1
00:00:06,105 --> 00:00:08,185
<font face="sans-serif" size="71">UNE SÉRIE NETFLIX</font>

2
00:00:13,065 --> 00:00:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Dubaï est la ville des diamants.</font>

3
00:00:20,345 --> 00:00:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Dubaï est la ville du luxe,
des opportunités.</font>

4
00:00:28,105 --> 00:00:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Dubaï, c'est l'opulence,
le luxe et la prospérité.</font>

5
00:00:33,785 --> 00:00:37,825
<font face="sans-serif" size="71">Beaucoup sont devenus millionnaires ici.
Et j'en fais partie.</font>

6
00:00:38,345 --> 00:00:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Montre-moi l'argent !</font>

7
00:00:42,105 --> 00:00:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Dubaï est petit. Et dans ce cercle social,
nous sommes tous amis.</font>

8
00:00:48,465 --> 00:00:51,705
<font face="sans-serif" size="71">Différentes cultures se côtoient,</font>

9
00:00:51,785 --> 00:00:54,985
<font face="sans-serif" size="71">différentes nationalités,
menant une vie luxueuse.</font>

10
00:00:58,425 --> 00:01:02,745
<font face="sans-serif" size="71">J'aime le parfum du luxe.
J'aime viser haut et aller au-delà.</font>

11
00:01:05,105 --> 00:01:06,585
<font face="sans-serif" size="71">On se fie aux apparences.</font>

12
00:01:06,665 --> 00:01:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Mais mon apparence
m'a demandé beaucoup d'efforts.</font>

13
00:01:09,624 --> 00:01:12,865
<font face="sans-serif" size="71">J'ai travaillé très dur
pour en arriver là où je suis.</font>

14
00:01:23,225 --> 00:01:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Beaucoup sont nés millionnaires</font>

15
00:01:25,785 --> 00:01:27,625
<font face="sans-serif" size="71">et d'autres se sont faits eux-mêmes.</font>

16
00:01:27,705 --> 00:01:29,745
<font face="sans-serif" size="71">- J'adore Dubaï !
- Faisons la fête !</font>

17
00:01:29,825 --> 00:01:31,145
<font face="sans-serif" size="71">Joyeuse St-Valentin !</font>

18
00:01:31,225 --> 00:01:33,025
<font face="sans-serif" size="71">On adore Dubaï !</font>

19
00:01:34,785 --> 00:01:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Mais attention. Chez les riches,
il y a des gens sincère et des hypocrites.</font>

20
00:01:39,145 --> 00:01:40,825
<font face="sans-serif" size="71">À ceux qui veulent nous briser.</font>

21
00:01:43,945 --> 00:01:47,225
<font face="sans-serif" size="71">Miroir, mon beau miroir,
qui est le plus hypocrite de tous ?</font>

22
00:01:49,905 --> 00:01:51,585
<font face="sans-serif" size="71">- Je suis pas arrogant.
- Si.</font>

23
00:01:51,665 --> 00:01:53,705
<font face="sans-serif" size="71">- Tu es arrogante.
- Je me casse.</font>

24
00:01:55,185 --> 00:01:57,665
<font face="sans-serif" size="71">On dit que la jalousie rend méchant.</font>

25
00:01:57,745 --> 00:02:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Si vous avez plus,
les gens diront du mal de vous.</font>

26
00:02:00,545 --> 00:02:02,865
<font face="sans-serif" size="71">C'est sponsorisé, c'est mon travail.</font>

27
00:02:02,945 --> 00:02:05,825
<font face="sans-serif" size="71">- Elle met son nez partout !
- D'accord !</font>

28
00:02:05,905 --> 00:02:08,545
<font face="sans-serif" size="71">M'excuser ? Pardon ?</font>

29
00:02:08,625 --> 00:02:10,545
<font face="sans-serif" size="71">C'est pas parce que j'ai l'air gentille</font>

30
00:02:10,625 --> 00:02:12,705
<font face="sans-serif" size="71">que je ne peux pas être méchante.</font>

31
00:02:12,785 --> 00:02:14,744
<font face="sans-serif" size="71">Farhana, arrête ! Ça suffit !</font>

32
00:02:14,825 --> 00:02:17,585
<font face="sans-serif" size="71">Contrôle-toi,
car ça ne passera pas avec moi.</font>

33
00:02:17,665 --> 00:02:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Comment oses-tu, Safa ?
T'es pas une amie !</font>

34
00:02:21,225 --> 00:02:23,625
<font face="sans-serif" size="71">J'ai au moins le courage de te le dire.</font>

35
00:02:23,705 --> 00:02:26,065
<font face="sans-serif" size="71">J'aime pas les hypocrites.</font>

36
00:02:29,425 --> 00:02:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Tout le monde veut quelque chose.
Argent, pouvoir, célébrité ou amour.</font>

37
00:02:34,865 --> 00:02:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Je t'aime.</font>

38
00:02:36,905 --> 00:02:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Ne pleure pas. Je t'en prie !</font>

39
00:02:38,625 --> 00:02:43,305
<font face="sans-serif" size="71">Si vous pensez avoir tout vu,
croyez-moi, vous n'avez encore rien vu.</font>

40
00:02:51,025 --> 00:02:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Mon ami… Bienvenue à Dubaï.</font>

41
00:03:00,745 --> 00:03:04,025
<font face="sans-serif" size="71">Zeina Khoury, libanaise.
Je vis à Dubaï depuis 15 ans.</font>

42
00:03:04,105 --> 00:03:04,945
<font face="sans-serif" size="71">PDG EN IMMOBILIER</font>

43
00:03:05,025 --> 00:03:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Je suis arrivée ici avec 300 $,
et j'en ai fait des millions.</font>

44
00:03:10,465 --> 00:03:13,385
<font face="sans-serif" size="71">J'ai fait mes preuves
dans le secteur immobilier.</font>

45
00:03:15,105 --> 00:03:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Je faisais partie de l'équipe
qui a créé le Palazzo Versace.</font>

46
00:03:18,865 --> 00:03:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Comme mon nom est associé à cet hôtel,</font>

47
00:03:21,105 --> 00:03:23,225
<font face="sans-serif" size="71">on m'appelle la reine de Versace.</font>

48
00:03:24,905 --> 00:03:26,825
<font face="sans-serif" size="71">Je suis la reine de Versace.</font>

49
00:03:39,585 --> 00:03:43,345
<font face="sans-serif" size="71">RÉSIDENCE DE FAHAD ET SAFA</font>

50
00:03:46,145 --> 00:03:49,785
<font face="sans-serif" size="71">J'ai rencontré Safa au travail,
et on est devenues amies.</font>

51
00:03:49,865 --> 00:03:53,385
<font face="sans-serif" size="71">Safa est folle. Elle aime le drame.
Elle se prend pour une reine.</font>

52
00:03:57,945 --> 00:04:00,145
<font face="sans-serif" size="71">Je suis iraquienne,
mais j'ai grandi à Londres.</font>

53
00:04:00,225 --> 00:04:01,465
<font face="sans-serif" size="71">SAFA SIDDIQUI
AU FOYER</font>

54
00:04:01,545 --> 00:04:03,905
<font face="sans-serif" size="71">J'ai déménagé à Dubaï
il y a huit ans.</font>

55
00:04:06,785 --> 00:04:12,345
<font face="sans-serif" size="71">Je travaillais dans l'immobilier,
mais maintenant, je suis mère au foyer.</font>

56
00:04:14,025 --> 00:04:18,785
<font face="sans-serif" size="71">J'adore le shopping, et j'apprécie
tout particulièrement le luxe.</font>

57
00:04:22,265 --> 00:04:26,145
<font face="sans-serif" size="71">J'aime dépenser.
Je suis matérialiste et fière de l'être.</font>

58
00:04:27,665 --> 00:04:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Fahad !</font>

59
00:04:30,785 --> 00:04:34,385
<font face="sans-serif" size="71">- Pourquoi t'as jeté mes affaires ?
- J'ai pas assez de place.</font>

60
00:04:34,465 --> 00:04:35,305
<font face="sans-serif" size="71">MARI DE SAFA</font>

61
00:04:35,385 --> 00:04:38,105
<font face="sans-serif" size="71">- T'as mis tes habits là !
- Et je les mets où ?</font>

62
00:04:38,185 --> 00:04:40,705
<font face="sans-serif" size="71">- Y a pas de place !
- T'as ta propre pièce.</font>

63
00:04:40,785 --> 00:04:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Regarde cette robe. Elle est froissée.</font>

64
00:04:44,345 --> 00:04:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Avec Fahad,
on est mariés depuis trois ans.</font>

65
00:04:46,905 --> 00:04:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Il vient d'une famille indienne
très conservatrice, mais puissante.</font>

66
00:04:50,505 --> 00:04:52,425
<font face="sans-serif" size="71">On a une fille de deux ans.</font>

67
00:04:53,105 --> 00:04:59,145
<font face="sans-serif" size="71">On se dispute facilement
parce que je suis très vite frustrée.</font>

68
00:04:59,945 --> 00:05:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Regarde. Je n'ai pas de place.</font>

69
00:05:03,225 --> 00:05:06,505
<font face="sans-serif" size="71">Regarde. Je dois bourrer mes affaires.
Regarde-moi ça.</font>

70
00:05:07,265 --> 00:05:08,865
<font face="sans-serif" size="71">On a déjà agrandi cette pièce !</font>

71
00:05:08,945 --> 00:05:10,945
<font face="sans-serif" size="71">Mais on a toujours des invités !</font>

72
00:05:11,025 --> 00:05:14,105
<font face="sans-serif" size="71">Elle a assez de place.
On dispose de cinq chambres.</font>

73
00:05:14,185 --> 00:05:18,905
<font face="sans-serif" size="71">On a dû convertir une des chambres
en un dressing de plain-pied</font>

74
00:05:18,985 --> 00:05:21,105
<font face="sans-serif" size="71">pour qu'elle ait plus d'espace.</font>

75
00:05:21,185 --> 00:05:22,825
<font face="sans-serif" size="71">C'est plus que suffisant.</font>

76
00:05:23,505 --> 00:05:26,945
<font face="sans-serif" size="71">- T'as toute une pièce pour tes habits.
- C'est pas assez !</font>

77
00:05:27,025 --> 00:05:29,705
<font face="sans-serif" size="71">Ça suffit pas
parce que t'as trop d'affaires.</font>

78
00:05:29,785 --> 00:05:31,785
<font face="sans-serif" size="71">Non. C'est toi qui en as le plus.</font>

79
00:05:31,865 --> 00:05:34,065
<font face="sans-serif" size="71">On a qu'à descendre pour voir.</font>

80
00:05:34,145 --> 00:05:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Parfois, elle s'énerve,</font>

81
00:05:36,305 --> 00:05:38,825
<font face="sans-serif" size="71">mais l'amour est toujours plus fort.</font>

82
00:05:38,905 --> 00:05:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Déménageons. Je veux plus d'espace.</font>

83
00:05:43,785 --> 00:05:47,025
<font face="sans-serif" size="71">- Je veux plus en parler.
- Fahad. T'en vas pas.</font>

84
00:05:48,065 --> 00:05:49,025
<font face="sans-serif" size="71">Fahad !</font>

85
00:05:57,105 --> 00:05:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Safa m'a appelée en disant :
"Viens vite",</font>

86
00:05:59,785 --> 00:06:01,585
<font face="sans-serif" size="71">elle avait l'air énervée.</font>

87
00:06:03,585 --> 00:06:04,625
<font face="sans-serif" size="71">J'étais inquiète.</font>

88
00:06:05,625 --> 00:06:07,585
<font face="sans-serif" size="71">J'étais inquiète. Ça va ?</font>

89
00:06:07,665 --> 00:06:08,625
<font face="sans-serif" size="71">Ouais.</font>

90
00:06:10,305 --> 00:06:11,145
<font face="sans-serif" size="71">Fahad ?</font>

91
00:06:11,825 --> 00:06:14,265
<font face="sans-serif" size="71">Tu m'as fait peur. Vas-y, raconte.</font>

92
00:06:14,345 --> 00:06:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Fahad est juste…
Tu sais comment il est.</font>

93
00:06:17,185 --> 00:06:20,785
<font face="sans-serif" size="71">À chaque fois, c'est "non",
et puis, il cède. D'accord ?</font>

94
00:06:20,865 --> 00:06:24,385
<font face="sans-serif" size="71">Mais j'en ai marre des non.
Je veux une solution.</font>

95
00:06:24,465 --> 00:06:26,665
<font face="sans-serif" size="71">- Pour ?
- Je n'ai pas assez d'espace.</font>

96
00:06:26,745 --> 00:06:30,705
<font face="sans-serif" size="71">- La maison est devenue trop petite.
- D'accord. Tu m'as fait peur.</font>

97
00:06:30,785 --> 00:06:32,385
<font face="sans-serif" size="71">- C'est ça, le problème ?
- Quoi ?</font>

98
00:06:32,465 --> 00:06:34,265
<font face="sans-serif" size="71">- Oui. Tu sais…
- D'accord.</font>

99
00:06:34,345 --> 00:06:37,305
<font face="sans-serif" size="71">- … que j'ai ce problème.
- Achetez une maison.</font>

100
00:06:37,385 --> 00:06:39,665
<font face="sans-serif" size="71">- Ça va.
- On n'a pas le choix.</font>

101
00:06:39,745 --> 00:06:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Non, ça va pas. Non.
J'en ai ma claque, mais vraiment.</font>

102
00:06:43,665 --> 00:06:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Cherchons une maison.</font>

103
00:06:44,945 --> 00:06:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Tous ces sacs et ces vêtements
qu'elle achète,</font>

104
00:06:48,665 --> 00:06:51,105
<font face="sans-serif" size="71">elle doit les ranger de manière organisée</font>

105
00:06:51,185 --> 00:06:53,105
<font face="sans-serif" size="71">pour pouvoir s'y retrouver.</font>

106
00:06:53,185 --> 00:06:56,425
<font face="sans-serif" size="71">- Mais il y a un problème.
- C'est pas un problème.</font>

107
00:06:56,505 --> 00:06:58,345
<font face="sans-serif" size="71">Ça peut pas être si grave.</font>

108
00:06:58,425 --> 00:07:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Fahad l'adore.
C'est un couple qui fonctionne bien.</font>

109
00:07:01,785 --> 00:07:05,185
<font face="sans-serif" size="71">C'est quelqu'un qui peut lui offrir
ce style de vie royal.</font>

110
00:07:05,745 --> 00:07:10,065
<font face="sans-serif" size="71">Sa mère… Elle a…
Ils ont plein de souvenirs ensemble ici.</font>

111
00:07:10,145 --> 00:07:12,025
<font face="sans-serif" size="71">Il veut pas vendre la maison.</font>

112
00:07:12,105 --> 00:07:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Si on veut plus d'espace,
on a que deux options.</font>

113
00:07:15,265 --> 00:07:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Il veut soit cette maison, soit…</font>

114
00:07:18,305 --> 00:07:20,665
<font face="sans-serif" size="71">- Soit cette maison.
- Cette maison.</font>

115
00:07:21,305 --> 00:07:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Ça limite nos options.</font>

116
00:07:23,345 --> 00:07:26,025
<font face="sans-serif" size="71">L'idée est d'ajouter un petit tunnel,</font>

117
00:07:26,105 --> 00:07:29,465
<font face="sans-serif" size="71">et peut-être se servir de cette maison
pour les invités.</font>

118
00:07:29,545 --> 00:07:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Quand elle m'a dit qu'on avait le choix</font>

119
00:07:32,185 --> 00:07:34,985
<font face="sans-serif" size="71">entre deux maisons,
en tant qu'agent immobilier,</font>

120
00:07:35,065 --> 00:07:38,145
<font face="sans-serif" size="71">il n'y a pas plus difficile
comme situation.</font>

121
00:07:38,225 --> 00:07:40,425
<font face="sans-serif" size="71">D'abord, on doit vérifier
s'ils veulent vendre.</font>

122
00:07:40,505 --> 00:07:42,625
<font face="sans-serif" size="71">S'il demande 90 millions,</font>

123
00:07:42,705 --> 00:07:45,025
<font face="sans-serif" size="71">est-ce que vous pouvez les mettre ?</font>

124
00:07:45,105 --> 00:07:47,625
<font face="sans-serif" size="71">- Il a intérêt.
- Montre-moi l'argent !</font>

125
00:07:47,705 --> 00:07:51,545
<font face="sans-serif" size="71">- Femme heureuse, vie heureuse.
- Faut que je parle avec Fahad.</font>

126
00:07:52,225 --> 00:07:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Honnêtement, le prix de la maison…
C'est le souci de Fahad.</font>

127
00:07:57,545 --> 00:07:58,625
<font face="sans-serif" size="71">Qu'il se débrouille.</font>

128
00:08:10,425 --> 00:08:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Mon ami Kris Fade est libano-australien,</font>

129
00:08:13,465 --> 00:08:16,985
<font face="sans-serif" size="71">il est arrivé à Dubaï avec 300 $ en poche</font>

130
00:08:17,065 --> 00:08:18,825
<font face="sans-serif" size="71">et a réussi en peu de temps,</font>

131
00:08:18,905 --> 00:08:22,025
<font face="sans-serif" size="71">à s'imposer en tant qu'animateur
et homme d'affaire.</font>

132
00:08:34,705 --> 00:08:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Kris est divorcé, il a deux filles</font>

133
00:08:37,065 --> 00:08:39,505
<font face="sans-serif" size="71">et écrit un nouveau chapitre
avec Brianna.</font>

134
00:08:45,264 --> 00:08:47,664
<font face="sans-serif" size="71">J'étais très jeune
quand on a quitté le Liban.</font>

135
00:08:47,745 --> 00:08:49,024
<font face="sans-serif" size="71">ANIMATEUR & ENTREPRENEUR</font>

136
00:08:49,105 --> 00:08:50,625
<font face="sans-serif" size="71">J'ai grandi en Australie.</font>

137
00:08:50,705 --> 00:08:54,225
<font face="sans-serif" size="71">J'ai essayé de me trouver :
j'ai été garçon de café,</font>

138
00:08:54,305 --> 00:08:59,505
<font face="sans-serif" size="71">j'ai nettoyé des voitures, des toilettes,
et puis, je suis tombé sur la radio.</font>

139
00:08:59,585 --> 00:09:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Coucou, maman ! Coucou, papa !</font>

140
00:09:01,305 --> 00:09:04,425
<font face="sans-serif" size="71">Tout le pays écoute le Chris Fade Show !</font>

141
00:09:05,505 --> 00:09:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Jusqu'au jour où j'ai eu
l'opportunité de travailler à Dubaï.</font>

142
00:09:09,665 --> 00:09:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Et je devais venir pour deux ans…</font>

143
00:09:12,345 --> 00:09:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Et ça fait 14 ans, cette année.</font>

144
00:09:15,505 --> 00:09:18,945
<font face="sans-serif" size="71">Et suis-je millionnaire ? Ouais.</font>

145
00:09:24,945 --> 00:09:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Cinq semaines en Australie,
j'appréciais de rentrer.</font>

146
00:09:27,745 --> 00:09:29,265
<font face="sans-serif" size="71">FIANCÉE DE KRIS FADE</font>

147
00:09:29,345 --> 00:09:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Les filles ont école,
donc nous revoilà à Dubaï.</font>

148
00:09:35,785 --> 00:09:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Prêtes pour la rentrée ?</font>

149
00:09:37,305 --> 00:09:40,945
<font face="sans-serif" size="71">- Ouais… plus ou moins.
- Pas vraiment.</font>

150
00:09:41,025 --> 00:09:44,225
<font face="sans-serif" size="71">Vous êtes pas prêtes
après cinq semaines de vacances ?</font>

151
00:09:44,785 --> 00:09:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Tous les pères ne sont pas
aussi proches de leurs filles.</font>

152
00:09:48,105 --> 00:09:49,945
<font face="sans-serif" size="71">J'ai mis du temps.
J'étais pas prêt.</font>

153
00:09:50,025 --> 00:09:51,305
<font face="sans-serif" size="71">J'avais 26 ans.</font>

154
00:09:51,385 --> 00:09:54,465
<font face="sans-serif" size="71">Les filles ont une mère,
c'est pas le rôle de Brianna,</font>

155
00:09:54,545 --> 00:09:56,585
<font face="sans-serif" size="71">je voulais qu'elle soit une grande sœur,</font>

156
00:09:56,665 --> 00:09:58,625
<font face="sans-serif" size="71">une amie, une tante, même.</font>

157
00:10:00,625 --> 00:10:04,825
<font face="sans-serif" size="71">J'organise une soirée.
J'aimerais que tout le monde soit présent.</font>

158
00:10:08,345 --> 00:10:10,785
<font face="sans-serif" size="71">- Lojain ! Ça va ?
- Kris !</font>

159
00:10:10,865 --> 00:10:13,025
<font face="sans-serif" size="71">- Bien. Et toi ?
- Dites bonjour.</font>

160
00:10:13,105 --> 00:10:15,065
<font face="sans-serif" size="71">- Salut !
- Écoute.</font>

161
00:10:15,145 --> 00:10:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Tu seras à la soirée ? Tu viens ?</font>

162
00:10:17,225 --> 00:10:20,265
<font face="sans-serif" size="71">Je serais bien venue,
mais j'ai un voyage d'affaires.</font>

163
00:10:20,345 --> 00:10:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Non ? Elle vient pas ?</font>

164
00:10:21,985 --> 00:10:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Non, elle a du travail en Arabie Saoudite.</font>

165
00:10:25,425 --> 00:10:26,385
<font face="sans-serif" size="71">RÉSIDENCE DE LOJAIN</font>

166
00:10:26,465 --> 00:10:28,785
<font face="sans-serif" size="71">Je comprends.
Prends soin de toi. À plus.</font>

167
00:10:28,865 --> 00:10:31,385
<font face="sans-serif" size="71">- Merci beaucoup. Salut.
- Salut.</font>

168
00:10:31,945 --> 00:10:35,065
<font face="sans-serif" size="71">- Kris ! Il t'a pas invitée ?
- À la fête ? Si.</font>

169
00:10:35,145 --> 00:10:36,585
<font face="sans-serif" size="71">- Oui, j'y vais.
- Oui ?</font>

170
00:10:36,665 --> 00:10:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Je suis en déplacement, je peux pas.</font>

171
00:10:38,625 --> 00:10:40,825
<font face="sans-serif" size="71">- Sérieux ?
- Ouais. Prête ?</font>

172
00:10:40,905 --> 00:10:43,185
<font face="sans-serif" size="71">- Je l'espère.
- Ça fait mal ?</font>

173
00:10:43,265 --> 00:10:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Ça fait mal.</font>

174
00:10:44,585 --> 00:10:46,705
<font face="sans-serif" size="71">Se tenir debout sur des clous</font>

175
00:10:46,785 --> 00:10:50,945
<font face="sans-serif" size="71">est une technique pour apprendre
à contrôler son esprit,</font>

176
00:10:51,025 --> 00:10:54,225
<font face="sans-serif" size="71">à contrôler sa souffrance
et guider son esprit.</font>

177
00:10:54,305 --> 00:10:57,865
<font face="sans-serif" size="71">Réfléchissez à la raison
pour laquelle vous allez faire ça.</font>

178
00:10:57,945 --> 00:11:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Je me lance dans une nouvelle carrière.</font>

179
00:11:00,905 --> 00:11:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Je suis prête, mais pas tout à fait,
voilà pourquoi.</font>

180
00:11:08,025 --> 00:11:10,625
<font face="sans-serif" size="71">Lojain Omran est
une millionnaire saoudienne.</font>

181
00:11:10,705 --> 00:11:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Une des plus grandes animatrices TV
du monde arabe.</font>

182
00:11:14,745 --> 00:11:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Que Dieu vous bénisse.</font>

183
00:11:17,425 --> 00:11:19,465
<font face="sans-serif" size="71">Vous êtes les meilleurs !</font>

184
00:11:20,225 --> 00:11:22,545
<font face="sans-serif" size="71">Elle a une grande influence
sur les femmes.</font>

185
00:11:22,625 --> 00:11:24,665
<font face="sans-serif" size="71">Elle les pousse à être indépendantes.</font>

186
00:11:25,585 --> 00:11:27,625
<font face="sans-serif" size="71">On est très proches, je l'adore.</font>

187
00:11:27,705 --> 00:11:31,545
<font face="sans-serif" size="71">C'est une femme très forte.
Quelqu'un que j'admire beaucoup.</font>

188
00:11:33,065 --> 00:11:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Ça fait 17 ans que je fais de la TV.</font>

189
00:11:35,025 --> 00:11:37,545
<font face="sans-serif" size="71">J'ai réussi à faire mes preuves.</font>

190
00:11:37,625 --> 00:11:40,025
<font face="sans-serif" size="71">Dans le monde arabe, une présentatrice</font>

191
00:11:40,105 --> 00:11:42,225
<font face="sans-serif" size="71">a une date d'expiration.</font>

192
00:11:43,145 --> 00:11:45,145
<font face="sans-serif" size="71">Donc, là, en plus de mon travail,</font>

193
00:11:45,225 --> 00:11:47,225
<font face="sans-serif" size="71">je vais commencer une carrière d'actrice.</font>

194
00:11:52,785 --> 00:11:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Bien sûr que ça fait mal.</font>

195
00:11:55,465 --> 00:11:59,185
<font face="sans-serif" size="71">Tu pensais qu'on allait prendre le thé ?
Non, c'est sérieux.</font>

196
00:11:59,665 --> 00:12:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Je n'ai jamais été actrice.
Il faut que je me prépare.</font>

197
00:12:05,665 --> 00:12:06,625
<font face="sans-serif" size="71">Je vais te filmer.</font>

198
00:12:06,705 --> 00:12:09,585
<font face="sans-serif" size="71">J'étais très contente qu'elle m'invite.</font>

199
00:12:10,465 --> 00:12:13,465
<font face="sans-serif" size="71">Mettez-vous sur la première,
puis la deuxième.</font>

200
00:12:17,585 --> 00:12:19,785
<font face="sans-serif" size="71">Non, c'est… Ça fait vraiment mal.</font>

201
00:12:20,545 --> 00:12:23,905
<font face="sans-serif" size="71">Dès que j'ai posé mon pied,
la douleur était insoutenable.</font>

202
00:12:23,985 --> 00:12:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Comme si les clous me transperçaient,</font>

203
00:12:26,145 --> 00:12:29,105
<font face="sans-serif" size="71">puis la douleur est montée
jusqu'à ma tête.</font>

204
00:12:32,145 --> 00:12:34,385
<font face="sans-serif" size="71">- Ne réfléchissez pas.
- Fais-le vite.</font>

205
00:12:34,465 --> 00:12:37,025
<font face="sans-serif" size="71">Respirez.</font>

206
00:12:37,105 --> 00:12:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Respirez profondément. Respirez.</font>

207
00:12:43,865 --> 00:12:46,305
<font face="sans-serif" size="71">Bien, répétez après moi : "Je m'aime."</font>

208
00:12:46,385 --> 00:12:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Je m'aime.</font>

209
00:12:47,505 --> 00:12:49,305
<font face="sans-serif" size="71">"Je suis maître de ma vie."</font>

210
00:12:49,385 --> 00:12:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Je suis maître de ma vie, bien sûr.</font>

211
00:12:52,265 --> 00:12:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Ça ne fait pas mal. C'est dans la tête.</font>

212
00:12:55,385 --> 00:12:56,985
<font face="sans-serif" size="71">Je peux pas mentir. Ça fait mal.</font>

213
00:12:57,065 --> 00:12:58,505
<font face="sans-serif" size="71">C'est dans ma tête.</font>

214
00:13:00,425 --> 00:13:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Regardez-moi.</font>

215
00:13:02,305 --> 00:13:03,865
<font face="sans-serif" size="71">- Respirez.
- Ça fait mal.</font>

216
00:13:03,945 --> 00:13:07,865
<font face="sans-serif" size="71">C'est bon. On a tous mal.
C'est bon. Allez, pleurez.</font>

217
00:13:08,625 --> 00:13:11,225
<font face="sans-serif" size="71">- Ça fait mal ! OK… Non, je…
- C'est bon.</font>

218
00:13:11,305 --> 00:13:13,785
<font face="sans-serif" size="71">Je ne m'attendais pas à avoir aussi mal.</font>

219
00:13:13,865 --> 00:13:17,625
<font face="sans-serif" size="71">"Ça peut pas être si douloureux.
Ce que tu as vécu dans ta vie,</font>

220
00:13:17,705 --> 00:13:20,465
<font face="sans-serif" size="71">"et dans ton enfance, était bien pire."</font>

221
00:13:20,545 --> 00:13:22,665
<font face="sans-serif" size="71">Parfois, il faut l'affronter.</font>

222
00:13:22,745 --> 00:13:24,905
<font face="sans-serif" size="71">Y a que ça.</font>

223
00:13:27,785 --> 00:13:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Imagine tenir debout cinq minutes,</font>

224
00:13:32,265 --> 00:13:35,065
<font face="sans-serif" size="71">sans parler des clous sous les pieds. Non.</font>

225
00:13:35,145 --> 00:13:38,065
<font face="sans-serif" size="71">- Oh là là.
- C'est bon.</font>

226
00:13:38,145 --> 00:13:39,865
<font face="sans-serif" size="71">On dirait du Chanel.</font>

227
00:13:42,385 --> 00:13:46,105
<font face="sans-serif" size="71">C'est douloureux !
Pourquoi on se torture comme ça ?</font>

228
00:13:47,385 --> 00:13:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Je m'aime, j'ai pas de soucis avec ça.
Mais je me déteste d'avoir fait ça.</font>

229
00:13:52,865 --> 00:13:56,305
<font face="sans-serif" size="71">Ces souvenirs n'ont pas aidé.
Au contraire. C'était pire,</font>

230
00:13:56,385 --> 00:13:59,385
<font face="sans-serif" size="71">et ajoutez à cela la douleur des clous…</font>

231
00:14:15,985 --> 00:14:17,905
<font face="sans-serif" size="71">Autorisation d'atterrir à l'Atlantis.</font>

232
00:14:25,585 --> 00:14:27,025
<font face="sans-serif" size="71">LOUJAIN ADADAH - "LJ" MONDAINE</font>

233
00:14:27,105 --> 00:14:30,065
<font face="sans-serif" size="71">LJ est une amie.
On a beaucoup de choses en commun.</font>

234
00:14:30,145 --> 00:14:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Elle est sociable et attachante.</font>

235
00:14:34,465 --> 00:14:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Je suis Loujain Adadah, mariée à 21 ans
à un homme d'affaires saoudien.</font>

236
00:14:40,425 --> 00:14:44,065
<font face="sans-serif" size="71">Le mariage ressemblait
à un vrai conte de fées.</font>

237
00:14:48,545 --> 00:14:50,505
<font face="sans-serif" size="71">LJ était mariée à un milliardaire.</font>

238
00:14:50,585 --> 00:14:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Les gens ont longtemps parlé
de leur mariage.</font>

239
00:14:54,505 --> 00:14:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Il a coûté
plus de dix millions de dollars.</font>

240
00:14:58,545 --> 00:15:01,505
<font face="sans-serif" size="71">Elle portait un collier
de deux millions de dollars.</font>

241
00:15:02,265 --> 00:15:07,505
<font face="sans-serif" size="71">Elle portait même une robe de Lagerfeld
de plus de 200 000 dollars.</font>

242
00:15:07,585 --> 00:15:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Tout le monde a fait le trajet à Venise
en jets privés.</font>

243
00:15:13,065 --> 00:15:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Beaucoup m'ont critiquée,
car nous avions</font>

244
00:15:16,945 --> 00:15:18,665
<font face="sans-serif" size="71">presque 30 ans d'écart.</font>

245
00:15:18,745 --> 00:15:20,465
<font face="sans-serif" size="71">Mais l'amour n'a pas d'âge.</font>

246
00:15:26,105 --> 00:15:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Malheureusement, il est mort d'un cancer.</font>

247
00:15:29,065 --> 00:15:33,425
<font face="sans-serif" size="71">C'est arrivé un mois à peine
après avoir accouché de ma deuxième fille.</font>

248
00:15:34,825 --> 00:15:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Je suis à Dubaï depuis presque un an.</font>

249
00:15:37,065 --> 00:15:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Et je me sens enfin prête
à être avec quelqu'un</font>

250
00:15:39,825 --> 00:15:41,745
<font face="sans-serif" size="71">et recommencer à zéro.</font>

251
00:15:45,625 --> 00:15:48,225
<font face="sans-serif" size="71">Un ami m'a convaincue
d'aller à un blind date.</font>

252
00:15:48,985 --> 00:15:50,265
<font face="sans-serif" size="71">Il a envoyé un hélico,</font>

253
00:15:50,345 --> 00:15:53,145
<font face="sans-serif" size="71">mais je n'ai aucune idée
de ce qui m'attend.</font>

254
00:15:59,105 --> 00:16:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Je me demandais comment j'allais réagir.</font>

255
00:16:02,625 --> 00:16:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Et si je la connaissais déjà ?</font>

256
00:16:08,145 --> 00:16:11,505
<font face="sans-serif" size="71">Elle était très belle.
On aurait dit une Barbie,</font>

257
00:16:14,745 --> 00:16:17,945
<font face="sans-serif" size="71">- Salut. Ça va ? Loujain.
- Enfin. Salut. Ebraheem.</font>

258
00:16:18,025 --> 00:16:20,025
<font face="sans-serif" size="71">- Ravi de te rencontrer.
- De même.</font>

259
00:16:24,385 --> 00:16:26,785
<font face="sans-serif" size="71">Il avait une fleur.
J'étais sous le choc.</font>

260
00:16:26,865 --> 00:16:28,865
<font face="sans-serif" size="71">C'est une de mes couleurs préférées.</font>

261
00:16:29,865 --> 00:16:31,185
<font face="sans-serif" size="71">- Merci.
- C'est paisible.</font>

262
00:16:31,265 --> 00:16:33,705
<font face="sans-serif" size="71">Il pouvait pas faire pire
que de m'offrir une rose.</font>

263
00:16:33,785 --> 00:16:38,065
<font face="sans-serif" size="71">C'est rédhibitoire. Je veux dire,
il aurait pu me faire un cadeau.</font>

264
00:16:38,145 --> 00:16:41,185
<font face="sans-serif" size="71">C'est très gentil. Très attentionné.</font>

265
00:16:41,265 --> 00:16:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Je dois dire que je suis riche
et que j'aime les cadeaux.</font>

266
00:16:47,665 --> 00:16:50,865
<font face="sans-serif" size="71">C'était très gentil
de m'envoyer l'hélicoptère.</font>

267
00:16:50,945 --> 00:16:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Comment c'était ?</font>

268
00:16:53,345 --> 00:16:54,465
<font face="sans-serif" size="71">J'ai l'habitude.</font>

269
00:16:55,425 --> 00:16:57,585
<font face="sans-serif" size="71">Mon mari avait un hélicoptère.</font>

270
00:16:57,665 --> 00:17:00,025
<font face="sans-serif" size="71">En Europe, on allait partout avec.</font>

271
00:17:00,105 --> 00:17:01,985
<font face="sans-serif" size="71">T'avais déjà fait un blind date ?</font>

272
00:17:02,065 --> 00:17:04,265
<font face="sans-serif" size="71">- Non, c'est la première fois.
- Moi aussi.</font>

273
00:17:05,505 --> 00:17:07,505
<font face="sans-serif" size="71">J'ai jamais été à un blind date.</font>

274
00:17:08,305 --> 00:17:10,224
<font face="sans-serif" size="71">J'espère répondre à tes attentes.</font>

275
00:17:10,305 --> 00:17:12,505
<font face="sans-serif" size="71">- Je ne m'attendais à rien.
- Tant mieux.</font>

276
00:17:13,224 --> 00:17:14,905
<font face="sans-serif" size="71">Je regardais ses lèvres</font>

277
00:17:16,305 --> 00:17:18,224
<font face="sans-serif" size="71">en me disant : "Ça peut pas être lui."</font>

278
00:17:19,025 --> 00:17:21,464
<font face="sans-serif" size="71">C'est pas possible.</font>

279
00:17:26,545 --> 00:17:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Merci.</font>

280
00:17:28,704 --> 00:17:31,424
<font face="sans-serif" size="71">- Tu fais quoi ?
- Des roses, comme tu le vois.</font>

281
00:17:31,505 --> 00:17:34,145
<font face="sans-serif" size="71">On a une société
appelée Forever Rose, à Londres.</font>

282
00:17:34,905 --> 00:17:37,705
<font face="sans-serif" size="71">Je suis né au Koweït,
mais ma mère est américaine.</font>

283
00:17:37,785 --> 00:17:40,105
<font face="sans-serif" size="71">J'ai plusieurs sociétés et 350 employés.</font>

284
00:17:40,185 --> 00:17:41,025
<font face="sans-serif" size="71">PARFUM DU SUCCÈS</font>

285
00:17:41,105 --> 00:17:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Je pèse plus de 90 millions de dollars.</font>

286
00:17:45,345 --> 00:17:48,745
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEM AL SAMADI PARLE
DE LA MAGIE DES FLEURS</font>

287
00:17:48,825 --> 00:17:51,265
<font face="sans-serif" size="71">- Donc tu es célèbre ?
- Par mon travail.</font>

288
00:17:51,345 --> 00:17:52,945
<font face="sans-serif" size="71">Je savais pas.</font>

289
00:17:53,025 --> 00:17:55,505
<font face="sans-serif" size="71">Vraiment ? Bon.</font>

290
00:17:56,385 --> 00:18:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Et tu as étudié quoi ? Tu fais quoi ?
Quels sont tes loisirs ?</font>

291
00:18:00,145 --> 00:18:05,945
<font face="sans-serif" size="71">Eh bien… Je vivais au Liban et j'étais…</font>

292
00:18:08,025 --> 00:18:11,185
<font face="sans-serif" size="71">Enfin, j'étais…
J'ai déménagé à Dubaï il y a un an.</font>

293
00:18:11,945 --> 00:18:13,425
<font face="sans-serif" size="71">Et j'ai deux filles.</font>

294
00:18:13,505 --> 00:18:17,465
<font face="sans-serif" size="71">Et leur père est à Dubaï ou à l'étranger ?</font>

295
00:18:17,545 --> 00:18:19,105
<font face="sans-serif" size="71">Leur père est mort.</font>

296
00:18:19,185 --> 00:18:21,225
<font face="sans-serif" size="71">- Désolé, je l'ignorais.
- Il est mort.</font>

297
00:18:21,305 --> 00:18:23,425
<font face="sans-serif" size="71">- Paix à son âme.
- Ça fait cinq ans.</font>

298
00:18:24,905 --> 00:18:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Veux-tu une bouchée ?</font>

299
00:18:33,145 --> 00:18:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Ça va.</font>

300
00:18:37,945 --> 00:18:38,785
<font face="sans-serif" size="71">C'est quoi, ça ?</font>

301
00:18:38,865 --> 00:18:42,705
<font face="sans-serif" size="71">Tu ne ressens pas le besoin
d'être avec quelqu'un ?</font>

302
00:18:43,865 --> 00:18:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Non.</font>

303
00:18:45,305 --> 00:18:46,985
<font face="sans-serif" size="71">Je n'ai pas de sentiments.</font>

304
00:18:49,385 --> 00:18:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Je sais pas.</font>

305
00:18:53,465 --> 00:18:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Je plaisante.</font>

306
00:18:56,745 --> 00:19:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Dès que je me réveille,
je fais des exercices de cardio,</font>

307
00:19:00,545 --> 00:19:02,185
<font face="sans-serif" size="71">avant même de manger.</font>

308
00:19:02,265 --> 00:19:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Je fais ça pendant 45 minutes…</font>

309
00:19:05,105 --> 00:19:06,385
<font face="sans-serif" size="71">L'ennui total.</font>

310
00:19:06,465 --> 00:19:10,505
<font face="sans-serif" size="71">Il parlait, mais j'écoutais pas.
J'écoutais pas ce qu'il disait.</font>

311
00:19:10,585 --> 00:19:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Je pense que l'hélicoptère
ne va pas tarder.</font>

312
00:19:14,505 --> 00:19:17,025
<font face="sans-serif" size="71">- J'espère te revoir bientôt.
- Merci.</font>

313
00:19:17,105 --> 00:19:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Il n'y aura jamais de second rendez-vous.</font>

314
00:19:20,385 --> 00:19:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Ça, c'est sûr.</font>

315
00:19:41,985 --> 00:19:43,785
<font face="sans-serif" size="71">J'avais un événement à Versace.</font>

316
00:19:43,865 --> 00:19:46,345
<font face="sans-serif" size="71">Et c'est là que j'ai vu Farhana.</font>

317
00:19:46,425 --> 00:19:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Elle faisait une séance photo.</font>

318
00:19:48,105 --> 00:19:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Aydin… Aydin, allez.</font>

319
00:19:51,145 --> 00:19:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Farhana est une influenceuse.</font>

320
00:19:53,065 --> 00:19:54,145
<font face="sans-serif" size="71">FARHANA BODI
1,3 M AMIS</font>

321
00:19:54,225 --> 00:19:55,065
<font face="sans-serif" size="71">Oh, bien.</font>

322
00:19:55,865 --> 00:19:59,145
<font face="sans-serif" size="71">J'ai rencontré Farhana à un dîner privé,</font>

323
00:19:59,225 --> 00:20:00,905
<font face="sans-serif" size="71">elle était assise à côté de moi.</font>

324
00:20:00,985 --> 00:20:03,425
<font face="sans-serif" size="71">J'ai senti qu'on pouvait bien s'entendre.</font>

325
00:20:03,905 --> 00:20:05,265
<font face="sans-serif" size="71">Très joli.</font>

326
00:20:05,345 --> 00:20:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Je vis à Dubaï depuis 2008.</font>

327
00:20:07,665 --> 00:20:08,585
<font face="sans-serif" size="71">INFLUENCEUSE</font>

328
00:20:08,665 --> 00:20:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Je suis une personnalité
des réseaux sociaux,</font>

329
00:20:11,385 --> 00:20:14,665
<font face="sans-serif" size="71">je fais de la promotion
de marques de luxe, lifestyle…</font>

330
00:20:14,745 --> 00:20:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Je suis une jeune maman célibataire.
Je me suis récemment séparée.</font>

331
00:20:18,265 --> 00:20:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Oh, joli ! Joli !</font>

332
00:20:20,105 --> 00:20:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Je suis quelqu'un d'assidu,
j'atteins mes buts pour m'offrir la vie</font>

333
00:20:24,665 --> 00:20:28,585
<font face="sans-serif" size="71">que je veux pour mon fils et moi-même.
Je mène une vie de rêve.</font>

334
00:20:28,665 --> 00:20:30,505
<font face="sans-serif" size="71">Allez. Allez, par ici.</font>

335
00:20:31,025 --> 00:20:33,825
<font face="sans-serif" size="71">Je l'ai revue plusieurs fois
après qu'elle est devenue</font>

336
00:20:33,905 --> 00:20:35,585
<font face="sans-serif" size="71">"la sensation d'Instagram".</font>

337
00:20:40,265 --> 00:20:42,825
<font face="sans-serif" size="71">Aydin, allez, par là.
Vas-y, regarde-moi.</font>

338
00:20:42,905 --> 00:20:46,465
<font face="sans-serif" size="71">Je m'attendais pas à voir Zeina.
On a un peu perdu contact.</font>

339
00:20:46,545 --> 00:20:49,265
<font face="sans-serif" size="71">- Elles sont incroyables !
- On a de belles photos.</font>

340
00:20:49,345 --> 00:20:51,105
<font face="sans-serif" size="71">Ses cheveux pourraient…</font>

341
00:20:51,185 --> 00:20:53,385
<font face="sans-serif" size="71">- Ça va ?
- Bien. Ça va ?</font>

342
00:20:53,465 --> 00:20:56,865
<font face="sans-serif" size="71">- Je pensais que la séance était pour toi.
- Il est drôle…</font>

343
00:20:57,545 --> 00:20:58,785
<font face="sans-serif" size="71">C'est plus pour lui.</font>

344
00:20:59,345 --> 00:21:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Je passais par là, je vous ai vus,
et je me suis dit</font>

345
00:21:03,225 --> 00:21:05,385
<font face="sans-serif" size="71">- que j'allais vous saluer.
- Ouais !</font>

346
00:21:05,465 --> 00:21:06,945
<font face="sans-serif" size="71">Je dois briser la glace.</font>

347
00:21:07,505 --> 00:21:10,425
<font face="sans-serif" size="71">- La dernière fois que je t'ai vue…
- Oui.</font>

348
00:21:10,505 --> 00:21:12,305
<font face="sans-serif" size="71">- C'était au Palazzo Versace.
- Oui.</font>

349
00:21:12,385 --> 00:21:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Et t'es arrivée, t'as dit bonjour
à quelqu'un assis devant moi.</font>

350
00:21:17,185 --> 00:21:19,265
<font face="sans-serif" size="71">Tu devais être occupée, tu m'as pas vue.</font>

351
00:21:19,345 --> 00:21:21,065
<font face="sans-serif" size="71">Comment j'ai pu te rater ?</font>

352
00:21:21,145 --> 00:21:23,425
<font face="sans-serif" size="71">J'ai dit bonjour à tout le monde.</font>

353
00:21:23,505 --> 00:21:24,665
<font face="sans-serif" size="71">C'est ce que j'ai pensé…</font>

354
00:21:24,745 --> 00:21:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Tu as salué quelqu'un devant moi,
mais pas moi ?</font>

355
00:21:28,025 --> 00:21:30,665
<font face="sans-serif" size="71">Je fais un 1,80 m
et elle ne m'a pas vue ?</font>

356
00:21:30,745 --> 00:21:33,625
<font face="sans-serif" size="71">- Je suis navrée… J'étais occupée.
- T'étais occupée.</font>

357
00:21:35,785 --> 00:21:39,385
<font face="sans-serif" size="71">Y en a que pour son business.
Ses sponsors, ses collaborations.</font>

358
00:21:39,465 --> 00:21:43,225
<font face="sans-serif" size="71">C'est là que j'ai commencé
à m'éloigner de Farhana,</font>

359
00:21:43,305 --> 00:21:46,385
<font face="sans-serif" size="71">et petit à petit,
j'arrivais plus à m'identifier à elle.</font>

360
00:21:46,465 --> 00:21:49,825
<font face="sans-serif" size="71">Elle est devenue une machine marketing.</font>

361
00:21:49,905 --> 00:21:51,785
<font face="sans-serif" size="71">- Le refais pas.
- La prochaine fois,</font>

362
00:21:51,865 --> 00:21:54,585
<font face="sans-serif" size="71">- je serai là : "Où est Zeina ?"
- Exactement.</font>

363
00:21:54,665 --> 00:21:55,785
<font face="sans-serif" size="71">C'est une hypocrite.</font>

364
00:21:57,785 --> 00:21:59,145
<font face="sans-serif" size="71">C'est ce qu'elle est.</font>

365
00:21:59,225 --> 00:22:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Au prochain événement de Versace,
je me rappellerai</font>

366
00:22:02,665 --> 00:22:05,505
<font face="sans-serif" size="71">que Zeina sera là,
car c'est une fille Versace comme moi.</font>

367
00:22:05,585 --> 00:22:08,145
<font face="sans-serif" size="71">- Ravie de t'avoir vue.
- Moi aussi.</font>

368
00:22:08,225 --> 00:22:10,105
<font face="sans-serif" size="71">On dit que la jalousie rend méchant.</font>

369
00:22:10,185 --> 00:22:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Si vous avez plus,
les gens vont être jaloux,</font>

370
00:22:13,585 --> 00:22:16,705
<font face="sans-serif" size="71">dire du mal de vous,
vous trainer dans la boue…</font>

371
00:22:16,785 --> 00:22:18,265
<font face="sans-serif" size="71">Dire de la merde.</font>

372
00:22:31,625 --> 00:22:33,385
<font face="sans-serif" size="71">RÉSIDENCE DE LOJAIN OMRAN</font>

373
00:22:37,465 --> 00:22:41,465
<font face="sans-serif" size="71">On est une famille de quatre garçons
et trois filles. Je suis la deuxième.</font>

374
00:22:41,545 --> 00:22:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Le plus proche en âge, c'est Basel.</font>

375
00:22:43,665 --> 00:22:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Il est mon agent.</font>

376
00:22:46,065 --> 00:22:48,745
<font face="sans-serif" size="71">- Double ou…
- Au fait, t'as réservé…</font>

377
00:22:48,825 --> 00:22:50,985
<font face="sans-serif" size="71">- mon billet pour Riyadh ?
- Oui.</font>

378
00:22:51,065 --> 00:22:54,585
<font face="sans-serif" size="71">Mazen est le plus jeune frère,
il vit avec moi à Dubaï.</font>

379
00:22:54,665 --> 00:22:57,385
<font face="sans-serif" size="71">Il a fini ses études,
mais n'a pas trouvé de travail.</font>

380
00:22:57,465 --> 00:22:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Le temps passe,
et c'est plus un enfant.</font>

381
00:23:00,705 --> 00:23:02,705
<font face="sans-serif" size="71">Je suis à la fois une mère et un père,</font>

382
00:23:02,785 --> 00:23:05,105
<font face="sans-serif" size="71">car il vit chez moi
sous ma responsabilité.</font>

383
00:23:05,185 --> 00:23:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Après toutes ces années
à travailler pour la TV,</font>

384
00:23:08,145 --> 00:23:10,385
<font face="sans-serif" size="71">tu vas entamer une carrière d'actrice…</font>

385
00:23:10,465 --> 00:23:14,145
<font face="sans-serif" size="71">Franchement, quand tu me l'as dit,
j'étais un peu inquiet.</font>

386
00:23:14,225 --> 00:23:17,665
<font face="sans-serif" size="71">C'est normal.
Je prends un risque, c'est une aventure.</font>

387
00:23:17,745 --> 00:23:20,105
<font face="sans-serif" size="71">Je trouve que Lojain est un exemple.</font>

388
00:23:20,185 --> 00:23:23,545
<font face="sans-serif" size="71">Elle se donne du mal,
investit son énergie là où il faut.</font>

389
00:23:23,625 --> 00:23:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Elle est généreuse et très attentionnée.</font>

390
00:23:26,145 --> 00:23:29,185
<font face="sans-serif" size="71">Elle me considère plus
comme un fils qu'un frère.</font>

391
00:23:29,265 --> 00:23:32,705
<font face="sans-serif" size="71">Lo, ça fait des années
que tu travailles d'arrache-pied,</font>

392
00:23:32,785 --> 00:23:35,225
<font face="sans-serif" size="71">tu ne penses jamais à faire un break ?</font>

393
00:23:35,865 --> 00:23:38,265
<font face="sans-serif" size="71">C'est bien trop tôt. C'est trop tôt.</font>

394
00:23:38,345 --> 00:23:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Pourquoi je me retirerais ?</font>

395
00:23:40,745 --> 00:23:42,905
<font face="sans-serif" size="71">Même si j'ai bien gagné,</font>

396
00:23:42,985 --> 00:23:46,385
<font face="sans-serif" size="71">j'ai quand même
des responsabilités et des obligations.</font>

397
00:23:46,905 --> 00:23:50,225
<font face="sans-serif" size="71">Et je dois subvenir
aux besoins de ma famille.</font>

398
00:23:50,305 --> 00:23:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Quand tu trouveras un travail,
ce sera un poids en moins.</font>

399
00:23:54,665 --> 00:23:57,225
<font face="sans-serif" size="71">J'espère qu'il trouvera bientôt un emploi.</font>

400
00:23:57,305 --> 00:23:59,585
<font face="sans-serif" size="71">- Je l'espère.
- Je veux qu'il se réveille</font>

401
00:23:59,665 --> 00:24:01,745
<font face="sans-serif" size="71">avec un travail, une obligation.</font>

402
00:24:02,305 --> 00:24:04,865
<font face="sans-serif" size="71">Toutes tes sorties, où je dors</font>

403
00:24:04,945 --> 00:24:07,385
<font face="sans-serif" size="71">pendant que tu fais la fête,
ça doit cesser.</font>

404
00:24:10,105 --> 00:24:12,905
<font face="sans-serif" size="71">CENTRE-VILLE DE DUBAÏ</font>

405
00:24:32,585 --> 00:24:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Ce soir, je rencontre Zeina.</font>

406
00:24:34,225 --> 00:24:35,945
<font face="sans-serif" size="71">Zeina est une amie de Kris,</font>

407
00:24:36,025 --> 00:24:38,545
<font face="sans-serif" size="71">ça fait longtemps
que je veux la rencontrer.</font>

408
00:24:39,705 --> 00:24:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Kris veut rencontrer Hanna,
et je veux rencontrer B.</font>

409
00:24:47,065 --> 00:24:49,025
<font face="sans-serif" size="71">- Salut !
- Bonsoir !</font>

410
00:24:49,105 --> 00:24:50,465
<font face="sans-serif" size="71">- Ça va ?
- Enfin !</font>

411
00:24:50,545 --> 00:24:52,545
<font face="sans-serif" size="71">- Ça va ?
- Ravie de te rencontrer.</font>

412
00:24:53,105 --> 00:24:55,225
<font face="sans-serif" size="71">Kris, on se rencontre enfin !</font>

413
00:24:55,305 --> 00:24:57,425
<font face="sans-serif" size="71">- Salut, ça va ?
- Comment ça va ?</font>

414
00:24:57,505 --> 00:24:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Enfin, je te rencontre.</font>

415
00:25:00,825 --> 00:25:02,345
<font face="sans-serif" size="71">Alors, comment ça va ?</font>

416
00:25:02,425 --> 00:25:05,305
<font face="sans-serif" size="71">On est très occupés.
Mais t'as appelé,</font>

417
00:25:05,385 --> 00:25:07,945
<font face="sans-serif" size="71">- et je voulais la rencontrer.
- Il faut.</font>

418
00:25:08,025 --> 00:25:10,065
<font face="sans-serif" size="71">- Je sais !
- Et Hanna aussi.</font>

419
00:25:10,145 --> 00:25:11,225
<font face="sans-serif" size="71">MARI DE ZEINA</font>

420
00:25:11,305 --> 00:25:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Il est secret.</font>

421
00:25:12,505 --> 00:25:15,225
<font face="sans-serif" size="71">Je commençais
à me demander si tu existais.</font>

422
00:25:15,905 --> 00:25:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Je peux rien publier sur Insta.</font>

423
00:25:17,905 --> 00:25:21,945
<font face="sans-serif" size="71">- Pourquoi ? Pourquoi pas ?
- Je suis quelqu'un de réservé.</font>

424
00:25:22,545 --> 00:25:25,665
<font face="sans-serif" size="71">Mais c'est grâce aux réseaux sociaux
que je l'ai rencontré.</font>

425
00:25:25,745 --> 00:25:26,585
<font face="sans-serif" size="71">C'est vrai.</font>

426
00:25:26,665 --> 00:25:30,745
<font face="sans-serif" size="71">On s'est rencontrés,
car elle a acheté nos snacks.</font>

427
00:25:30,825 --> 00:25:34,185
<font face="sans-serif" size="71">On a des snacks sains
pour les adultes et les enfants.</font>

428
00:25:34,265 --> 00:25:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Et puis, elle m'a envoyé un message :</font>

429
00:25:36,985 --> 00:25:39,065
<font face="sans-serif" size="71">"J'adore vos snacks, ils sont top."</font>

430
00:25:39,145 --> 00:25:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Et on s'est mis à correspondre sur Insta,</font>

431
00:25:41,825 --> 00:25:43,945
<font face="sans-serif" size="71">ça a commencé comme ça.</font>

432
00:25:44,025 --> 00:25:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Vous vous êtes connus comme ça ?</font>

433
00:25:46,065 --> 00:25:47,985
<font face="sans-serif" size="71">Il m'a répondu sur Insta.</font>

434
00:25:48,065 --> 00:25:49,145
<font face="sans-serif" size="71">Donc, oui.</font>

435
00:25:49,225 --> 00:25:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Je suis américano-mexicaine.
Je suis là depuis huit ans,</font>

436
00:25:52,505 --> 00:25:55,345
<font face="sans-serif" size="71">et c'est là que j'ai rencontré
Kris Fade, mon fiancé.</font>

437
00:25:55,905 --> 00:26:01,185
<font face="sans-serif" size="71">T'as pas eu peur ?
"Divorcé avec deux enfants."</font>

438
00:26:01,265 --> 00:26:03,705
<font face="sans-serif" size="71">- Bien sûr.
- "Devenir belle-mère ?"</font>

439
00:26:03,785 --> 00:26:05,225
<font face="sans-serif" size="71">"Comment ça va se passer ?"</font>

440
00:26:05,305 --> 00:26:08,545
<font face="sans-serif" size="71">C'est jamais facile,
mais je suis tombée amoureuse.</font>

441
00:26:08,625 --> 00:26:12,225
<font face="sans-serif" size="71">Au début, j'étais tatie Brianna
parce qu'elles étaient jeunes,</font>

442
00:26:12,305 --> 00:26:14,305
<font face="sans-serif" size="71">- et maintenant, c'est… "B".
- "B".</font>

443
00:26:16,065 --> 00:26:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Mais en dix ans,
vous vous êtes rapprochés ?</font>

444
00:26:18,865 --> 00:26:22,425
<font face="sans-serif" size="71">- Ou vous avez toujours été soudés ?
- On se dispute rarement.</font>

445
00:26:22,505 --> 00:26:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Ouais. Merci.</font>

446
00:26:23,705 --> 00:26:25,625
<font face="sans-serif" size="71">On devrait plus se disputer.</font>

447
00:26:25,705 --> 00:26:27,345
<font face="sans-serif" size="71">C'est sain, parfois.</font>

448
00:26:28,505 --> 00:26:31,025
<font face="sans-serif" size="71">Mais c'est parce qu'on se voit peu.</font>

449
00:26:31,105 --> 00:26:33,585
<font face="sans-serif" size="71">On a commencé à voir une thérapeute,</font>

450
00:26:33,665 --> 00:26:35,745
<font face="sans-serif" size="71">ce qui a été une bonne décision.</font>

451
00:26:35,825 --> 00:26:38,825
<font face="sans-serif" size="71">- Une thérapie de couple ?
- Oui, c'est ça.</font>

452
00:26:38,905 --> 00:26:40,825
<font face="sans-serif" size="71">Avec un papa divorcé,</font>

453
00:26:40,905 --> 00:26:44,625
<font face="sans-serif" size="71">quand une femme arrive,
elle fait partie de la famille.</font>

454
00:26:44,705 --> 00:26:47,025
<font face="sans-serif" size="71">On se disputait sur certaines choses,</font>

455
00:26:47,105 --> 00:26:49,905
<font face="sans-serif" size="71">et j'ai dit : "Allons voir quelqu'un."</font>

456
00:26:50,465 --> 00:26:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Les gens ont honte,</font>

457
00:26:51,985 --> 00:26:54,545
<font face="sans-serif" size="71">mais ils devraient en parler.</font>

458
00:26:54,625 --> 00:26:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Je suis très traditionnel, là-dessus.</font>

459
00:26:56,785 --> 00:27:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Tu grandis dans l'idée que :
"Non, c'est mal",</font>

460
00:27:01,265 --> 00:27:03,305
<font face="sans-serif" size="71">qu'il n'y a pas pire,
mais c'est faux.</font>

461
00:27:03,385 --> 00:27:04,665
<font face="sans-serif" size="71">- Oui.
- Vraiment.</font>

462
00:27:04,745 --> 00:27:08,025
<font face="sans-serif" size="71">"Tu racontes à quelqu'un
tes problèmes de couple !"</font>

463
00:27:08,105 --> 00:27:09,665
<font face="sans-serif" size="71">- C'est très arabe.
- Oui.</font>

464
00:27:09,745 --> 00:27:11,825
<font face="sans-serif" size="71">"Quoi ?" Surtout pour un homme.</font>

465
00:27:11,905 --> 00:27:14,985
<font face="sans-serif" size="71">Je comprends pas pourquoi c'est tabou.</font>

466
00:27:15,065 --> 00:27:19,145
<font face="sans-serif" size="71">Le fait de suivre une thérapie
et d'en parler,</font>

467
00:27:19,225 --> 00:27:21,265
<font face="sans-serif" size="71">c'est extrêmement mature.</font>

468
00:27:22,265 --> 00:27:26,265
<font face="sans-serif" size="71">J'ai hâte d'être à la soirée.
J'ai hâte de vous recevoir.</font>

469
00:27:26,345 --> 00:27:28,225
<font face="sans-serif" size="71">J'ai préparé une petite surprise,</font>

470
00:27:28,305 --> 00:27:30,905
<font face="sans-serif" size="71">et j'ai hâte de voir
comment ça va se passer.</font>

471
00:27:42,345 --> 00:27:43,545
<font face="sans-serif" size="71">RÉSIDENCE
DE SAFA ET FAHAD</font>

472
00:27:52,265 --> 00:27:54,065
<font face="sans-serif" size="71">- Tu veux manger ?
- Oui.</font>

473
00:27:55,785 --> 00:27:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Tu veux du biryani ?</font>

474
00:27:57,225 --> 00:27:58,585
<font face="sans-serif" size="71">- Ouais.
- D'accord.</font>

475
00:27:58,665 --> 00:28:00,505
<font face="sans-serif" size="71">Salut, Lulu. Tu manges quoi ?</font>

476
00:28:00,585 --> 00:28:01,905
<font face="sans-serif" size="71">ACHÈTE-MOI UN BIRKIN</font>

477
00:28:01,985 --> 00:28:03,185
<font face="sans-serif" size="71">Biryani.</font>

478
00:28:03,785 --> 00:28:06,865
<font face="sans-serif" size="71">- Biryani.
- Tu es une vraie Indienne !</font>

479
00:28:07,465 --> 00:28:11,425
<font face="sans-serif" size="71">Alina a les traits de Fahad.
Elle aime les plats indiens.</font>

480
00:28:13,625 --> 00:28:16,305
<font face="sans-serif" size="71">- Tu manges des féculents ?
- C'est bon.</font>

481
00:28:17,025 --> 00:28:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Fahad.</font>

482
00:28:19,105 --> 00:28:22,025
<font face="sans-serif" size="71">Je croyais qu'on avait dit
pas de riz pour Fahad.</font>

483
00:28:26,265 --> 00:28:27,705
<font face="sans-serif" size="71">Il fait quoi ?</font>

484
00:28:28,505 --> 00:28:30,305
<font face="sans-serif" size="71">C'est comme le sucre dans le thé,</font>

485
00:28:30,385 --> 00:28:32,385
<font face="sans-serif" size="71">- on lui a dit non.
- Ça va.</font>

486
00:28:34,705 --> 00:28:36,305
<font face="sans-serif" size="71">Ce chef m'énerve.</font>

487
00:28:36,385 --> 00:28:38,505
<font face="sans-serif" size="71">Il le suit partout comme sa femme.</font>

488
00:28:40,105 --> 00:28:41,425
<font face="sans-serif" size="71">Même moi, je fais pas ça.</font>

489
00:28:44,025 --> 00:28:45,705
<font face="sans-serif" size="71">Donc, j'ai invité Zeina.</font>

490
00:28:46,745 --> 00:28:49,385
<font face="sans-serif" size="71">J'ai discuté avec elle pour la maison.</font>

491
00:28:50,625 --> 00:28:53,105
<font face="sans-serif" size="71">Je lui ai dit</font>

492
00:28:53,185 --> 00:28:58,105
<font face="sans-serif" size="71">qu'on pouvait voir
comment agrandir la maison.</font>

493
00:28:58,185 --> 00:28:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Tu es pressée.</font>

494
00:28:59,985 --> 00:29:03,665
<font face="sans-serif" size="71">J'ai pas de place,
car t'as installé ton bureau ici,</font>

495
00:29:03,745 --> 00:29:06,345
<font face="sans-serif" size="71">et on a tout le temps de la visite.</font>

496
00:29:06,425 --> 00:29:07,265
<font face="sans-serif" size="71">Donc…</font>

497
00:29:08,305 --> 00:29:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Elle a fini ?</font>

498
00:29:10,265 --> 00:29:11,785
<font face="sans-serif" size="71">J'ai fini !</font>

499
00:29:11,865 --> 00:29:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Bravo ! C'est bien !</font>

500
00:29:14,945 --> 00:29:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Et si…</font>

501
00:29:16,865 --> 00:29:20,385
<font face="sans-serif" size="71">Donc, on va avoir plus d'espace,
tu auras ce que tu veux,</font>

502
00:29:20,465 --> 00:29:23,185
<font face="sans-serif" size="71">mais Alina…</font>

503
00:29:23,705 --> 00:29:25,985
<font face="sans-serif" size="71">On doit aussi agrandir la famille.</font>

504
00:29:26,065 --> 00:29:28,345
<font face="sans-serif" size="71">Oh, mon Dieu. Encore avec ça.</font>

505
00:29:29,305 --> 00:29:32,985
<font face="sans-serif" size="71">Fahad, je t'ai dit que là,
mon corps ne le supporterait pas.</font>

506
00:29:33,065 --> 00:29:35,905
<font face="sans-serif" size="71">Tu trouves ça juste
qu'elle soit fille unique ?</font>

507
00:29:35,985 --> 00:29:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Je suis d'accord.
Je veux un autre enfant,</font>

508
00:29:38,865 --> 00:29:42,345
<font face="sans-serif" size="71">- mais pas maintenant.
- Si tu continues de procrastiner…</font>

509
00:29:42,425 --> 00:29:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Je veux voir quelles sont les options.</font>

510
00:29:44,425 --> 00:29:46,545
<font face="sans-serif" size="71">J'ai pas eu une grossesse facile,</font>

511
00:29:46,625 --> 00:29:48,865
<font face="sans-serif" size="71">plus le bébé, l'accouchement
et la dépression.</font>

512
00:29:48,945 --> 00:29:50,945
<font face="sans-serif" size="71">J'ai pris 25 kilos.</font>

513
00:29:51,025 --> 00:29:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Ta grossesse a été plutôt confortable.</font>

514
00:29:53,705 --> 00:29:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Fahad, t'étais pas enceinte.</font>

515
00:29:55,385 --> 00:29:58,305
<font face="sans-serif" size="71">Ne parle pas pour moi.
Je déteste quand tu dis ça.</font>

516
00:29:58,985 --> 00:30:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Tout tourne autour d'elle.
Elle veut perdre du poids</font>

517
00:30:02,945 --> 00:30:06,345
<font face="sans-serif" size="71">pour entrer dans ses vêtements.
C'est une peste, parfois.</font>

518
00:30:07,305 --> 00:30:10,425
<font face="sans-serif" size="71">Si on agrandit la famille
et qu'on a… tu vois ?</font>

519
00:30:10,505 --> 00:30:13,305
<font face="sans-serif" size="71">On pourra alors penser
à une plus grande maison,</font>

520
00:30:13,385 --> 00:30:16,065
<font face="sans-serif" size="71">- avec plus d'espace…
- C'est du chantage ?</font>

521
00:30:16,145 --> 00:30:18,745
<font face="sans-serif" size="71">"Fais un enfant
et je te donnerai une maison."</font>

522
00:30:18,825 --> 00:30:21,225
<font face="sans-serif" size="71">- Tu es sérieuse ?
- On dirait, pourtant.</font>

523
00:30:21,305 --> 00:30:22,905
<font face="sans-serif" size="71">C'est pas ce que j'ai dit.</font>

524
00:30:22,985 --> 00:30:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Ça m'a énervée qu'il ait fait un lien
entre acheter une maison</font>

525
00:30:27,705 --> 00:30:29,505
<font face="sans-serif" size="71">et "Je veux un autre enfant".</font>

526
00:30:29,585 --> 00:30:32,945
<font face="sans-serif" size="71">Fais en sorte que je sois à l'aise,
et on verra après.</font>

527
00:30:43,665 --> 00:30:44,905
<font face="sans-serif" size="71">ENTREZ, C'EST OUVERT</font>

528
00:30:45,385 --> 00:30:47,905
<font face="sans-serif" size="71">ENTREPRISE D'EBRAHEEM</font>

529
00:30:48,905 --> 00:30:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Viens, maman.</font>

530
00:30:50,265 --> 00:30:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Ma mère est la personne
qui compte le plus.</font>

531
00:30:53,625 --> 00:31:00,225
<font face="sans-serif" size="71">Elle est américaine, et je travaille dur
pour qu'elle ait une belle vie.</font>

532
00:31:00,305 --> 00:31:04,585
<font face="sans-serif" size="71">Mon ami m'a organisé
mon premier blind date.</font>

533
00:31:05,185 --> 00:31:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Vraiment ?</font>

534
00:31:08,385 --> 00:31:12,385
<font face="sans-serif" size="71">De mes frères et sœurs,
je suis le seul encore célibataire.</font>

535
00:31:12,465 --> 00:31:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Ma mère est déterminée
à me trouver une femme à épouser.</font>

536
00:31:17,225 --> 00:31:20,905
<font face="sans-serif" size="71">C'est pour ça que je la consulte toujours.</font>

537
00:31:20,985 --> 00:31:22,185
<font face="sans-serif" size="71">Salut. Ça va ?</font>

538
00:31:22,265 --> 00:31:23,505
<font face="sans-serif" size="71">Bienvenue.</font>

539
00:31:23,585 --> 00:31:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Avec Ebraheem, on a toujours été proches.</font>

540
00:31:26,625 --> 00:31:30,705
<font face="sans-serif" size="71">Mais j'espère qu'Ebraheem
va rencontrer la bonne personne.</font>

541
00:31:31,505 --> 00:31:33,625
<font face="sans-serif" size="71">Raconte-moi comment ça s'est passé.</font>

542
00:31:34,345 --> 00:31:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Franchement, ça s'est pas très bien passé.</font>

543
00:31:38,305 --> 00:31:42,225
<font face="sans-serif" size="71">Je l'ai invitée à l'Atlantis,
c'était très sympa.</font>

544
00:31:42,305 --> 00:31:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Elle est très belle.</font>

545
00:31:44,465 --> 00:31:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Mais tu sais,
la beauté sans rien derrière ?</font>

546
00:31:48,745 --> 00:31:52,665
<font face="sans-serif" size="71">Une vraie blonde, tu vois ?</font>

547
00:31:52,745 --> 00:31:56,105
<font face="sans-serif" size="71">C'est pas du tout ton style.
Je l'ignorais.</font>

548
00:31:57,265 --> 00:32:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Après, j'ai voulu
en savoir plus sur son mari.</font>

549
00:32:00,105 --> 00:32:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Elle n'a rien dit hormis : "Il est mort."</font>

550
00:32:03,185 --> 00:32:07,465
<font face="sans-serif" size="71">J'ai vu une photo de lui.
Il avait genre 35 ans de plus qu'elle.</font>

551
00:32:08,225 --> 00:32:10,505
<font face="sans-serif" size="71">Qu'est-ce que les gens vont dire ?</font>

552
00:32:10,585 --> 00:32:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Elle est partout sur internet.
Les gens diront :</font>

553
00:32:13,585 --> 00:32:16,105
<font face="sans-serif" size="71">"Regarde avec qui il s'est marié."</font>

554
00:32:16,185 --> 00:32:18,985
<font face="sans-serif" size="71">Comme son mari était plus vieux…</font>

555
00:32:19,065 --> 00:32:22,265
<font face="sans-serif" size="71">- C'est une croqueuse de diamants ?
- J'ai rien dit.</font>

556
00:32:23,265 --> 00:32:25,825
<font face="sans-serif" size="71">Je l'ai pensé, il fallait que je le dise.</font>

557
00:32:29,825 --> 00:32:31,105
<font face="sans-serif" size="71">SAFA - Je suis là</font>

558
00:32:31,185 --> 00:32:32,305
<font face="sans-serif" size="71">ZEINA - J'arrive</font>

559
00:32:44,945 --> 00:32:46,945
<font face="sans-serif" size="71">On s'est retrouvées à Bulgari.</font>

560
00:32:47,025 --> 00:32:50,905
<font face="sans-serif" size="71">Afin de trouver un collier pour Safa,
pour la soirée de Kris.</font>

561
00:32:52,505 --> 00:32:55,545
<font face="sans-serif" size="71">Après ma dispute avec Fahad,
j'étais énervée.</font>

562
00:32:55,625 --> 00:32:58,385
<font face="sans-serif" size="71">Donc, je voulais lui rendre la pareille.</font>

563
00:32:58,465 --> 00:33:01,425
<font face="sans-serif" size="71">Un magnifique collier Serpenti
en or blanc, pour toi.</font>

564
00:33:01,505 --> 00:33:02,865
<font face="sans-serif" size="71">J'adore Serpenti.</font>

565
00:33:04,185 --> 00:33:06,025
<font face="sans-serif" size="71">Cette couleur te va très bien.</font>

566
00:33:06,105 --> 00:33:08,105
<font face="sans-serif" size="71">J'ai un Serpenti, ce que je préfère.</font>

567
00:33:08,185 --> 00:33:10,985
<font face="sans-serif" size="71">- Ils nous protègent des vipères.
- Ouais.</font>

568
00:33:12,905 --> 00:33:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Je veux des vipères en diamants.
Pas des vipères humaines.</font>

569
00:33:17,545 --> 00:33:18,505
<font face="sans-serif" size="71">C'est beau.</font>

570
00:33:19,265 --> 00:33:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Je suis allée à un blind date.</font>

571
00:33:21,985 --> 00:33:23,625
<font face="sans-serif" size="71">C'était ma première fois.</font>

572
00:33:23,705 --> 00:33:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Notre ami en commun l'a organisé.</font>

573
00:33:26,585 --> 00:33:32,065
<font face="sans-serif" size="71">On est allés à l'Atlantis.
Mais j'avais qu'une envie…</font>

574
00:33:32,145 --> 00:33:35,025
<font face="sans-serif" size="71">Partir.</font>

575
00:33:35,105 --> 00:33:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Mais pourquoi ?</font>

576
00:33:37,785 --> 00:33:38,865
<font face="sans-serif" size="71">On a pas accroché.</font>

577
00:33:40,025 --> 00:33:41,785
<font face="sans-serif" size="71">C'est qui ? On le connait ?</font>

578
00:33:42,465 --> 00:33:44,865
<font face="sans-serif" size="71">- Il s'appelle Ebraheem.
- Ebraheem ?</font>

579
00:33:44,945 --> 00:33:46,265
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem Al Samadi.</font>

580
00:33:46,345 --> 00:33:48,185
<font face="sans-serif" size="71">Oh, ma chérie ! Eebo !</font>

581
00:33:49,145 --> 00:33:50,105
<font face="sans-serif" size="71">Notre ami ?</font>

582
00:33:50,185 --> 00:33:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Il est beau ?</font>

583
00:33:52,065 --> 00:33:56,065
<font face="sans-serif" size="71">"Il est mignon, gentil,
vous iriez bien ensemble."</font>

584
00:33:56,985 --> 00:33:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Je sais qu'elles se moquent.</font>

585
00:33:58,665 --> 00:34:00,345
<font face="sans-serif" size="71">Tu le connais ?</font>

586
00:34:00,425 --> 00:34:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Bien sûr. Alors ?</font>

587
00:34:02,105 --> 00:34:03,545
<font face="sans-serif" size="71">C'est pas mon style.</font>

588
00:34:03,625 --> 00:34:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem est drôle et gentil.</font>

589
00:34:06,185 --> 00:34:08,585
<font face="sans-serif" size="71">Il a beaucoup voyagé. Instruit.</font>

590
00:34:08,665 --> 00:34:10,825
<font face="sans-serif" size="71">Fils de bonne famille, et un super boulot.</font>

591
00:34:12,105 --> 00:34:13,145
<font face="sans-serif" size="71">Non, bien sûr.</font>

592
00:34:13,744 --> 00:34:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Vous le connaissez.</font>

593
00:34:16,625 --> 00:34:18,225
<font face="sans-serif" size="71">- Dubaï est petit.
- Je sais.</font>

594
00:34:18,304 --> 00:34:20,665
<font face="sans-serif" size="71">- Tout le monde connait…
- Tout le monde.</font>

595
00:34:20,744 --> 00:34:24,585
<font face="sans-serif" size="71">- Vous en pensez quoi ?
- C'est pas pour tous les jours.</font>

596
00:34:25,105 --> 00:34:27,225
<font face="sans-serif" size="71">- Justement.
- Si je peux me permettre,</font>

597
00:34:27,304 --> 00:34:30,344
<font face="sans-serif" size="71">je trouve que les rubis, ça vieillit.</font>

598
00:34:30,425 --> 00:34:31,744
<font face="sans-serif" size="71">Essaie autre chose.</font>

599
00:34:31,824 --> 00:34:33,425
<font face="sans-serif" size="71">- Essaie autre chose.
- Oui.</font>

600
00:34:33,505 --> 00:34:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Étais-tu attirée par ton mari
quand tu l'as connu ?</font>

601
00:34:36,264 --> 00:34:37,665
<font face="sans-serif" size="71">Est-ce que t'as senti…</font>

602
00:34:37,744 --> 00:34:39,145
<font face="sans-serif" size="71">Elle a senti l'argent.</font>

603
00:34:40,185 --> 00:34:43,784
<font face="sans-serif" size="71">Je m'en fichais parce que c'est pas
ce qui nous intéressait.</font>

604
00:34:45,385 --> 00:34:47,545
<font face="sans-serif" size="71">Il a montré qu'il était riche ?</font>

605
00:34:47,625 --> 00:34:48,625
<font face="sans-serif" size="71">Au fait,</font>

606
00:34:48,705 --> 00:34:52,985
<font face="sans-serif" size="71">tu travailles dans l'immobilier
pour rencontrer des riches ?</font>

607
00:34:53,065 --> 00:34:54,865
<font face="sans-serif" size="71">Enfin… Je veux dire…</font>

608
00:34:55,585 --> 00:35:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Est-ce une manière de rencontrer
des riches, de les connaitre ?</font>

609
00:35:00,705 --> 00:35:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Certainement pas. L'immobilier
requiert beaucoup d'efforts, de temps.</font>

610
00:35:04,985 --> 00:35:07,065
<font face="sans-serif" size="71">Son histoire est très belle.</font>

611
00:35:07,145 --> 00:35:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Elle a connu son mari comme ça,
c'était un client.</font>

612
00:35:11,345 --> 00:35:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Genre…</font>

613
00:35:12,505 --> 00:35:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Elle sait peut-être pas</font>

614
00:35:13,945 --> 00:35:17,025
<font face="sans-serif" size="71">qu'il faut travailler
pour gagner de l'argent.</font>

615
00:35:17,105 --> 00:35:19,625
<font face="sans-serif" size="71">C'était ton style de vie
avant de te marier ?</font>

616
00:35:19,705 --> 00:35:23,265
<font face="sans-serif" size="71">- Bien sûr. Et toi ?
- Je viens d'une famille très simple.</font>

617
00:35:23,345 --> 00:35:25,305
<font face="sans-serif" size="71">- Et le tien a changé ?
- Oui.</font>

618
00:35:25,385 --> 00:35:28,105
<font face="sans-serif" size="71">- C'est pour ça que tu t'es mariée ?
- Non.</font>

619
00:35:28,745 --> 00:35:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Il était riche,
mais c'était pas le plus important.</font>

620
00:35:35,185 --> 00:35:37,065
<font face="sans-serif" size="71">C'est quoi ton genre d'homme ?</font>

621
00:35:37,585 --> 00:35:39,945
<font face="sans-serif" size="71">Pas un barman, bien sûr, mais…</font>

622
00:35:40,025 --> 00:35:42,465
<font face="sans-serif" size="71">Quelqu'un de…</font>

623
00:35:42,545 --> 00:35:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Il doit être riche, pas millionnaire,</font>

624
00:35:44,985 --> 00:35:47,465
<font face="sans-serif" size="71">mais il doit pouvoir m'acheter du Chanel.</font>

625
00:35:47,545 --> 00:35:50,185
<font face="sans-serif" size="71">- Vous avez des toilettes ?
- À l'extérieur.</font>

626
00:35:55,185 --> 00:35:56,105
<font face="sans-serif" size="71">T'as trouvé ?</font>

627
00:35:56,905 --> 00:35:58,025
<font face="sans-serif" size="71">Je prends mon sac.</font>

628
00:35:59,625 --> 00:36:00,785
<font face="sans-serif" size="71">Un café ?</font>

629
00:36:03,065 --> 00:36:05,065
<font face="sans-serif" size="71">"J'ai dit ça, il m'a dit ça…"</font>

630
00:36:06,225 --> 00:36:07,945
<font face="sans-serif" size="71">J'avais envie de rire.</font>

631
00:36:08,425 --> 00:36:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Qu'y a-t-il de mal à être barman ?</font>

632
00:36:10,865 --> 00:36:12,265
<font face="sans-serif" size="71">Désolée. C'est choquant.</font>

633
00:36:12,345 --> 00:36:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Elle se prend pour Barbie.</font>

634
00:36:14,105 --> 00:36:15,265
<font face="sans-serif" size="71">Je suis de retour.</font>

635
00:36:16,185 --> 00:36:17,585
<font face="sans-serif" size="71">- T'as choisi ?
- Celui-là.</font>

636
00:36:17,665 --> 00:36:19,625
<font face="sans-serif" size="71">C'est le bon.</font>

637
00:36:19,705 --> 00:36:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Excusez-moi, combien coûte-t-il ?</font>

638
00:36:22,065 --> 00:36:24,385
<font face="sans-serif" size="71">Dix millions trois cents dirhams.</font>

639
00:36:24,465 --> 00:36:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Ce sera parfait pour demain.</font>

640
00:36:26,585 --> 00:36:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Il est magnifique.</font>

641
00:36:28,625 --> 00:36:32,025
<font face="sans-serif" size="71">J'ai vraiment hâte
d'être à la soirée de Kris et Brianna.</font>

642
00:36:36,545 --> 00:36:38,745
<font face="sans-serif" size="71">CENTRE-VILLE DE DUBAÏ</font>

643
00:36:53,945 --> 00:36:56,665
<font face="sans-serif" size="71">- Oh là là.
- Mon Dieu !</font>

644
00:36:56,745 --> 00:36:58,545
<font face="sans-serif" size="71">- C'est beau.
- Magnifique.</font>

645
00:36:58,625 --> 00:37:00,705
<font face="sans-serif" size="71">- Contente ?
- Oui ! "Kris et Brianna !"</font>

646
00:37:00,785 --> 00:37:03,065
<font face="sans-serif" size="71">- C'est ce que tu voulais ?
- J'adore !</font>

647
00:37:03,625 --> 00:37:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Une fille de LA,</font>

648
00:37:06,465 --> 00:37:09,665
<font face="sans-serif" size="71">un gars de Sidney, réunis à Dubaï.</font>

649
00:37:09,745 --> 00:37:12,305
<font face="sans-serif" size="71">- Je sais.
- C'est remarquable, non ?</font>

650
00:37:14,665 --> 00:37:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Prenons quelques photos.</font>

651
00:37:29,825 --> 00:37:32,905
<font face="sans-serif" size="71">- Merci d'être là. T'es magnifique.
- T'es sublime.</font>

652
00:37:32,985 --> 00:37:34,825
<font face="sans-serif" size="71">- Contente de te voir.
- Salut.</font>

653
00:37:34,905 --> 00:37:35,745
<font face="sans-serif" size="71">J'adore.</font>

654
00:37:48,105 --> 00:37:51,585
<font face="sans-serif" size="71">La configuration était magnifique.
Devant le Burj Khalifa.</font>

655
00:37:51,665 --> 00:37:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Il y avait des roses partout,</font>

656
00:37:53,625 --> 00:37:56,625
<font face="sans-serif" size="71">et tous les amis
de Kris et Brianna étaient là.</font>

657
00:37:56,705 --> 00:37:58,425
<font face="sans-serif" size="71">C'était très sympa.</font>

658
00:38:14,265 --> 00:38:16,225
<font face="sans-serif" size="71">T'as vu qui est à la table ?</font>

659
00:38:17,185 --> 00:38:19,505
<font face="sans-serif" size="71">Je crois que Farhana est assise là.</font>

660
00:38:20,665 --> 00:38:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Farhana est à tous les événements
qui comptent à Dubaï.</font>

661
00:38:25,105 --> 00:38:26,545
<font face="sans-serif" size="71">C'est étrange.</font>

662
00:38:27,145 --> 00:38:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Je l'ai croisée au Versace,
elle faisait des photos avec son fils.</font>

663
00:38:31,745 --> 00:38:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Je veux pas…
Je voulais briser la glace.</font>

664
00:38:34,705 --> 00:38:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Donc elle sait que j'ai remarqué
qu'elle ne m'avait pas saluée.</font>

665
00:38:40,345 --> 00:38:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Elle est là.</font>

666
00:38:43,785 --> 00:38:45,025
<font face="sans-serif" size="71">On va voir…</font>

667
00:38:45,105 --> 00:38:48,025
<font face="sans-serif" size="71">- Elle parle pas arabe, si ?
- Quoi ? Non.</font>

668
00:38:48,105 --> 00:38:49,465
<font face="sans-serif" size="71">Elle comprend pas.</font>

669
00:38:50,265 --> 00:38:51,825
<font face="sans-serif" size="71">- Ça va ?
- Bien.</font>

670
00:38:51,905 --> 00:38:54,585
<font face="sans-serif" size="71">- T'es magnifique !
- Merci de m'avoir invitée.</font>

671
00:38:54,665 --> 00:38:56,945
<font face="sans-serif" size="71">- C'est trop beau.
- Je veux pas regarder.</font>

672
00:38:57,025 --> 00:38:59,265
<font face="sans-serif" size="71">- Salut !
- Salut !</font>

673
00:38:59,945 --> 00:39:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Vous êtes sublimes.</font>

674
00:39:02,225 --> 00:39:04,185
<font face="sans-serif" size="71">- Ça va ?
- Bien.</font>

675
00:39:04,265 --> 00:39:06,105
<font face="sans-serif" size="71">- Et ce bijou !
- T'es sublime.</font>

676
00:39:06,185 --> 00:39:08,985
<font face="sans-serif" size="71">- J'adore ton maquillage.
- Magnifique. Ça va ?</font>

677
00:39:09,065 --> 00:39:11,185
<font face="sans-serif" size="71">- Parfait, j'adore.
- C'est sympa.</font>

678
00:39:11,265 --> 00:39:12,585
<font face="sans-serif" size="71">C'est sympa. J'adore.</font>

679
00:39:12,665 --> 00:39:14,385
<font face="sans-serif" size="71">C'est magnifique.</font>

680
00:39:15,225 --> 00:39:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Zeina était un amour avec moi.</font>

681
00:39:17,185 --> 00:39:18,745
<font face="sans-serif" size="71">Elle était très gentille.</font>

682
00:39:18,825 --> 00:39:22,305
<font face="sans-serif" size="71">Je sais pas si c'était sincère.
Mais elle était très sympa.</font>

683
00:39:22,385 --> 00:39:24,745
<font face="sans-serif" size="71">D'un autre côté, moi aussi.</font>

684
00:39:24,825 --> 00:39:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Salut.</font>

685
00:39:25,985 --> 00:39:32,265
<font face="sans-serif" size="71">Je suis à la soirée de Kris et Brianna,
et regardez-moi cette vue magnifique</font>

686
00:39:32,345 --> 00:39:33,985
<font face="sans-serif" size="71">et ces femmes fatales.</font>

687
00:39:34,505 --> 00:39:35,345
<font face="sans-serif" size="71">Dites bonjour !</font>

688
00:39:35,425 --> 00:39:37,265
<font face="sans-serif" size="71">- Farhana est là.
- Salut !</font>

689
00:39:37,345 --> 00:39:40,985
<font face="sans-serif" size="71">Allez, on est là,
on devrait discuter ensemble.</font>

690
00:39:41,985 --> 00:39:44,625
<font face="sans-serif" size="71">Farhana est influenceuse.</font>

691
00:39:44,705 --> 00:39:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Faut bien qu'elle produise du contenu.</font>

692
00:39:48,425 --> 00:39:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Sans commentaire.</font>

693
00:39:49,985 --> 00:39:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Qui est à côté de toi ?</font>

694
00:39:51,265 --> 00:39:54,385
<font face="sans-serif" size="71">- C'est écrit "LJ".
- LJ.</font>

695
00:39:54,465 --> 00:39:55,305
<font face="sans-serif" size="71">LJ.</font>

696
00:40:03,625 --> 00:40:05,905
<font face="sans-serif" size="71">- Santé.
- Salut. Content de te voir.</font>

697
00:40:05,985 --> 00:40:08,345
<font face="sans-serif" size="71">- Ça va ?
- Bien.</font>

698
00:40:09,025 --> 00:40:11,425
<font face="sans-serif" size="71">- Mais où est LJ ?
- Toujours en retard.</font>

699
00:40:12,145 --> 00:40:13,505
<font face="sans-serif" size="71">- Vraiment ?
- Toujours.</font>

700
00:40:22,185 --> 00:40:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Salut !</font>

701
00:40:23,945 --> 00:40:28,305
<font face="sans-serif" size="71">C'est la dernière personne
que je voulais voir à cette soirée.</font>

702
00:40:28,385 --> 00:40:30,505
<font face="sans-serif" size="71">- Salut, tout le monde.
- Ça va ?</font>

703
00:40:30,585 --> 00:40:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Merci d'être venue.</font>

704
00:40:32,465 --> 00:40:34,865
<font face="sans-serif" size="71">- Je suis ravie.
- Super.</font>

705
00:40:34,945 --> 00:40:37,025
<font face="sans-serif" size="71">- Enfin. Enchantée.
- Enchantée.</font>

706
00:40:38,225 --> 00:40:39,425
<font face="sans-serif" size="71">T'as l'air bizarre.</font>

707
00:40:40,345 --> 00:40:43,465
<font face="sans-serif" size="71">- Je m'attendais pas à la voir ici.
- T'es sublime.</font>

708
00:40:43,545 --> 00:40:45,505
<font face="sans-serif" size="71">- Toi aussi.
- Je sais pas.</font>

709
00:40:45,585 --> 00:40:48,105
<font face="sans-serif" size="71">- Tu es sublime.
- Mets-toi au milieu.</font>

710
00:40:48,185 --> 00:40:51,345
<font face="sans-serif" size="71">Elle a un problème avec elle.
Qui sait ce qui s'est passé.</font>

711
00:40:51,425 --> 00:40:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Oui…</font>

712
00:40:53,105 --> 00:40:56,185
<font face="sans-serif" size="71">- Elle savait pas qu'elle venait.
- Ils savaient pas.</font>

713
00:40:56,265 --> 00:40:59,225
<font face="sans-serif" size="71">Elle l'aime pas,
mais je sais pas pourquoi.</font>

714
00:41:00,785 --> 00:41:04,425
<font face="sans-serif" size="71">- Ça va ?
- Pourquoi je suis à côté d'elle ?</font>

715
00:41:05,865 --> 00:41:09,065
<font face="sans-serif" size="71">J'ai pas envie de la saluer.
Donc, je l'ai ignorée.</font>

716
00:41:12,745 --> 00:41:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Je me suis assise,
et j'ai senti une présence malveillante.</font>

717
00:41:16,825 --> 00:41:18,025
<font face="sans-serif" size="71">- Salut.
- Salut !</font>

718
00:41:18,745 --> 00:41:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Comment ça va ?</font>

719
00:41:20,105 --> 00:41:21,505
<font face="sans-serif" size="71">- Très bien.
- Oui ?</font>

720
00:41:22,065 --> 00:41:25,105
<font face="sans-serif" size="71">J'étais assise à côté de quelqu'un
qui m'insupporte.</font>

721
00:41:25,185 --> 00:41:30,345
<font face="sans-serif" size="71">Je ne dirai pas qui,
et je ne veux pas en parler.</font>

722
00:41:30,825 --> 00:41:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Elle ne me vaut pas.</font>

723
00:41:32,825 --> 00:41:35,785
<font face="sans-serif" size="71">- Qui est fâchée avec qui ?
- Elle.</font>

724
00:41:36,305 --> 00:41:37,145
<font face="sans-serif" size="71">- Elle ?
- Oui.</font>

725
00:41:39,705 --> 00:41:40,545
<font face="sans-serif" size="71">Eh bien…</font>

726
00:41:41,905 --> 00:41:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Mesdames et messieurs.</font>

727
00:41:46,265 --> 00:41:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Merci d'être venus ce soir.</font>

728
00:41:49,385 --> 00:41:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Brianna, je peux te prendre la main ?</font>

729
00:41:52,505 --> 00:41:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Comme beaucoup le savent,
nous sommes ensemble</font>

730
00:41:55,465 --> 00:41:58,545
<font face="sans-serif" size="71">depuis… presque sept ans et demi.</font>

731
00:41:58,625 --> 00:42:02,385
<font face="sans-serif" size="71">Et ce soir, nous sommes là
pour vous annoncer</font>

732
00:42:03,545 --> 00:42:06,665
<font face="sans-serif" size="71">que nous allons bientôt nous marier.</font>

733
00:42:06,745 --> 00:42:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Et on aimerait
que vous soyez tous présents.</font>

734
00:42:11,625 --> 00:42:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Je veux une réponse…</font>

735
00:42:13,305 --> 00:42:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Devant mes amis et ma famille.</font>

736
00:42:15,265 --> 00:42:19,185
<font face="sans-serif" size="71">- Donc, chérie, veux-tu m'épouser ?
- Bien sûr.</font>

737
00:42:20,705 --> 00:42:21,745
<font face="sans-serif" size="71">Oui !</font>

738
00:42:23,545 --> 00:42:24,465
<font face="sans-serif" size="71">C'est adorable.</font>

739
00:42:27,065 --> 00:42:28,145
<font face="sans-serif" size="71">À genoux.</font>

740
00:42:30,545 --> 00:42:33,745
<font face="sans-serif" size="71">La date approche.
Nous vous enverrons des invitations.</font>

741
00:42:33,825 --> 00:42:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Et préparez-vous pour notre mariage !</font>

742
00:42:41,785 --> 00:42:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Notre cercle est très petit.
La crème de la crème.</font>

743
00:42:44,905 --> 00:42:46,865
<font face="sans-serif" size="71">On est très heureux avec Brianna.</font>

744
00:42:46,945 --> 00:42:49,425
<font face="sans-serif" size="71">Allez, tout le monde.
Les mains en l'air !</font>

745
00:42:49,505 --> 00:42:53,705
<font face="sans-serif" size="71">On va se marier !</font>

746
00:42:53,785 --> 00:42:56,145
<font face="sans-serif" size="71">Je vais porter Brianna…
Non, je rigole.</font>

747
00:42:56,225 --> 00:42:57,625
<font face="sans-serif" size="71">C'est pour le mariage.</font>

748
00:43:04,385 --> 00:43:07,145
<font face="sans-serif" size="71">- Santé, félicitations.
- Merci beaucoup.</font>

749
00:43:07,225 --> 00:43:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Merci.</font>

750
00:43:10,065 --> 00:43:11,585
<font face="sans-serif" size="71">- Merci.
- Merci.</font>

751
00:43:12,425 --> 00:43:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Il y avait de la tension entre nous.</font>

752
00:43:16,625 --> 00:43:19,425
<font face="sans-serif" size="71">Alors, vous êtes bien silencieuses.</font>

753
00:43:21,825 --> 00:43:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Vous vous connaissez.</font>

754
00:43:23,945 --> 00:43:27,305
<font face="sans-serif" size="71">On était amies avant.
Mais on ne se parle plus.</font>

755
00:43:27,945 --> 00:43:28,825
<font face="sans-serif" size="71">Du tout ?</font>

756
00:43:28,905 --> 00:43:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Oui, il s'est passé quelque chose.</font>

757
00:43:31,265 --> 00:43:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Elle m'a fait un truc horrible récemment,</font>

758
00:43:33,865 --> 00:43:35,905
<font face="sans-serif" size="71">et j'étais genre, plus jamais…</font>

759
00:43:35,985 --> 00:43:38,105
<font face="sans-serif" size="71">Elles racontent l'histoire.</font>

760
00:43:38,185 --> 00:43:40,425
<font face="sans-serif" size="71">- Tu devrais te taire.
- Oh, mon Dieu.</font>

761
00:43:40,505 --> 00:43:44,105
<font face="sans-serif" size="71">Non. Désolée, ils me demandent,
donc je veux expliquer…</font>

762
00:43:44,185 --> 00:43:46,185
<font face="sans-serif" size="71">Il m'a posé une question.</font>

763
00:43:46,265 --> 00:43:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Tu veux être honnête ?
Je peux être honnête aussi.</font>

764
00:43:50,425 --> 00:43:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Elle veut juste attirer l'attention.</font>

765
00:43:53,625 --> 00:43:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Y a-t-il une chance,
la moindre chance que…</font>

766
00:43:59,025 --> 00:44:00,185
<font face="sans-serif" size="71">Jamais.</font>

767
00:44:00,825 --> 00:44:01,745
<font face="sans-serif" size="71">Santé.</font>

768
00:44:01,825 --> 00:44:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Tu ne la regardes même pas.</font>

769
00:44:03,905 --> 00:44:07,265
<font face="sans-serif" size="71">Elle m'a fait un truc dégueulasse
sur les réseaux sociaux.</font>

770
00:44:07,345 --> 00:44:09,105
<font face="sans-serif" size="71">C'était inacceptable, désolée.</font>

771
00:44:09,185 --> 00:44:10,025
<font face="sans-serif" size="71">Désolée ?</font>

772
00:44:10,105 --> 00:44:14,345
<font face="sans-serif" size="71">J'aimerais pas être à la place de LJ.</font>

773
00:44:15,025 --> 00:44:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Sauf si elle a des Louboutin en 41.
Alors… Bon, pourquoi pas.</font>

774
00:44:19,785 --> 00:44:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Si elle s'excuse publiquement
de ce qu'elle m'a fait…</font>

775
00:44:23,505 --> 00:44:25,585
<font face="sans-serif" size="71">M'excuser ? Pardon ?</font>

776
00:44:26,825 --> 00:44:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Moi vivante, jamais.</font>

777
00:44:30,665 --> 00:44:32,545
<font face="sans-serif" size="71">C'est toi qui devrais t'excuser.</font>

778
00:44:32,625 --> 00:44:35,305
<font face="sans-serif" size="71">Non, car c'est toi
qui as fait un truc horrible.</font>

779
00:44:35,385 --> 00:44:37,425
<font face="sans-serif" size="71">- T'as fait pire que ça.
- C'est ça.</font>

780
00:44:37,505 --> 00:44:39,665
<font face="sans-serif" size="71">- Avant et après…
- Gâche pas la fête.</font>

781
00:44:39,745 --> 00:44:40,865
<font face="sans-serif" size="71">M'excuser ?</font>

782
00:44:43,505 --> 00:44:45,825
<font face="sans-serif" size="71">Comme si ma vie n'était pas
assez difficile.</font>

783
00:44:45,905 --> 00:44:48,785
<font face="sans-serif" size="71">- Kris. Je m'en vais. Félicitations.
- D'accord.</font>

784
00:44:48,865 --> 00:44:50,025
<font face="sans-serif" size="71">- Merci.
- De rien.</font>

785
00:44:50,105 --> 00:44:52,985
<font face="sans-serif" size="71">- Merci d'être venue.
- Merci.</font>

786
00:44:53,065 --> 00:44:55,505
<font face="sans-serif" size="71">- Merci beaucoup. Salut.
- Salut.</font>

787
00:44:55,585 --> 00:44:57,025
<font face="sans-serif" size="71">Voilà ! Santé !</font>

788
00:44:57,945 --> 00:44:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Aux bons moments.</font>

789
00:45:00,185 --> 00:45:04,345
<font face="sans-serif" size="71">- Pourquoi tu fais ça ?
- Je peux pas la sentir.</font>

790
00:45:05,945 --> 00:45:07,225
<font face="sans-serif" size="71">Et une pour Insta !</font>

791
00:45:07,305 --> 00:45:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Je suis une gagnante.
Alors, la suite au prochain épisode.</font>

792
00:45:12,545 --> 00:45:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Elle a publié
une conversation photoshoppée</font>

793
00:45:14,905 --> 00:45:17,985
<font face="sans-serif" size="71">sur quelque chose que j'ai jamais dit.</font>

794
00:45:18,065 --> 00:45:20,305
<font face="sans-serif" size="71">"Je me suis servie d'untel pour ça."</font>

795
00:45:20,385 --> 00:45:22,385
<font face="sans-serif" size="71">"J'ai fait ça à untel."</font>

796
00:45:22,465 --> 00:45:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Et elle m'a tagguée.</font>

797
00:45:25,225 --> 00:45:27,865
<font face="sans-serif" size="71">Elle peut dire ce qu'elle veut.
Elle le paiera.</font>

798
00:45:28,945 --> 00:45:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Vous verrez.</font>

799
00:45:49,945 --> 00:45:54,945
<font face="sans-serif" size="71">Sous-titres : Eléna Gorréguès</font>

