UMA SÉRIE NETFLIX
Dubai é a Cidade dos Diamantes.
Dubai é a cidade da riqueza, das oportunidades.
É a terra da riqueza, do luxo, da prosperidade.
Muita gente ficou milionária em Dubai. E eu sou uma delas.
Me mostre a grana!
Dubai é um lugar pequeno. Somos todos amigos.
No nosso círculo, há pessoas de diferentes culturas,
países, que levam uma vida de luxo.
Adoro luxo. Gosto de sonhar alto e ir além.
As aparências enganam.
Este visual de hoje não veio facilmente.
Me esforcei muito para chegar até aqui.
Muitos nasceram milionários,
e outros se tornaram.
- Amo Dubai! - Hora da festa!
Feliz Dia dos Namorados!
Amamos Dubai!
Mas cuidado. Algumas dessas pessoas são falsas.
A quem tentar nos destruir.
Espelho, espelho meu, quem é mais falso do que eu?
- Não sou arrogante. - É muito.
- Você que é. - Vou embora.
Dizem que a inveja nos deixa maus.
Se não podem ter o que temos, vão falar mal.
Sou paga para isso. É meu trabalho.
- Ela é tão intrometida! Que bobeira! - Certo!
Me desculpar? Como é?
Não é porque pareço fofa
que não posso ser durona e má.
Farhana, chega! Pare!
Me respeite, ninguém vai mexer comigo.
Que história é essa, Safa? Você é falsa!
Posso falar na sua cara que você é uma idiota.
Não dou trela para gente falsa.
Ei!
Todos aqui procuram algo. Dinheiro, poder, imagem ou amor.
Eu te amo.
Não chore. Por favor, não.
Se acha que já viu de tudo, acredite, você ainda não viu nada.
Meus queridos, bem-vindos a Dubai!
Sou Zeina Khoury, do Líbano. Moro em Dubai há 15 anos.
CORRETORA CEO
Só tinha US$ 300 quando cheguei, mas os transformei em milhões.
Provei meu valor no ramo imobiliário.
Fui parte da equipe que fundou o Palazzo Versace Dubai.
Como meu nome está ligado ao hotel,
me chamam de Rainha do Versace.
Sou a Rainha do Versace.
CASA DO FAHAD E DA SAFA
Safa e eu nos conhecemos no ramo de imóveis.
Ela é maluca. Adora um drama. Tem uma coroa imaginária.
Sou iraquiana, mas cresci em Londres…
SAFA SIDDIQUI DONA DE CASA
…e me mudei para Dubai há oito anos.
Eu trabalhava com imóveis, e agora sou mãe e dona de casa.
Adoro fazer compras, gosto e entendo de coisas luxuosas.
Bens materiais me deixam feliz, então sou materialista com orgulho.
Fahad!
- Por que jogou minhas coisas? - Não tem espaço para as minhas.
MARIDO DA SAFA
- Pôs suas coisas no meu espaço. - Onde ponho?
- Não tem espaço. - Você tem seu próprio quarto.
Olha este vestido, ficou todo amassado.
Fahad e eu somos casados há três anos.
Ele vem de uma família bem conservadora e influente na Índia.
Temos uma bebê de dois anos.
Gostamos de pôr lenha na fogueira, fico frustrada bem rápido.
Olha isto. Não tenho espaço.
Olha isto. Tudo meu fica socado.
Já ampliamos este quarto.
Mas sempre recebemos visitas.
Aqui tem espaço. É uma casa de cinco quartos.
Convertemos um dos quartos em um closet
para que ela tivesse mais espaço.
É mais do que suficiente.
- Dá para guardar suas roupas. - Não guardei nada.
Porque você entulha o espaço.
Eu, não. Você que entulha tudo.
Vamos ver o que você acumulou aqui.
Às vezes ela fica com raiva,
mas o amor não muda nunca.
Vamos nos mudar. Quero mais espaço.
- Não quero mais falar disso. - Fahad. Volte aqui.
Fahad!
Safa me ligou pedindo para eu ir lá,
e ela parecia irritada.
Fiquei com medo.
Estou preocupada. Você está bem?
Sim.
Fahad?
Você me assustou. Venha, me conte.
Fahad está sendo… Você sabe como ele é.
Sempre começa dizendo "não", depois concorda.
Mas não aguento mais ouvir "não". Quero uma solução.
- Para quê? - Não tenho espaço em casa.
- Temos muita coisa. - Certo. Você me assustou.
- O problema é espaço? - O quê?
- Claro. Mas sabe… - Certo.
- …tenho esse problema. - Compre uma casa.
- Tudo bem. - Está na hora.
Não está tudo bem. Cansei de verdade.
Vamos procurar uma casa.
Ela gasta tanto dinheiro com bolsas e roupas bonitas,
e tudo precisa ser organizado
para que ela veja tudo.
- Tem um problema enorme. - Querida, não é problema…
É um problema de rico.
Fahad a ama muito. Eles têm uma relação bem funcional.
Ele pode dar a ela esse estilo de vida de realeza.
A mãe dele… Eles criaram muitas memórias aqui.
Ele não quer vender a casa.
Para ter mais espaço, há duas opções.
Ou ele quer esta casa, ou…
- Ou esta casa. - Ou esta.
Isso limita nossas opções.
Sim. Faríamos um pequeno túnel,
e talvez eu fizesse uma casa de hóspedes ali.
Ela me falou que as duas casas
eram as únicas opções,
e essa é a situação mais difícil para um corretor.
Precisamos ver se eles querem vender.
Se o cara pedir 90 milhões,
estão prontos para aceitar?
- Ele que se vire. - Me mostre a grana!
- Isso. Tem que fazer a esposa feliz. - Preciso falar com Fahad.
Sinceramente, o dinheiro para a casa é problema dele.
Faça acontecer.
Kris Fade, meu amigo australiano e libanês,
veio para Dubai com uns US$ 300
e conseguiu, em pouco tempo,
virar o apresentador e empresário mais famoso de Dubai.
Kris é divorciado, tem duas filhas
e está recomeçando a vida com a Brianna.
Meus pais saíram do Líbano quando eu era bem novo.
APRESENTADOR E EMPRESÁRIO
Morei a vida toda na Austrália.
Tentei me encontrar, fiz café, fui barista,
lavei carros, limpei privadas, e virei radialista por acidente.
Oi, mãe! Oi, pai!
É o Kris Fade Show para todo o país!
Até que apareceu uma oportunidade aqui em Dubai.
Eu ia ficar aqui por dois anos…
Isto foi há 14 anos.
Sou milionário? Sim.
As cinco semanas na Austrália foram suficientes.
BRIANNA RAMIREZ NOIVA
As meninas têm aula, e voltamos a Dubai.
Prontas para as aulas?
- Mais ou menos. - Não muito.
Tivemos cinco semanas de férias. Como não estão prontas?
Poucos pais têm uma relação próxima como eu.
Levei um tempo. Eu não estava pronto.
Eu tinha 26 anos.
Elas têm mãe, Brianna não precisa fazer esse papel,
queria que fosse como uma irmã,
melhor amiga, ou até uma tia.
Vou dar um evento em alguns dias. Quero confirmar se todos vão.
- Lojain! Tudo bem? - Kris!
- Tudo, e você? - Deem "oi", pessoal.
- Oi! - Escute.
Você vai ao nosso evento?
Se eu não fosse viajar, eu iria.
Não vai?
Ela vai trabalhar na Arábia Saudita.
CASA DA LOJAIN OMRAN
Entendo. Se cuide, nos falamos.
- Obrigada. Tchau, até mais. - Tchau.
- Kris! Ele não te convidou? - Para a festa? Sim.
- Eu vou. - Vai?
Vou viajar, não vou poder ir.
- Sério? - Sim. Pronta?
- Espero que sim. - Dói?
Dói.
Pisar em pregos é uma nova ideia
que ensina como controlar a mente,
a dor e como guiar nossa cabeça.
Antes de começar, pense por que quer fazer isso.
Vou começar um capítulo novo, uma nova carreira.
Estou pronta, mas meio receosa, então é por isso.
Lojain Omran é uma milionária saudita.
É uma das apresentadoras mais famosas do mundo árabe.
Deus abençoe vocês.
Vocês são a melhor plateia!
Ela influencia muito as mulheres.
Ela as motiva a ser independentes.
Somos bem próximas, e a amo muito.
Ela é muito forte. Alguém a quem admiro muito.
Trabalho na imprensa há 17 anos.
Provei meu valor e sou bem-sucedida.
Mas apresentadoras têm data de validade
por conta da idade e do visual.
Além de ser apresentadora,
vou começar uma carreira de atriz.
Claro que vou sentir a dor.
Acha que só vim bater papo? Não, isso é sério.
Atuar é uma experiência nova. Preciso estar bem preparada.
Vou te filmar.
Fiquei bem feliz de ela ter me chamado.
Pise no primeiro e depois no segundo.
Não, isso dói.
A dor que senti quando pus o pé direito foi insuportável.
Parecia que os pregos me furavam,
aí a dor foi até a cabeça, como que por um fio.
- Não pense muito. - Precisa ser rápido.
Respire.
Respire fundo. Respire.
Repita o que eu digo: "Eu me amo."
Eu me amo.
"Minha vida é escolha minha."
Minha vida é escolha minha.
Não existe dor. Está tudo na sua cabeça.
Não vou mentir, tem dor.
Está tudo na minha cabeça.
Olhe nos meus olhos.
- Respire. - Isso dói.
Todo mundo sente dor. Está tudo bem, pode chorar.
- Está doendo! Não, preciso… - Tudo bem.
A dor me surpreendeu.
"Não pode doer tanto. A dor emocional que passei na vida
e quando nova foi bem pior."
Às vezes, temos que enfrentá-la.
O que importa é como enfrentamos.
Imagine ficar em pé por cinco minutos
pisando em pregos. Sem chance.
- Meu Deus. - Está tudo bem.
Parece Chanel agora.
Isso dói! Por que nos torturamos?
Eu me amo. Mas, hoje, me odiei pelo que fiz comigo mesma.
As lembranças não ajudaram. Me fizeram sentir pior,
além da dor que senti na placa.
6BB, permissão para pouso.
LOUJAIN ADADAH - "LJ"
LJ é minha amiga. Temos muito em comum.
Ela é sociável e fofa.
Me chamo Loujain Adadah. Aos 21, me casei com um empresário saudita.
O casamento foi de conto de fadas. Me senti uma princesa.
LJ foi casada com um bilionário.
A festa de casamento deles foi assunto por muito tempo.
Custou mais de dez milhões.
Ela usou um colar de mais de dois milhões.
E usou um vestido do Karl Lagerfeld que valia mais de 200 mil.
Eles levaram os convidados de jatinho para Veneza.
Fui muito criticada por causa da diferença de idade
de quase 30 anos.
Mas o amor não tem idade.
Infelizmente, ele morreu de câncer.
E foi um mês depois de eu dar à luz a minha segunda filha.
Estou em Dubai há quase um ano.
E agora estou pronta para achar outra pessoa
e recomeçar.
Um amigo me convenceu a ir a um encontro às cegas.
Ele mandou um helicóptero,
e não tenho ideia do que me espera. Vamos ver.
Fiquei pensando em como eu reagiria.
EBRAHEEM AL SAMADI
E se ela fosse alguém que eu conhecia?
Mas aí vi como ela era linda. Parecia uma Barbie.
- Oi, tudo bem? Loujain. - Finalmente, oi. Ebraheem.
- Prazer. - Prazer também.
Ele tinha uma flor aqui. Não acreditei.
É uma das minhas cores favoritas.
- Obrigada. - É calmo.
Odeio ganhar rosas vermelhas.
Detesto. Prefiro ganhar um presente.
Que lindo. É muito gentil.
Sempre digo que sou rica e amo presentes.
Foi uma ótima ideia mandar o helicóptero.
Como foi?
Estou acostumada.
Meu marido tinha um helicóptero.
Na Europa, eu ia para todo canto.
Já teve algum encontro às cegas?
- Não, é meu primeiro. - Meu também.
Nunca fui em um.
Espero atender às suas expectativas.
- Eu não tinha expectativas. - Ótimo.
Eu olhava para os lábios dele
e pensava: "Não pode ser isso."
Digo… Impossível.
Obrigado.
- Com o que você trabalha? - Rosas.
Somos donos da Forever Rose em Londres.
Nasci no Kuwait, minha mãe é americana.
Tenho várias empresas, 350 empregados.
CHEIRO DO SUCESSO
Tenho um patrimônio de mais de US$ 90 milhões.
EBRAHEEM AL SAMADI FALA DA MAGIA DAS FLORES
- Você é famoso? - Por causa do trabalho…
Nunca ouvi falar de você.
Sério? Sim.
O que você estudou? Com o que trabalha? O que curte fazer?
Então… Eu morava no Líbano e era…
Eu era… Me mudei para Dubai há um ano.
E tenho duas filhas.
Nossa. E o pai delas está em Dubai ou em outro país?
Ele faleceu.
- Desculpe, eu não sabia. - Pois é.
- Que descanse em paz. - Faz cinco anos.
Vai pôr tudo na boca?
É gostoso.
O que é isto?
Não sente necessidade de ter alguém ao seu lado?
Não.
Talvez eu não tenha sentimentos.
Sei lá.
Estou brincando.
Assim que acordo, faço cárdio
sem comer nada.
Faço exercício em jejum por 45 minutos…
Eu estava entediada.
Ele falava, e eu não ouvia. Nem prestei atenção.
Acho que está chegando a hora de voltar ao helicóptero.
- Espero revê-la. - Obrigada.
Não vou a outro encontro com ele.
Com certeza.
Eu tive um evento no Versace.
Passando pelo saguão, vi Farhana.
Ela estava sendo fotografada.
Aydin, venha.
Farhana é uma influencer.
1,3M SEGUIDORES
Legal.
Eu a conheci em um jantar particular,
e ela sentou ao meu lado.
Senti que me identificaria com ela.
Essa ficou boa.
Moro em Dubai desde 2008.
FARHANA BODI
Sou uma personalidade das redes sociais,
e promovo marcas de luxo, lifestyle…
Sou uma jovem mãe solteira. Me separei recentemente.
Boa!
Trabalho bastante, conquisto meus objetivos e tenho o estilo de vida
que quero para mim e meu filho. Eu vivo como sonhei.
Vamos. Olhe para cá, amigão.
Eu a vi várias vezes depois que ela se tornou
a sensação do Instagram.
Aydin, aqui. Olhe para mim.
Eu não esperava ver Zeina. Nós perdemos contato.
- São incríveis! - Tem fotos ótimas. Olha.
Pensei em fazer o cabelo dele…
- Como você está? - Bem. E você?
- Achei que fossem fotos suas. - Engraçadinho.
São mais dele.
Eu estava passando e vi vocês.
- Quis dar um "oi". - Sim.
Preciso quebrar o gelo.
- A última vez que nos vimos foi… - Sim.
- No evento do Palazzo Versace. - É.
Você entrou e deu "oi" para alguém bem na minha frente.
Você estava ocupada, não me viu.
Meu Deus! Como não vi você?
Cumprimentei todo mundo na mesa.
Por isso pensei…
Como cumprimentou alguém na minha frente, e não a mim?
Tenho 1,80m, e ela não me viu?
- Então, eu estava ocupada… - Sei… "Oi!"
Ela anda dedicada aos negócios. Arrumou patrocínios e parceria.
Foi quando comecei a me afastar da Farhana,
e não conseguia mais me identificar com ela.
Ela virou uma máquina de marketing ambulante.
- Não faça isso de novo. - Nossa!
- Na próxima vai ser: "Cadê a Zeina?" - Isso.
Ela é falsa.
A Farhana é assim.
Agora, em qualquer evento no Versace, vou lembrar:
"Zeina está aqui. Ela ama Versace, como eu."
- Muito bom te ver. - Você também. Se cuida.
Dizem que a inveja nos deixa maus.
Se não podem ter o que temos, vão nos invejar,
falar mal de nós para os outros…
Por isso falam mal.
CASA DA LOJAIN OMRAN
Somos quatro meninos e três meninas. Sou a segunda filha.
O mais próximo de mim é meu irmão Basel.
Ele cuida de tudo da minha carreira.
- Duplo? - Aliás, você reservou…
- A passagem para Riad? - Sim.
Mazen, o mais novo dos meninos, mora comigo em Dubai.
Ele terminou a faculdade, mas não acha emprego.
O tempo está passando, ele é adulto.
MAZEN OMRAN IRMÃO
Sou pai e mãe do Mazen,
ele mora comigo, e sou responsável por ele.
Depois de tanto tempo trabalhando na mídia,
quer começar uma carreira de atriz…
Para ser sincero, fiquei preocupado quando você me contou.
É normal. É meio arriscado, como uma aventura.
Para ser sincero, Lojain dá o exemplo.
Ela se esforçou, investiu energia nos lugares certos
e tem um coração bom. É muito afetuosa.
Ela me trata como um filho, não como irmão.
Mas, Lo, depois de tantos anos dando duro,
não precisa de uma folga?
É muito cedo, meu amor.
Por que eu me aposentaria agora?
Mesmo tendo juntado uma fortuna,
no fim das contas, ainda tenho responsabilidades.
Se eu me aposentasse, pararia de sustentar a família.
Quando você trabalhar, vai me tirar um peso.
Não sei quando vai ser isso. Espero que logo.
- Espero. - Quero que ele acorde todo dia
e tenha uma responsabilidade.
Tem que parar com essas bobagens de sair,
de ir para a farra enquanto eu durmo.
Hoje, vou encontrar a Zeina.
Ela é amiga do Kris
e há muito tempo queria conhecê-la.
Kris quer conhecer Hanna, e eu quero conhecer a B.
- Oi! - Olá!
- Tudo bem? - Finalmente!
- Bree, tudo bem? - Prazer.
Kris, prazer em conhecê-lo!
- Oi, tudo bem? - Como está tudo?
Ouvi falar muito de você.
Então, como vocês estão?
Andamos ocupados. Mas, quando você ligou, pensei:
- "Preciso conhecê-la!" - Com certeza.
- Pois é! - E Hanna. Tem que conhecê-lo.
HANNA AZZI
Ele nunca aparece.
Até suspeitei se ele era real.
Não me deixa postar nada no Instagram.
- Por que não? - Sou reservado.
Mas foi graças às redes sociais que conheci este cara.
Verdade.
Nos conhecemos quando ela comprou alguns dos meus petiscos.
Temos petiscos saudáveis para adultos, crianças, de proteína.
Aí ela me mandou uma mensagem no Instagram:
"Seus petiscos são incríveis."
Começamos a trocar mensagens,
foi assim que a relação começou.
- Com vocês também foi assim? - Sim.
- É? - Ele deu em cima de mim por DM.
Nos conhecemos assim.
Sou mexicana e americana. Vim para Dubai há oito anos,
e foi quando conheci Kris Fade, meu noivo.
Você pensou duas vezes? "Ele é separado, tem duas filhas."
- Claro. - "Vou ser uma boa madrasta?
Como vai ser?"
Nunca é fácil, mas eu me apaixonei por ele.
No começo, eu era a tia Brianna, porque elas eram novas.
- Agora eu sou só "B". - "B".
Em dez anos, vocês se aproximaram aos poucos?
- Ou sempre foram próximos? - Não brigamos muito.
- Sim. - Por favor.
Devíamos brigar mais.
Às vezes é saudável.
- Sim. - Sim.
Mas é porque não nos vemos muito.
Começamos a fazer terapia,
o que foi uma boa decisão.
- Terapia em casal? - Isso.
Eu era separado com duas filhas,
e uma mulher que acabei de conhecer entra para a família.
Nós brigávamos por certas coisas,
e sugeri fazermos terapia.
As pessoas têm vergonha,
acham que não deveríamos falar sobre isso.
Mas sou bem tradicional.
A gente cresce pensando que terapia é ruim,
um último recurso, mas não é.
- Verdade. - Nem um pouco.
"Vai contar os problemas da sua relação para os outros!"
- Os árabes pensam assim. - Sim.
"Como assim?" Ainda mais os homens.
Não entendo por que é tabu no mundo árabe.
O fato de fazerem terapia e estarem pensando no assunto
é algo muito maduro.
Estou ansioso pelo nosso evento e para recebê-los lá.
Tenho uma pequena surpresa
e estou animado para ver como vai ser.
CASA DO FAHAD E DA SAFA
- Quer almoço? - Sim.
Oi, querida. Quer biryani?
- Sim. - Certo.
Oi, Lulu. O que vai comer?
ME DÊ UMA BIRKIN
Biryani.
- Biryani. - Uma autêntica indiana.
Alina herdou muito do Fahad. Gosta de comida indiana.
- Não ia cortar carboidratos? - Tudo bem.
Fahad.
Hareesh, íamos cortar o arroz do Fahad.
O que ele está fazendo?
É como quando ele põe açúcar no chá.
- Depois de proibirmos. - Tudo bem.
O chef me constrangeu.
Ele o segue como uma esposa.
Nem eu faço isso.
Convidei Zeina.
FAHAD SIDDIQUI
Conversei com ela sobre a casa.
Basicamente falei
que podemos ver opções de como expandir a casa.
Você está com pressa.
Não tem espaço para as minhas coisas por causa do seu escritório,
e sempre temos gente visitando.
Então…
Ela acabou de comer?
Acabei!
Acabou! Muito bem!
Que tal…
Teremos mais espaço, você vai conseguir o que quer,
mas e se dermos para a Alina…
Precisamos aumentar a família também.
Meu Deus. Esse assunto de novo?
Fahad, já falei que meu corpo não aguenta agora.
Não seria justo ela ter um irmão?
Eu entendo e concordo, quero ter outro filho.
- Mas não agora. - Se vai adiar…
E quero ver outras opções.
Realmente sofri na minha gravidez,
com o bebê, o parto, a depressão.
Engordei 25kg.
Pelo que vi, sua gravidez foi confortável.
Você não estava grávida.
Não fale por mim. Odeio quando você diz isso.
Ela está pensando nela mesma. Quer perder peso
e caber nas roupas que tem. Ela é meio mimada.
Se vamos aumentar a família e ter… Sabe?
Vamos planejar coisas como ter uma casa maior,
- mais espaço… - Está me subornando?
"Faça um filho, e te darei uma casa."
- Quer rotular? - É o que parece.
Está rotulando.
Fiquei irritada, ele fez uma ligação entre comprar uma casa
e ter um segundo filho.
Eu tenho que ter espaço, aí pensamos nisso.
ENTRE, ESTAMOS ABERTOS
EMPRESA DO EBRAHEEM
Venha, mamãe.
Minha mãe é a pessoa mais importante na minha vida.
Ela é dos EUA, e trabalho para dar a melhor vida a ela.
Um amigo meu arranjou o primeiro encontro às cegas que já fui.
Sério?
Sou o único entre meus irmãos e irmãs que não casou.
Minha mãe quer a todo custo achar uma mulher para mim.
Por isso sempre me consulto com ela.
Olá, Sayyed. Tudo bem?
Bem-vindos.
Ebraheem e eu sempre fomos próximos.
Mas espero que ele ache um par à altura.
Me diga como foi.
Para ser sincero, foi meio que um desastre.
Eu a levei ao Atlantis e jantamos.
Ela é realmente linda.
Mas eu só vi beleza, não vi cérebro.
Ela agiu como uma patricinha, sabe?
Não é seu tipo, né? Eu não sabia disso.
Então fui ver como era o marido dela.
Ela não disse nada, só que ele tinha falecido.
Vi uma foto dele. Mãe, ele era uns 35 anos mais velho.
- Sim. - E a minha reputação?
Ela está pela internet toda.
Vão dizer: "Olha com quem ele casou."
Ela é conhecida por ter casado com um velho…
- Golpe do baú? - Foi você quem falou, não eu.
Eu pensei nisso, tive que falar.
SAFA - CHEGUEI LJ - PARANDO
ZEINA - CHEGANDO AÍ
Fui com Safa e Zeina à Bulgari.
Safa queria um colar para o evento do Kris e da Brianna.
Depois da briga com Fahad, fiquei irritada.
Então, eu precisava chateá-lo de volta.
Um lindo colar Serpentine em ouro branco.
Amei o Serpentine.
Esta cor combina com você.
Gostei muito. É meu favorito.
- Nos protege das cobras por aí. - Sim.
Quero cobras de diamante, não humanas.
É lindo.
Fui a um encontro às cegas dois dias atrás.
Foi o meu primeiro.
Um amigo em comum nos arranjou.
Fomos para o Atlantis. Mas eu ficava pensando
que queria ir embora.
Por quê?
Não rolou química.
Quem é? Nós o conhecemos?
- Ele se chama Ebraheem. - Ebraheem?
Ebraheem Al Samadi.
Amor, o Eebo!
- Conhecemos? - Eebo?
Ele não é lindo?
"Ele é bonito, fofo, e vocês parecem combinar."
Sei que estão brincando.
Vocês o conhecem?
Claro. Ele não é lindo?
Só não faz meu tipo.
Ebraheem é bem divertido e fofo.
Ele é viajado, instruído.
Tem uma boa família e um bom trabalho.
Claro que não.
Então vocês o conhecem.
- Dubai é pequena. - Eu sei.
- Todo mundo… - Todo mundo se conhece.
- O que acham? - Não é para usar no dia a dia.
- Nem pretendo. - Só uma coisa.
Não sei se gosto de rubis, te deixam mais velha.
Prove outro.
- Prove outro. - Sim.
Safa, quando conheceu seu marido, se sentiu atraída?
Sentiu que queria…
Ela sentiu a grana.
Eu não liguei, não me interessava.
Nossa.
- Não era… - Dava para ver que era rico?
Uma pergunta:
você trabalha no ramo imobiliário para conhecer gente rica?
Digo…
É um jeito de conhecer pessoas ricas?
Não. Trabalhar com isso exige muito esforço e tempo.
Mas a história dela é legal.
Ela acabou casando com um cliente.
Tipo…
Ela nunca trabalhou,
não sabe que ganhamos dinheiro trabalhando.
Era seu estilo de vida antes de casar?
- Claro. E você? - Venho de uma família simples.
- Mudou quando casou? - Sim.
- Foi por isso que casou com ele? - Não.
Por um acaso ele era rico, mas não foi o motivo.
Do que gosta em um homem?
Não quero nenhum barman, mas…
Ele tem que…
Tem que ser bem de vida. Não milionário,
mas tem que poder me levar na Chanel.
- Tem banheiro? - É fora da loja.
Achou?
Vou levar a bolsa.
Podem trazer um café?
"Eu falei isso, ele falou aquilo…"
Eu quero rir. Sério.
Grossa. Qual é o problema de ser barman?
É muita grosseria.
Ela acha que é a Barbie.
Voltei.
- Qual escolheu? - Este.
Acho que é este.
Por favor, quanto custa este?
Dez milhões e trezentos mil dirhams.
Vai ficar lindo amanhã.
Ficou lindo.
Estou bem animada para ir ao evento do Kris e da Brianna.
- Nossa. - Nossa.
- Meu Deus. - Minha nossa!
- Que lindo. - Muito bonito.
- Está feliz? - Sim! "Kris e Brianna"!
- Era o que você queria? - É lindo!
Uma garota de Los Angeles
e um cara de Sydney fazendo isso em Dubai.
- Pois é. - Não é impressionante?
Vamos tirar fotos.
- Obrigada por vir. Está linda. - Você está linda.
- Bom te ver. - Oi, cara.
Amei.
Que cenário lindo. Em frente ao Burj Khalifa.
Havia rosas por toda parte,
e todo mundo que ama Kris e Brianna foi.
Foi bem legal.
Viu quem está na nossa mesa?
Acho que a Farhana vai sentar aqui.
Ela vai a todos os grandes eventos em Dubai.
É tão estranho.
Encontrei com ela no Versace fazendo uma sessão de fotos com o filho.
Eu quis quebrar o gelo.
Ela sabe que eu percebi que ela me ignorou.
Ela chegou.
Vamos ver…
- Ela não fala árabe, né? - O quê? Não fala.
Fale o que quiser.
- Tudo bem? - Tudo.
- Você está linda. - Obrigada pelo convite.
- É tão lindo. - Não quero olhar.
- Oi! - Oi!
Meu Deus, vocês estão lindas.
- Tudo bem? - Tudo.
- Olha as joias! - Olha você.
- Amei a maquiagem. - Você está linda. Tudo bem?
- Perfeita. Amei. - Que bonito.
Bonito. Adorei.
Que lindo!
Zeina foi muito legal comigo.
Ela foi bem legal.
Não sei se foi falsidade, mas ela foi bem gentil.
Já eu fui gentil de verdade.
Oi, gente.
Estou na festa do Kris e da Brianna, com uma bela vista
e lindas mulheres.
Digam oi!
- Farhana está aqui. - Oi!
Anda, você está aqui, vamos conversar.
A Farhana é influencer.
Ela tem que fazer conteúdo, então…
Nada a declarar.
Quem está ao seu lado?
- Diz "LJ". - LJ.
LJ.
- Saúde. - Oi. Bom te ver.
- Tudo bem? - Tudo.
- Cadê a LJ? - Sempre atrasada.
- Sério? - Sempre.
Oi.
Meu Deus. É a última pessoa que eu queria ver no jantar.
- Oi, pessoal. - Tudo bem?
Obrigado por vir.
- Tão bom estar aqui. - É bom revê-la.
- Finalmente. Prazer. - Bom te ver.
Você está estranha.
- Eu sei. Não esperava vê-la aqui. - Está linda.
- Você também. - Não sei. Enfim.
- Você está linda. - Devia ficar no meio.
Elas têm algum problema uma com a outra.
Sim.
- Farhana não sabia que ela viria. - Não sabiam delas.
Farhana não gosta dela, não sei por quê.
- Você está bem? - Não sei por que vou sentar perto dela.
Não quero falar com ela, então só a ignorei.
Fui sentar e vi uma cara feia.
- Oi. - Oi!
Como andam as coisas?
- Muito bem. - É?
Ao meu lado, tinha uma pessoa com quem não me dou bem.
Eu não vou dizer quem, não gosto de falar disso.
Sou bem melhor que ela.
- Quem está brava? - A Farhana.
- Ela. - Sim.
Bem…
- Senhoras e senhores. - Sim.
Obrigado pela presença.
Brianna, pode me dar sua mão?
Como sabem, Brianna e eu estamos juntos
há uns sete anos e meio.
Hoje viemos aqui anunciar
que vamos nos casar em breve.
E queremos que todos vocês estejam lá.
Quero sua resposta
com meus amigos e família aqui.
- Amor, quer casar comigo? - Claro.
Sim!
Muito fofo.
De joelhos!
O dia está chegando. Vamos mandar os convites.
E se preparem para ir ao nosso casamento!
É um grupo pequeno. As pessoas mais perfeitas.
Brianna e eu estamos muito felizes.
Pessoal, venham. Mãos para cima!
Vamos nos casar!
Agora vou levantar Brianna… Brincadeira.
Só no casamento.
- Saúde, parabéns. - Obrigado.
Obrigado.
- Obrigado. - Obrigada.
Eu sentia a energia negativa entre a gente.
Certo. Vocês estão muito quietas.
Vocês duas se conhecem.
Nós éramos amigas, mas não nos falamos mais.
De jeito nenhum?
Sim, aconteceu uma coisa.
Ela fez algo bem ruim comigo,
e eu não consigo mais…
Certo. Elas vão contar a história.
- Escute, pare com isso. - Meu Deus.
Não. Desculpe, eles querem saber. Só quero ser sincera…
Ele me perguntou.
Quer ser sincera? Posso ser também.
Ela quer fazer drama só para aparecer.
Tem alguma chance, nem que seja pequena…
Nunca.
Saúde.
Você nem olha para LJ.
Ela fez algo bem escroto comigo nas redes sociais.
Foi inaceitável, desculpe.
O quê?
Eu não ia querer estar no lugar da LJ.
Só se esse lugar fosse uma suíte cinco estrelas em Paris. Aí tudo bem.
Se ela pedir desculpas na rede social em que rolou…
Me desculpar? Como é?
Prefiro morrer.
Você tem que se desculpar.
Não preciso, você fez algo bem cruel.
- Você fez pior. - Não importa.
- Antes… - Não quero estragar o jantar.
Me desculpar?
Minha vida já está ruim o suficiente.
- Kris, vou embora. Parabéns. - Tudo bem.
- Obrigada. - De nada.
- Obrigado por vir. - Obrigada.
- Obrigada. Tchau, pessoal. - Tchau.
Exato! Saúde!
Aos bons momentos.
- Por que fez isso? - Não a suporto.
Uma para o Insta!
Para ser sincera, sou uma vencedora. Fiquem de olho.
Ela publicou uma conversa editada
sobre algo que nunca falei na vida.
Foi tipo: "Usei fulano para isso."
"Fiz isso com aquela pessoa."
E me marcou.
Fale o que quiser. A hora dela vai chegar.
Só não vai ser agora.
Legendas: Paula Padilha