‏- סדרה של NETFLIX -
‏דובאי מכונה "עיר היהלומים".
‏דובאי היא עיר של עושר ושל הזדמנויות.
‏דובאי היא ארץ העושר, היוקרה והשגשוג.
‏אנשים רבים נעשו מיליונרים ‏בדובאי. ואני אחת מהם.
‏הראו לי את הכסף!
‏דובאי היא מקום קטן. ‏ובתוך החוג החברתי הזה, כולנו חברים.
‏בחוג הזה שלנו, ישנם אנשים מתרבויות שונות,
‏ממדינות שונות, אשר מנהלים אורח חיים מפואר.
‏אני אוהבת את ריח היוקרה. ‏אני אוהבת לכוון גבוה ולהשיג יותר מכך.
‏המראה החיצוני יכול לבלבל.
‏אבל את המראה הזה לא השגתי בקלות.
‏עבדתי קשה כדי להגיע ‏למקום שבו אני נמצאת היום.
‏אנשים רבים נולדו מיליונרים,
‏ורבים אחרים עשו זאת בעצמם.
‏אני אוהב את דובאי! ‏-בואו נחגוג!
‏יום אהבה שמח!
‏אנחנו אוהבים את דובאי.
‏אך היזהרו. בין העשירים ישנם כאלה ‏שהם אותנטיים, וישנם כאלה שמזויפים.
‏לכל מי שמנסה לשבור אותנו.
‏מראה, מראה שעל הקיר, מי המזויפת מכולן?
‏אני לא יהיר. ‏-כל כך יהיר.
‏את יהירה. ‏-טוב, אני הולך.
‏אומרים שהקנאה מוציאה מאדם את הרוע. כמובן,
‏שאם הם לא יכולים לקבל ‏את מה שיש לך, ילכלכו עלייך.
‏זו עסקת חסות, ומשלמים לי. זו העבודה שלי.
‏היא כל כך חטטנית! זה מטופש! ‏-בסדר!
‏להתנצל? סליחה?
‏רק בגלל שאני נראית חמודה ומתוקה,
‏לא אומר שאני לא יכולה להיות קשוחה ורעה.
‏פרהאנה, מספיק! די!
‏דעי את הגבולות שלך. איתי לא מתעסקים.
‏איך את מעזה, סאפה? את חברה מזויפת!
‏לפחות אני יכולה להגיד לך שאת טיפשה מזוינת.
‏אין לי סבלנות לאנשים בוגדניים בחיים שלי.
‏היי!
‏כולם כאן מחפשים משהו. ‏כסף, כוח, תדמית, או אהבה.
‏אני אוהבת אותך.
‏לא, אל תבכי. בבקשה, לא!
‏אם חשבתם שראיתם הכול, ‏סמכו עליי, עוד לא ראיתם כלום.
‏חבר יקר… ברוך הבא לדובאי!
‏אני זיינה ח'ורי, מלבנון. ‏אני חיה בדובאי כבר 15 שנים.
‏מנהלת משרד נדל"ן
‏היו לי רק 300 דולר כשהגעתי לכאן, ‏אבל עשיתי מזה מיליונים.
‏הוכחתי את עצמי בעסקי הנדל"ן.
‏הייתי חלק מהצוות שייסד ‏את פלאצו ורסאצ'ה בדובאי.
‏בגלל שהשם שלי נקשר למלון הזה,
‏התחילו לקרוא לי "מלכת ורסאצ'ה".
‏אני מלכת ורסאצ'ה.
‏- הבית של פהאד וסאפה -
‏פגשתי את סאפה דרך עסקי הנדל"ן, והתחברנו.
‏סאפה מטורפת. היא אוהבת דרמה. ‏יש לה כתר דמיוני.
‏אני עיראקית, אבל גדלתי בלונדון…
‏- סאפה סידיקי - עקרת בית -
‏…ועברתי לדובאי לפני שמונה שנים.
‏פעם עבדתי בנדל"ן, אבל פרשתי ‏ועכשיו אני עקרת בית ואם במשרה מלאה.
‏אני ממש אוהבת שופינג, ‏ואני בהחלט יודעת להעריך ולהבין יוקרה.
‏דברים חומריים מסבים לי אושר, ‏אז כן, אני חומרנית וגאה בזה.
‏פהאד!
‏למה זרקת את הדברים שלי? ‏-בקושי יש מקום לדברים שלי.
‏- בעלה של סאפה -
‏אתה שם את כל הדברים שלך על שלי! ‏-איפה אשים את שלי?
‏אין מקום! ‏-יש לך חדר משלך עכשיו.
‏תראה את השמלה הזו. תראה איך היא התקמטה.
‏פהאד ואני נשואים שלוש שנים.
‏הוא מגיע ממשפחה מאוד שמרנית ‏אך בעלת השפעה בהודו.
‏יש לנו ילדה בת שנתיים.
‏שנינו מוסיפים שמן למדורה, ‏כי אני נעשית מתוסכלת די בקלות.
‏תראה את זה. אין לי מקום כאן.
‏תראה. אני ממש דוחסת את הדברים שלי. תראה.
‏כבר הרחבנו את החדר הזה!
‏אבל תמיד יש לנו אורחים בבית!
‏יש לה מספיק מקום. ‏יש לנו בית עם חמישה חדרי שינה.
‏נאלצנו להפוך את אחד מחדרי השינה ‏לחדר ארונות עבורה,
‏רק כדי שיהיה לה יותר מקום.
‏וזה די והותר.
‏זה חדר אחסון לבגדים שלך. ‏-הוא לא מאחסן כלום.
‏הוא לא מאחסן כלום, כי את כל הזמן אוגרת.
‏אני לא. אתה האגרן הכי גדול.
‏בוא נרד ונראה מה אגרת.
‏יש זמנים שהיא מתעצבנת,
‏אבל האהבה לא משתנה, לא משנה מה.
‏בוא נעבור. אני רוצה מקום יותר גדול.
‏אני לא רוצה לדון בזה יותר. ‏-פהאד. אל תלך מכאן.
‏פהאד!
‏סאפה התקשרה אליי ואמרה, "בואי מיד",
‏ונשמע שהיא כעסה.
‏ממש נבהלתי.
‏אני ממש מודאגת. את בסדר?
‏כן, כן.
‏פהאד?
‏ממש הפחדת אותי. קדימה, ספרי לי.
‏פהאד פשוט… את יודעת איך הוא.
‏כל פעם, "לא, לא, לא", ואז "כן". בסדר?
‏אבל נמאס לי לשמוע "לא". אני רוצה פתרון.
‏למה? ‏-אין לי מקום בבית.
‏הוא קטן בשבילנו. ‏-טוב, הבהלת אותי.
‏זו בעיה של מקום? ‏-מה?
‏כמובן. אבל את יודעת… ‏-בסדר.
‏…שזו בעיה מתמשכת. ‏-אז תקנו בית.
‏זה בסדר. ‏-הגיע הזמן שנעשה את זה.
‏לא, זה לא בסדר. נמאס לי. ממש נמאס לי.
‏בסדר, נחפש בית.
‏כל התיקים האלה ופריטי האופנה ‏שהיא מבזבזת עליהם המון כסף,
‏היא צריכה לסדר אותם בצורה מאורגנת,
‏כדי שהיא תראה מה היא רוצה ללבוש.
‏יש בעיה. בעיה גדולה. ‏-מותק, זו לא בעיה…
‏אלה צרות של עשירים.
‏פהאד באמת אוהב אותה. ‏יש להם קשר פונקציונלי מאוד.
‏הוא מסוגל לספק לה אורח חיים מלכותי.
‏אימא שלו… הם חלקו כאן המון זיכרונות.
‏הוא לא רוצה למכור את הבית הזה.
‏אם אנחנו רוצים להרחיב את החלל, ‏יש לנו שתי אפשרויות.
‏או שהוא רוצה את הבית הזה…
‏או הבית הזה. ‏-הבית הזה.
‏אז זה מגביל את האפשרויות שלנו.
‏כן. היינו מוסיפים סוג של מנהרה,
‏ואולי ממקמים שם בית אורחים.
‏כשהיא אמרה לי שצריך לבחור ‏בין שני הבתים הללו,
‏ואלה היו שתי האפשרויות ‏היחידות שלנו מבחינת נדל"ן,
‏זה המצב הכי קשה שאפשר לייצר עבור מתווך.
‏קודם צריך לבדוק אם הם רוצים למכור.
‏אם הוא מבקש 90 מיליון,
‏את מוכנה להתקדם במחיר של 90 מיליון?
‏הוא צריך להכין אותו. ‏-תראי לי את הכסף!
‏בדיוק. אישה מאושרת, חיים מאושרים. נכון? ‏-טוב, אני צריכה לדבר עם פהאד.
‏בכנות, התקציב עבור הבית… ‏זו בעיה של פהאד.
‏תגרום לזה לקרות.
‏קריס פייד, חבר שלי ממוצא לבנוני-אוסטרלי,
‏הגיע לדובאי עם 300 דולר בכיס
‏והצליח תוך זמן קצר מאוד
‏להפוך למנחה הרדיו ‏ואיש העסקים הכי מוצלח בדובאי.
‏קריס גרוש עם שתי בנות,
‏ועכשיו מתכנן פרק ב' עם בריאנה.
‏ההורים שלי עזבו את לבנון כשהייתי קטן.
‏- מנחה רדיו ויזם -
‏כל חיי גרתי באוסטרליה.
‏ניסיתי לחפש את עצמי. עבדתי כבריסטה,
‏שטפתי רכבים, קרצפתי שירותים, ‏ואז במקרה הגעתי לרדיו.
‏שלום, אימא! שלום, אבא!
‏זו התוכנית של קריס פייד ברחבי המדינה!
‏ואז צצה הזדמנות פה בדובאי.
‏הייתי אמור להיות כאן שנתיים…
‏השנה זה כבר יהיה 14 שנים.
‏והאם אני מיליונר? כן.
‏אחרי חמישה שבועות באוסטרליה, ‏כבר הייתי מוכנה לחזור.
‏- בריאנה רמירז ‏ארוסתו של קריס -
‏הבנות צריכות ללכת לבית הספר, ‏וחזרנו לדובאי.
‏אתן מוכנות לבית הספר?
‏כן… בערך. ‏-לא ממש.
‏היינו בחופשה של חמישה שבועות. ‏איך אתן עוד לא מוכנות?
‏אין הרבה אבות שיש להם קשר ‏כה קרוב לבנות שלהם כמוני.
‏לקח לי זמן. לא חשבתי שאני מוכן.
‏הייתי בן 26.
‏יש להן אימא, אז מעולם לא רציתי ‏שבריאנה תמלא את התפקיד,
‏אבל רציתי שהיא תהיה כמו אחות גדולה,
‏חברה טובה, אפילו דודה.
‏אני מקיים אירוע בעוד מספר ימים. ‏רציתי לוודא שכולם באים.
‏לוג'יין! מה שלומך? ‏-קריס!
‏אני בסדר. מה שלומך? ‏- כולן להגיד שלום!
‏היי! ‏-אז תקשיבי.
‏את מגיעה לאירוע שלנו?
‏הייתי באה אם לא הייתי נוסעת.
‏לא? לא באה?
‏לא, יש לה עבודה בסעודיה, היא לא תספיק.
‏האחוזה של לוג'יין
‏אני מבין. שמרי על עצמך. נדבר בקרוב.
‏תודה רבה. נתראה. ‏-ביי.
‏קריס! הוא לא הזמין אותך? ‏-למסיבה? כן.
‏כן, אני הולכת. ‏-כן?
‏אני נוסעת, נאלצתי לסרב.
‏באמת? ‏-כן. מוכנות?
‏אני מקווה. ‏-זה כואב?
‏זה כואב.
‏עמידה על מסמרים היא קונספט חדש
‏שמטרתו ללמד אותך לשלוט במוח שלך,
‏לשלוט בכאב ולהדריך את השכל.
‏לפני שנתחיל, אני רוצה שתחשבו ‏למה אתן רוצות לעשות זאת.
‏אני מתחילה פרק חדש בחיים. קריירה חדשה.
‏אני מוכנה, וגם קצת לא מוכנה, וזו הסיבה.
‏לוג'יין עומראן היא מיליונרית סעודית.
‏היא אחת ממנחות הטלוויזיה ‏המוצלחות בעולם הערבי.
‏האל יברך אתכם.
‏אתם הקהל הכי טוב! האל יברך את כולכם.
‏יש לה השפעה גדולה על נשים.
‏היא אוהבת להניע אותן להיות עצמאיות.
‏אנו קרובות מאוד, ואני אוהבת אותה.
‏היא אישה חזקה. בהחלט מודל לחיקוי עבורי.
‏אני עובדת בתקשורת כבר 17 שנה.
‏הוכחתי את עצמי והצלחתי.
‏אך בעולם הערבי, למנחה אישה יש תאריך תפוגה,
‏הן מבחינת המראה והן מבחינת הגיל.
‏אז כרגע, מלבד העבודה שלי בתקשורת,
‏אני מתכוונת להתחיל בקריירת משחק.
‏מובן שאני מרגישה את הכאב, יקירתי.
‏חשבת שבאנו לבלות? לא. זה רציני.
‏המשחק הוא חוויה חדשה עבורי. ‏עליי להתכונן היטב.
‏אני אצלם אותך.
‏מאוד שמחתי שהיא שיתפה אותי בפעילות הזו.
‏תעמדי על הראשונה, ואז על השנייה.
‏לא, זה… זה כואב, אגב.
‏הכאב שחשתי מיד כשהנחתי ‏את רגל ימין היה בלתי נסבל.
‏הרגשתי כאילו המסמרים ‏חדרו את הרגל שלי,
‏והכאב עבר כמו חוט לאורך כל הגוף עד הראש.
‏אל תחשבי יותר מדי. ‏-את צריכה למהר.
‏תנשמי. פשוט תנשמי.
‏תנשמי עמוק. תנשמי.
‏טוב, חזרי אחריי. "אני אוהבת את עצמי."
‏אני אוהבת את עצמי.
‏חיי הם הבחירה שלי.
‏חיי הם הבחירה שלי, כמובן.
‏אין שום כאב. הכול בראש.
‏אני לא יכולה לשקר. יש כאב.
‏הכול בראש.
‏תסתכלי לי בעיניים.
‏פשוט תנשמי. ‏-זה כואב.
‏זה בסדר. כולם מרגישים כאב. ‏זה בסדר. פשוט תבכי.
‏זה כואב! בסדר. לא, אני צריכה… ‏-זה בסדר.
‏הכאב הפתיע אותי. לא ציפיתי לזה.
‏כמה כואב זה כבר יכול להיות? ‏הכאב הרגשי שעברתי בחיים,
‏בשלב מוקדם, היה הרבה יותר גרוע.
‏לפעמים צריך להתמודד עם זה.
‏הכול תלוי בהתמודדות.
‏דמייני רק עמידה למשך חמש דקות,
‏קל וחומר כשמסמרים מוחדרים לרגליים. ‏אין מצב.
‏זה בסדר.
‏זה נראה כמו שאנל עכשיו, מותק.
‏זה כואב! למה לענות את עצמנו?
‏בדרך כלל אני אוהבת את עצמי. ‏אבל היום שנאתי את עצמי על מה שעשיתי.
‏הזיכרונות האלה לא עזרו. ‏להפך, הם גרמו לי להרגיש יותר גרוע,
‏בנוסף לכאב שחשתי מהמסמרים.
‏6-בי-בי, יש אישור לנחיתה באטלנטיס.
‏- אטלנטיס, הדקל -
‏- לוג'יין עדאדה ‏אשת חברה -
‏אל-ג'יי היא חברה. ‏יש בינינו הרבה מן המשותף.
‏היא חברתית ואהובה.
‏שמי לוג'יין עדאדה. ‏כשהייתי בת 21, התחתנתי עם איש עסקים סעודי.
‏החתונה הייתה כמו באגדות. הרגשתי כמו נסיכה.
‏אל-ג'יי התחתנה עם מיליארדר.
‏הייתה להם חתונה שדיברו עליה זמן רב אחר כך.
‏החתונה שלה עלתה למעלה מעשרה מיליון דולר.
‏היא ענדה שרשרת ‏בשווי יותר משני מיליון דולר.
‏היא אפילו לבשה שמלה של קארל לגרפלד ‏ששווייה למעלה מ-200,000 דולר.
‏כולם הוטסו לחתונה בוונציה במטוסים פרטיים.
‏הרבה ביקרו אותי על כך שהפרש הגילאים בינינו
‏הוא כמעט 30 שנים.
‏אך לאהבה אין גיל.
‏לצערי, הוא נפטר כתוצאה ממחלת הסרטן.
‏וזה קרה רק חודש אחרי שילדתי את בתי השנייה.
‏אני נמצאת בדובאי כמעט שנה.
‏ועכשיו אני מוכנה להיות עם מישהו אחר
‏ולהתחיל פרק חדש בחיים.
‏חברה שכנעה אותי לצאת לפגישה עיוורת.
‏הוא שלח עבורי מסוק,
‏ואין לי מושג מה מצפה לי. בואו נראה.
‏ישבתי שם, תהיתי איך אגיב.
‏איברהים אל-סמאדי ‏איש עסקים
‏מה אם זו מישהי שאני כבר מכיר?
‏אבל אז ראיתי כמה היא יפה. ‏היא נראתה כמו בובת ברבי.
‏שלום. מה שלומך? לוג'יין. ‏-סוף סוף. שלום. איברהים.
‏נעים להכיר. ‏-נעים להכיר גם אותך.
‏היה לו פרח כאן. לא האמנתי.
‏כן, זה אחד הצבעים האהובים עליי.
‏תודה. ‏-שליו כאן.
‏הדבר הכי גרוע שאפשר לתת לי הוא ורד אדום.
‏טעות גדולה. אתה יכול ‏לקנות לי מתנה, כמחווה יפה.
‏זה מאוד יפה. מחשבה מושקעת.
‏דבר אחד שאני רוצה להגיד על עצמי ‏הוא שאני עשירה ואני אוהבת מתנות.
‏יפה מצידך ששלחת עבורי מסוק.
‏איך זה היה?
‏אני רגילה לזה.
‏לבעלי היה מסוק.
‏כשהיינו באירופה, נהגנו לטוס לכל מקום.
‏היית פעם בפגישה עיוורת?
‏לא, האמת שזו פעם ראשונה. ‏-גם בשבילי.
‏מעולם לא הייתי בפגישה עיוורת.
‏אני מקווה שעמדתי בציפיות שלך.
‏לא היו לי ציפיות. ‏-יופי.
‏כל הזמן הסתכלתי על השפתיים שלו,
‏וחשבתי, "אין סיכוי שזה הדייט שלי."
‏כלומר… אין מצב.
‏תודה.
‏במה אתה עוסק? ‏-ורדים, כפי שאת רואה.
‏יש בבעלותנו חברה בשם "ורדים לנצח" בלונדון.
‏נולדתי בכווית, ואימי מארצות הברית.
‏יש בבעלותי מספר חברות, ויש לי 350 עובדים.
‏- ניחוח ההצלחה -
‏מבחינת שווי נקי, ‏מדובר בלמעלה מ-90 מיליון דולר.
‏- איברהים אל-סמאדי מדבר ‏על הקסם והעל-זמניות שבפרחים -
‏אתה מפורסם? ‏-מפורסם בגלל העבודה שלי…
‏מעולם לא שמעתי עליך.
‏באמת?
‏אז מה למדת? במה את עוסקת? ‏מה את אוהבת לעשות?
‏גרתי בלבנון קודם…
‏ועברתי לדובאי לפני שנה.
‏ויש לי שתי בנות.
‏וואו. ואביהן, הוא בדובאי או בחו"ל?
‏אביהן נפטר.
‏מצטער, לא ידעתי. ‏-אביהן נפטר.
‏זכרונו לברכה. ‏-עברו חמש שנים.
‏את מוכנה לקחת ביס אחד?
‏זה בסדר.
‏מה זה?
‏את לא מרגישה צורך שמישהו יהיה איתך?
‏לא.
‏אולי אין לי רגשות.
‏אני לא יודעת.
‏אני צוחקת.
‏מיד כשאני קם, אני עושה התעמלות.
‏בלי לאכול שום דבר.
‏אני עושה התעמלות בצום למשך 45 דקות…
‏השתעממתי.
‏הוא דיבר, אבל אני לא הקשבתי. ‏אפילו לא הקשבתי לו.
‏נראה לי שהמסוק יחכה לי בקרוב.
‏אני מקווה שנתראה בקרוב. ‏-תודה.
‏אני לא הולכת להיפגש איתו שוב לדייט.
‏זה בטוח.
‏- פלאצו ורסאצ'ה -
‏הייתי באירוע בוורסאצ'ה.
‏ואיך שאני עוברת בלובי, אני רואה את פרהאנה.
‏היא הייתה באמצע צילומים.
‏איידן… איידן, בחייך.
‏פרהאנה היא משפיענית ברשתות החברתיות.
‏- פרהאנה בודי -
‏נחמד.
‏פגשתי את פרהאנה לראשונה בארוחה פרטית,
‏והיא ישבה לידי.
‏הרגשתי שזו מישהי שאני יכולה להתחבר איתה.
‏זה מאוד נחמד.
‏אני גרה בדובאי מאז 2008.
‏פרהאנה בודי ‏משפיענית
‏הייתי אומרת שאני אושיית רשת.
‏אני מקדמת מותגי יוקרה ולייפסטייל.
‏אני אם יחידנית צעירה. פרודה טרייה.
‏יפה!
‏אני חושבת שאני עובדת קשה, משיגה מטרות, ‏ומספקת את סגנון החיים
‏שאני רוצה עבורי ועבור הבן שלי. ‏אני חיה את החלום.
‏בחייך. קדימה, חבר. לכאן.
‏ראיתי אותה עוד כמה פעמים אחרי שהיא הפכה
‏ל"סנסציית אינסטגרם".
‏איידן, בחייך, לכאן. תסתכל עליי, חבר.
‏לא ממש ציפיתי לראות את זיינה. ‏די התנתק הקשר בינינו.
‏הן מדהימות! ‏-יצאו תמונות ממש יפות. תראו.
‏חשבתי אולי לעצב את השיער שלו קצת…
‏מה שלומך? ‏-בסדר. מה שלומך?
‏חשבתי שאלה צילומים עבורך. ‏-ילד מצחיק…
‏יותר עבורו, אני מניחה.
‏עברתי כאן וראיתי אתכם מצטלמים,
‏וחשבתי שאני צריכה להגיד שלום. ‏-כן!
‏אני צריכה לשבור את הקרח.
‏הפעם האחרונה שראיתי אותך הייתה באירוע… ‏-כן.
‏באירוע בפלאצו ורסאצ'ה. ‏-כן.
‏ואת נכנסת, אמרת שלום למישהו שישב לפניי.
‏אני חושבת שהיית עסוקה, לא ראית אותי.
‏איך פספסתי אותך?
‏כי אמרתי שלום לכל מי שהיה בשולחן.
‏בגלל זה חשבתי…
‏איך אמרת שלום למישהו ‏שישב לפניי, אבל לא לי?
‏אני בגובה 1.80 ורחבה, איך לא ראית אותי?
‏בבקשה תביני… הייתי עסוקה. ‏-היית עסוקה… "שלום!"
‏הכול קשור לעסק שלה. ‏היא מקבלת חסויות ושיתופי פעולה.
‏מאז התחלתי להתרחק מפרהאנה,
‏ובאופן הדרגתי כבר לא התחברתי אליה.
‏היא הפכה למכונת שיווק מהלכת.
‏אל תעשי את זה שוב, הא?
‏בפעם הבאה אשאל, "איפה זיינה?" ‏-בדיוק.
‏היא אדם מזויף.
‏זו המהות של פרהאנה.
‏בפעם הבאה שאהיה באירוע של ורסאצ'ה, ‏אני אוודא לזכור,
‏"זיינה תהיה כאן. היא נערת ורסאצ'ה כמוני."
‏טוב מאוד לראות אותך. תיהני. ‏-גם אותך. להתראות.
‏אומרים שהקנאה מוציאה מאדם את הרוע.
‏אם הם לא יכולים לקבל ‏את מה שיש לך, הם יקנאו.
‏ילכלכו עלייך…
‏בגלל זה הם אומרים דברים רעים.
‏- האחוזה של לוג'יין עומראן -
‏היינו ארבעה אחים ושלוש אחיות. ‏אני הילדה השנייה.
‏האח הקרוב אליי ביותר הוא אחי באסל.
‏הוא ממונה על כל מה שקשור לעבודה שלי.
‏כפול, או… ‏-אגב, הזמנת…
‏את הכרטיס למחלקת העסקים בטיסה לריאד? ‏-כן.
‏מאזן, הצעיר מהבנים, גר איתי כאן בדובאי.
‏הוא סיים את לימודיו, ‏אבל לא הצליח למצוא עבודה.
‏השעון מתקתק, והוא כבר לא ילד.
‏- מאזן עומראן -
‏אני מהווה גם אם וגם אב למאזן,
‏משום שהוא גר אצלי ואני אחראית עליו.
‏אז אחרי כל השנים שעבדת בתקשורת,
‏עכשיו את רוצה לפתוח בקריירת משחק…
‏למען האמת, כשאמרת לי בהתחלה, קצת חששתי.
‏זה נורמלי. זה סוג של ‏סיכון עבורי, כמו הרפתקה.
‏למען האמת, לוג'יין היא מודל לחיקוי.
‏היא עבדה קשה עבור עצמה, ‏השקיעה מאמצים בכל המקומות הנכונים,
‏ויש לה לב טוב. היא מאוד חביבה.
‏היא מתייחסת אליי כמו בן, לא רק אח.
‏אבל, לו, אחרי כל השנים שעבדת כל כך קשה,
‏לא יוצא לך לחשוב, "הגיע הזמן שאקח הפסקה"?
‏זה מוקדם מדי, יקירי.
‏למה שאפרוש בגיל הזה?
‏גם אם צברתי לעצמי הון קטן,
‏בסופו של יום עוד יש לי חובות ואחריות.
‏לו פרשתי, הייתי מפסיקה ‏לפרנס את המשפחה שלי.
‏כשאתה תמצא עבודה, זה יקל עליי מאוד.
‏לא יודעת מתי הוא ימצא עבודה. ‏בקרוב, אני מקווה.
‏בתקווה. ‏-אני רוצה שהוא יקום כל בוקר
‏למשרד, לעבודה, למחויבות.
‏כל השטויות שאתה עושה,
‏כשאני ישנה ואתה יוצא לבלות, ‏זה חייב להיפסק.
‏- מרכז העיר דובאי -
‏הערב אני פוגשת את זיינה.
‏זיינה מיודדת עם קריס
‏ואני רוצה לפגוש אותה כבר זמן רב.
‏קריס רוצה לפגוש את חאנה, ‏ואני רוצה לפגוש את בי.
‏היי! ‏-שלום!
‏מה שלומכם? ‏-סוף סוף!
‏ברי, מה שלומך? ‏-נעים להכיר.
‏אני קריס, טוב להכיר סוף סוף!
‏היי, מה שלומך? ‏-מה שלומך?
‏שמעתי עליך רבות.
‏אז מה שלומכם לאחרונה?
‏אנחנו מאוד עסוקים. אבל כשהתקשרת, אמרתי,
‏"לא, אני חייבת לפגוש אותה!" ‏-עכשיו, חייבים.
‏אני יודעת! ‏-ואתה חייב להכיר את חאנה.
‏חאנה אזי ‏בעלה של זיינה
‏הוא ממש סמוי.
‏בשלב כלשהו לא ידעתי אם אתה אמיתי.
‏הוא לא מרשה לי לפרסם באינסטגרם.
‏למה בלי אינסטגרם? ‏-אני פשוט אדם פרטי.
‏אבל עלינו להודות לרשתות החברתיות. ‏כך הכרתי את הבחור הזה.
‏נכון.
‏הכרנו כשהיא קנתה כמה מהחטיפים שלנו.
‏יש לנו חטיפים בריאים למבוגרים וילדים, ‏יש לנו חטיפי חלבון.
‏והיא שלחה לי הודעה באינסטגרם,
‏"אני אוהבת את החטיפים שלך, הם מדהימים."
‏והתחלנו להתכתב באינסטגרם,
‏והקשר התחיל משם.
‏גם אתם נפגשתם במדיה החברתית? ‏-כן.
‏באמת? ‏-הוא שלח לי הודעה פרטית.
‏כך הכרנו.
‏אני ממוצא מקסיקני-אמריקני. ‏הגעתי לדובאי לפני שמונה שנים,
‏אז פגשתי את ארוסי, קריס פייד.
‏היית צריכה לשקול את זה? ‏בגלל שהוא גרוש עם שתי ילדות.
‏כמובן. ‏-תהית אם תהיי אם חורגת טובה?
‏איך זה יהיה?
‏זה אף פעם לא קל, אבל התאהבתי בו.
‏בהתחלה הייתי "דודה בריאנה", ‏כי הן היו קצת צעירות,
‏ועכשיו אני פשוט "בי". ‏-"בי".
‏בעשר השנים שלכם, יצא לכם להתקרב?
‏תמיד הייתם ממש קרובים? ‏-האמת שאנחנו לא רבים הרבה.
‏כן. כן, בבקשה.
‏אני חושבת שכדאי שנריב קצת יותר.
‏מריבות זה דבר בריא לעיתים.
‏כן. ‏-כן.
‏אבל זה בגלל שאנחנו לא רואים זה את זו הרבה.
‏התחלנו לקבל טיפול,
‏ולדעתי זו הייתה החלטה טובה.
‏מעין טיפול זוגי? ‏-טיפול זוגי, כן.
‏מישהו גרוש, עם שתי ילדות,
‏ומצטרפת אישה שבדיוק הכרת, ‏והיא עכשיו חלק מהמשפחה.
‏רבנו לגבי דברים מסוימים,
‏ואמרתי, "בואי נלך לטיפול."
‏אנשים מתביישים בזה,
‏הם חושבים שלא צריך לדבר על זה.
‏אבל במובן הזה אני מאוד מסורתי.
‏כשמתבגרים חושבים, "לא, זה רע לעשות את זה",
‏וזה תרחיש אימים, אבל זה לא.
‏נכון. ‏-זה בכלל לא.
‏"אתה מספר לאדם אחר על הבעיות בקשר שלכם!"
‏זו הדרך הערבית. ‏-בדיוק.
‏"מה זאת אומרת?" בעיקר בתור גבר.
‏אני לא מבינה מדוע זה טאבו בעולם הערבי.
‏העובדה שהם מקבלים טיפול וממש מדברים על זה,
‏בעיניי מלמדת על בגרות מאוד גבוהה.
‏אני ממש מחכה לאירוע שלנו. ‏אני מצפה לראות אתכם שם.
‏הכנתי הפתעה קטנה,
‏ואני נרגש לראות איך זה ייצא.
‏- הבית של פהאד וסאפה -
‏את רוצה לאכול? ‏-כן.
‏היי, מותק. רוצה ביריאני?
‏כן. ‏-בסדר.
‏היי, לולו. מה את אוכלת?
‏ביריאני.
‏-את הודית אותנטית!
‏אלינה ירשה את המאפיינים של פהאד. ‏היא אוהבת אוכל הודי.
‏חשבתי שאתה לא אוכל פחמימות. ‏-זה בסדר.
‏פהאד.
‏ח'ריש, חשבתי שאמרנו בלי אורז לפהאד.
‏מה הוא עושה?
‏זה כמו שהוא שם סוכר בתה שלך
‏אפילו שאנחנו אומרים לו לא. ‏-זה בסדר.
‏השף הזה הביך אותי.
‏הוא הולך אחריו כמו אישה.
‏אפילו אני לא עושה את זה.
‏אז הזמנתי את זיינה.
‏- פהאד סידיקי -
‏שוחחתי איתה לגבי הבית.
‏כעיקרון, אמרתי לה
‏שאפשר לבחון כמה אופציות להרחבת הבית.
‏את ממהרת.
‏אין מקום לחפצים שלי, ‏כי הכנסת את המשרד שלך הביתה,
‏ואנחנו תמיד מארחים משפחה וחברים.
‏אז…
‏היא סיימה לאכול?
‏סיימתי!
‏סיימת! כל הכבוד!
‏מה לגבי…
‏אז יהיה לנו חלל יותר גדול, ‏את תקבלי מה שאת רוצה,
‏אבל מה עם אלינה…
‏אנחנו צריכים להרחיב גם את המשפחה.
‏נו באמת. אתה רציני? עוד פעם?
‏פהאד, אמרתי לך, בשלב זה ‏הגוף שלי לא מסוגל לשאת בזה.
‏זה יהיה הוגן שהיא לא תקבל אח או אחות?
‏אני מבינה, ומסכימה שצריך ‏להיות לה אח או אחות.
‏אבל לא כרגע. ‏-אם את הולכת לדחות את זה…
‏ואני רוצה לבחון אלטרנטיבות.
‏היה לי ממש קשה בהריון,
‏וגם בלידה, והדיכאון.
‏עליתי 25 ק"ג.
‏ממה שראיתי, ההריון שלך היה נוח.
‏פהאד, לא אתה היית בהריון.
‏בבקשה אל תדבר בשמי. ‏אני שונאת שאתה אומר את זה.
‏זה גם בשביל עצמה. היא רוצה לרדת במשקל
‏כדי שהבגדים שיש לה יעלו עליה. ‏היא מסוגלת להיות מפונקת.
‏אם אנחנו מרחיבים את המשפחה…
‏אז אפשר לתכנן לקנות בית יותר גדול,
‏הגדלת החלל… ‏-אז אתה משחד אותי.
‏"תלדי עוד ילד, ואתן לך בית."
‏את רוצה להצמיד לזה תוויות? ‏-כך זה נשמע.
‏את מצמידה לזה תוויות.
‏זה הרגיז אותי, כי הוא קישר בין קניית בית
‏לבין עשיית ילד נוסף.
‏קודם תוודא שנוח לי, ואז אפשר לחשוב על זה.
‏- העסק של איברהים -
‏קדימה, אימא.
‏אימא שלי היא האדם החשוב ביותר בחיי.
‏היא מארצות הברית, ואני עובד קשה ‏כדי לתת לה את החיים הטובים ביותר.
‏חבר שלי עשה משהו. ‏הוא סידר לי פגישה עיוורת ראשונה.
‏באמת?
‏כרגע אני היחיד מבין אחיי ואחיותיי ‏שעוד לא נשוי.
‏אימא שלי רוצה למצוא לי ‏אישה שאוכל להתחתן איתה.
‏בגלל זה אני תמיד מתייעץ איתה.
‏שלום, סעיד. מה שלומך?
‏ברוכים הבאים.
‏איברהים ואני תמיד היינו קרובים כאם ובנה.
‏אבל אני מקווה שאיברהים ‏ימצא את השידוך הנכון.
‏אז ספר לי איך היה.
‏למען האמת, זו הייתה די קטסטרופה.
‏הבאתי אותה לאטלנטיס ‏ואכלנו ארוחת ערב נחמדה.
‏היא בהחלט מאוד יפה.
‏אבל את יודעת איך זה שרואים יופי בלי שכל?
‏היא התנהגה כמו ‏בלונדינית טיפוסית, את יודעת?
‏לא הטיפוס שלך בכלל, נכון? לא ידעתי את זה.
‏אז אחר כך רציתי לראות מי היה בעלה.
‏היא לא אמרה כלום, רק שבעלה נפטר.
‏ראיתי תמונה שלו. אימא, ‏הוא מבוגר ממנה בערך ב-35 שנים.
‏כן. ‏-מה את חושבת על המוניטין שלי?
‏היא מפורסמת באינטרנט, בכל מקום.
‏אנשים יגידו, "תראו עם מי הוא התחתן!"
‏כי היא ידועה בתור מי ‏שהתחתנה עם מישהו מבוגר…
‏אתה מתכוון שהיא רודפת בצע? ‏-את אמרת. אני לא אמרתי.
‏זה עלה לי לראש, וזה היה חייב לצאת.
‏הלכתי עם סאפה וזיינה ל"בולגארי",
‏כדי למצוא שרשרת לסאפה ‏לכבוד האירוע של קריס ובריאנה.
‏אחרי הוויכוח עם פהאד, התרגזתי.
‏אז אני צריכה קצת "לשרוף" אותו.
‏שרשרת סרפנטי יפהפייה עבורך, בזהב לבן.
‏אני ממש אוהבת סרפנטי.
‏אני חושבת שהצבע הזה מתאים לך.
‏אני מאוד אוהבת סרפנטי.
‏היא תגן עלינו מנחשי העולם. ‏-כן.
‏אני רוצה נחשים בגרסת היהלומים. ‏לא בגרסת בני האדם.
‏היא יפהפייה.
‏יצאתי לפגישה עיוורת שלשום.
‏הפגישה העיוורת הראשונה שלי.
‏חבר משותף שידך בינינו.
‏היינו באטלנטיס. ‏אבל כל הזמן חשבתי…
‏"אני רק רוצה לעזוב".
‏אבל למה?
‏לא היה בינינו קליק.
‏מה שמו? אנחנו מכירות אותו?
‏קוראים לו איברהים. ‏-איברהים?
‏איברהים אל-סמאדי.
‏וואו, איבו!
‏החבר שלנו? ‏-איבו?
‏נכון הוא חתיך?
‏"הוא מאוד חמוד, הוא מאוד מתוק, ‏נראה שאתם מתאימים."
‏אני יודעת שהן צוחקות.
‏את מכירה אותו?
‏בטח. נכון חמוד?
‏הוא פשוט לא הטיפוס שלי.
‏איברהים הוא כיפי ומתוק.
‏הוא ראה עולם. מלומד.
‏מגיע ממשפחה טובה, ויש לו עבודה מצוינת.
‏לא, כמובן.
‏אז כולכן מכירות אותו.
‏דובאי קטנה. ‏-אני יודעת.
‏כולם מכירים את כולם.
‏מה דעתכן? ‏-זה בטוח לא משהו יומיומי.
‏לא רוצה יומיומי. ‏-אני רוצה להגיד משהו.
‏יש משהו באבני אודם שאני לא אוהבת. ‏הן מבגרות אותך.
‏תנסי משהו אחר.
‏נסי משהו אחר. ‏-כן.
‏סאפה, כשפגשת את בעלך, נמשכת אליו?
‏הרגשת שרצית…
‏היא הרגישה את הכסף.
‏האמת שלא היה אכפת לי, ‏כי זה לא היה מעניין עבורנו.
‏הוא לא… ‏-הוא הראה שיש לו הרבה כסף?
‏אני רוצה לשאול אותך,
‏בחרת לעבוד בנדל"ן כדי לפגוש אנשים עשירים?
‏זו דרך להכיר אנשים עשירים?
‏ממש לא. עבודה בנדל"ן דורשת הרבה מאמץ וזמן.
‏כן, אבל הסיפור שלה ממש נחמד.
‏היה לה לקוח שרצה ‏לקנות בית ובסוף התחתן איתה.
‏בגלל שהיא מעולם לא עבדה,
‏אולי היא לא יודעת ‏שצריך קריירה כדי להרוויח כסף.
‏זה היה סגנון החיים שלך לפני שהתחתנת?
‏כמובן. מה איתך? ‏-אני באה ממשפחה מאוד צנועה.
‏סגנון החיים השתנה כשהתחתנת? ‏-כמובן.
‏בגלל זה התחתנת עם בעלך? ‏-לא.
‏הוא במקרה היה גם עשיר, ‏אבל זו לא הסיבה היחידה.
‏מה מוצא חן בעינייך בגבר?
‏שהוא לא יהיה ברמן, כמובן, אבל…
‏משהו שהוא…
‏הוא חייב להיות אמיד. ‏לא מיליונר או מיליארדר,
‏אבל הוא חייב להיות מסוגל לקחת אותי לשאנל.
‏יש שירותים? ‏-מחוץ לחנות.
‏מצאת את זה?
‏אני אקח את התיק שלי.
‏אפשר לקבל קפה?
‏"אמרתי לו ככה, הוא אמר לי ככה…"
‏אני מתה לצחוק, אלוהים.
‏זה ממש גס רוח. מה רע בברמן?
‏אני מצטערת. זה מאוד גס רוח.
‏היא חושבת שהיא ברבי.
‏חזרתי.
‏מה בחרת? ‏-את זו.
‏אני חושבת שזו האחת.
‏סליחה, כמה זו עולה?
‏היא עולה 10,300,000 דירהם.
‏היא תיראה ממש יפה מחר.
‏היא נראית מהמם.
‏אני ממש נרגשת ללכת לאירוע של קריס ובריאנה.
‏- מרכז העיר דובאי -
‏- קריס ובריאנה -
‏וואו. ‏-וואו.
‏אלוהים. ‏-אלוהים!
‏זה יפהפה. ‏-זה מרהיב.
‏את מרוצה? ‏-כן! קריס ובריאנה!
‏זה מה שרצית? ‏-זה יפהפה!
‏בחורה מלוס אנג'לס
‏ובחור מסידני, עושים את זה בדובאי.
‏בדובאי, אני יודעת. ‏-זה לא מדהים?
‏בוא נצלם כמה תמונות.
‏- סאפה -
‏תודה שבאת. את נראית מהמם. ‏-את נראית מדהים.
‏טוב לראות אתכם. ‏-היי, אחי.
‏מת על זה.
‏- זיינה -
‏זה היה מאורגן כל כך יפה. ‏ממש מול הבורג' ח'ליפה.
‏היו ורדים בכל מקום,
‏וכל האנשים שאוהבים את קריס ובריאנה היו שם.
‏זה היה מאוד נחמד.
‏ראית מי בשולחן?
‏נראה לי שפרהאנה יושבת כאן.
‏- פרהאנה -
‏את פרהאנה רואים בכל אירוע משמעותי בדובאי.
‏זה כל כך מוזר.
‏נתקלתי בה בוורסאצ'ה, ‏היא הצטלמה עם הבן שלה.
‏אני לא רוצה… רציתי לשבור את הקרח.
‏כך שהיא יודעת ששמתי לב ‏שהיא לא אמרה לי שלום.
‏היא כאן.
‏בואי נבחן אותה…
‏היא לא מדברת ערבית, נכון? ‏-מה? היא לא מדברת ערבית.
‏אז תגידי מה שבא לך.
‏מה שלומך? ‏-מצוין.
‏את נראית כל כך יפה! ‏-תודה שהזמנתם אותי.
‏זה כל כך יפה. ‏-אני לא רוצה להסתכל.
‏היי! ‏-היי!
‏וואו, אתן נראות מהמם.
‏מה שלומך? ‏-טוב.
‏תראי את התכשיטים! ‏-תראי אותך!
‏אני אוהבת את האיפור שלך. ‏-את נראית מהמם. מה שלומך?
‏מאוד מתאים, אני אוהבת את זה. ‏-זה יפה.
‏זה יפה. אני אוהבת את זה.
‏וואו, זה מרהיב.
‏זיינה הייתה מאוד נחמדה אליי.
‏היא הייתה מאוד נחמדה.
‏אני לא יודעת אם זה היה מזויף. ‏אבל היא באמת הייתה מאוד נחמדה.
‏מצד שני, גם אני הייתי באמת נחמדה אליה.
‏היי, חבר'ה.
‏אז אני באירוע המסיבה של קריס ובריאנה, ‏ויש לנוף כאן נוף מקסים
‏ובחורות יפהפיות מסביבנו.
‏תגידו שלום!
‏פרהאנה כאן. ‏-היי!
‏בחייך, אנחנו כאן בחוץ, בואי נדבר.
‏פרהאנה היא משפיענית במדיה החברתית.
‏ואני מניחה שהיא צריכה ‏לייצר תוכן איכשהו, אז…
‏אני לא יודעת. אין לי מה לומר.
‏מי לידך?
‏כתוב "אל-ג'יי". ‏-אל-ג'יי.
‏אל-ג'יי.
‏לחיים. ‏-היי. טוב לראות אותך.
‏מה שלומך? ‏-טוב.
‏איפה אל-ג'יי בכלל? ‏-היא תמיד מאחרת.
‏באמת? ‏-תמיד.
‏היי!
‏אוי, לא. היא האדם האחרון ‏שאני רוצה לראות עכשיו.
‏שלום לכולם. ‏-מה שלומך?
‏תודה שהצטרפת אלינו.
‏כל כך נחמד להיות כאן. ‏-טוב לראות אותך שוב.
‏סוף סוף. נעים להכיר. ‏-טוב לראות אותך.
‏את נראית לחוצה.
‏אני יודעת. לא ציפיתי שהיא תהיה כאן. ‏-את מהממת.
‏גם את. ‏-אני לא יודעת.
‏אגב, את נראית מדהים. ‏-את צריכה להיות באמצע.
‏יש לה איזה עניין איתה. ‏יש להן עניין כלשהו.
‏כן…
‏היא לא ידעה שהיא באה. ‏-הם לא ידעו עליהן.
‏היא לא אוהבת אותה, אבל אני לא יודעת למה.
‏את בסדר? ‏-אני לא יודעת למה אני יושבת לידה.
‏זו לא מישהי שאני רוצה להגיד לה שלום. ‏אז פשוט התעלמתי ממנה.
‏הלכתי לשבת, וראיתי פרצוף מרושע.
‏היי. ‏-היי!
‏אז איך החיים?
‏טובים מאוד. ‏-כן?
‏לידי ישבה מישהי שאני לא מסתדרת איתה.
‏אני לא אגיד מי זו, ‏ואני לא אוהבת לדבר על זה.
‏היא לא ברמה שלי.
‏על מי היא כועסת? ‏-עליה.
‏היא כועסת. ‏-כן.
‏טוב…
‏גבירותיי ורבותיי. ‏-כן?
‏תודה שהצטרפתם אלינו הערב.
‏בריאנה, תחזיקי לי את היד?
‏כפי שרבים מכם יודעים, ‏בריאנה ואני ביחד כבר…
‏בערך שבע שנים וחצי.
‏והערב אנחנו כאן כי אנחנו רוצים להכריז
‏שאנחנו נתחתן בקרוב מאוד.
‏ומאוד נשמח שכולכם תהיו שם.
‏אני רוצה לקבל תשובה…
‏עם החברים והמשפחה כאן.
‏אז מותק, האם תינשאי לי? ‏-כמובן.
‏יש!
‏זה כל כך מתוק.
‏רד על ברך אחת.
‏התאריך יוחלט בקרוב. ‏נשלח לכם הזמנות רשמיות.
‏ותתכוננו להגיע לחתונה שלנו!
‏החוג שלנו מאוד קטן. ‏אלה האנשים הכי מושלמים.
‏בריאנה ואני מאוד מאושרים.
‏כולם, ידיים באוויר, קדימה!
‏אנחנו מתחתנים!
‏ועכשיו אני ארים את בריאנה… לא, אני צוחק.
‏נשמור את זה לחתונה.
‏לחיים, מזל טוב. ‏-תודה רבה.
‏תודה.
‏-תודה.
‏כבר יכולתי להרגיש ‏את האווירה העכורה בינינו.
‏טוב. אתן מאוד שקטות.
‏הושבתי אתכן יחד, אתן מכירות זו את זו.
‏פעם היינו חברות, ‏אבל היום אנחנו כבר לא מדברות.
‏בכלל?
‏כן, קרה משהו בינינו.
‏היא עשתה לי משהו ממש רע לאחרונה
‏ואמרתי שאין מצב שאני אוכל…
‏טוב, הן מספרות את הסיפור.
‏תקשיבי. אני חושבת שכדאי שתפסיקי. ‏-אלוהים.
‏לא, אני מצטערת, הם שאלו אותי. ‏אני רוצה לענות בכנות לגבי הסיבות…
‏הוא שאל אותי שאלה.
‏את רוצה לדבר בכנות? ‏גם אני יכולה לדבר בכנות.
‏היא רוצה דרמה, רק לשם ההפגנתיות.
‏יש סיכוי, אפילו קטן, ש…
‏לעולם לא.
‏לחיים.
‏את אפילו לא מוכנה להסתכל על אל-ג'יי.
‏כן, כי היא עשתה לי ‏משהו ממש מסריח במדיה החברתית.
‏וזה פשוט לא מקובל, אני מצטערת.
‏סליחה?
‏אני לעולם לא ארצה ‏להיות בנעליים של אל-ג'יי.
‏אלא אם אלה נעלי לובוטין במידה 41. זה בסדר.
‏אם היא תתנצל בפניי ‏באותה הפלטפורמה שבה היא לכלכה עליי…
‏סליחה? שאני אתנצל?
‏על גופתי המתה.
‏את צריכה להתנצל בפניי.
‏אני לא צריכה, כי את עשית משהו ממש מרושע.
‏את עשית משהו יותר גרוע. ‏-כן, שיהיה.
‏לפני ואחרי… ‏-לא רוצה להרוס את הארוחה.
‏להתנצל?
‏כאילו שהחיים שלי לא מספיק גרועים.
‏קריס, אני אלך. מזל טוב. ‏-בסדר.
‏תודה רבה. ‏-אין בעד מה.
‏תודה שבאת, אני מעריך את זה. ‏-תודה.
‏תודה רבה. ביי, כולם. ‏-ביי.
‏בדיוק! לחיים!
‏לחיי הזמנים הטובים.
‏למה את עושה את זה? ‏-אני לא יכולה להיות בקרבתה.
‏אחת לאינסטגרם!
‏למען האמת, אני ווינרית. ‏המתינו לעדכונים נוספים.
‏היא העלתה שיחה מזויפת
‏לגבי משהו שבחיים לא אמרתי.
‏היה כתוב, "ניצלתי אדם בשביל כך וכך.
‏"עשיתי כך וכך לאדם הזה."
‏והיא תייגה אותי.
‏שתגיד מה שהיא רוצה. עוד יגיע זמנה.
‏רק לא עכשיו.
‏תרגום כתוביות: גלעד פרידמן