SERIAL NETFLIX
Dubaj to diamentowe miasto.
Miasto bogactwa i możliwości.
To kraina dobrobytu i luksusu.
Wielu ludzi stało się tu milionerami. Ja jestem jedną z nich.
Gdzie ta forsa?
Dubaj to zamknięty krąg, gdzie wszyscy są zaprzyjaźnieni.
W tej naszej bańce są ludzie z różnych kultur,
z różnych krajów, którzy prowadzą luksusowe życie.
Uwielbiam zapach luksusu. Mierzę wysoko, a potem jeszcze wyżej.
Wygląd może mylić.
Ja swojego łatwo nie zdobyłam.
Musiałam ciężko na niego pracować.
Wielu ludzi urodziło się milionerami,
a inni sami do tego doszli.
- Kocham Dubaj! - Zabawmy się!
Wesołych walentynek!
Kochamy Dubaj!
Ale trzeba uważać, bo wśród bogatych można znaleźć też oszustów.
Niech spróbują nas złamać.
Lustereczko, powiedz przecie, największy oszust na świecie?
- Ja jestem arogancki? - Jesteś.
- Ty jesteś. - Wychodzę.
Mówi się, że można zzielenieć z zazdrości.
Jeśli nie mają tego, co ty, obrzucą cię błotem.
To materiał sponsorowany. Taka praca.
- Za dużo się wtrąca. Głupota! - Dobra!
Mam przeprosić? Słucham?
Mogę być urocza i słodka,
ale umiem też odpyskować.
Farhana, dość tego!
Znaj swoje miejsce i nie zadzieraj ze mną.
Jak śmiesz, Safa? Tylko udajesz!
Powiem ci prawdę w twarz. Jesteś idiotą.
Trzymam się z dala od dwulicowych ludzi.
Każdy czegoś tu szuka. Pieniędzy, władzy, sławy, miłości.
Kocham cię.
Proszę, nie płacz!
Myślicie, że nic was nie zaskoczy, to tylko poczekajcie.
Przyjacielu… witaj w Dubaju!
Jestem Zeina Khoury z Libanu. W Dubaju od 15 lat.
PREZESKA
Przyleciałam tu z 300 dolarami i zamieniłam je w miliony.
Sprawdziłam się jako agentka nieruchomości.
Należałam do zespołu, który zbudował Palazzo Versace.
Moje nazwisko kojarzono z hotelem
i nazwali mnie królową Versace.
Jestem królową Versace.
REZYDENCJA FAHADA I SAFY
Poznałam Safę w agencji. Zaprzyjaźniłyśmy się.
Safa uwielbia dramatyzować. Nosi niewidzialną koronę.
Jestem Irakijką wychowaną w Londynie.
SAFA PANI DOMU
Do Dubaju przeniosłam się osiem lat temu.
Pracowałam w agencji nieruchomości. Teraz jestem mamą i zajmuję się domem.
Kocham zakupy. Doceniam i rozumiem luksus.
Dobra mnie uszczęśliwiają. Jestem dumną materialistką.
Fahad!
- Czemu wyrzuciłaś moje rzeczy? - Bo nie ma miejsca na moje.
FAHAD MĄŻ SAFY
- Rzucasz swoje na moje! - Gdzie mam je położyć?
- Nie ma tu miejsca! - Masz własny pokój.
Popatrz na tę sukienkę. Cała pognieciona.
Wyszłam za Fahada trzy lata temu.
Pochodzi z konserwatywnej i wpływowej rodziny z Indii.
Mamy dwuletnią córeczkę.
Oboje dolewamy oliwy do ognia. Ja szybko się irytuję.
Zobacz. Nie mam miejsca.
Muszę wszystko upychać. Zobacz.
Pokój już jest powiększony.
Ale wiecznie mamy gości!
Miejsca jest dość. Dom ma pięć sypialni.
Jedną przekształciliśmy w garderobę,
żeby miała więcej miejsca.
Którego jest wystarczająco.
- To przechowalnia na ubrania. - Niczego nie przechowuje!
Bo za dużo chomikujesz.
Ja? To ty wszystko chomikujesz.
Zaraz pójdziemy na dół i zobaczymy.
Czasem dostaje szału,
ale miłość jest ta sama.
Przeprowadźmy się.
- Nie chcę o tym rozmawiać. - Fahad, nie odchodź.
Fahad!
Safa kazała mi natychmiast przyjeżdżać.
Słychać było złość w głosie.
Wystraszyłam się.
Zmartwiłaś mnie. Wszystko dobrze?
Tak.
Fahad?
Wystraszyłaś mnie. Mów, o co chodzi.
Fahad jest… Wiesz, jaki on jest.
Wiecznie tylko „nie”, a potem jest na „tak”.
Mam dość jego odmawiania. Oczekuję rozwiązań.
- Czego? - Nie mam miejsca w domu.
- Zabrakło go. - Naprawdę mnie wystraszyłaś.
- Nie masz miejsca? - Co?
- Oczywiście. - Dobra.
- Wiesz, że mam z tym problem. - Kup inny dom.
- Już dobrze. - Trzeba to zrobić.
Nie jest dobrze. Mam tego dość.
Poszukamy domu.
Te wszystkie torebki i ubrania, na które wydaje pieniądze,
muszą być ładnie ułożone,
żeby widziała, co chce założyć.
- Mam ogromny problem. - Skarbie, to nie problem.
To problem ludzi bogatych.
Fahad naprawdę ją kocha. Ich związek dobrze funkcjonuje.
On może jej dać ten iście królewski styl życia.
Jego matka… Mają tu wiele wspomnień.
Nie chce sprzedać domu.
Jeśli chcemy go powiększyć, mamy dwie opcje.
Chce albo ten dom…
- …albo ten dom. - Albo ten dom.
Niewielki wybór.
Dodalibyśmy tunel
i może zrobili z tego domek dla gości.
Kiedy powiedziała mi, jakie są opcje
i że to jedyne opcje, z punktu widzenia agentki
to najtrudniejsza sytuacja, jaka może być.
Trzeba sprawdzić, czy chcą sprzedać.
Jeśli zawoła 90 milionów,
jesteś gotowa tyle wydać?
- Niech się pospieszy. - Gdzie ta forsa?
- Szczęśliwa żona, szczęśliwe życie. - Muszę pogadać z Fahadem.
Budżet na dom to problem Fahada.
Do roboty.
Kris Fade, libański przyjaciel z Australii,
przyleciał do Dubaju z 300 dolarami w kieszeni.
W bardzo krótkim czasie
osiągnął sukces jako prezenter radiowy i biznesmen.
Kris jest rozwodnikiem. Ma dwie córki.
Z Brianną rozpoczął nowy rozdział.
Rodzice opuścili Liban, jak byłem mały.
PREZENTER RADIOWY
Całe życie w Australii.
W życiu robiłem wiele: parzyłem kawę jako barista,
myłem samochody, czyściłem toalety i przez przypadek natknąłem się na radio.
Cześć, mamo i tato!
Słuchacie Kris Fade Show!
Aż pojawiła się okazja w Dubaju.
Miałem tu zostać dwa lata…
W tym roku minie czternaście.
Czy jestem milionerem? Tak.
Po wakacjach w Australii byłam gotowa wracać.
BRIANNA NARZECZONA KRISA
Dziewczynki musiały iść do szkoły i wróciliśmy.
Gotowe na szkołę?
- Trochę. - Nie bardzo.
Wakacje trwały pięć tygodni i nie jesteście gotowe?
Niewielu ojców ma tak bliską relację z córkami.
Nie byłem na to gotowy.
Miałem 26 lat.
Nie chciałem Brianny w roli matki, bo już jedną mają.
Wolałem, żeby była jak siostra,
przyjaciółka czy ciocia.
Niedługo organizuję przyjęcie. Chciałem, żeby byli wszyscy.
- Lojain! Jak leci? - Kris!
- Dobrze. U ciebie? - Przywitajcie się!
- Cześć! - Słuchaj.
Przyjdziesz na nasze przyjęcie?
Przyszłabym, ale lecę w podróż.
Nie będzie jej?
Leci do Arabii, do pracy. Nie da rady.
POSIADŁOŚĆ LOJAINY
Rozumiem. Trzymaj się. Do usłyszenia.
- Dziękuję. Pa. - Pa.
- Kris! Nie zaprosił cię? - Na imprezę? Zaprosił.
- Idę. - Tak?
Będę w podróży, więc nie mogę.
- Poważnie? - Tak. Gotowa?
- Mam nadzieję. - Będzie bolało?
Tak.
Stanie na gwoździach to nowa idea,
która uczy cię, jak kontrolować umysł,
jak kontrolować ból i sterować umysłem.
Zanim zaczniemy, pomyśl, dlaczego to robisz.
Zaczynam nowy rozdział, nową karierę.
Jestem na to gotowa, ale też się boję. Dlatego.
Lojain Omran to saudyjska milionerka.
Bardzo znana prezenterka telewizyjna.
Niech Bóg ma was w opiece.
Najlepsza widownia! Bóg z wami!
Kobiety ją podziwiają.
Motywuje je, żeby były niezależne.
Jesteśmy bardzo zżyte. Kocham ją.
To bardzo silna kobieta. Podziwiam ją.
Od 17 lat pracuję w mediach.
Wykazałam się i odniosłam sukces.
Ale arabska prezenterka ma datę ważności
pod względem wyglądu i wieku.
Teraz oprócz pracy w mediach
zacznę też karierę aktorską.
Jasne, że czuję ból.
Myślałaś, że będziemy się relaksować? Nie, to poważna sprawa.
Aktorstwo to dla mnie coś nowego. Muszę być przygotowana.
Nagram cię.
Cieszę się, że mnie w to włączyła.
Stań na pierwszą, a potem na drugą.
To bardzo boli.
Ból był nie do zniesienia po położeniu prawej stopy.
Jakby gwoździe się przebiły.
Uczucie bólu poszło od razu do mózgu.
- Nie myśl. - Trzeba szybko.
Oddychaj.
Głębokie oddechy.
Powtarzaj za mną. „Kocham siebie”.
Kocham siebie.
„Moje życie, mój wybór”.
Moje życie, mój wybór. Jasne.
„Nie ma bólu. Wszystko siedzi w głowie”.
Nie będę kłamać. To boli.
„Wszystko siedzi w głowie”.
Popatrz na mnie.
- Oddychaj. - Boli.
Już dobrze. Każdy czuje ból. Możesz płakać.
- Boli! Nie, muszę… - Już dobrze.
Ból mnie zszokował. Nie spodziewałam się.
„Nie będzie boleć. Ból emocjonalny, jaki przeżyłaś
w dzieciństwie, był znacznie gorszy”.
Czasem trzeba się z tym zmierzyć.
Chodzi o to, jak to zrobisz.
Wyobraźcie sobie stanie pięć minut
z gwoździami pod stopami. Nie ma mowy.
- O mój Boże! - Już dobrze.
Wyglądają jak chanelki.
Ale boli! Czemu tak się torturujemy?
Zwykle kocham samą siebie. Ale dzisiaj znienawidziłam się za to.
Wspomnienia nie pomogły. Poczułam się gorzej,
a jeszcze czułam ból od stania na desce.
6BB może lądować w Atlantis.
LWICA SALONOWA
LJ to przyjaciółka. Wiele nas łączy.
Jest towarzyska i urocza.
Nazywam się Lojain Adada i mając 21 lat wyszłam za saudyjskiego biznesmena.
Ślub był jak z bajki. Czułam się jak księżniczka.
LJ poślubiła milionera.
Ludzie mówili o ślubie jeszcze długo po uroczystości.
Kosztował ponad 10 milionów dolarów.
Sam naszyjnik kosztował ponad dwa miliony.
Suknia od Karla Lagerfelda kosztowała ponad dwieście tysięcy.
Na ślub w Wenecji goście lecieli odrzutowcem.
Wielu mnie krytykowało z powodu różnicy wieku,
która wynosi prawie 30 lat.
W miłości wiek nie ma znaczenia.
Niestety umarł na raka.
Stało się to miesiąc po urodzeniu drugiej córki.
Mieszkam w Dubaju od prawie roku.
Jestem gotowa zacząć nowy związek
i zacząć życie na nowo.
Znajomy namówił mnie na randkę w ciemno.
Wysłał helikopter.
Nie wiem, co mnie czeka. Zobaczymy.
Zastanawiałem się, jak zareaguję.
BIZNESMEN
Co, jeśli już ją znałem?
Potem zobaczyłem jej piękno. Wyglądała jak Barbie.
- Jak się masz? Lojain. - W końcu. Jestem Ebraheem.
- Miło mi. - Wzajemnie.
Miał tu kwiatek. Nie mogłam uwierzyć.
To mój ulubiony kolor.
- Dzięki. - Spokojny.
Najgorsze, co można mi dać, to różę.
Wielkie nie. Prezent mogę przyjąć.
To bardzo miłe z twojej strony.
Muszę przyznać, że jestem bogata i lubię prezenty.
Miło z twojej strony, że wysłałeś po mnie helikopter.
Jak się leciało?
Często latam.
Mój mąż miał helikopter.
W Europie lataliśmy, gdzie chcieliśmy.
Byłaś kiedyś na randce w ciemno?
- Nie, to moja pierwsza. - Moja też.
Nie byłam na randce w ciemno.
Spełniłem twoje oczekiwania?
- Nie miałam żadnych. - To dobrze.
Patrzyłam na jego usta,
myśląc: „Jestem z nim na randce?”.
Nie wierzę.
Dziękuję.
- Czym się zajmujesz? - Różami, jak widać.
Prowadzimy firmę Forever Rose, London.
Urodziłem się w Kuwejcie. Mama pochodzi z USA.
Mam kilka firm i 350 pracowników.
ZAPACH SUKCESU
Mój majątek to ponad 90 milionów dolarów.
EBRAHEEM AL SAMADI MÓWI O MAGII I PONADCZASOWOŚCI KWIATÓW
- Jesteś sławny? - Z powodu mojej pracy…
Nie słyszałam o tobie.
Naprawdę? Dobrze.
Co studiowałaś? Gdzie pracujesz? Co lubisz robić?
Wcześniej mieszkałam w Libanie i byłam…
Byłam… Rok temu przeniosłam się do Dubaju.
Mam dwie córki.
Ich ojciec jest w Dubaju czy za granicą?
Zmarł.
- Przepraszam. - Ich ojciec zmarł.
- Niech spoczywa w pokoju. - Już pięć lat.
Spróbujesz?
Smaczne.
Co to ma być?
Nie czujesz potrzeby być z kimś?
Nie.
Może nie mam uczuć.
Nie wiem.
Żartuję.
Zaraz po obudzeniu się robię ćwiczenia kardio
na czczo.
Ćwiczę przez 45 minut…
Nudziłam się.
Gadał, ale nie słuchałam. W ogóle go nie słuchałam.
Helikopter powinien się zaraz zjawić.
- Liczę, że cię zobaczę. - Dziękuję.
Drugi raz nie idę z nim na randkę.
Na pewno nie.
Byłam na wydarzeniu u Versace.
Przechodząc przez hol, zobaczyłam Farhanę.
Na sesji zdjęciowej.
Aydin, popatrz tu.
Farhana to influencerka.
1,3 MLN FOLLOWERSÓW
Ładnie.
Poznałam Farhanę na prywatnej kolacji.
Siedziałyśmy obok siebie.
Czułam, że coś nas łączy.
Bardzo ładnie.
Mieszkam w Dubaju od 2008 roku.
INFLUENCERKA
Mogę się nazywać osobowością medialną,
bo promuję luksusowe marki i styl życia…
Jestem młodą samotną matką w separacji.
Ładnie!
Ciężko pracuję, osiągam cele. Prowadzę styl życia,
jaki chcę dla siebie i swojego syna. Mam życie jak w bajce.
Kolego, popatrz tutaj.
Widziałam ją po tym, jak stała się Farhaną,
„sensacją Instagrama”.
Aydin, tutaj. Popatrz na mnie, kolego.
Nie spodziewałam się tam Zeiny. Straciłyśmy kontakt.
- Śliczne. - Mamy kilka ładnych fotek.
Może poprawimy mu włosy…
- Jak leci? - Dobrze. U ciebie?
- Myślałam, że to twoja sesja. - Żartowniś…
Bardziej jego.
Przechodziłam i was zobaczyłam,
- to się przywitałam. - Tak!
Trzeba przełamać lody.
- Ostatnio widziałam cię… - Tak.
Na wydarzeniu Palazzo Versace.
Weszłaś i przywitałaś się z kimś, kto siedział przede mną.
Chyba byłaś zbyt zajęta.
O Boże! Nie widziałam cię.
Przywitałam się ze wszystkimi.
Zastanawiałam się…
Jak mogła mnie pominąć i przywitać się z kimś innym?
Mam 180 cm wzrostu i mnie nie widziała?
- Zrozum, byłam zajęta. - Zajęta… „Cześć”.
Zawsze chodzi o jej biznes. O sponsorów i współpracę.
Dlatego oddaliłam się od Farhany.
Aż w końcu nic nas nie łączyło.
Stała się chodzącą reklamą.
- Nie rób tego więcej. - O Boże!
- Będę się rozglądać za tobą. - Dokładnie.
Jest sztuczna.
Taka jest Farhana.
Na następnym wydarzeniu Versace będę myśleć o tym,
że Zeina tam będzie, bo też lubi Versace.
- Miło cię widzieć. - Wzajemnie.
Można zzielenieć z zazdrości.
Jeśli nie mają tego, co ty, będą zazdrościć.
Będą obrzucać cię błotem, będą…
Dlatego gadają bzdury.
REZYDENCJA LOJAINY
W rodzinie mamy czterech chłopców i trzy dziewczyny. Ja jestem druga.
Jestem zżyta z bratem Baselem.
Zajmuje się organizacją mojej pracy.
- Podwójny… - Zamówiłeś… Jak to leci…
- Mój bilet do Rijadu? - Tak.
Mazen, najmłodszy brat, mieszka ze mną w Dubaju.
Skończył studia, ale nie mógł znaleźć pracy.
Zegar tyka, nie jest już dzieckiem.
MAZEN OMRAN
Dla Mazena jestem matką i ojcem.
Mieszka ze mną i odpowiadam za niego.
Tyle lat pracowałaś w mediach
i teraz zabierasz się za aktorstwo…
Kiedy mi powiedziałaś, zmartwiłem się.
To normalne. Dla mnie to ryzyko, przygoda.
Prawdę mówiąc, Lojain daje przykład.
Ciężko pracowała, właściwie przekierowała energię
i ma dobre serce. Jest bardzo czuła.
Traktuje mnie jak syna, a nie tylko brata.
Tyle lat harowałaś, Lo.
Nie myślisz czasem, żeby odpocząć?
Na to za wcześnie, kochany.
Po co teraz rezygnować?
Nawet gdybym miała małą fortunę,
nadal mam swoje zobowiązania.
Gdybym zrezygnowała, przestałabym utrzymywać rodzinę.
Kiedy znajdziesz pracę, bardzo mi pomożesz.
Nie wiem kiedy, ale liczę, że niedługo.
- Oby. - Chcę, żeby rano wstawał
do pracy w biurze i miał obowiązki.
Te twoje imprezy ze znajomymi,
kiedy ja śpię, muszą się skończyć.
CENTRUM DUBAJU
Spotykam się z Zeiną.
Zeina przyjaźni się z Krisem.
Już dawno chciałam ją poznać.
Kris chce poznać Hannę, a ja B.
- Jak leci? - W końcu!
- Bree, jak się masz? - Miło mi.
Kris, miło cię poznać!
- Jak leci? - Co słychać?
Sporo słyszałem.
Co u was słychać?
Jesteśmy zajęci, ale kiedy zadzwoniłeś,
- wiedziałam, że chcę ją poznać. - Musisz.
- Właśnie! - I poznałeś Hannę.
HANNA MĄŻ ZEINY
Jak tajniak.
Nie wiedziałem, czy istniejesz.
Nie mogę publikować na Insta.
- Dlaczego nie? - Lubię prywatność.
Trzeba podziękować social mediom, bo tak go poznałam.
Prawda.
Poznaliśmy się, bo kupiła nasze przekąski.
Mamy przekąski proteinowe dla dzieci i dorosłych.
Wysłała mi wiadomość na Instagramie:
„Uwielbiam twoje przekąski”.
Zaczęliśmy do siebie pisać
i tak to się zaczęło.
- Też tam się poznaliście? - Tak.
- Naprawdę? - Napisał do mnie.
Tak się poznaliśmy.
Mam meksykańsko-amerykańskie korzenie. Przybyłam do Dubaju
i wtedy poznałam Krisa, mojego narzeczonego.
Zastanawiałaś się, bo jest rozwodnikiem z dziećmi?
- Oczywiście. - „Będę dobrą macochą?”
„Jak to będzie?”
Nigdy nie jest łatwo, ale zakochałam się.
Najpierw byłam ciocią, bo były małe,
- a teraz po prostu „B”. - „B”.
Zbliżyliście się do siebie w ciągu 10 lat?
- Czy zawsze było słodko? - Rzadko się kłócimy.
Tak. Poproszę.
Musimy się więcej kłócić.
Czasem to wychodzi na dobre.
To dlatego, że rzadko się widzimy.
Zaczęliśmy chodzić na terapię
i to była dobra decyzja.
- Terapia dla par? - Tak.
Rozwodnik z dziećmi
i nowa kobieta staje się częścią rodziny.
Kłóciliśmy się o różne rzeczy
i postanowiłem, że pójdziemy na terapię.
Ludzie się tego wstydzą,
jakby nie powinno się o tym rozmawiać.
Ja jestem prosty w tym względzie.
Dorastasz i myślisz, że to jest złe.
Czarny scenariusz, ale nie jest.
- Prawda. - W ogóle.
„Opowiadasz komuś o swoich problemach”.
- Typowy Arab. - Dokładnie.
Zwłaszcza jeśli chodzi o mężczyzn.
Nie rozumiem, czemu to temat tabu.
To, że chodzą na terapię i mówią o tym,
dla mnie to szczyt dojrzałości.
Czekam na nasze wydarzenie. Jesteście zaproszeni.
Przygotowałem niespodziankę.
Zobaczymy, jak wyjdzie.
REZYDENCJA FAHADA I SAFY
- Chcesz lunch? - Tak.
Chcesz biryani?
Lulu, co jesz?
KUP MI BIRKIN
Biryani.
- Biryani. - Prawdziwa Hinduska!
Alina poszła po ojcu. Lubi hinduskie jedzenie.
- Jesz węgle? - To nic.
Fahad.
Hareesh, miało nie być ryżu dla Fahada.
Co on robi?
To samo z cukrem do herbaty,
- a nie używasz. - Nie szkodzi.
Szef kuchni zawstydził mnie.
Chodzi za nim jak żona.
Nawet ja tego nie robię.
Zaprosiłam Zeinę.
FAHAD MĄŻ SAFY
Rozmawiałam z nią o domu.
Powiedziałam jej,
że rozważamy powiększenie domu.
Spieszy ci się.
Nie mam miejsca na rzeczy, bo przeniosłeś tu swoje biuro.
I wiecznie ktoś nas odwiedza.
Więc…
Skończyła jeść?
Skończyłam!
Brawo!
A może…
Będziesz mieć więcej miejsca, dostaniesz, co chcesz.
A co z Aliną i jej…
Musimy powiększyć rodzinę.
O Boże. Znowu zaczynasz?
Fahad, mówiłam ci. Moje ciało tego nie zniesie.
I nie będzie mieć rodzeństwa?
Rozumiem. Chcę dać jej rodzeństwo,
- ale nie teraz. - Będziesz marnować czas…
Chcę rozważyć inne opcje.
Miałam problematyczną ciążę.
Dziecko, poród, depresja.
Przytyłam 25 kilo.
Ciąża wyglądała na komfortową.
Nie ty byłeś w ciąży.
Nie mów za mnie. Nie znoszę tego.
Robi to dla siebie. Chce schudnąć.
Mieć dopasowane ubrania. Potrafi psioczyć.
Jeśli powiększamy rodzinę i…
Wtedy szuka się większego domu
- i przestrzeni… - Chcesz mnie przekupić.
„Urodź mi dziecko, a dostaniesz dom”.
- Przyklejasz łatki? - Tak to brzmi.
Przyklejasz łatki.
Wkurzyłam się, bo połączył kupno domu
z urodzeniem drugiego dziecka.
Najpierw zapewnij mi wygody, to wtedy pomyślę.
ZAPRASZAMY
BIZNES EBRAHEEMA
Chodź, mamo.
Mama jest dla mnie najważniejsza.
Pochodzi z Ameryki. Pracuję, żeby dać jej to, co najlepsze.
Kolega coś zrobił. Umówił mnie na randkę w ciemno.
Naprawdę?
Jako ostatni z rodzeństwa nie mam żony.
Mama uparła się, że mi ją znajdzie.
Dlatego zawsze z nią rozmawiam.
Witaj, Sayyed.
Witam.
Zawsze byłam zżyta z synem.
Oby Ebraheem znalazł wybrankę.
Powiedz, jak poszło.
Mała katastrofa.
Zabrałem ją do Atlantis i zjedliśmy kolację.
Jest naprawdę piękna.
Ale co z tego, skoro nie używa mózgu.
Jak typowa blondynka.
Nie w twoim typie? Nie wiedziałam.
Chciałem się dowiedzieć, jaki był jej mąż.
Nic nie powiedziała, tylko że nie żyje.
Widziałem zdjęcie. Z 35 lat starszy od niej.
- Tak. - Co myślisz o mojej reputacji?
Wszędzie jej pełno.
Ludzie będą mówić, z kim się ożeniłem.
Znana jest z tego, że poślubiła starca…
- Naciągaczka? - Sama to powiedziałaś.
Pomyślałam i musiałam powiedzieć.
SAFA: Jestem LJ: Parkuję
ZEINA: Idę
Poszłam z Safą i Zeiną do Bulgari,
żeby znaleźć naszyjnik dla Safy z okazji wydarzenia Krisa.
Wkurzyłam się po kłótni z Fahadem.
Chciałam mu utrzeć nosa.
Piękny naszyjnik Serpenti z białego złota.
Uwielbiam Serpenti.
Pasuje ci kolor.
Mam Serpenti, to mój ulubiony.
- Chroni przed żmijami. - Tak.
Chcę żmije z diamentów, a nie ludzkie.
Piękny.
Dwa dni temu byłam na randce w ciemno.
Moja pierwsza w życiu.
Umówił nas wspólny znajomy.
Poszliśmy do Atlantis. Ale w duszy myślałam,
żeby już stamtąd wyjść.
Dlaczego?
Nie zaskoczyło.
Jak ma na imię? Znamy go?
- Ebraheem. - Ebraheem?
Ebraheem Al Samadi.
O rany! Eebo!
Nasz przyjaciel?
Przystojny?
„Jest słodki i uroczy. Pasujecie do siebie”.
Wiem, że tylko żartują.
Znacie go?
Jasne. Jest uroczy?
To nie mój typ.
Ebraheem jest zabawny i uroczy.
Dużo podróżuje. Wykształcony.
Dobra rodzina. Świetna praca.
Nie dla mnie.
Znacie go.
- Dubaj jest mały. - Wiem.
- Każdy zna… - Każdego.
- Co myślicie? - Niecodzienny.
- Nie chcę takiego. - Powiem coś.
Rubiny postarzają.
Przymierz coś innego.
- Coś innego. - Tak.
Safa, jak poznałaś męża, czułaś przyciąganie?
Czułaś, że chcesz…
Poczuła kasę.
Miałam to gdzieś, bo nie interesowało to nas.
- Nie był… - Widać było, że ma kasę?
Muszę zapytać.
Pracujesz w nieruchomościach, bo poznajesz bogaczy?
Czy to sposób na poznanie bogaczy?
Nieruchomości wymagają dużo wysiłku i czasu.
Jej historia jest piękna.
Klient chciał kupić dom i się z nią ożenił.
Nigdy nie pracowała,
to nie wie, że trzeba pracować, żeby zarabiać.
Tak żyłaś, zanim wyszłaś za mąż?
- Oczywiście. A ty? - Pochodzę z prostej rodziny.
- Po ślubie zmieniłaś życie? - Tak.
- Dlatego poślubiłaś męża? - Nie.
Dlatego, że był bogaty, ale to nie główny powód.
Co lubisz w facetach?
Żeby nie stał za barem…
Coś, co…
Musi być zamożny. Nie od razu milioner,
ale musi zabrać mnie do Chanel.
- Gdzie łazienka? - Trzeba wyjść ze sklepu.
Znalazłaś?
Wezmę torebkę.
Poprosimy kawę.
„Powiedział to, a ja to…”
Śmiać mi się chce.
Wredna. Co jest złego w staniu za barem?
To naprawdę wredne.
Myśli, że jest Barbie.
Wróciłam.
- Który wybrałaś? - Ten.
To chyba ten.
Przepraszam, ile kosztuje?
Dziesięć milionów trzysta dirhamów.
Jutro będzie pięknie wyglądał.
Oszałamiający.
Już czekam na imprezę Krisa i Brianny.
CENTRUM DUBAJU
- O Boże! - O rany!
- Pięknie. - Cudownie.
- Zadowolona? - Tak! Nasze imiona.
- Tak chciałaś? - Pięknie!
Dziewczyna z LA
i chłopak z Sydney razem w Dubaju.
- W Dubaju. - Coś wspaniałego.
Zróbmy sobie zdjęcie.
- Dziękuję za przyjście. - Wyglądasz cudnie.
- Dobrze was widzieć. - Bracie.
Przepięknie.
Piękny wystrój. Przed Burdż Chalifą.
Wszędzie były róże.
Osoby bliskie sercu Krisa i Brianny.
Było ślicznie.
Widziałaś, kto siedzi przy stole?
To chyba Farhana.
Jest na każdym dużym wydarzeniu.
To takie dziwne.
Wpadłam na nią w Versace. Miała sesję z synem.
Chciałam przełamać lody.
Niech wie, że zauważyłam, że się nie przywitała.
Tu jest.
Obczajmy ją.
- Nie mówi po arabsku, nie? - Co? Nie, nie mówi.
To mów, co chcesz.
- Jak leci? - Dobrze.
- Pięknie wyglądasz! - Dziękuję za zaproszenie.
- Pięknie tu. - Nie chcę patrzeć.
- Cześć. - Cześć.
O mój Boże. Wyglądacie bosko.
- Jak leci? - Dobrze.
- Jaka biżu! - Spójrz na siebie.
- Cudny makijaż. - Ślicznie wyglądasz. Jak leci?
- W dechę. - Ładny.
Ładny. Podoba mi się.
Wspaniały.
Zeina była przemiła.
Była bardzo miła.
Nie wiem, czy udawała, czy była miła.
Z drugiej strony, ja też byłam miła.
Cześć.
Jestem na przyjęciu Krisa i Brianny. Piękne widoczki
i piękne dziewczyny.
Cześć!
- Farhana tu jest. - Cześć!
Jesteśmy tu na żywo, pogadajmy.
Praca Farhany to bycie influencerką.
Z czegoś musi tworzyć posty.
Nie mam słów.
Kto siedzi obok?
- „LJ”. - LJ.
LJ.
- Zdrowie. - Dobrze cię widzieć.
- Jak leci? - Dobrze.
- Gdzie LJ? - Spóźniona jak zwykle.
- Naprawdę? - Zawsze.
Cześć!
Boże. To ostatnia osoba, jaką chcę tu widzieć.
- Cześć wszystkim. - Jak leci?
Dzięki za przyjście.
- Miło tu być. - Wspaniale cię widzieć.
- Miło mi. - Dobrze cię widzieć.
Niezręczna sytuacja?
- Nie spodziewałam się jej. - Śliczna jesteś.
- Ty też. - Sama nie wiem.
- Ładnie wyglądasz. - Idź do środka.
Mają ze sobą jakieś problemy.
Tak…
- Nie wiedziała, że będzie. - Nie wiedzieli o nich.
Nie lubi jej, ale nie wiem czemu.
- Wszystko dobrze? - Czemu siedzę koło niej?
Nie chciałam się witać. Zignorowałam ją.
Poszłam usiąść i zobaczyłam wredną gębę.
Jak życie?
- Bardzo dobrze. - Tak?
Obok mnie siedział ktoś, z kim się nie dogaduję.
Nie powiem kto. I nie chcę o tym rozmawiać.
To nie mój poziom.
- Kto jest zły na kogo? - Ona na nią.
- Ona. - Tak.
- Panie i panowie. - Tak?
Dziękujemy za przyjście.
Brianna, podasz mi rękę?
Jak wiecie, jestem z Brianną
już jakieś siedem i pół roku.
Dzisiaj chcieliśmy ogłosić,
że niedługo się pobieramy.
Zapraszamy was na uroczystość.
Musicie odpowiedzieć…
Z przyjaciółmi i rodziną.
- Wyjdziesz za mnie, kotku? - Oczywiście.
Tak!
Urocze.
Padnij na kolano.
Ten dzień się zbliża. Wyślemy zaproszenia.
Szykujcie się na wesele!
Krąg jest mały. Idealni ludzie.
Bardzo się z Brianną cieszymy.
Wszyscy razem. Ręce w górę!
Bierzemy ślub!
Podniosę Briannę… Żartuję.
Poczekam na wesele.
- Gratulacje! - Bardzo dziękuję.
Dziękuję.
- Dziękuję. - Dziękuję.
Czułam tę negatywną energię.
Coś cicho siedzicie.
Siedzicie razem, bo się znacie.
Kiedyś się przyjaźniłyśmy, ale już nie.
W ogóle?
Coś się wydarzyło.
Niedawno zrobiła coś okropnego
i nie ma szans, żebym…
Opowiadają.
- Przestań już mówić. - Boże.
Wybacz, ale sami pytają. Chcę być szczera…
Zapytał.
Chcesz być szczera? Też mogę być.
Dramatyzuje na pokaz.
Czy jest choć szansa, że…
Nigdy.
Zdrowie.
Nawet nie spojrzy na LJ.
Zrobiła coś ohydnego na social mediach.
To było niedopuszczalne.
Słucham?
Nie chciałabym być w skórze LJ.
Chyba że byłaby od Louboutina, to wtedy tak, może być.
Jeśli przeprosi mnie w mediach…
Mam przeprosić? Słucham?
Po moim trupie.
To ty musisz mnie przeprosić.
Nie muszę, bo zrobiłaś coś bardzo złego.
- A ty gorszego. - Nieważne.
- Przed i po… - Nie chcę psuć kolacji.
Przeprosić?
Moje życie już się nie układa.
- Kris, wychodzę. Gratulacje. - Dobra.
- Dziękuję. - Proszę.
- Dziękuję za przyjście. - Dziękuję.
- Dziękuję. Pa. - Pa.
Dokładnie! Zdrowie!
Za dobre czasy.
- Czemu to robisz? - Nie mogę być obok niej.
Jedno na Insta.
Szczerze to wygrałam. Obserwujcie mnie.
Wrzuciła posta z przerobioną rozmową,
która nigdy się nie odbyła.
„Tę osobę wykorzystałam do tego”.
„To zrobiłam tej osobie”.
I mnie oznaczyła.
Może mówić, co chce. Doigra się.
Ale nie teraz.
Napisy: Joanna Kazimierczak