 00:38:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Hän tietää nyt,
että huomasin, ettei hän tervehtinyt.</font>

668
00:38:40,345 --> 00:38:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Hän on täällä.</font>

669
00:38:43,785 --> 00:38:45,025
<font face="sans-serif" size="71">Käydään katsomassa…</font>

670
00:38:45,105 --> 00:38:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Hän ei osaa arabiaa, eihän?
-Mitä? Ei osaa.</font>

671
00:38:48,105 --> 00:38:49,465
<font face="sans-serif" size="71">Voit sanoa mitä vain.</font>

672
00:38:50,265 --> 00:38:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Mitä kuuluu?
-Hyvää.</font>

673
00:38:51,905 --> 00:38:54,585
<font face="sans-serif" size="71">Näytät kauniilta.
-Kiitos kutsusta.</font>

674
00:38:54,665 --> 00:38:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Täällä on kaunista.
-En halua katsoa.</font>

675
00:38:57,025 --> 00:38:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Hei.
-No hei.</font>

676
00:38:59,945 --> 00:39:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Te näytätte häikäiseviltä.</font>

677
00:39:02,225 --> 00:39:04,185
<font face="sans-serif" size="71">Mitä kuuluu?
-Hyvää.</font>

678
00:39:04,265 --> 00:39:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Mikä koru.
-Katsos sinua.</font>

679
00:39:06,185 --> 00:39:08,985
<font face="sans-serif" size="71">Ihana meikki.
-Näytät ihanalta. Mitä kuuluu?</font>

680
00:39:09,065 --> 00:39:11,185
<font face="sans-serif" size="71">Pidän tästä.
-Tämä on mukavaa.</font>

681
00:39:11,265 --> 00:39:12,585
<font face="sans-serif" size="71">Pidän tästä.</font>

682
00:39:12,665 --> 00:39:14,385
<font face="sans-serif" size="71">Onpa upea.</font>

683
00:39:15,225 --> 00:39:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Zeina oli oikein mukava.</font>

684
00:39:17,185 --> 00:39:18,745
<font face="sans-serif" size="71">Hän oli hyvin ystävällinen.</font>

685
00:39:18,825 --> 00:39:22,305
<font face="sans-serif" size="71">En tiedä, teeskentelikö hän
vai oliko hän oikeasti mukava.</font>

686
00:39:22,385 --> 00:39:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Mutta minäkin olin mukava hänelle.</font>

687
00:39:24,825 --> 00:39:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Hei.</font>

688
00:39:25,985 --> 00:39:32,265
<font face="sans-serif" size="71">Olen Krisin ja Briannan juhlissa.
Upeat näkymät -</font>

689
00:39:32,345 --> 00:39:33,985
<font face="sans-serif" size="71">ja kauniita tyttöjä.</font>

690
00:39:34,505 --> 00:39:35,345
<font face="sans-serif" size="71">Sanokaa hei.</font>

691
00:39:35,425 --> 00:39:37,265
<font face="sans-serif" size="71">Farhana on täällä.
-Hei!</font>

692
00:39:37,345 --> 00:39:40,985
<font face="sans-serif" size="71">Olemme täällä. Puhutaan sinulle.</font>

693
00:39:41,985 --> 00:39:44,625
<font face="sans-serif" size="71">Farhana on somevaikuttaja.</font>

694
00:39:44,705 --> 00:39:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Hänen täytyy luoda sisältöä jotenkin.</font>

695
00:39:48,425 --> 00:39:49,905
<font face="sans-serif" size="71">En osaa sanoa mitään.</font>

696
00:39:49,985 --> 00:39:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Kuka vieressäsi on?</font>

697
00:39:51,265 --> 00:39:54,385
<font face="sans-serif" size="71">Tässä lukee "LJ".
-LJ.</font>

698
00:40:03,625 --> 00:40:05,905
<font face="sans-serif" size="71">Kippis.
-Hei. Mukava nähdä.</font>

699
00:40:05,985 --> 00:40:08,345
<font face="sans-serif" size="71">Mitä kuuluu?
-Hyvää.</font>

700
00:40:09,025 --> 00:40:11,425
<font face="sans-serif" size="71">Missä LJ on?
-Aina myöhässä.</font>

701
00:40:12,145 --> 00:40:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Niinkö?
-Aina.</font>

702
00:40:22,185 --> 00:40:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Hei.</font>

703
00:40:23,945 --> 00:40:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Voi taivas. Hän on viimeinen ihminen,
jonka haluan nähdä täällä.</font>

704
00:40:28,385 --> 00:40:30,505
<font face="sans-serif" size="71">Hei kaikille.
-Mitä kuuluu?</font>

705
00:40:30,585 --> 00:40:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Kiitos, että tulit.</font>

706
00:40:32,465 --> 00:40:34,865
<font face="sans-serif" size="71">Mukava olla täällä.
-Kiva nähdä taas.</font>

707
00:40:34,945 --> 00:40:37,025
<font face="sans-serif" size="71">Vihdoinkin.
-Mukava nähdä.</font>

708
00:40:38,225 --> 00:40:39,425
<font face="sans-serif" size="71">Näytät vaivautuneelta.</font>

709
00:40:40,345 --> 00:40:43,465
<font face="sans-serif" size="71">En odottanut häntä.
-Olet kauniina.</font>

710
00:40:43,545 --> 00:40:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Samoin.
-Enpä tiedä.</font>

711
00:40:45,585 --> 00:40:48,105
<font face="sans-serif" size="71">Näytät muuten upealta.
-Istu keskelle.</font>

712
00:40:48,185 --> 00:40:51,345
<font face="sans-serif" size="71">Heillä on jotakin ongelmia keskenään.</font>

713
00:40:51,425 --> 00:40:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Niin.</font>

714
00:40:53,105 --> 00:40:56,185
<font face="sans-serif" size="71">Hän ei tiennyt.
-He eivät tienneet toisistaan.</font>

715
00:40:56,265 --> 00:40:59,225
<font face="sans-serif" size="71">Hän ei pidä LJ:stä. En tiedä syytä.</font>

716
00:41:00,785 --> 00:41:04,425
<font face="sans-serif" size="71">Oletko kunnossa?
-En tiedä, miksi istumme vierekkäin.</font>

717
00:41:05,865 --> 00:41:09,065
<font face="sans-serif" size="71">En halua tervehtiä häntä,
joten en katso sinne.</font>

718
00:41:12,745 --> 00:41:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Istuin ja näin ilkeät kasvot.</font>

719
00:41:16,825 --> 00:41:18,025
<font face="sans-serif" size="71">Hei.
-No hei.</font>

720
00:41:18,745 --> 00:41:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Mitä kuuluu?</font>

721
00:41:20,105 --> 00:41:21,505
<font face="sans-serif" size="71">Oikein hyvää.
-Niinkö?</font>

722
00:41:22,065 --> 00:41:25,105
<font face="sans-serif" size="71">Vieressäni istui ihminen,
jonka kanssa en tule toimeen.</font>

723
00:41:25,185 --> 00:41:30,345
<font face="sans-serif" size="71">En sano nimeä enkä puhu siitä.</font>

724
00:41:30,825 --> 00:41:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Hän ei ole tasoani.</font>

725
00:41:32,825 --> 00:41:35,785
<font face="sans-serif" size="71">Kuka suuttui kenelle?
-Hän tuolle.</font>

726
00:41:36,305 --> 00:41:37,145
<font face="sans-serif" size="71">Niin.
-Kyllä.</font>

727
00:41:39,705 --> 00:41:40,545
<font face="sans-serif" size="71">No…</font>

728
00:41:41,905 --> 00:41:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Hyvät naiset ja herrat.</font>

729
00:41:46,265 --> 00:41:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Kiitos, että tulitte tänne tänään.</font>

730
00:41:49,385 --> 00:41:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Ojennatko kätesi, Brianna?</font>

731
00:41:52,505 --> 00:41:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Tiedätte, että olemme olleet -</font>

732
00:41:55,465 --> 00:41:58,545
<font face="sans-serif" size="71">yhdessä noin 7,5 vuotta.</font>

733
00:41:58,625 --> 00:42:02,385
<font face="sans-serif" size="71">Kokoonnuimme tänne,
koska haluamme ilmoittaa -</font>

734
00:42:03,545 --> 00:42:06,665
<font face="sans-serif" size="71">menevämme pian naimisiin.</font>

735
00:42:06,745 --> 00:42:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Haluamme teidät häihimme.</font>

736
00:42:11,625 --> 00:42:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Haluan vastauksen,</font>

737
00:42:13,305 --> 00:42:15,185
<font face="sans-serif" size="71">kun läheiset ovat paikalla.</font>

738
00:42:15,265 --> 00:42:19,185
<font face="sans-serif" size="71">Tuletko vaimokseni, kulta?
-Totta kai.</font>

739
00:42:20,705 --> 00:42:21,745
<font face="sans-serif" size="71">Kyllä!</font>

740
00:42:23,545 --> 00:42:24,465
<font face="sans-serif" size="71">Suloista.</font>

741
00:42:27,065 --> 00:42:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Polvistu.</font>

742
00:42:30,545 --> 00:42:33,745
<font face="sans-serif" size="71">Ilmoitamme päivämäärän
virallisilla kutsuilla.</font>

743
00:42:33,825 --> 00:42:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Valmiina tulemaan häihimme!</font>

744
00:42:41,785 --> 00:42:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Ystäväpiirimme on pieni.
Täydellisiä ihmisiä.</font>

745
00:42:44,905 --> 00:42:46,865
<font face="sans-serif" size="71">Me olemme onnellisia.</font>

746
00:42:46,945 --> 00:42:49,425
<font face="sans-serif" size="71">Nostakaa kädet ilmaan!</font>

747
00:42:49,505 --> 00:42:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Me menemme naimisiin!</font>

748
00:42:53,785 --> 00:42:56,145
<font face="sans-serif" size="71">Nyt nostan Briannan… Se oli vitsi.</font>

749
00:42:56,225 --> 00:42:57,625
<font face="sans-serif" size="71">Se jää häihimme.</font>

750
00:43:04,385 --> 00:43:07,145
<font face="sans-serif" size="71">Kippis ja onnittelut.
-Kiitos paljon.</font>

751
00:43:07,225 --> 00:43:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Kiitos.</font>

752
00:43:10,065 --> 00:43:11,585
<font face="sans-serif" size="71">Kiitoksia.</font>

753
00:43:12,425 --> 00:43:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Tunnen negatiivisen energian välillämme.</font>

754
00:43:16,625 --> 00:43:19,425
<font face="sans-serif" size="71">Te olette kovin hiljaisia.</font>

755
00:43:21,825 --> 00:43:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Tehän olette tuttuja.</font>

756
00:43:23,945 --> 00:43:27,305
<font face="sans-serif" size="71">Olimme ystäviä,
mutta emme ole enää puheväleissä.</font>

757
00:43:27,945 --> 00:43:28,825
<font face="sans-serif" size="71">Ollenkaan, vai?</font>

758
00:43:28,905 --> 00:43:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Välillämme tapahtui jotain.</font>

759
00:43:31,265 --> 00:43:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Hän teki minulle jotain tosi pahaa,</font>

760
00:43:33,865 --> 00:43:35,905
<font face="sans-serif" size="71">enkä voi millään…</font>

761
00:43:35,985 --> 00:43:38,105
<font face="sans-serif" size="71">He kertovat tarinan.</font>

762
00:43:38,185 --> 00:43:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Lopeta tämä.
-Voi taivas.</font>

763
00:43:40,505 --> 00:43:44,105
<font face="sans-serif" size="71">He kysyivät. Haluan tietää, miksi…</font>

764
00:43:44,185 --> 00:43:46,185
<font face="sans-serif" size="71">Hän kysyi.</font>

765
00:43:46,265 --> 00:43:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Haluatko olla rehellinen?
Minäkin voin olla.</font>

766
00:43:50,425 --> 00:43:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Hän haluaa vain huomiota.</font>

767
00:43:53,625 --> 00:43:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Onko mitään mahdollisuutta, että…</font>

768
00:43:59,025 --> 00:44:00,185
<font face="sans-serif" size="71">Ei ikinä.</font>

769
00:44:00,825 --> 00:44:01,745
<font face="sans-serif" size="71">Kippis.</font>

770
00:44:01,825 --> 00:44:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Et edes katso LJ:hin.</font>

771
00:44:03,905 --> 00:44:07,265
<font face="sans-serif" size="71">Niin, sillä hän teki
somessa jotain tosi kurjaa.</font>

772
00:44:07,345 --> 00:44:09,105
<font face="sans-serif" size="71">Sellaista ei voi hyväksyä.</font>

773
00:44:09,185 --> 00:44:10,025
<font face="sans-serif" size="71">Anteeksi mitä?</font>

774
00:44:10,105 --> 00:44:14,345
<font face="sans-serif" size="71">En haluaisi olla LJ:n kengissä.</font>

775
00:44:15,025 --> 00:44:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Elleivät ne ole koon 41 Louboutinit.
Ehkä sitten…</font>

776
00:44:19,785 --> 00:44:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Jos hän pyytää
minulta anteeksi sillä alustalla…</font>

777
00:44:23,505 --> 00:44:25,585
<font face="sans-serif" size="71">Anteeksi, vai?</font>

778
00:44:26,825 --> 00:44:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Ei missään nimessä.</font>

779
00:44:30,665 --> 00:44:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Saat pyytää minulta anteeksi.</font>

780
00:44:32,625 --> 00:44:35,305
<font face="sans-serif" size="71">Ei tarvitse,
sillä sinä teit jotain ilkeää.</font>

781
00:44:35,385 --> 00:44:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Toimit pahemmin.
-Ihan sama.</font>

782
00:44:37,505 --> 00:44:39,665
<font face="sans-serif" size="71">Ennen ja jälkeen…
-Ei pilata ateriaa.</font>

783
00:44:39,745 --> 00:44:40,865
<font face="sans-serif" size="71">Anteeksiko?</font>

784
00:44:43,505 --> 00:44:45,825
<font face="sans-serif" size="71">Niin kuin elämäni ei olisi jo kurjaa.</font>

785
00:44:45,905 --> 00:44:48,785
<font face="sans-serif" size="71">Kris, minä menen nyt. Onnittelut.</font>

786
00:44:48,865 --> 00:44:50,025
<font face="sans-serif" size="71">Kiitos kovasti.</font>

787
00:44:50,105 --> 00:44:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Arvostan käyntiäsi.
-Kiitos.</font>

788
00:44:53,065 --> 00:44:55,505
<font face="sans-serif" size="71">Kiitos. Hei kaikille.</font>

789
00:44:55,585 --> 00:44:57,025
<font face="sans-serif" size="71">Aivan niin. Kippis!</font>

790
00:44:57,945 --> 00:44:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Hyville ajoille!</font>

791
00:45:00,185 --> 00:45:04,345
<font face="sans-serif" size="71">Miksi teet näin?
-En voi sietää häntä.</font>

792
00:45:05,945 --> 00:45:07,225
<font face="sans-serif" size="71">Yksi Gramiin.</font>

793
00:45:07,305 --> 00:45:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Minä olen totta puhuen voittaja.
Saatte vielä kuulla.</font>

794
00:45:12,545 --> 00:45:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Hän photoshoppasi keskustelun asiasta,</font>

795
00:45:14,905 --> 00:45:17,985
<font face="sans-serif" size="71">jota en ollut koskaan sanonut.</font>

796
00:45:18,065 --> 00:45:20,305
<font face="sans-serif" size="71">"Käytin tätä henkilöä tähän.</font>

797
00:45:20,385 --> 00:45:22,385
<font face="sans-serif" size="71">Tein tälle ihmiselle näin."</font>

798
00:45:22,465 --> 00:45:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Hän tägäsi minut.</font>

799
00:45:25,225 --> 00:45:27,865
<font face="sans-serif" size="71">Hänen aikansa koittaa vielä.</font>

800
00:45:28,945 --> 00:45:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Ei vain vielä nyt.</font>

801
00:45:49,945 --> 00:45:54,945
<font face="sans-serif" size="71">Tekstitys: Kati Karvonen</font>

