1 00:00:06,105 --> 00:00:08,185 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:13,065 --> 00:00:14,825 O Dubai é a Cidade dos Diamantes. 3 00:00:20,345 --> 00:00:24,585 O Dubai é uma cidade de riqueza e de oportunidades. 4 00:00:28,105 --> 00:00:30,985 O Dubai é a terra da riqueza, luxo e prosperidade. 5 00:00:33,785 --> 00:00:37,825 Muitas pessoas tornaram-se milionárias no Dubai. Sou uma delas. 6 00:00:38,345 --> 00:00:39,745 Mostra-me o dinheiro! 7 00:00:42,105 --> 00:00:45,985 O Dubai é pequeno. No círculo social, somos todos amigos. 8 00:00:48,465 --> 00:00:51,705 Neste nosso círculo, há pessoas de culturas 9 00:00:51,785 --> 00:00:54,985 e países diferentes que levam uma vida de luxo. 10 00:00:58,425 --> 00:01:02,745 Eu adoro o cheiro a luxo. Gosto de ter grandes ambições e ultrapassá-las. 11 00:01:05,105 --> 00:01:06,585 As aparências enganam. 12 00:01:06,665 --> 00:01:09,545 Mas não atingi esta aparência facilmente. 13 00:01:09,624 --> 00:01:12,865 Trabalhei muito para chegar onde estou. 14 00:01:23,225 --> 00:01:25,705 Há muitos que nasceram milionários, 15 00:01:25,785 --> 00:01:27,625 muito outros subiram a pulso. 16 00:01:27,705 --> 00:01:29,745 - Adoro o Dubai! - Vamos festejar! 17 00:01:29,825 --> 00:01:31,145 Feliz Dia dos Namorados! 18 00:01:31,225 --> 00:01:33,025 Adoramos o Dubai! 19 00:01:34,785 --> 00:01:39,065 Mas cuidado, entre os ricos, alguns são autênticos e outros são falsos. 20 00:01:39,145 --> 00:01:40,825 A quem nos tentar quebrar. 21 00:01:43,945 --> 00:01:47,225 Espelho meu, espelho meu, quem é o mais falso? 22 00:01:49,905 --> 00:01:51,585 - Não sou arrogante. - És. 23 00:01:51,665 --> 00:01:53,705 - Tu é que és. - Certo, vou-me embora. 24 00:01:55,185 --> 00:01:57,665 Dizem que os ciúmes nos azedam. Então, claro, 25 00:01:57,745 --> 00:02:00,465 se não podem ter o que temos, vão falar mal de nós. 26 00:02:00,545 --> 00:02:02,865 Sou patrocinada e pagam-me. É o meu trabalho. 27 00:02:02,945 --> 00:02:05,825 - Que barulhenta! Que estupidez! - Está bem! 28 00:02:05,905 --> 00:02:08,545 Pedir desculpa? Como? 29 00:02:08,625 --> 00:02:10,545 Só porque sou gira e pareço querida 30 00:02:10,625 --> 00:02:12,705 não quer dizer que não seja dura e má. 31 00:02:12,785 --> 00:02:14,744 Farhana, já chega! Para! 32 00:02:14,825 --> 00:02:17,585 Vê lá se tens calma, não te metas comigo. 33 00:02:17,665 --> 00:02:21,145 Como te atreves, Safa? És uma amiga falsa! 34 00:02:21,225 --> 00:02:23,625 Pelo menos, digo que és um idiota. 35 00:02:23,705 --> 00:02:26,065 Não me dou com pessoas com duas caras. 36 00:02:29,425 --> 00:02:34,785 Todos procuram algo. Dinheiro, poder, imagem ou amor. 37 00:02:34,865 --> 00:02:35,865 Amo-te. 38 00:02:36,905 --> 00:02:38,545 Não chores. Por favor, não! 39 00:02:38,625 --> 00:02:43,305 Se acham que viram tudo, acreditem que ainda não viram nada. 40 00:02:51,025 --> 00:02:55,105 Meus queridos amigos… Bem-vindos ao Dubai! 41 00:03:00,745 --> 00:03:04,025 Sou a Zeina Khoury, do Líbano. Vivo no Dubai há 15 nos. 42 00:03:04,105 --> 00:03:04,945 CEO IMOBILIÁRIA 43 00:03:05,025 --> 00:03:08,145 Quando cheguei, tinha 300 dólares, mas transformei-os em milhões. 44 00:03:10,465 --> 00:03:13,385 Provei o que valho no mundo do imobiliário. 45 00:03:15,105 --> 00:03:18,185 Fiz parte da equipa que fundou o Palazzo Versace Dubai. 46 00:03:18,865 --> 00:03:21,025 Como o meu nome está ligado ao hotel, 47 00:03:21,105 --> 00:03:23,225 começaram a chamar-me Rainha do Versace. 48 00:03:24,905 --> 00:03:26,825 Sou a Rainha do Versace. 49 00:03:39,585 --> 00:03:43,345 CASA DE FAHAD E SAFA 50 00:03:46,145 --> 00:03:49,785 Conheci a Safa no trabalho e tornámo-nos amigas. 51 00:03:49,865 --> 00:03:53,385 Ela é maluca e adora drama, tem uma coroa imaginária. 52 00:03:57,945 --> 00:04:00,145 Sou iraquiana, mas fui criada em Londres. 53 00:04:00,225 --> 00:04:01,465 DONA DE CASA 54 00:04:01,545 --> 00:04:03,905 Mudei-me para o Dubai há oito anos. 55 00:04:06,785 --> 00:04:12,345 Trabalhava no ramo imobiliário e agora sou dona de casa e mãe. 56 00:04:14,025 --> 00:04:18,785 Adoro fazer compras. Aprecio e compreendo o luxo verdadeiramente. 57 00:04:22,265 --> 00:04:26,145 As coisas materiais fazem-me feliz, sou materialista com orgulho. 58 00:04:27,665 --> 00:04:28,545 Fahad! 59 00:04:30,785 --> 00:04:34,385 - Porque tiraste as minhas coisas? - Não há espaço para as minhas. 60 00:04:34,465 --> 00:04:35,305 MARIDO DA SAFA 61 00:04:35,385 --> 00:04:38,105 - Misturaste-as com as minhas. - Onde as ponho? 62 00:04:38,185 --> 00:04:40,705 - Não há espaço! - Tens um quarto para ti. 63 00:04:40,785 --> 00:04:43,225 Olha este vestido, está todo amarrotado. 64 00:04:44,345 --> 00:04:46,825 Eu e o Fahad casámos há três anos. 65 00:04:46,905 --> 00:04:50,425 Ele é de uma família indiana muito conservadora e influente. 66 00:04:50,505 --> 00:04:52,425 Temos uma filha de dois anos. 67 00:04:53,105 --> 00:04:59,145 Somos como gasolina na fogueira porque fico frustrada depressa. 68 00:04:59,945 --> 00:05:03,145 Olha para isto. Não há espaço nenhum. 69 00:05:03,225 --> 00:05:06,505 Olha para isto. Tenho as coisas amontoadas. 70 00:05:07,265 --> 00:05:08,865 Já aumentámos o quarto! 71 00:05:08,945 --> 00:05:10,945 Mas temos sempre convidados. 72 00:05:11,025 --> 00:05:14,105 Ela tem espaço suficiente. É uma casa com cinco quartos. 73 00:05:14,185 --> 00:05:18,905 Convertemos um dos nossos quartos num roupeiro para ela 74 00:05:18,985 --> 00:05:21,105 para que tivesse mais espaço. 75 00:05:21,185 --> 00:05:22,825 E acho que chega. 76 00:05:23,505 --> 00:05:26,945 - É um armazém para a tua roupa. - Não chega para nada! 77 00:05:27,025 --> 00:05:29,705 Não dá para nada porque não paras de acumular. 78 00:05:29,785 --> 00:05:31,785 Não. Não sou quem acumula mais. 79 00:05:31,865 --> 00:05:34,065 Vamos lá abaixo ver o que acumulaste. 80 00:05:34,145 --> 00:05:36,225 Há alturas em que se chateia, 81 00:05:36,305 --> 00:05:38,825 mas o amor não muda, apesar de tudo. 82 00:05:38,905 --> 00:05:40,705 Mudemo-nos. Quero uma casa maior. 83 00:05:43,785 --> 00:05:47,025 - Não quero discutir mais isso. - Fahad. Não te vás embora. 84 00:05:48,065 --> 00:05:49,025 Fahad! 85 00:05:57,105 --> 00:05:59,705 A Safa ligou-me a dizer: "Vem já para cá." 86 00:05:59,785 --> 00:06:01,585 Parecia zangada. 87 00:06:03,585 --> 00:06:04,625 Fiquei cheia de medo. 88 00:06:05,625 --> 00:06:07,585 Estou tão ralada. Estás bem? 89 00:06:07,665 --> 00:06:08,625 Sim. 90 00:06:10,305 --> 00:06:11,145 O Fahad? 91 00:06:11,825 --> 00:06:14,265 Assustaste-me. Anda, conta-me. 92 00:06:14,345 --> 00:06:17,105 O Fahad está a ser mesmo… Sabes como ele é. 93 00:06:17,185 --> 00:06:20,785 Está sempre a dizer que não, mas depois diz que sim. Está bem? 94 00:06:20,865 --> 00:06:24,385 Mas estou farta dos nãos. Quero uma solução. 95 00:06:24,465 --> 00:06:26,665 - Para? - A casa não tem espaço. 96 00:06:26,745 --> 00:06:30,705 - Já não dá para nós. - Certo, assustaste-me. 97 00:06:30,785 --> 00:06:32,385 - O problema é o espaço? - O quê? 98 00:06:32,465 --> 00:06:34,265 - Claro. Mas sabes… - Está bem. 99 00:06:34,345 --> 00:06:37,305 - É um problema antigo. - Então, compra uma casa. 100 00:06:37,385 --> 00:06:39,665 - Não faz mal. - Está na hora. Precisamos. 101 00:06:39,745 --> 00:06:43,585 Não está nada bem. Estou mesmo farta disto. 102 00:06:43,665 --> 00:06:44,865 Procuramos uma casa. 103 00:06:44,945 --> 00:06:48,585 Aquelas malas e roupa em que ela gasta o dinheiro 104 00:06:48,665 --> 00:06:51,105 precisam de ser bem arrumadas 105 00:06:51,185 --> 00:06:53,105 para que veja o que quer vestir. 106 00:06:53,185 --> 00:06:56,425 - Há um problema e é grande. - Querida, não é um problema… 107 00:06:56,505 --> 00:06:58,345 É um problema de país desenvolvido. 108 00:06:58,425 --> 00:07:01,705 O Fahad ama-a mesmo. Têm uma relação funcional. 109 00:07:01,785 --> 00:07:05,185 Ele pode dar-lhe um estilo de vida de realeza. 110 00:07:05,745 --> 00:07:10,065 A mãe dele… Ela… Partilharam aqui muitas recordações. 111 00:07:10,145 --> 00:07:12,025 Ele não quer vender a casa. 112 00:07:12,105 --> 00:07:15,185 Se queremos ter mais espaço, há duas opções. 113 00:07:15,265 --> 00:07:18,225 Ele quer esta casa ou… 114 00:07:18,305 --> 00:07:20,665 - Ou esta casa. - Esta casa. 115 00:07:21,305 --> 00:07:23,265 Limita-nos as opções. 116 00:07:23,345 --> 00:07:26,025 Sim, teríamos de fazer um pequeno túnel 117 00:07:26,105 --> 00:07:29,465 e talvez fazer ali uma casa de hóspedes. 118 00:07:29,545 --> 00:07:32,105 Ao dizer que tinha de escolher entre duas casas 119 00:07:32,185 --> 00:07:34,985 e que eram as únicas opções do ponto de vista imobiliário, 120 00:07:35,065 --> 00:07:38,145 criou a situação mais difícil para um agente. 121 00:07:38,225 --> 00:07:40,425 Primeiro, temos de ver se querem vender. 122 00:07:40,505 --> 00:07:42,625 Se ele pedir 90 milhões, 123 00:07:42,705 --> 00:07:45,025 avanças com 90 milhões? 124 00:07:45,105 --> 00:07:47,625 - Tem de o ter pronto. - Mostra-me o dinheiro! 125 00:07:47,705 --> 00:07:51,545 - Mulher feliz, vida feliz. Certo? - Tenho de falar com o Fahad. 126 00:07:52,225 --> 00:07:55,785 Sinceramente, o orçamento para a casa é um problema do Fahad. 127 00:07:57,545 --> 00:07:58,625 Ele que se amanhe. 128 00:08:10,425 --> 00:08:13,385 O Kris Fade, um amigo meu libanês e australiano, 129 00:08:13,465 --> 00:08:16,985 veio para o Dubai com 300 dólares 130 00:08:17,065 --> 00:08:18,825 e conseguiu, em pouco tempo, 131 00:08:18,905 --> 00:08:22,025 tornar-se um locutor de rádio e empresário de sucesso. 132 00:08:34,705 --> 00:08:36,985 O Kris é divorciado, tem duas filhas 133 00:08:37,065 --> 00:08:39,505 e tenta uma nova vida com a Brianna. 134 00:08:45,264 --> 00:08:47,664 Saímos do Líbano quando eu era pequeno. 135 00:08:47,745 --> 00:08:49,024 LOCUTOR E EMPREENDEDOR 136 00:08:49,105 --> 00:08:50,625 Vivi sempre na Austrália. 137 00:08:50,705 --> 00:08:54,225 Tentei encontrar-me, servi cafés, fui barista. 138 00:08:54,305 --> 00:08:59,505 Já lavei carros, lavei sanitas e fui parar à rádio sem querer. 139 00:08:59,585 --> 00:09:01,225 Olá, mãe! Olá, pai! 140 00:09:01,305 --> 00:09:04,425 É o Kris Fade Show para todo o país! 141 00:09:05,505 --> 00:09:09,585 Até que surgiu uma oportunidade no Dubai. 142 00:09:09,665 --> 00:09:11,745 E era para ficar cá dois anos… 143 00:09:12,345 --> 00:09:14,665 Este ano faz 14 anos. 144 00:09:15,505 --> 00:09:18,945 Se sou milionário? Sim. 145 00:09:24,945 --> 00:09:27,665 Depois de cinco semanas na Austrália, queria voltar. 146 00:09:27,745 --> 00:09:29,265 BRIANNA RAMIREZ NOIVA DO KRIS 147 00:09:29,345 --> 00:09:31,905 Elas tinham escola e voltámos ao Dubai. 148 00:09:35,785 --> 00:09:37,225 Prontas para a escola? 149 00:09:37,305 --> 00:09:40,945 - Sim… Mais ou menos. - Nem por isso. 150 00:09:41,025 --> 00:09:44,225 Tivemos cinco semanas de férias. Não estão prontas? 151 00:09:44,785 --> 00:09:48,025 Muitos não têm a relação que tenho com as minhas filhas. 152 00:09:48,105 --> 00:09:49,945 Demorei. Pensei que não estava pronto. 153 00:09:50,025 --> 00:09:51,305 Tinha 26 anos. 154 00:09:51,385 --> 00:09:54,465 Elas têm mãe, nunca quis que a Brianna assumisse esse papel, 155 00:09:54,545 --> 00:09:56,585 mas queria que fosse uma irmã mais velha, 156 00:09:56,665 --> 00:09:58,625 uma melhor amiga, uma tia, até. 157 00:10:00,625 --> 00:10:04,825 Vou organizar um evento e quero que venham todos. 158 00:10:08,345 --> 00:10:10,785 - Lojain, como estás? - Kris! 159 00:10:10,865 --> 00:10:13,025 - Estou bem. E tu? - Digam todas olá! 160 00:10:13,105 --> 00:10:15,065 - Olá! - Escuta. 161 00:10:15,145 --> 00:10:17,145 Vens ao nosso evento? Virás? 162 00:10:17,225 --> 00:10:20,265 Se não fosse viajar, iria. 163 00:10:20,345 --> 00:10:21,905 Não? Não vem? 164 00:10:21,985 --> 00:10:24,865 Tem trabalho na Arábia Saudita e não pode vir. 165 00:10:25,425 --> 00:10:26,385 QUINTA -LOJAIN OMRAN 166 00:10:26,465 --> 00:10:28,785 Compreendo, fica bem. Depois falamos. 167 00:10:28,865 --> 00:10:31,385 - Muito obrigada. Adeus. - Adeus. 168 00:10:31,945 --> 00:10:35,065 - Era o Kris. Não te convidou? - Para a festa? Convidou. 169 00:10:35,145 --> 00:10:36,585 - Sim, eu vou. - Vais? 170 00:10:36,665 --> 00:10:38,545 Vou viajar e tive de recusar. 171 00:10:38,625 --> 00:10:40,825 - A sério? - Sim. Estás pronta? 172 00:10:40,905 --> 00:10:43,185 - Espero que sim. - Dói? 173 00:10:43,265 --> 00:10:44,505 Dói. 174 00:10:44,585 --> 00:10:46,705 Pisar pregos é uma ideia nova 175 00:10:46,785 --> 00:10:50,945 que pretende ensinar-nos a controlar a mente, 176 00:10:51,025 --> 00:10:54,225 a dor e a guiar a nossa mente. 177 00:10:54,305 --> 00:10:57,865 Antes de começar, quero que pense porque quer fazê-lo. 178 00:10:57,945 --> 00:11:00,825 Quero começar um novo capítulo, uma carreira nova. 179 00:11:00,905 --> 00:11:04,825 Estou pronta, mas não muito, é por isso. 180 00:11:08,025 --> 00:11:10,625 A Lojain Omran é uma milionária saudita. 181 00:11:10,705 --> 00:11:13,345 É uma das locutoras mais famosas do mundo árabe. 182 00:11:14,745 --> 00:11:16,305 Deus vos abençoe. 183 00:11:17,425 --> 00:11:19,465 São o melhor público. Deus vos abençoe. 184 00:11:20,225 --> 00:11:22,545 Tem uma grande influência nas mulheres. 185 00:11:22,625 --> 00:11:24,665 Motiva-as para serem independentes. 186 00:11:25,585 --> 00:11:27,625 Somos muito próximas e adoro-a. 187 00:11:27,705 --> 00:11:31,545 É uma mulher forte que eu admiro. 188 00:11:33,065 --> 00:11:34,945 Trabalho nos média há 17 anos. 189 00:11:35,025 --> 00:11:37,545 Provei o que valho e tive sucesso. 190 00:11:37,625 --> 00:11:40,025 No mundo árabe, uma locutora tem prazo 191 00:11:40,105 --> 00:11:42,225 por causa do aspeto e da idade. 192 00:11:43,145 --> 00:11:45,145 Para além do trabalho nos média, 193 00:11:45,225 --> 00:11:47,225 vou começar uma carreira como atriz. 194 00:11:52,785 --> 00:11:54,785 Claro que sinto a dor, querida. 195 00:11:55,465 --> 00:11:59,185 Achaste que vinhas só passar tempo? Não. Isto é a sério. 196 00:11:59,665 --> 00:12:03,785 Representar é uma experiência nova. Tenho de estar bem preparada. 197 00:12:05,665 --> 00:12:06,625 Vou filmar-te. 198 00:12:06,705 --> 00:12:09,585 Estou contente por me ter incluído nesta atividade. 199 00:12:10,465 --> 00:12:13,465 Ponha o pé no primeiro e, depois, no segundo. 200 00:12:17,585 --> 00:12:19,785 Não… Isto dói, já agora. 201 00:12:20,545 --> 00:12:23,905 Quando coloquei o pé, a dor foi insuportável. 202 00:12:23,985 --> 00:12:26,065 Senti que os pregos se enfiavam no pé 203 00:12:26,145 --> 00:12:29,105 e, depois, a dor chegou à minha cabeça como um fio. 204 00:12:32,145 --> 00:12:34,385 - Não penses muito. - Tens de ser rápida. 205 00:12:34,465 --> 00:12:37,025 Respire. Respire só. 206 00:12:37,105 --> 00:12:43,785 Respire profundamente. Respire. 207 00:12:43,865 --> 00:12:46,305 Repita o que eu disser: "Eu adoro-me." 208 00:12:46,385 --> 00:12:47,425 Eu adoro-me. 209 00:12:47,505 --> 00:12:49,305 "A minha vida é a que escolho." 210 00:12:49,385 --> 00:12:51,185 A minha vida é a que escolho. 211 00:12:52,265 --> 00:12:55,305 Não há dor. Está tudo na minha mente. 212 00:12:55,385 --> 00:12:56,985 Não posso mentir, sinto dor. 213 00:12:57,065 --> 00:12:58,505 Está tudo na minha mente. 214 00:13:00,425 --> 00:13:01,465 Olhe-me nos olhos. 215 00:13:02,305 --> 00:13:03,865 - Respire. - Dói. 216 00:13:03,945 --> 00:13:07,865 Não faz mal. Toda a gente sente dor. Não faz mal chorar. 217 00:13:08,625 --> 00:13:11,225 - Dói. Está bem. Não, preciso… - Está tudo bem. 218 00:13:11,305 --> 00:13:13,785 A dor chocou-me porque não estava à espera. 219 00:13:13,865 --> 00:13:17,625 "Quão doloroso pode ser? A dor emocional que suportaste, 220 00:13:17,705 --> 00:13:20,465 numa fase inicial da vida, foi muito pior." 221 00:13:20,545 --> 00:13:22,665 Às vezes, temos de enfrentá-lo. 222 00:13:22,745 --> 00:13:24,905 O importante é como o enfrentamos. 223 00:13:27,785 --> 00:13:32,185 Imaginem-se a ficar de pé cinco minutos, 224 00:13:32,265 --> 00:13:35,065 quanto mais com pregos nos pés. Nem pensar. 225 00:13:35,145 --> 00:13:38,065 - Meu Deus! - Está tudo bem. 226 00:13:38,145 --> 00:13:39,865 Parece Chanel, querida. 227 00:13:42,385 --> 00:13:46,105 Dói! Porque nos torturamos? 228 00:13:47,385 --> 00:13:52,785 Normalmente, adoro-me. Mas, hoje, detesto-me pelo que fiz a mim mesma. 229 00:13:52,865 --> 00:13:56,305 Estas memórias não ajudaram. Até me fizeram sentir pior, 230 00:13:56,385 --> 00:13:59,385 para além da dor que senti ao pôr-me em cima da tábua. 231 00:14:15,985 --> 00:14:17,905 Autorizado a aterrar em Atlantis. 232 00:14:25,585 --> 00:14:27,025 LOUJAIN ADADAH - "LJ" SOCIALITE 233 00:14:27,105 --> 00:14:30,065 A LJ é uma amiga, temos muito em comum. 234 00:14:30,145 --> 00:14:32,185 Ela é dada e adorável. 235 00:14:34,465 --> 00:14:40,345 Chamo-me Loujain Adadah. Aos 21 anos, casei com um empresário saudita. 236 00:14:40,425 --> 00:14:44,065 O casamento foi como um conto de fadas. Senti-me uma princesa. 237 00:14:48,545 --> 00:14:50,505 A LJ casou com um bilionário. 238 00:14:50,585 --> 00:14:54,425 O casamento deles foi falado durante muito tempo. 239 00:14:54,505 --> 00:14:56,705 Custou mais de dez milhões de dólares. 240 00:14:58,545 --> 00:15:01,505 Ela usou um colar de mais de dois milhões. 241 00:15:02,265 --> 00:15:07,505 Até usou um vestido do Karl Lagerfeld que custou mais de 200 mil dólares. 242 00:15:07,585 --> 00:15:11,305 Os convidados voaram para Veneza em jatos privados. 243 00:15:13,065 --> 00:15:16,865 Muitos me criticaram por causa da diferença de idade 244 00:15:16,945 --> 00:15:18,665 de quase 30 anos. 245 00:15:18,745 --> 00:15:20,465 Mas a idade não conta. 246 00:15:26,105 --> 00:15:28,985 Infelizmente, ele morreu de cancro. 247 00:15:29,065 --> 00:15:33,425 Foi um mês depois de eu ter a minha segunda filha. 248 00:15:34,825 --> 00:15:36,985 Estou no Dubai há quase um ano. 249 00:15:37,065 --> 00:15:39,745 Estou pronta para estar com outra pessoa 250 00:15:39,825 --> 00:15:41,745 e recomeçar a minha vida. 251 00:15:45,625 --> 00:15:48,225 Convenceram-me a ir a um encontro às cegas. 252 00:15:48,985 --> 00:15:50,265 Ele mandou um helicóptero 253 00:15:50,345 --> 00:15:53,145 e não sei o que me espera. Vamos ver. 254 00:15:59,105 --> 00:16:01,225 Lá estava eu, sem reação. 255 00:16:02,625 --> 00:16:05,025 E se fosse alguém conhecido? 256 00:16:08,145 --> 00:16:11,505 Mas depois vi como era bonita, parecia uma Barbie. 257 00:16:14,745 --> 00:16:17,945 - Olá. Como estás? Lojain. - Finalmente. Olá. Ebraheem. 258 00:16:18,025 --> 00:16:20,025 - Muito gosto. - Igualmente. 259 00:16:24,385 --> 00:16:26,785 Tinha uma flor aqui, nem queria acreditar. 260 00:16:26,865 --> 00:16:28,865 É uma das minhas cores preferidas. 261 00:16:29,865 --> 00:16:31,185 - Obrigada. - Dá paz. 262 00:16:31,265 --> 00:16:33,705 É o pior que me podem dar, uma rosa vermelha. 263 00:16:33,785 --> 00:16:38,065 Detesto. Podia dar-me um presente, era um gesto bonito. 264 00:16:38,145 --> 00:16:41,185 Muito simpático e atencioso. 265 00:16:41,265 --> 00:16:44,825 Costumo dizer que sou rica e adoro presentes. 266 00:16:47,665 --> 00:16:50,865 Foi uma ideia simpática, mandar o helicóptero. 267 00:16:50,945 --> 00:16:52,145 Como foi? 268 00:16:53,345 --> 00:16:54,465 Estou habituada. 269 00:16:55,425 --> 00:16:57,585 O meu marido tinha um. 270 00:16:57,665 --> 00:17:00,025 Na Europa, era como ia a todo o lado. 271 00:17:00,105 --> 00:17:01,985 É o primeiro encontro às cegas? 272 00:17:02,065 --> 00:17:04,265 - Sim, é o primeiro. - Igualmente. 273 00:17:05,505 --> 00:17:07,505 Nunca tinha ido a um encontro às cegas. 274 00:17:08,305 --> 00:17:10,224 Espero estar à altura. 275 00:17:10,305 --> 00:17:12,505 - Não tinha expetativas. - Ótimo. 276 00:17:13,224 --> 00:17:14,905 Olhei para os lábios dele 277 00:17:16,305 --> 00:17:18,224 e disse para mim: "Não pode ser." 278 00:17:19,025 --> 00:17:21,464 Nem pensar. 279 00:17:26,545 --> 00:17:27,385 Obrigado. 280 00:17:28,704 --> 00:17:31,424 - O que fazes? - Rosas, como podes ver. 281 00:17:31,505 --> 00:17:34,145 Sou dono da Forever Rose, em Londres. 282 00:17:34,905 --> 00:17:37,705 Nasci no Kuwait e a minha mãe é americana. 283 00:17:37,785 --> 00:17:40,105 Tenho várias empresas e 350 empregados. 284 00:17:40,185 --> 00:17:41,025 ODOR A SUCESSO 285 00:17:41,105 --> 00:17:44,865 Um património líquido de 90 milhões de dólares. 286 00:17:45,345 --> 00:17:48,745 EBRAHEEM AL SAMADI FALA DA MAGIA E INTEMPORALIDADE DAS FLORES 287 00:17:48,825 --> 00:17:51,265 - És famoso? - Por causa do meu trabalho… 288 00:17:51,345 --> 00:17:52,945 Nunca ouvi falar de ti. 289 00:17:53,025 --> 00:17:55,505 A sério? Sim. 290 00:17:56,385 --> 00:18:00,065 O que estudaste? Em que trabalhas? O que gostas de fazer? 291 00:18:00,145 --> 00:18:05,945 Eu vivia no Líbano e era… 292 00:18:08,025 --> 00:18:11,185 Eu… Mudei-me para o Dubai há um ano. 293 00:18:11,945 --> 00:18:13,425 E tenho duas filhas. 294 00:18:13,505 --> 00:18:17,465 O pai delas está no Dubai ou no estrangeiro? 295 00:18:17,545 --> 00:18:19,105 O pai delas faleceu. 296 00:18:19,185 --> 00:18:21,225 - Lamento, não sabia. - Ele faleceu. 297 00:18:21,305 --> 00:18:23,425 - Que descanse em paz. - Há cinco anos. 298 00:18:24,905 --> 00:18:26,065 Dás uma dentada? 299 00:18:33,145 --> 00:18:34,145 Não é mau. 300 00:18:37,945 --> 00:18:38,785 O que é isto? 301 00:18:38,865 --> 00:18:42,705 Não sentes necessidade de ter alguém contigo? 302 00:18:43,865 --> 00:18:44,705 Não. 303 00:18:45,305 --> 00:18:46,985 Talvez não tenha sentimentos. 304 00:18:49,385 --> 00:18:50,425 Não sei. 305 00:18:53,465 --> 00:18:54,425 Estou a brincar. 306 00:18:56,745 --> 00:19:00,465 Assim que acordo, faço logo exercício 307 00:19:00,545 --> 00:19:02,185 sem comer nem nada. 308 00:19:02,265 --> 00:19:05,025 Faço 45 minutos de exercício em jejum… 309 00:19:05,105 --> 00:19:06,385 Foi uma seca. 310 00:19:06,465 --> 00:19:10,505 Ele estava a falar, mas eu nem o estava a ouvir. 311 00:19:10,585 --> 00:19:14,425 Acho que vou apanhar o helicóptero em breve. 312 00:19:14,505 --> 00:19:17,025 - Espero que nos voltemos a ver. - Obrigada. 313 00:19:17,105 --> 00:19:19,705 Não volto a sair com ele. 314 00:19:20,385 --> 00:19:21,545 De certeza. 315 00:19:41,985 --> 00:19:43,785 Vou a um evento no Versace. 316 00:19:43,865 --> 00:19:46,345 Ao passar no átrio, vejo a Farhana. 317 00:19:46,425 --> 00:19:48,025 Está numa sessão fotográfica. 318 00:19:48,105 --> 00:19:49,985 Aydin… Aydin, vá lá. 319 00:19:51,145 --> 00:19:52,985 É influencer nas redes sociais. 320 00:19:53,065 --> 00:19:54,145 1,3M SEGUIDORES 321 00:19:54,225 --> 00:19:55,065 Boa. 322 00:19:55,865 --> 00:19:59,145 Conheci-a num jantar privado, 323 00:19:59,225 --> 00:20:00,905 estava sentada ao meu lado. 324 00:20:00,985 --> 00:20:03,425 Senti que me identificava com ela. 325 00:20:03,905 --> 00:20:05,265 Esta ficou mesmo bem. 326 00:20:05,345 --> 00:20:07,585 Vivo no Dubai desde 2008. 327 00:20:07,665 --> 00:20:08,585 FARHANA BODI 328 00:20:08,665 --> 00:20:11,305 Sou uma personalidade das redes sociais, 329 00:20:11,385 --> 00:20:14,665 onde promovo marcas de luxo, estilo de vida… 330 00:20:14,745 --> 00:20:18,185 Sou uma mãe solteira jovem. Separei-me há pouco tempo. 331 00:20:18,265 --> 00:20:20,025 Boa! 332 00:20:20,105 --> 00:20:24,585 Sinto que sou trabalhadora, atinjo os objetivos e sustento o estilo de vida 333 00:20:24,665 --> 00:20:28,585 que quero para mim e para o meu filho. Vivo uma vida de sonho. 334 00:20:28,665 --> 00:20:30,505 Anda, amigo, para aqui. 335 00:20:31,025 --> 00:20:33,825 Voltei a vê-la, depois de se tornar a Farhana, 336 00:20:33,905 --> 00:20:35,585 "a sensação do Instagram." 337 00:20:40,265 --> 00:20:42,825 Aydin, vá lá. Olha para mim, amigo. 338 00:20:42,905 --> 00:20:46,465 Não esperava ver a Zeina. Não temos falado. 339 00:20:46,545 --> 00:20:49,265 - São espantosas. - São fotos ótimas. Olha. 340 00:20:49,345 --> 00:20:51,105 Estava a pensar penteá-lo… 341 00:20:51,185 --> 00:20:53,385 - Como tens passado? - Bem. E tu? 342 00:20:53,465 --> 00:20:56,865 - Pensei que eram fotos tuas. - Lindo menino… 343 00:20:57,545 --> 00:20:58,785 É mais para ele. 344 00:20:59,345 --> 00:21:03,145 Estava de passagem e vi-vos aqui 345 00:21:03,225 --> 00:21:05,385 e resolvi vir dizer olá. - Sim! 346 00:21:05,465 --> 00:21:06,945 Tenho de quebrar o gelo. 347 00:21:07,505 --> 00:21:10,425 - Não nos vemos desde o evento… - Sim. 348 00:21:10,505 --> 00:21:12,305 - No Palazzo Versace. - Sim. 349 00:21:12,385 --> 00:21:17,105 Entraste e cumprimentaste quem estava à minha frente. 350 00:21:17,185 --> 00:21:19,265 Estavas ocupada e não me viste. 351 00:21:19,345 --> 00:21:21,065 Meu Deus! Como não te vi? 352 00:21:21,145 --> 00:21:23,425 Cumprimentei todos. 353 00:21:23,505 --> 00:21:24,665 Por isso, pensei… 354 00:21:24,745 --> 00:21:27,945 Cumprimentou quem está à minha frente, mas não a mim? 355 00:21:28,025 --> 00:21:30,665 Tenho 1,80 m e não me viste? 356 00:21:30,745 --> 00:21:33,625 - Compreende… Estava ocupada. - Estavas… "Olá!" 357 00:21:35,785 --> 00:21:39,385 Só lhe interessam os negócios. Ter patrocínios e colaborações. 358 00:21:39,465 --> 00:21:43,225 Foi quando me comecei a afastar da Farhana 359 00:21:43,305 --> 00:21:46,385 e, gradualmente, deixei de me identificar com ela. 360 00:21:46,465 --> 00:21:49,825 É como uma máquina de marketing. 361 00:21:49,905 --> 00:21:51,785 - Não voltes a fazê-lo. - Meu Deus! 362 00:21:51,865 --> 00:21:54,585 - Para a próxima, vou procurar-te. - Exatamente. 363 00:21:54,665 --> 00:21:55,785 Ela é falsa. 364 00:21:57,785 --> 00:21:59,145 É o que a Farhana é. 365 00:21:59,225 --> 00:22:02,585 No próximo evento do Versace, vou ter de me lembrar: 366 00:22:02,665 --> 00:22:05,505 "A Zeina está cá. É uma miúda do Versace como eu." 367 00:22:05,585 --> 00:22:08,145 - Gosto em ver-te. Diverte-te. - Igualmente. Cuida-te. 368 00:22:08,225 --> 00:22:10,105 Dizem que os ciúmes nos azedam. 369 00:22:10,185 --> 00:22:13,505 Se não podem ter o que temos, vão ter ciúmes, 370 00:22:13,585 --> 00:22:16,705 vão falar mal de nós, enxovalhar-nos, vão… 371 00:22:16,785 --> 00:22:18,265 É por isso que falam mal. 372 00:22:31,625 --> 00:22:33,385 QUINTA DE LOJAIN OMRAN 373 00:22:37,465 --> 00:22:41,465 Somos três rapazes e três raparigas. Sou a segunda filha. 374 00:22:41,545 --> 00:22:43,585 Dou-me mais com o meu irmão Basel. 375 00:22:43,665 --> 00:22:45,985 Ele trata de tudo do meu trabalho. 376 00:22:46,065 --> 00:22:48,745 - Duplo ou… - Já agora, marcaste… O que é? 377 00:22:48,825 --> 00:22:50,985 - O bilhete em executiva para Riade? - Sim. 378 00:22:51,065 --> 00:22:54,585 O Mazen, o mais novo dos rapazes, vive comigo no Dubai. 379 00:22:54,665 --> 00:22:57,385 Terminou os estudos, mas não arranjou trabalho. 380 00:22:57,465 --> 00:22:59,705 O tempo passa e já não é uma criança. 381 00:22:59,785 --> 00:23:00,625 MAZEN OMRAN 382 00:23:00,705 --> 00:23:02,705 Sou mãe e pai do Mazen, 383 00:23:02,785 --> 00:23:05,105 vive comigo e sou responsável por ele. 384 00:23:05,185 --> 00:23:08,065 Depois de tantos anos nos média, 385 00:23:08,145 --> 00:23:10,385 queres começar uma carreira de atriz… 386 00:23:10,465 --> 00:23:14,145 Sinceramente, quando me disseste, fiquei preocupado. 387 00:23:14,225 --> 00:23:17,665 É normal. É arriscado, uma aventura. 388 00:23:17,745 --> 00:23:20,105 Para ser sincero, a Lojain dá o exemplo. 389 00:23:20,185 --> 00:23:23,545 Trabalhou muito, investiu energia nos sítios certos 390 00:23:23,625 --> 00:23:26,065 e é muito generosa. Muito afetuosa. 391 00:23:26,145 --> 00:23:29,185 Trata-me como um filho, não só como irmão. 392 00:23:29,265 --> 00:23:32,705 Depois de tantos anos a trabalhar no duro, 393 00:23:32,785 --> 00:23:35,225 não pensas em fazer uma pausa? 394 00:23:35,865 --> 00:23:38,265 É muito cedo, querido. 395 00:23:38,345 --> 00:23:40,185 Ia reformar-me com esta idade? 396 00:23:40,745 --> 00:23:42,905 Mesmo tendo uma pequena fortuna, 397 00:23:42,985 --> 00:23:46,385 ainda tenho responsabilidades e obrigações. 398 00:23:46,905 --> 00:23:50,225 Se me reformar, tenho de deixar de sustentar a família. 399 00:23:50,305 --> 00:23:53,705 Se arranjares emprego, é menos um peso para mim. 400 00:23:54,665 --> 00:23:57,225 Não sei quando. Em breve, espero. 401 00:23:57,305 --> 00:23:59,585 - Espero. - Quero que acorde, 402 00:23:59,665 --> 00:24:01,745 vá para o trabalho, tenha obrigações. 403 00:24:02,305 --> 00:24:04,865 Esta coisa de saíres 404 00:24:04,945 --> 00:24:07,385 para festejar enquanto durmo tem de acabar. 405 00:24:10,105 --> 00:24:12,905 CENTRO DO DUBAI 406 00:24:32,585 --> 00:24:34,145 Hoje, vou conhecer a Zeina. 407 00:24:34,225 --> 00:24:35,945 A Zeina é muito amiga do Kris 408 00:24:36,025 --> 00:24:38,545 e há muito tempo que quero conhecê-la. 409 00:24:39,705 --> 00:24:44,345 O Kris quer conhecer o Hanna e eu quero conhecer a B. 410 00:24:47,065 --> 00:24:49,025 - Olá! - Olá! 411 00:24:49,105 --> 00:24:50,465 - Como estão? - Finalmente! 412 00:24:50,545 --> 00:24:52,545 - Bree, como estás? - Muito gosto. 413 00:24:53,105 --> 00:24:55,225 Kris, finalmente conhecemo-nos. 414 00:24:55,305 --> 00:24:57,425 - Como estás? - Como tens passado? 415 00:24:57,505 --> 00:24:58,705 Ouvi falar muito de ti. 416 00:25:00,825 --> 00:25:02,345 Como têm passado? 417 00:25:02,425 --> 00:25:05,305 Temos muito trabalho. Mas quando ligaste, 418 00:25:05,385 --> 00:25:07,945 tinha de a conhecer. - Tem de ser. 419 00:25:08,025 --> 00:25:10,065 - Sim! - Tinhas de conhecer o Hanna. 420 00:25:10,145 --> 00:25:11,225 HANNA AZZI MARIDO 421 00:25:11,305 --> 00:25:12,425 É muito discreto. 422 00:25:12,505 --> 00:25:15,225 Cheguei a pensar que não existias. 423 00:25:15,905 --> 00:25:17,825 Não me deixa publicar no Instagram. 424 00:25:17,905 --> 00:25:21,945 - Porque não no Instagram? É… - Sou recatado. 425 00:25:22,545 --> 00:25:25,665 Temos de agradecer às redes sociais. Foi como o conheci. 426 00:25:25,745 --> 00:25:26,585 É verdade. 427 00:25:26,665 --> 00:25:30,745 Conhecemo-nos porque comprou os meus petiscos. 428 00:25:30,825 --> 00:25:34,185 São saudáveis, temos para adulto, criança, com proteína. 429 00:25:34,265 --> 00:25:36,905 E, depois, mandou-me uma mensagem: 430 00:25:36,985 --> 00:25:39,065 "Adorei, são espantosos." 431 00:25:39,145 --> 00:25:41,745 E começámos a comunicar no Instagram 432 00:25:41,825 --> 00:25:43,945 e foi assim que nos conhecemos. 433 00:25:44,025 --> 00:25:45,985 - Também se conheceram assim? - Sim. 434 00:25:46,065 --> 00:25:47,985 - Foi? - Mandou-me mensagens. 435 00:25:48,065 --> 00:25:49,145 Conhecemo-nos assim. 436 00:25:49,225 --> 00:25:52,425 Sou mexicana e americana e vim há oito anos para o Dubai. 437 00:25:52,505 --> 00:25:55,345 Foi quando conheci o Kris Fade, o meu noivo. 438 00:25:55,905 --> 00:26:01,185 E pensaste duas vezes? Ele é divorciado e tem duas filhas. 439 00:26:01,265 --> 00:26:03,705 - Claro. - Se ias ser boa madrasta? 440 00:26:03,785 --> 00:26:05,225 Como ia ser? 441 00:26:05,305 --> 00:26:08,545 Não é fácil, mas apaixonei-me por ele. 442 00:26:08,625 --> 00:26:12,225 Ao início, era a tia Brianna, porque eram muito pequenas, 443 00:26:12,305 --> 00:26:14,305 agora, sou só a B. - A B. 444 00:26:16,065 --> 00:26:18,785 Em dez anos, estiveram quase? 445 00:26:18,865 --> 00:26:22,425 - Ou foram sempre íntimos? - Sinceramente, não discutimos. 446 00:26:22,505 --> 00:26:23,625 Sim. Sim, por favor. 447 00:26:23,705 --> 00:26:25,625 Devíamos discutir mais. 448 00:26:25,705 --> 00:26:27,345 Às vezes, é saudável. 449 00:26:27,425 --> 00:26:28,425 - Sim. - Sim. 450 00:26:28,505 --> 00:26:31,025 É porque não nos vemos muito. 451 00:26:31,105 --> 00:26:33,585 Começámos a fazer terapia, 452 00:26:33,665 --> 00:26:35,745 acho que foi uma boa decisão. 453 00:26:35,825 --> 00:26:38,825 - Terapia de casal? - Sim, terapia de casal. 454 00:26:38,905 --> 00:26:40,825 Sou divorciado, tenho duas filhas, 455 00:26:40,905 --> 00:26:44,625 ela junta-se, acabámos de nos conhecer, faz parte da família. 456 00:26:44,705 --> 00:26:47,025 Discutíamos sobre certas coisas 457 00:26:47,105 --> 00:26:49,905 e achei que tínhamos de falar com alguém. 458 00:26:50,465 --> 00:26:51,905 As pessoas têm vergonha, 459 00:26:51,985 --> 00:26:54,545 acham que não se deve falar disso. 460 00:26:54,625 --> 00:26:56,705 Nesse sentido, sou muito tradicional. 461 00:26:56,785 --> 00:27:01,185 Crescemos a pensar que fazer isso é mau, 462 00:27:01,265 --> 00:27:03,305 é o pior cenário, mas não. 463 00:27:03,385 --> 00:27:04,665 - É verdade. - Não é. 464 00:27:04,745 --> 00:27:08,025 Estamos a contar os problemas da relação a outra pessoa. 465 00:27:08,105 --> 00:27:09,665 - É a forma árabe. - Exatamente. 466 00:27:09,745 --> 00:27:11,825 "Como assim?" Especialmente os homens. 467 00:27:11,905 --> 00:27:14,985 Não percebo porque é um tabu no mundo árabe. 468 00:27:15,065 --> 00:27:19,145 O facto de fazerem terapia e falarem disso 469 00:27:19,225 --> 00:27:21,265 é o nível máximo de maturidade. 470 00:27:22,265 --> 00:27:26,265 Anseio pelo evento e por vos receber. 471 00:27:26,345 --> 00:27:28,225 Tenho uma surpresa preparada 472 00:27:28,305 --> 00:27:30,905 e quero muito ver como vai correr. 473 00:27:42,345 --> 00:27:43,545 CASA DE FAHAD E SAFA 474 00:27:52,265 --> 00:27:54,065 - Queres almoçar? - Sim. 475 00:27:55,785 --> 00:27:57,145 Querida, queres biryani? 476 00:27:57,225 --> 00:27:58,585 - Sim. - Muito bem. 477 00:27:58,665 --> 00:28:00,505 Olá, Lulu. O que estás a comer? 478 00:28:00,585 --> 00:28:01,905 COMPRA-ME UMA BIRKIN 479 00:28:01,985 --> 00:28:03,185 Biryani. 480 00:28:03,785 --> 00:28:06,865 - Byriani. - És mesmo indiana. 481 00:28:07,465 --> 00:28:11,425 A Alina sai ao Fahad. Gosta de comida indiana. 482 00:28:13,625 --> 00:28:16,305 - Não deixaste de comer hidratos? - Não faz mal. 483 00:28:17,025 --> 00:28:18,185 Fahad! 484 00:28:19,105 --> 00:28:22,025 Hareesh, tínhamos dito que o Fahad não comia arroz. 485 00:28:26,265 --> 00:28:27,705 O que está a fazer? 486 00:28:28,505 --> 00:28:30,305 É como quando põe açúcar no chá 487 00:28:30,385 --> 00:28:32,385 e dizemos para não pôr. - Tudo bem. 488 00:28:34,705 --> 00:28:36,305 Aquele chef envergonha-me. 489 00:28:36,385 --> 00:28:38,505 Segue-o como uma esposa. 490 00:28:40,105 --> 00:28:41,425 Nem eu faço isso. 491 00:28:44,025 --> 00:28:45,705 Disse à Zeina para vir cá. 492 00:28:45,785 --> 00:28:46,665 FAHAD SIDDIQUI 493 00:28:46,745 --> 00:28:49,385 Falei com ela em relação à casa. 494 00:28:50,625 --> 00:28:53,105 Basicamente, disse-lhe 495 00:28:53,185 --> 00:28:58,105 que podemos falar de aumentar a casa. 496 00:28:58,185 --> 00:28:59,345 Estás com pressa. 497 00:28:59,985 --> 00:29:03,665 Não há espaço para as minhas coisas, desde que mudaste o escritório, 498 00:29:03,745 --> 00:29:06,345 e temos sempre família e amigos cá em casa. 499 00:29:06,425 --> 00:29:07,265 Então… 500 00:29:08,305 --> 00:29:09,665 Ela acabou de comer? 501 00:29:10,265 --> 00:29:11,785 Acabei! 502 00:29:11,865 --> 00:29:13,625 Acabaste! Muito bem! 503 00:29:14,945 --> 00:29:15,985 E sobre… 504 00:29:16,865 --> 00:29:20,385 Teremos um espaço maior, consegues o que queres, 505 00:29:20,465 --> 00:29:23,185 mas e a Alina ter… 506 00:29:23,705 --> 00:29:25,985 Também temos de aumentar a família. 507 00:29:26,065 --> 00:29:28,345 Meu Deus! Outra vez esse assunto? 508 00:29:29,305 --> 00:29:32,985 Fahad, já te disse que, agora, o meu corpo não aguenta. 509 00:29:33,065 --> 00:29:35,905 É justo ela não ter irmãos? 510 00:29:35,985 --> 00:29:38,785 Compreendo e concordo. Quero dar-lhe um irmão, 511 00:29:38,865 --> 00:29:42,345 mas não agora. - Se vais adiar… 512 00:29:42,425 --> 00:29:44,345 Quero ver outras opções. 513 00:29:44,425 --> 00:29:46,545 Foi complicado para mim, a gravidez, 514 00:29:46,625 --> 00:29:48,865 a bebé, o parto e a depressão. 515 00:29:48,945 --> 00:29:50,945 Engordei 25 quilos. 516 00:29:51,025 --> 00:29:53,625 Pelo que vi, a gravidez foi confortável. 517 00:29:53,705 --> 00:29:55,305 Fahad, não engravidaste. 518 00:29:55,385 --> 00:29:58,305 Não fales comigo. Detesto quando dizes isso. 519 00:29:58,985 --> 00:30:02,865 Ela só pensa nela. Quer perder peso 520 00:30:02,945 --> 00:30:06,345 e vestir as roupas que tem. É mimada. 521 00:30:07,305 --> 00:30:10,425 Se vamos aumentar a família e ter… Sabes? 522 00:30:10,505 --> 00:30:13,305 Planeamos coisas como ter uma casa maior, 523 00:30:13,385 --> 00:30:16,065 ter mais espaço… - Estás a subornar-me. 524 00:30:16,145 --> 00:30:18,745 "Produz um filho e dou-te uma casa." 525 00:30:18,825 --> 00:30:21,225 - Queres pôr etiquetas? - É o que parece. 526 00:30:21,305 --> 00:30:22,905 Estás a pôr etiquetas. 527 00:30:22,985 --> 00:30:27,625 Estava chateada porque ele ligou comprar uma casa a: 528 00:30:27,705 --> 00:30:29,505 "Tens de me dar outro filho." 529 00:30:29,585 --> 00:30:32,945 Devias ver se estou confortável e, depois, pensamos nisso. 530 00:30:43,665 --> 00:30:44,905 ENTRE ESTAMOS ABERTOS 531 00:30:45,385 --> 00:30:47,905 EMPRESA DO EBRAHEEM 532 00:30:48,905 --> 00:30:50,185 Anda, mamã. 533 00:30:50,265 --> 00:30:52,785 A mãe é a pessoa mais importante para mim. 534 00:30:53,625 --> 00:31:00,225 A minha mãe é americana e trabalho muito para lhe dar a melhor vida possível. 535 00:31:00,305 --> 00:31:04,585 Um amigo meu marcou-me o meu primeiro encontro às cegas. 536 00:31:05,185 --> 00:31:06,065 A sério? 537 00:31:08,385 --> 00:31:12,385 Dos irmãos, sou o único que não é casado. 538 00:31:12,465 --> 00:31:17,145 A minha mãe está decidida a encontrar-me uma noiva. 539 00:31:17,225 --> 00:31:20,905 É por isso que a consulto sempre. 540 00:31:20,985 --> 00:31:22,185 Olá, Sayyed. Tudo bem? 541 00:31:22,265 --> 00:31:23,505 Bem-vindos. 542 00:31:23,585 --> 00:31:26,545 Eu e o Ebraheem sempre fomos muito próximos. 543 00:31:26,625 --> 00:31:30,705 Mas espero que o Ebraheem encontre o par certo. 544 00:31:31,505 --> 00:31:33,625 Diz-me como correu. 545 00:31:34,345 --> 00:31:37,425 Para ser sincero, foi uma desgraça. 546 00:31:38,305 --> 00:31:42,225 Levei-a ao Atlantis e o jantar foi ótimo. 547 00:31:42,305 --> 00:31:44,385 É verdade, ela é linda, 548 00:31:44,465 --> 00:31:47,505 mas já viste beleza sem inteligência? 549 00:31:48,745 --> 00:31:52,665 Age como uma loura, sabes? 550 00:31:52,745 --> 00:31:56,105 Não faz o teu género, certo? Não sabia. 551 00:31:57,265 --> 00:32:00,025 Depois, quis saber sobre o marido dela. 552 00:32:00,105 --> 00:32:02,625 Só disse: "O meu marido faleceu." 553 00:32:03,185 --> 00:32:07,465 Vi uma foto dele. Tinha mais 35 anos que ela. 554 00:32:08,225 --> 00:32:10,505 - Sim. - O que achas da minha reputação? 555 00:32:10,585 --> 00:32:13,505 Ela está por toda a Internet, por todo o lado. 556 00:32:13,585 --> 00:32:16,105 Diriam: "Olha com quem ele casou!" 557 00:32:16,185 --> 00:32:18,985 É conhecida por casar com um tipo mais velho… 558 00:32:19,065 --> 00:32:22,265 - Dá golpes do baú? - Não fui eu que disse, foste tu. 559 00:32:23,265 --> 00:32:25,825 Estava na minha cabeça e tinha de sair. 560 00:32:29,825 --> 00:32:31,105 SAFA - CHEGUEI LJ - TAMBÉM 561 00:32:31,185 --> 00:32:32,305 ZEINA - VOU PARA AÍ 562 00:32:44,945 --> 00:32:46,945 Fui com a Safa e a Zeina à Bulgari. 563 00:32:47,025 --> 00:32:50,905 Procurar um colar para a Safa usar no evento do Kris e da Brianna. 564 00:32:52,505 --> 00:32:55,545 Fiquei chateada depois da discussão com o Fahad. 565 00:32:55,625 --> 00:32:58,385 Por isso, tenho de o chatear. 566 00:32:58,465 --> 00:33:01,425 Um belo colar Serpenti em ouro branco. 567 00:33:01,505 --> 00:33:02,865 Adoro Serpenti. 568 00:33:04,185 --> 00:33:06,025 Esta cor fica-te bem. 569 00:33:06,105 --> 00:33:08,105 Tenho um Serpenti. É o meu preferido. 570 00:33:08,185 --> 00:33:10,985 - Protege-nos das cobras deste mundo. - Sim. 571 00:33:12,905 --> 00:33:16,025 Quero cobras de diamantes, não cobras humanas. 572 00:33:17,545 --> 00:33:18,505 É lindo. 573 00:33:19,265 --> 00:33:21,905 Tive um encontro às cegas há dois dias. 574 00:33:21,985 --> 00:33:23,625 O primeiro de sempre. 575 00:33:23,705 --> 00:33:26,505 Um amigo comum combinou tudo. 576 00:33:26,585 --> 00:33:32,065 Fomos ao Atlantis. Mas pensei: 577 00:33:32,145 --> 00:33:35,025 "Só me quero ir embora." 578 00:33:35,105 --> 00:33:36,185 Mas porquê? 579 00:33:37,785 --> 00:33:38,865 Não fez faísca. 580 00:33:40,025 --> 00:33:41,785 Como se chama? Conhecemo-lo? 581 00:33:42,465 --> 00:33:44,865 - Chama-se Ebraheem. - Ebraheem? 582 00:33:44,945 --> 00:33:46,265 Ebraheem Al Samadi. 583 00:33:46,345 --> 00:33:48,185 Querida! O Eebo? 584 00:33:49,145 --> 00:33:50,105 - O Eebo? - O Eebo? 585 00:33:50,185 --> 00:33:51,225 Não é lindo? 586 00:33:52,065 --> 00:33:56,065 "É muito giro, muito querido e estão bem um para o outro." 587 00:33:56,985 --> 00:33:58,585 Sei que estão a gozar. 588 00:33:58,665 --> 00:34:00,345 Conhecem-no? 589 00:34:00,425 --> 00:34:02,025 Claro. Não é giro? 590 00:34:02,105 --> 00:34:03,545 Não faz o meu género. 591 00:34:03,625 --> 00:34:06,105 O Ebraheem é muito divertido e querido. 592 00:34:06,185 --> 00:34:08,585 É muito viajado, educado. 593 00:34:08,665 --> 00:34:10,825 Vem de uma boa família e tem um bom emprego. 594 00:34:12,105 --> 00:34:13,145 Não, claro. 595 00:34:13,744 --> 00:34:15,465 Então, conhecem-no? 596 00:34:16,625 --> 00:34:18,225 - O Dubai é pequeno. - Eu sei. 597 00:34:18,304 --> 00:34:20,665 - Todos se… - Todos se conhecem. 598 00:34:20,744 --> 00:34:24,585 - O que acham? - Não é para todos os dias. 599 00:34:25,105 --> 00:34:27,225 - Não é para isso. - Uma coisa. 600 00:34:27,304 --> 00:34:30,344 Não gosto de rubis, fazem-te parecer mais velha. 601 00:34:30,425 --> 00:34:31,744 Experimenta outro. 602 00:34:31,824 --> 00:34:33,425 - Experimenta outro. - Sim. 603 00:34:33,505 --> 00:34:36,185 Quando conheceste o teu marido, sentiste-te atraída? 604 00:34:36,264 --> 00:34:37,665 Sentiste que querias… 605 00:34:37,744 --> 00:34:39,145 Ela sentiu o dinheiro. 606 00:34:40,185 --> 00:34:43,784 Não me importei, não era interessante para nós. 607 00:34:43,865 --> 00:34:44,705 Bolas! 608 00:34:45,385 --> 00:34:47,545 - Ele não… - Não mostrou o dinheiro? 609 00:34:47,625 --> 00:34:48,625 Uma pergunta: 610 00:34:48,705 --> 00:34:52,985 trabalhas no ramo imobiliário para conhecer pessoas ricas? 611 00:34:53,065 --> 00:34:54,865 Tipo… Quer dizer… 612 00:34:55,585 --> 00:35:00,625 É uma forma de conhecer pessoas ricas? 613 00:35:00,705 --> 00:35:04,905 Nem pensar. Trabalhar no ramo imobiliário exige muito esforço e tempo. 614 00:35:04,985 --> 00:35:07,065 Sim, mas a história dela é boa. 615 00:35:07,145 --> 00:35:10,225 Teve um cliente que queria comprar e casou com ela. 616 00:35:11,345 --> 00:35:12,425 Tipo… 617 00:35:12,505 --> 00:35:13,865 Como ela nunca trabalhou, 618 00:35:13,945 --> 00:35:17,025 não sabe que é preciso trabalhar para ganhar dinheiro. 619 00:35:17,105 --> 00:35:19,625 Era o teu estilo de vida antes de casar? 620 00:35:19,705 --> 00:35:23,265 - Claro. E tu? - Sou de uma família simples. 621 00:35:23,345 --> 00:35:25,305 - Mudou quando casaste? - Sim. 622 00:35:25,385 --> 00:35:28,105 - Foi por isso que casaste? - Não. 623 00:35:28,745 --> 00:35:32,025 Por acaso ele era rico, mas não foi a principal razão. 624 00:35:35,185 --> 00:35:37,065 O que gostas num homem? 625 00:35:37,585 --> 00:35:39,945 Que não seja empregado de bar, claro… 626 00:35:40,025 --> 00:35:42,465 Algo que… 627 00:35:42,545 --> 00:35:44,905 Estar bem na vida. Não tem de ser milionário, 628 00:35:44,985 --> 00:35:47,465 mas tem de me poder levar à Chanel. 629 00:35:47,545 --> 00:35:50,185 - Há casa de banho? - É fora da loja. 630 00:35:55,185 --> 00:35:56,105 Encontraste? 631 00:35:56,905 --> 00:35:58,025 Vou levar a mala. 632 00:35:59,625 --> 00:36:00,785 Podemos beber café? 633 00:36:03,065 --> 00:36:05,065 "Disse-me isto, disse-me aquilo…" 634 00:36:06,225 --> 00:36:07,945 Só me apetece rir. Meu Deus! 635 00:36:08,425 --> 00:36:10,785 Mal-educada. Que mal tem um empregado de bar? 636 00:36:10,865 --> 00:36:12,265 Desculpa. Tão mal-educada. 637 00:36:12,345 --> 00:36:13,625 Acha que é a Barbie. 638 00:36:14,105 --> 00:36:15,265 Voltei. 639 00:36:16,185 --> 00:36:17,585 - Qual escolheste? - Este. 640 00:36:17,665 --> 00:36:19,625 Acho que é este. 641 00:36:19,705 --> 00:36:21,985 Desculpe, o preço deste? 642 00:36:22,065 --> 00:36:24,385 Dez milhões e trezentos dirhams. 643 00:36:24,465 --> 00:36:26,505 Acho que é lindo para amanhã. 644 00:36:26,585 --> 00:36:28,545 É fantástico. 645 00:36:28,625 --> 00:36:32,025 Estou entusiasmada com o evento do Kris e da Brianna. 646 00:36:36,545 --> 00:36:38,745 CENTRO DO DUBAI 647 00:36:53,945 --> 00:36:56,665 - Meu Deus! - Caramba! 648 00:36:56,745 --> 00:36:58,545 - Está lindo. - É lindíssimo. 649 00:36:58,625 --> 00:37:00,705 - Estás feliz? - Sim! Kris e Brianna! 650 00:37:00,785 --> 00:37:03,065 - Era o que querias? - É lindo. 651 00:37:03,625 --> 00:37:04,905 Uma miúda de LA 652 00:37:06,465 --> 00:37:09,665 e um tipo de Sydney a fazer isto no Dubai. 653 00:37:09,745 --> 00:37:12,305 - No Dubai, pois é. - Não é impressionante? 654 00:37:14,665 --> 00:37:16,305 Vamos tirar fotos. 655 00:37:29,825 --> 00:37:32,905 - Obrigada por vires. Estás linda. - Estás espantosa. 656 00:37:32,985 --> 00:37:34,825 - Gosto em ver-te. - Olá, mano. 657 00:37:34,905 --> 00:37:35,745 Adoro isto. 658 00:37:48,105 --> 00:37:51,585 O local era lindo, em frente do Burj Khalifa. 659 00:37:51,665 --> 00:37:53,545 Havia rosas por todo o lado 660 00:37:53,625 --> 00:37:56,625 e todos os que adoram o Kris e a Brianna foram. 661 00:37:56,705 --> 00:37:58,425 Foi muito bom. 662 00:38:14,265 --> 00:38:16,225 Viste quem está na mesa? 663 00:38:17,185 --> 00:38:19,505 Acho que a Farhana está aqui. 664 00:38:20,665 --> 00:38:24,585 Vemos a Farhana em todos os grandes eventos no Dubai. 665 00:38:25,105 --> 00:38:26,545 É tão estranho. 666 00:38:27,145 --> 00:38:31,185 Vi-a no Versace, estava numa sessão de fotos com o filho. 667 00:38:31,745 --> 00:38:34,105 Não quero… Quis quebrar o gelo. 668 00:38:34,705 --> 00:38:39,745 Para ela saber que reparei que não me cumprimentou. 669 00:38:40,345 --> 00:38:41,785 Chegou. 670 00:38:43,785 --> 00:38:45,025 Vamos lá ver… 671 00:38:45,105 --> 00:38:48,025 - Não fala árabe, pois não? - O quê? Não fala árabe? 672 00:38:48,105 --> 00:38:49,465 Diz o que quiseres. 673 00:38:50,265 --> 00:38:51,825 - Como estás? - Bem. 674 00:38:51,905 --> 00:38:54,585 - Estás linda. - Obrigada pelo convite. 675 00:38:54,665 --> 00:38:56,945 - Tão lindo. - Nem quero ver. 676 00:38:57,025 --> 00:38:59,265 - Olá! - Olá! 677 00:38:59,945 --> 00:39:01,705 Meu Deus! Estão lindas! 678 00:39:02,225 --> 00:39:04,185 - Como estás? - Bem. 679 00:39:04,265 --> 00:39:06,105 - Olha as joias. - Olha para ti. 680 00:39:06,185 --> 00:39:08,985 - Adoro a tua maquilhagem. - Estás linda. Como estás? 681 00:39:09,065 --> 00:39:11,185 - Perfeito. Adoro. - Isto é giro. 682 00:39:11,265 --> 00:39:12,585 Isto é giro. Adoro. 683 00:39:12,665 --> 00:39:14,385 Bolas! É fantástico. 684 00:39:15,225 --> 00:39:17,105 A Zeina foi muito simpática para mim. 685 00:39:17,185 --> 00:39:18,745 Ela foi muito simpática. 686 00:39:18,825 --> 00:39:22,305 Não sei se estava a ser falsa ou se foi mesmo simpática. 687 00:39:22,385 --> 00:39:24,745 Por outro lado, eu fui mesmo simpática com ela. 688 00:39:24,825 --> 00:39:25,905 Olá, pessoal. 689 00:39:25,985 --> 00:39:32,265 Estou no evento do Kris e da Brianna, temos esta vista fantástica 690 00:39:32,345 --> 00:39:33,985 e estas miúdas lindas aqui. 691 00:39:34,505 --> 00:39:35,345 Digam olá. 692 00:39:35,425 --> 00:39:37,265 - Está aqui a Farhana. - Olá! 693 00:39:37,345 --> 00:39:40,985 Vamos, estamos aqui, vamos conversar. 694 00:39:41,985 --> 00:39:44,625 A Farhana é influencer nas redes sociais. 695 00:39:44,705 --> 00:39:47,505 Tem de criar conteúdo com tudo, por isso… 696 00:39:48,425 --> 00:39:49,905 Não tenho nada a dizer. 697 00:39:49,985 --> 00:39:51,185 Quem está ao teu lado? 698 00:39:51,265 --> 00:39:54,385 - Diz: "LJ". - A LJ. 699 00:39:54,465 --> 00:39:55,305 A LJ. 700 00:40:03,625 --> 00:40:05,905 - Saúde. - Olá. Gosto em ver-te. 701 00:40:05,985 --> 00:40:08,345 - Como estás? - Bem. 702 00:40:09,025 --> 00:40:11,425 - Onde está a LJ? - Sempre atrasada. 703 00:40:12,145 --> 00:40:13,505 - A sério? - Sempre. 704 00:40:22,185 --> 00:40:23,265 Olá! 705 00:40:23,945 --> 00:40:28,305 Meu Deus! É a última pessoa que quero ver neste jantar. 706 00:40:28,385 --> 00:40:30,505 - Olá, pessoal. - Como estás? 707 00:40:30,585 --> 00:40:31,945 Obrigado por vires. 708 00:40:32,465 --> 00:40:34,865 - Gosto em ver-vos. - Gosto em rever-te. 709 00:40:34,945 --> 00:40:37,025 - Finalmente, que bom. - Igualmente. 710 00:40:38,225 --> 00:40:39,425 Estás estranha. 711 00:40:40,345 --> 00:40:43,465 - Eu sei. Não esperava que ela viesse. - Estás linda. 712 00:40:43,545 --> 00:40:45,505 - Igualmente. - Não sei. Adiante. 713 00:40:45,585 --> 00:40:48,105 - Estás linda. - Devias ficar ao meio. 714 00:40:48,185 --> 00:40:51,345 Ela tem problemas com ela. Têm problemas as duas. 715 00:40:51,425 --> 00:40:52,425 Sim… 716 00:40:53,105 --> 00:40:56,185 - Não sabia que a outra vinha. - Eles não sabiam. 717 00:40:56,265 --> 00:40:59,225 Não gosta dela, mas não sei porquê. 718 00:41:00,785 --> 00:41:04,425 - Estás bem? - Não sei porque me sentaram ao lado dela. 719 00:41:05,865 --> 00:41:09,065 Não é alguém que queira cumprimentar. Vou ignorá-la. 720 00:41:12,745 --> 00:41:16,305 Ia sentar-me, quando vi uma cara de má. 721 00:41:16,825 --> 00:41:18,025 - Olá. - Olá! 722 00:41:18,745 --> 00:41:20,025 Como vai a vida? 723 00:41:20,105 --> 00:41:21,505 - Muito bem. - Sim? 724 00:41:22,065 --> 00:41:25,105 Ao meu lado, estava uma pessoa com quem não me dou bem. 725 00:41:25,185 --> 00:41:30,345 Não digo quem e não gosto de falar disso. 726 00:41:30,825 --> 00:41:31,945 Não está ao meu nível. 727 00:41:32,825 --> 00:41:35,785 - Quem está zangada com quem? - Ela está zangada com ela. 728 00:41:36,305 --> 00:41:37,145 - Está. - Sim. 729 00:41:39,705 --> 00:41:40,545 Bem… 730 00:41:41,905 --> 00:41:43,585 - Senhoras e senhores. - Sim? 731 00:41:46,265 --> 00:41:49,305 Obrigado por terem vindo. 732 00:41:49,385 --> 00:41:51,745 Brianna, podes dar-me a mão? 733 00:41:52,505 --> 00:41:55,385 Como muitos sabem, eu e a Brianna estamos juntos 734 00:41:55,465 --> 00:41:58,545 há cerca de sete anos e meio. 735 00:41:58,625 --> 00:42:02,385 Esta noite, estamos aqui porque queremos anunciar 736 00:42:03,545 --> 00:42:06,665 que nos vamos casar muito em breve. 737 00:42:06,745 --> 00:42:09,345 E adorávamos que todos fossem. 738 00:42:11,625 --> 00:42:13,225 Quero uma resposta… 739 00:42:13,305 --> 00:42:15,185 Com os amigos e família a ver. 740 00:42:15,265 --> 00:42:19,185 - Então, amor, casas comigo? - Claro. 741 00:42:20,705 --> 00:42:21,745 Sim! 742 00:42:23,545 --> 00:42:24,465 É tão querido. 743 00:42:27,065 --> 00:42:28,145 De joelhos. 744 00:42:30,545 --> 00:42:33,745 A data está a chegar. Vamos mandar os convites oficiais. 745 00:42:33,825 --> 00:42:37,425 E preparem-se para vir ao nosso casamento! 746 00:42:41,785 --> 00:42:44,825 O círculo é muito pequeno. São os mais perfeitos. 747 00:42:44,905 --> 00:42:46,865 Estamos tão felizes. 748 00:42:46,945 --> 00:42:49,425 Vamos lá. Mãos no ar, vamos! 749 00:42:49,505 --> 00:42:53,705 Vamos casar! 750 00:42:53,785 --> 00:42:56,145 Agora, vou levantar a Brianna… Estou a brincar. 751 00:42:56,225 --> 00:42:57,625 Só no casamento. 752 00:43:04,385 --> 00:43:07,145 - Saúde, parabéns. - Muito obrigado. 753 00:43:07,225 --> 00:43:08,545 Obrigado. 754 00:43:10,065 --> 00:43:11,585 - Obrigado. - Obrigada. 755 00:43:12,425 --> 00:43:15,785 Já estava a sentir as vibrações negativas entre nós. 756 00:43:16,625 --> 00:43:19,425 Muito bem. Vocês estão muito caladas. 757 00:43:21,825 --> 00:43:23,865 Sentei-vos juntas, conhecem-se. 758 00:43:23,945 --> 00:43:27,305 Já fomos amigas, mas agora não nos falamos. 759 00:43:27,945 --> 00:43:28,825 De todo? 760 00:43:28,905 --> 00:43:31,185 Sim, aconteceu algo entre nós. 761 00:43:31,265 --> 00:43:33,785 Ela fez-me uma coisa mesmo má 762 00:43:33,865 --> 00:43:35,905 e eu… Não posso… 763 00:43:35,985 --> 00:43:38,105 Muito bem. Estão a contar a história. 764 00:43:38,185 --> 00:43:40,425 - Escuta. Devias parar. - Meu Deus! 765 00:43:40,505 --> 00:43:44,105 Não. Desculpa mas eles perguntaram. Só quero ser sincera… 766 00:43:44,185 --> 00:43:46,185 Ele perguntou-me. 767 00:43:46,265 --> 00:43:49,385 Queres ser sincera? Eu também posso ser sincera. 768 00:43:50,425 --> 00:43:53,545 Ela só quer drama para se mostrar. 769 00:43:53,625 --> 00:43:58,505 Há alguma hipótese, nem que seja pequenina, de… 770 00:43:59,025 --> 00:44:00,185 Nunca. 771 00:44:00,825 --> 00:44:01,745 Saúde. 772 00:44:01,825 --> 00:44:03,825 Nem olhas para a LJ. 773 00:44:03,905 --> 00:44:07,265 Porque me fez uma coisa horrível nas redes sociais. 774 00:44:07,345 --> 00:44:09,105 E foi inaceitável, lamento. 775 00:44:09,185 --> 00:44:10,025 Desculpa? 776 00:44:10,105 --> 00:44:14,345 Não queria estar no lugar da LJ. 777 00:44:15,025 --> 00:44:19,705 Só se for um lugar de luxo. Então… Pode ser. 778 00:44:19,785 --> 00:44:23,425 Se ela me pedir desculpa na plataforma onde me fez… 779 00:44:23,505 --> 00:44:25,585 Pedir desculpa? Como? 780 00:44:26,825 --> 00:44:28,145 Só por cima do meu cadáver. 781 00:44:30,665 --> 00:44:32,545 Tu é que tens de pedir desculpa. 782 00:44:32,625 --> 00:44:35,305 Não tenho, porque fizeste uma coisa mesmo má. 783 00:44:35,385 --> 00:44:37,425 - Tu fizeste pior. - Pois, esquece. 784 00:44:37,505 --> 00:44:39,665 - Antes e depois… - Estamos num jantar. 785 00:44:39,745 --> 00:44:40,865 Desculpa? 786 00:44:43,505 --> 00:44:45,825 Como se a minha vida não fosse má o suficiente. 787 00:44:45,905 --> 00:44:48,785 - Kris, vou-me embora. Parabéns. - Está bem. 788 00:44:48,865 --> 00:44:50,025 - Obrigada. - De nada. 789 00:44:50,105 --> 00:44:52,985 - Obrigado por teres vindo. - Obrigada. 790 00:44:53,065 --> 00:44:55,505 - Muito obrigada. Adeus a todos. - Adeus. 791 00:44:55,585 --> 00:44:57,025 Exatamente! Saúde! 792 00:44:57,945 --> 00:44:59,265 Aos bons tempos. 793 00:45:00,185 --> 00:45:04,345 - Porque estás a fazer isto? - Não consigo estar ao pé dela. 794 00:45:05,945 --> 00:45:07,225 Uma para o Instagram! 795 00:45:07,305 --> 00:45:11,745 Para ser sincera, sou uma vencedora. Esperem para ver. 796 00:45:12,545 --> 00:45:14,825 Ela publicou uma conversa editada 797 00:45:14,905 --> 00:45:17,985 sobre uma coisa que eu nunca disse na vida. 798 00:45:18,065 --> 00:45:20,305 Foi tipo: "Usei esta pessoa para isto." 799 00:45:20,385 --> 00:45:22,385 "Fiz isto a esta pessoa." 800 00:45:22,465 --> 00:45:23,745 E identificou-me. 801 00:45:25,225 --> 00:45:27,865 Pode dizer o que quiser. A hora dela chegará. 802 00:45:28,945 --> 00:45:30,025 Mas não é já. 803 00:45:49,945 --> 00:45:54,945 Legendas: Dina Almeida