1
00:00:06,105 --> 00:00:08,185
<font face="sans-serif" size="71">EN NETFLIX-SERIE</font>

2
00:00:13,065 --> 00:00:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Dubai kallas för Diamond City.</font>

3
00:00:20,345 --> 00:00:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Dubai är rikedomarnas stad,
möjligheternas stad.</font>

4
00:00:28,105 --> 00:00:30,985
<font face="sans-serif" size="71">Dubai är landet av rikedom, lyx, välstånd.</font>

5
00:00:33,785 --> 00:00:37,825
<font face="sans-serif" size="71">Många har blivit miljonärer i Dubai.
Och jag är en av dem.</font>

6
00:00:38,345 --> 00:00:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Visa mig pengarna!</font>

7
00:00:42,105 --> 00:00:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Dubai är litet. Och inom
den sociala kretsen är vi alla vänner.</font>

8
00:00:48,465 --> 00:00:51,705
<font face="sans-serif" size="71">I vår krets
finns det folk från olika kulturer,</font>

9
00:00:51,785 --> 00:00:54,985
<font face="sans-serif" size="71">från olika länder,
som har en luxuös livsstil.</font>

10
00:00:58,425 --> 00:01:02,745
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar doften av lyx.
Jag gillar att sikta högt och gå ovan det.</font>

11
00:01:05,105 --> 00:01:06,585
<font face="sans-serif" size="71">Folk luras av det yttre.</font>

12
00:01:06,665 --> 00:01:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Men det har inte varit enkelt.</font>

13
00:01:09,624 --> 00:01:12,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag har jobbat hårt
för att komma dit jag är idag.</font>

14
00:01:23,225 --> 00:01:25,705
<font face="sans-serif" size="71">Det finns många som föddes som miljonärer,</font>

15
00:01:25,785 --> 00:01:27,625
<font face="sans-serif" size="71">medan många andra är selfmade.</font>

16
00:01:27,705 --> 00:01:29,745
<font face="sans-serif" size="71">-Jag älskar Dubai!
-Nu är det fest!</font>

17
00:01:29,825 --> 00:01:31,145
<font face="sans-serif" size="71">Glad alla hjärtans dag!</font>

18
00:01:31,225 --> 00:01:33,025
<font face="sans-serif" size="71">Vi älskar Dubai!</font>

19
00:01:34,785 --> 00:01:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Men se upp. Bland de rika
finns det både äkta och falska personer.</font>

20
00:01:39,145 --> 00:01:40,825
<font face="sans-serif" size="71">Till den som försöker krossa oss.</font>

21
00:01:43,945 --> 00:01:47,225
<font face="sans-serif" size="71">Spegel, spegel på väggen där,
säg vem som falskast i landet är.</font>

22
00:01:49,905 --> 00:01:51,585
<font face="sans-serif" size="71">-Jag är inte arrogant.
-Jo.</font>

23
00:01:51,665 --> 00:01:53,705
<font face="sans-serif" size="71">-Du är arrogant.
-Jag går nu.</font>

24
00:01:55,185 --> 00:01:57,665
<font face="sans-serif" size="71">Avundsjuka gör folk elaka. Så självklart,</font>

25
00:01:57,745 --> 00:02:00,465
<font face="sans-serif" size="71">kan de inte få det du har,
smutskastar de dig.</font>

26
00:02:00,545 --> 00:02:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Den är sponsrad och jag får betalt.</font>

27
00:02:02,945 --> 00:02:05,825
<font face="sans-serif" size="71">-Hon är så nyfiken. Det här är dumt!
-Okej!</font>

28
00:02:05,905 --> 00:02:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Ber om ursäkt? Ursäkta?</font>

29
00:02:08,625 --> 00:02:10,545
<font face="sans-serif" size="71">Även om jag är söt och rar,</font>

30
00:02:10,625 --> 00:02:12,705
<font face="sans-serif" size="71">så kan jag vara både tuff och elak.</font>

31
00:02:12,785 --> 00:02:14,744
<font face="sans-serif" size="71">Det räcker, Farhana! Sluta!</font>

32
00:02:14,825 --> 00:02:17,585
<font face="sans-serif" size="71">Lär dig var gränsen går,
jävlas inte med mig.</font>

33
00:02:17,665 --> 00:02:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Hur vågar du, Safa? Du är en falsk vän!</font>

34
00:02:21,225 --> 00:02:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag kan ändå säga
att du är en jävla idiot.</font>

35
00:02:23,705 --> 00:02:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Falska människor
har ingen plats i mitt liv.</font>

36
00:02:26,145 --> 00:02:27,265
<font face="sans-serif" size="71">Hallå!</font>

37
00:02:29,425 --> 00:02:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Alla här söker efter nåt.
Pengar, makt, image eller kärlek.</font>

38
00:02:34,865 --> 00:02:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar dig.</font>

39
00:02:36,905 --> 00:02:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Nej, gråt inte. Nej!</font>

40
00:02:38,625 --> 00:02:43,305
<font face="sans-serif" size="71">Om du tror att du sett allt,
tro mig, det här är bara början.</font>

41
00:02:51,025 --> 00:02:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Min kära vän… Välkommen till Dubai!</font>

42
00:03:00,745 --> 00:03:04,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag heter Zeina Khoury.
Jag har bott i Dubai i 15 år.</font>

43
00:03:04,105 --> 00:03:04,945
<font face="sans-serif" size="71">CHEFSMÄKLARE</font>

44
00:03:05,025 --> 00:03:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag kom hit med 300 dollar,
men de har blivit till miljoner.</font>

45
00:03:10,465 --> 00:03:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag gjorde mig ett namn
i fastighetsbranschen.</font>

46
00:03:15,105 --> 00:03:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag tillhörde teamet
som grundade Palazzo Versace Dubai.</font>

47
00:03:18,865 --> 00:03:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Eftersom mitt namn knöts till hotellet,</font>

48
00:03:21,105 --> 00:03:23,225
<font face="sans-serif" size="71">började de kalla mig Queen of Versace.</font>

49
00:03:24,905 --> 00:03:26,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag är Queen of Versace.</font>

50
00:03:39,585 --> 00:03:43,345
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD OCH SAFAS BOSTAD</font>

51
00:03:46,145 --> 00:03:49,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag träffade Safa i fastighetsbranschen
och vi blev vänner.</font>

52
00:03:49,865 --> 00:03:53,385
<font face="sans-serif" size="71">Safa är galen. Hon älskar drama.
Hon tror hon är kunglig.</font>

53
00:03:57,945 --> 00:04:00,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag är från Irak, men växte upp i London…</font>

54
00:04:00,225 --> 00:04:01,465
<font face="sans-serif" size="71">SAFA SIDDIQUI - HEMMAFRU</font>

55
00:04:01,545 --> 00:04:03,905
<font face="sans-serif" size="71">…och flyttade till Dubai för åtta år sen.</font>

56
00:04:06,785 --> 00:04:12,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag brukade jobba som mäklare
och nu är jag hemmafru och mamma.</font>

57
00:04:14,025 --> 00:04:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar att shoppa
och jag uppskattar och förstår lyx.</font>

58
00:04:22,265 --> 00:04:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Materiella saker gör mig lycklig,
jag är materialistisk och stolt.</font>

59
00:04:27,665 --> 00:04:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Fahad!</font>

60
00:04:30,785 --> 00:04:34,385
<font face="sans-serif" size="71">-Varför har du kastat mina saker?
-Mina saker får inte plats.</font>

61
00:04:34,465 --> 00:04:35,305
<font face="sans-serif" size="71">SAFAS MAN</font>

62
00:04:35,385 --> 00:04:38,105
<font face="sans-serif" size="71">-De ligger på mina saker!
-Var ska jag lägga dem?</font>

63
00:04:38,185 --> 00:04:40,705
<font face="sans-serif" size="71">-Det finns ingen plats!
-Du har ett eget rum.</font>

64
00:04:40,785 --> 00:04:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Titta på klänningen. Den är skrynklig nu.</font>

65
00:04:44,345 --> 00:04:46,825
<font face="sans-serif" size="71">Fahad och jag har varit gifta i tre år.</font>

66
00:04:46,905 --> 00:04:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Han kommer från en konservativ
men mäktig familj i Indien.</font>

67
00:04:50,505 --> 00:04:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Vi har en två år gammal dotter.</font>

68
00:04:53,105 --> 00:04:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Vi har båda hett temperament,
och jag blir lätt frustrerad.</font>

69
00:04:59,945 --> 00:05:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Titta här.
Jag har bokstavligen ingen plats alls.</font>

70
00:05:03,225 --> 00:05:06,505
<font face="sans-serif" size="71">Titta här. Jag bokstavligen
klämmer in kläderna. Titta.</font>

71
00:05:07,265 --> 00:05:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Vi har byggt ut rummet!</font>

72
00:05:08,945 --> 00:05:10,945
<font face="sans-serif" size="71">Men vi har alltid gäster i huset!</font>

73
00:05:11,025 --> 00:05:14,105
<font face="sans-serif" size="71">Hon har nog med plats.
Vårt hus har fem sovrum.</font>

74
00:05:14,185 --> 00:05:18,905
<font face="sans-serif" size="71">Vi fick göra om ett sovrum
till en klädkammare,</font>

75
00:05:18,985 --> 00:05:21,105
<font face="sans-serif" size="71">bara för att hon skulle få mer plats.</font>

76
00:05:21,185 --> 00:05:22,825
<font face="sans-serif" size="71">Det är mer än tillräckligt.</font>

77
00:05:23,505 --> 00:05:26,945
<font face="sans-serif" size="71">-Det är förvaring för dina kläder.
-Det får inte plats nåt!</font>

78
00:05:27,025 --> 00:05:29,705
<font face="sans-serif" size="71">Inget får plats, för att du samlar på dig.</font>

79
00:05:29,785 --> 00:05:31,785
<font face="sans-serif" size="71">Nej. Det är du som är samlaren.</font>

80
00:05:31,865 --> 00:05:34,065
<font face="sans-serif" size="71">Vi går ner och ser vad du har samlat.</font>

81
00:05:34,145 --> 00:05:36,225
<font face="sans-serif" size="71">Ibland blir hon förbannad,</font>

82
00:05:36,305 --> 00:05:38,825
<font face="sans-serif" size="71">men kärleken förändras inte, oavsett vad.</font>

83
00:05:38,905 --> 00:05:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Vi flyttar. Jag vill ha mer plats.</font>

84
00:05:43,785 --> 00:05:47,025
<font face="sans-serif" size="71">-Jag vill inte diskutera det här mer.
-Gå inte din väg.</font>

85
00:05:48,065 --> 00:05:49,025
<font face="sans-serif" size="71">Fahad!</font>

86
00:05:57,105 --> 00:05:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Safa ringde mig och sa: "Kom hit nu",</font>

87
00:05:59,785 --> 00:06:01,585
<font face="sans-serif" size="71">och hon lät arg.</font>

88
00:06:03,585 --> 00:06:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag blev rädd.</font>

89
00:06:05,625 --> 00:06:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag är så orolig. Mår du bra?</font>

90
00:06:07,665 --> 00:06:08,625
<font face="sans-serif" size="71">Ja då.</font>

91
00:06:10,305 --> 00:06:11,145
<font face="sans-serif" size="71">Fahad?</font>

92
00:06:11,825 --> 00:06:14,265
<font face="sans-serif" size="71">Du skrämde mig. Berätta för mig.</font>

93
00:06:14,345 --> 00:06:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Fahad är bara så… Du vet hur han är.</font>

94
00:06:17,185 --> 00:06:20,785
<font face="sans-serif" size="71">Varje gång låter det: "Nej, nej",
och sen "Ja." Okej?</font>

95
00:06:20,865 --> 00:06:24,385
<font face="sans-serif" size="71">Men jag har fått nog av alla "nej".
Jag vill ha en lösning.</font>

96
00:06:24,465 --> 00:06:26,665
<font face="sans-serif" size="71">-På?
-Det finns ingen plats i huset.</font>

97
00:06:26,745 --> 00:06:30,705
<font face="sans-serif" size="71">-Vi har vuxit ur det.
-Okej, du skrämde mig.</font>

98
00:06:30,785 --> 00:06:32,385
<font face="sans-serif" size="71">-Så problemet är utrymme?
-Va?</font>

99
00:06:32,465 --> 00:06:34,265
<font face="sans-serif" size="71">-Så klart. Men du vet…
-Okej.</font>

100
00:06:34,345 --> 00:06:37,305
<font face="sans-serif" size="71">-…att det är ett ständigt problem.
-Köp ett hus då.</font>

101
00:06:37,385 --> 00:06:39,665
<font face="sans-serif" size="71">-Det är okej.
-Vi måste göra det.</font>

102
00:06:39,745 --> 00:06:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Nej, det är inte okej.
Jag är verkligen trött på det.</font>

103
00:06:43,665 --> 00:06:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Då letar vi efter hus.</font>

104
00:06:44,945 --> 00:06:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Alla dessa fina väskor och kläder
som hon lägger pengar på,</font>

105
00:06:48,665 --> 00:06:51,105
<font face="sans-serif" size="71">de behöver förvaras snyggt och prydligt</font>

106
00:06:51,185 --> 00:06:53,105
<font face="sans-serif" size="71">så att hon kan se vad hon har.</font>

107
00:06:53,185 --> 00:06:56,425
<font face="sans-serif" size="71">-Det är ett jättestort problem.
-Det är inget problem…</font>

108
00:06:56,505 --> 00:06:58,345
<font face="sans-serif" size="71">Det är ett i-landsproblem.</font>

109
00:06:58,425 --> 00:07:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Fahad älskar henne verkligen.
De har ett bra förhållande.</font>

110
00:07:01,785 --> 00:07:05,185
<font face="sans-serif" size="71">Han kan ge henne en kunglig livsstil.</font>

111
00:07:05,745 --> 00:07:10,065
<font face="sans-serif" size="71">Hans mor… Hon hade…
De har delat många minnen här.</font>

112
00:07:10,145 --> 00:07:12,025
<font face="sans-serif" size="71">Så han vill inte sälja huset.</font>

113
00:07:12,105 --> 00:07:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Om vi vill ha mer plats
så har vi två alternativ.</font>

114
00:07:15,265 --> 00:07:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Han vill ha det här huset, eller…</font>

115
00:07:18,305 --> 00:07:20,665
<font face="sans-serif" size="71">-Eller det här huset.
-…det här huset.</font>

116
00:07:21,305 --> 00:07:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Det begränsar våra alternativ.</font>

117
00:07:23,345 --> 00:07:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Ja. Vi skulle i stort sett gräva en tunnel</font>

118
00:07:26,105 --> 00:07:29,465
<font face="sans-serif" size="71">och sen kanske ha det här som ett gästhus.</font>

119
00:07:29,545 --> 00:07:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Hon sa att vi måste välja
mellan de två husen,</font>

120
00:07:32,185 --> 00:07:34,985
<font face="sans-serif" size="71">och att de var de enda husalternativen,</font>

121
00:07:35,065 --> 00:07:38,145
<font face="sans-serif" size="71">svårare än så
blir det inte för en mäklare.</font>

122
00:07:38,225 --> 00:07:40,425
<font face="sans-serif" size="71">Först måste vi kolla om de vill sälja.</font>

123
00:07:40,505 --> 00:07:42,625
<font face="sans-serif" size="71">Om han där begär 90 miljoner,</font>

124
00:07:42,705 --> 00:07:45,025
<font face="sans-serif" size="71">är du redo att gå vidare med 90 miljoner?</font>

125
00:07:45,105 --> 00:07:47,625
<font face="sans-serif" size="71">-Han måste ta fram dem.
-Visa mig pengarna!</font>

126
00:07:47,705 --> 00:07:51,545
<font face="sans-serif" size="71">-Exakt. Nöjd hustru, bra liv. Visst?
-Jag måste prata med Fahad.</font>

127
00:07:52,225 --> 00:07:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Budgeten för huset… Det är Fahads problem.</font>

128
00:07:57,545 --> 00:07:58,625
<font face="sans-serif" size="71">Ordna det.</font>

129
00:08:10,425 --> 00:08:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Kris Fade är min vän
och libanes-australier,</font>

130
00:08:13,465 --> 00:08:16,985
<font face="sans-serif" size="71">han kom till Dubai med nästan 300 dollar</font>

131
00:08:17,065 --> 00:08:18,825
<font face="sans-serif" size="71">och lyckades på kort tid</font>

132
00:08:18,905 --> 00:08:22,025
<font face="sans-serif" size="71">bli en av de mest
framgångsrika radiovärdarna i Dubai.</font>

133
00:08:34,705 --> 00:08:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Kris är skild, han har två döttrar,</font>

134
00:08:37,065 --> 00:08:39,505
<font face="sans-serif" size="71">nu har han ett nytt liv med Brianna.</font>

135
00:08:45,264 --> 00:08:47,664
<font face="sans-serif" size="71">Mina föräldrar lämnade Libanon
när jag var liten.</font>

136
00:08:47,745 --> 00:08:49,024
<font face="sans-serif" size="71">RADIOVÄRD & ENTREPRENÖR</font>

137
00:08:49,105 --> 00:08:50,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag är uppvuxen i Australien.</font>

138
00:08:50,705 --> 00:08:54,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag försökte hitta mig själv,
jag jobbade som barista,</font>

139
00:08:54,305 --> 00:08:59,505
<font face="sans-serif" size="71">jag tvättade bilar, städade toaletter,
och sen av en slump började jag med radio.</font>

140
00:08:59,585 --> 00:09:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Hej, mamma! Hej, pappa!</font>

141
00:09:01,305 --> 00:09:04,425
<font face="sans-serif" size="71">Här är Kris Fade Show i hela landet!</font>

142
00:09:05,505 --> 00:09:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Tills en möjlighet dök upp här i Dubai.</font>

143
00:09:09,665 --> 00:09:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Och jag skulle stanna här i två år…</font>

144
00:09:12,345 --> 00:09:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Det är 14 år i år.</font>

145
00:09:15,505 --> 00:09:18,945
<font face="sans-serif" size="71">Och är jag miljonär? Ja.</font>

146
00:09:24,945 --> 00:09:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Efter fem veckor i Australien,
ville jag åka tillbaka.</font>

147
00:09:27,745 --> 00:09:29,265
<font face="sans-serif" size="71">BRIANNA
KRIS FADES FÄSTMÖ</font>

148
00:09:29,345 --> 00:09:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Flickorna börjar skolan
så vi är tillbaka i Dubai.</font>

149
00:09:35,785 --> 00:09:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Är ni redo för skolan?</font>

150
00:09:37,305 --> 00:09:40,945
<font face="sans-serif" size="71">-Ja… Typ.
-Inte så mycket.</font>

151
00:09:41,025 --> 00:09:44,225
<font face="sans-serif" size="71">Vi har varit borta i fem veckor.
Hur kan ni inte vara redo?</font>

152
00:09:44,785 --> 00:09:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag har en väldigt nära relation
till mina döttrar.</font>

153
00:09:48,105 --> 00:09:49,945
<font face="sans-serif" size="71">Det tog ett tag. Jag var inte redo.</font>

154
00:09:50,025 --> 00:09:51,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag var 26 år.</font>

155
00:09:51,385 --> 00:09:54,465
<font face="sans-serif" size="71">Flickorna har en mamma,
så Brianna har inte den rollen,</font>

156
00:09:54,545 --> 00:09:56,585
<font face="sans-serif" size="71">utan hon är som en storasyster,</font>

157
00:09:56,665 --> 00:09:58,625
<font face="sans-serif" size="71">en bästa vän eller som en faster.</font>

158
00:10:00,625 --> 00:10:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag har en fest om fem dagar.
Jag vill se till att alla kommer.</font>

159
00:10:08,345 --> 00:10:10,785
<font face="sans-serif" size="71">-Lojain! Hur mår du?
-Kris!</font>

160
00:10:10,865 --> 00:10:13,025
<font face="sans-serif" size="71">-Jag mår bra. Och du?
-Säg hej, hörni!</font>

161
00:10:13,105 --> 00:10:15,065
<font face="sans-serif" size="71">-Hej!
-Lyssna.</font>

162
00:10:15,145 --> 00:10:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Kommer du på vår fest?</font>

163
00:10:17,225 --> 00:10:20,265
<font face="sans-serif" size="71">Om jag inte var bortrest,
skulle jag komma.</font>

164
00:10:20,345 --> 00:10:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Kommer hon inte?</font>

165
00:10:21,985 --> 00:10:24,865
<font face="sans-serif" size="71">Nej, hon har jobb i Saudi,
hon hinner inte.</font>

166
00:10:25,425 --> 00:10:26,385
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRANS HUS</font>

167
00:10:26,465 --> 00:10:28,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag förstår. Ta hand om dig. Vi hörs.</font>

168
00:10:28,865 --> 00:10:31,385
<font face="sans-serif" size="71">-Tack. Hejdå. Vi ses.
-Hejdå.</font>

169
00:10:31,945 --> 00:10:35,065
<font face="sans-serif" size="71">-Kris! Bjöd han dig inte?
-Till festen? Jo.</font>

170
00:10:35,145 --> 00:10:36,585
<font face="sans-serif" size="71">-Ja, jag ska gå.
-Ska du?</font>

171
00:10:36,665 --> 00:10:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Jag ska resa så jag sa nej.</font>

172
00:10:38,625 --> 00:10:40,825
<font face="sans-serif" size="71">-Seriöst?
-Ja. Redo?</font>

173
00:10:40,905 --> 00:10:43,185
<font face="sans-serif" size="71">-Jag hoppas det.
-Gör det ont?</font>

174
00:10:43,265 --> 00:10:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Det gör ont.</font>

175
00:10:44,585 --> 00:10:46,705
<font face="sans-serif" size="71">Att stå på spikmatta är nåt nytt</font>

176
00:10:46,785 --> 00:10:50,945
<font face="sans-serif" size="71">som ska lära en att kontrollera ens sinne,</font>

177
00:10:51,025 --> 00:10:54,225
<font face="sans-serif" size="71">kontrollera smärta och vägleda ens sinne.</font>

178
00:10:54,305 --> 00:10:57,865
<font face="sans-serif" size="71">Innan vi börjar,
ska du fundera på varför du vill göra det.</font>

179
00:10:57,945 --> 00:11:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag börjar ett nytt kapitel i mitt liv.
En ny karriär.</font>

180
00:11:00,905 --> 00:11:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag är både redo och inte redo,
så det är därför.</font>

181
00:11:08,025 --> 00:11:10,625
<font face="sans-serif" size="71">Lojain Omran är en saudisk miljonär.</font>

182
00:11:10,705 --> 00:11:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Hon är en framgångsrik programledare
i arabvärlden.</font>

183
00:11:14,745 --> 00:11:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Gud välsigne dig.</font>

184
00:11:17,425 --> 00:11:19,465
<font face="sans-serif" size="71">Ni är den bästa publiken!</font>

185
00:11:20,225 --> 00:11:22,545
<font face="sans-serif" size="71">Hon har ett stort inflytande på kvinnor.</font>

186
00:11:22,625 --> 00:11:24,665
<font face="sans-serif" size="71">Hon vill motivera dem att vara oberoende.</font>

187
00:11:25,585 --> 00:11:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Vi är nära vänner, jag älskar henne.</font>

188
00:11:27,705 --> 00:11:31,545
<font face="sans-serif" size="71">Hon är en stark kvinna.
Hon är en förebild för mig.</font>

189
00:11:33,065 --> 00:11:34,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag har jobbat i media i 17 år.</font>

190
00:11:35,025 --> 00:11:37,545
<font face="sans-serif" size="71">Jag har visat vad jag kan
och är framgångsrik.</font>

191
00:11:37,625 --> 00:11:40,025
<font face="sans-serif" size="71">Men en kvinnlig värd
har ett bäst före-datum</font>

192
00:11:40,105 --> 00:11:42,225
<font face="sans-serif" size="71">vad gäller utseende och ålder.</font>

193
00:11:43,145 --> 00:11:45,145
<font face="sans-serif" size="71">Så förutom mitt arbete i media,</font>

194
00:11:45,225 --> 00:11:47,225
<font face="sans-serif" size="71">ska jag bli skådespelare.</font>

195
00:11:52,785 --> 00:11:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Självklart känner jag smärtan.</font>

196
00:11:55,465 --> 00:11:59,185
<font face="sans-serif" size="71">Trodde du att vi bara skulle umgås?
Nej, det här är allvar.</font>

197
00:11:59,665 --> 00:12:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Skådespeleri är en ny erfarenhet för mig.
Jag måste vara välförberedd.</font>

198
00:12:05,665 --> 00:12:06,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag ska filma dig.</font>

199
00:12:06,705 --> 00:12:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag är glad att hon ville ha med mig.</font>

200
00:12:10,465 --> 00:12:13,465
<font face="sans-serif" size="71">Stå på den första och sen på den andra.</font>

201
00:12:17,585 --> 00:12:19,785
<font face="sans-serif" size="71">Nej, det är… Det gör ont, förresten.</font>

202
00:12:20,545 --> 00:12:23,905
<font face="sans-serif" size="71">Smärtan jag kände när jag ställde
ner foten var outhärdlig.</font>

203
00:12:23,985 --> 00:12:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Det var som om spikarna gick igenom foten,</font>

204
00:12:26,145 --> 00:12:29,105
<font face="sans-serif" size="71">smärtan gick hela vägen upp i huvudet
som en tråd.</font>

205
00:12:32,145 --> 00:12:34,385
<font face="sans-serif" size="71">-Tänk inte så mycket.
-Gör det snabbt.</font>

206
00:12:34,465 --> 00:12:37,025
<font face="sans-serif" size="71">Andas. Andas bara.</font>

207
00:12:37,105 --> 00:12:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Andas djupt. Andas.</font>

208
00:12:43,865 --> 00:12:46,305
<font face="sans-serif" size="71">Upprepa efter mig: "Jag älskar mig själv."</font>

209
00:12:46,385 --> 00:12:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar mig själv.</font>

210
00:12:47,505 --> 00:12:49,305
<font face="sans-serif" size="71">"Mitt liv är mitt val."</font>

211
00:12:49,385 --> 00:12:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Mitt liv är mitt val, så klart.</font>

212
00:12:52,265 --> 00:12:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Det gör inte ont.
Det är bara i mitt sinne.</font>

213
00:12:55,385 --> 00:12:56,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag kan inte ljuga. Det gör ont.</font>

214
00:12:57,065 --> 00:12:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Det är bara i mitt sinne.</font>

215
00:13:00,425 --> 00:13:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Se mig i ögonen.</font>

216
00:13:02,305 --> 00:13:03,865
<font face="sans-serif" size="71">-Och andas.
-Det gör ont.</font>

217
00:13:03,945 --> 00:13:07,865
<font face="sans-serif" size="71">Det är okej. Alla känner smärta.
Det är okej, gråt du.</font>

218
00:13:08,625 --> 00:13:11,225
<font face="sans-serif" size="71">-Det gör ont! Nej, jag måste…
-Det är okej.</font>

219
00:13:11,305 --> 00:13:13,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag förväntade mig inte den smärtan.</font>

220
00:13:13,865 --> 00:13:17,625
<font face="sans-serif" size="71">"Hur ont kan det göra? Den känslomässiga
smärtan du utstod i livet</font>

221
00:13:17,705 --> 00:13:20,465
<font face="sans-serif" size="71">på ett tidigt stadium är mycket värre."</font>

222
00:13:20,545 --> 00:13:22,665
<font face="sans-serif" size="71">Ibland måste man möta den.</font>

223
00:13:22,745 --> 00:13:24,905
<font face="sans-serif" size="71">Det handlar om hur man möter den.</font>

224
00:13:27,785 --> 00:13:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Tänk dig att stå i fem minuter</font>

225
00:13:32,265 --> 00:13:35,065
<font face="sans-serif" size="71">med spikar under fötterna. Aldrig.</font>

226
00:13:35,145 --> 00:13:38,065
<font face="sans-serif" size="71">-Herregud!
-Det är lugnt.</font>

227
00:13:38,145 --> 00:13:39,865
<font face="sans-serif" size="71">Den ser ut som Chanel nu.</font>

228
00:13:42,385 --> 00:13:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Det gör ont! Varför plågar vi oss själva?</font>

229
00:13:47,385 --> 00:13:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar mig själv. Men idag hatade jag
mig själv för det jag gjort mot mig själv.</font>

230
00:13:52,865 --> 00:13:56,305
<font face="sans-serif" size="71">De minnena hjälpte inte.
Tvärtom. De fick mig att må sämre</font>

231
00:13:56,385 --> 00:13:59,385
<font face="sans-serif" size="71">utöver smärtan jag kände på spikmattan.</font>

232
00:14:15,985 --> 00:14:17,905
<font face="sans-serif" size="71">6BB, tillåts landa i Atlantis.</font>

233
00:14:25,585 --> 00:14:27,025
<font face="sans-serif" size="71">LOUJAIN ADADAH - "LJ"
SOCIETET</font>

234
00:14:27,105 --> 00:14:30,065
<font face="sans-serif" size="71">LJ är en vän. Vi har mycket gemensamt.</font>

235
00:14:30,145 --> 00:14:32,185
<font face="sans-serif" size="71">Hon är social och älskvärd.</font>

236
00:14:34,465 --> 00:14:40,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag heter Loujain Adadah. När jag var 21
gifte jag mig med en saudisk affärsman.</font>

237
00:14:40,425 --> 00:14:44,065
<font face="sans-serif" size="71">Bröllopet var som en saga.
Jag kände mig som en prinsessa.</font>

238
00:14:48,545 --> 00:14:50,505
<font face="sans-serif" size="71">LJ var gift med en miljardär.</font>

239
00:14:50,585 --> 00:14:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Det pratades om bröllopet länge efteråt.</font>

240
00:14:54,505 --> 00:14:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Bröllopet kostade
drygt 10 miljoner dollar.</font>

241
00:14:58,545 --> 00:15:01,505
<font face="sans-serif" size="71">Hennes halsband var värt
mer än 2 miljoner dollar.</font>

242
00:15:02,265 --> 00:15:07,505
<font face="sans-serif" size="71">Hon bar en Karl Lagerfeld-klänning
som kostade nästan 200 000 dollar.</font>

243
00:15:07,585 --> 00:15:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Alla flögs till bröllopet i Venedig
i privata flygplan.</font>

244
00:15:13,065 --> 00:15:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Många kritiserade mig på grund av
att åldersskillnaden mellan oss</font>

245
00:15:16,945 --> 00:15:18,665
<font face="sans-serif" size="71">var nästan 30 år.</font>

246
00:15:18,745 --> 00:15:20,465
<font face="sans-serif" size="71">Men kärleken känner ingen ålder.</font>

247
00:15:26,105 --> 00:15:28,985
<font face="sans-serif" size="71">Sorgligt nog dog han av cancer.</font>

248
00:15:29,065 --> 00:15:33,425
<font face="sans-serif" size="71">Och det hände en månad
efter min andra dotters födelse.</font>

249
00:15:34,825 --> 00:15:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag har varit i Dubai i nästan ett år.</font>

250
00:15:37,065 --> 00:15:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Och nu känner jag mig redo
att träffa nån annan</font>

251
00:15:39,825 --> 00:15:41,745
<font face="sans-serif" size="71">och börja ett nytt liv.</font>

252
00:15:45,625 --> 00:15:48,225
<font face="sans-serif" size="71">En vän övertalade mig
att gå på en blinddejt.</font>

253
00:15:48,985 --> 00:15:50,265
<font face="sans-serif" size="71">Han skickade en helikopter</font>

254
00:15:50,345 --> 00:15:53,145
<font face="sans-serif" size="71">och jag visste inte vad som väntade.</font>

255
00:15:59,105 --> 00:16:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag undrade hur jag skulle reagera.</font>

256
00:16:01,305 --> 00:16:02,545
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEM AL SAMADI</font>

257
00:16:02,625 --> 00:16:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Tänk om jag redan känner henne.</font>

258
00:16:08,145 --> 00:16:11,505
<font face="sans-serif" size="71">Men sen såg jag hur vacker hon var.
Som en barbiedocka.</font>

259
00:16:14,745 --> 00:16:17,945
<font face="sans-serif" size="71">-Hej. Hur mår du? Loujain.
-Äntligen. Hej. Ebraheem.</font>

260
00:16:18,025 --> 00:16:20,025
<font face="sans-serif" size="71">-Trevligt att träffas.
-Detsamma.</font>

261
00:16:24,385 --> 00:16:26,785
<font face="sans-serif" size="71">Han hade en blomma här.
Jag kunde inte tro det.</font>

262
00:16:26,865 --> 00:16:28,865
<font face="sans-serif" size="71">Det är en av mina favoritfärger.</font>

263
00:16:29,865 --> 00:16:31,185
<font face="sans-serif" size="71">-Tack.
-Den är fridsam.</font>

264
00:16:31,265 --> 00:16:33,705
<font face="sans-serif" size="71">Det värsta nån kan ge mig är en röd ros.</font>

265
00:16:33,785 --> 00:16:38,065
<font face="sans-serif" size="71">Det går bort. Ge mig en present,
som en fin gest.</font>

266
00:16:38,145 --> 00:16:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Den är vacker. Så omtänksamt.</font>

267
00:16:41,265 --> 00:16:44,825
<font face="sans-serif" size="71">En sak jag vill säga är
att jag är rik och gillar presenter.</font>

268
00:16:47,665 --> 00:16:50,865
<font face="sans-serif" size="71">Det var fint av dig
att skicka en helikopter.</font>

269
00:16:50,945 --> 00:16:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Hur var det?</font>

270
00:16:53,345 --> 00:16:54,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag är van vid det.</font>

271
00:16:55,425 --> 00:16:57,585
<font face="sans-serif" size="71">Min man hade en helikopter.</font>

272
00:16:57,665 --> 00:17:00,025
<font face="sans-serif" size="71">När vi var i Europa,
åkte vi runt överallt.</font>

273
00:17:00,105 --> 00:17:01,985
<font face="sans-serif" size="71">Har du varit på en blinddejt förut?</font>

274
00:17:02,065 --> 00:17:04,265
<font face="sans-serif" size="71">-Nej, det är min första.
-Min också.</font>

275
00:17:05,505 --> 00:17:07,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag har aldrig varit på en blinddejt.</font>

276
00:17:08,305 --> 00:17:10,224
<font face="sans-serif" size="71">Jag hoppas att du är nöjd.</font>

277
00:17:10,305 --> 00:17:12,505
<font face="sans-serif" size="71">-Jag förväntade mig inget.
-Okej, bra.</font>

278
00:17:13,224 --> 00:17:14,905
<font face="sans-serif" size="71">Jag tittade på hans läppar</font>

279
00:17:16,305 --> 00:17:18,224
<font face="sans-serif" size="71">och tänkte: "Han är inte min dejt."</font>

280
00:17:19,025 --> 00:17:21,464
<font face="sans-serif" size="71">Aldrig i livet.</font>

281
00:17:26,545 --> 00:17:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Tack.</font>

282
00:17:28,704 --> 00:17:31,424
<font face="sans-serif" size="71">-Vad gör du?
-Rosor, som du kan se.</font>

283
00:17:31,505 --> 00:17:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Vi har ett företag
som heter Forever Rose, London.</font>

284
00:17:34,905 --> 00:17:37,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag föddes i Kuwait
och min mamma är från USA.</font>

285
00:17:37,785 --> 00:17:40,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag äger flera företag
och har 350 anställda.</font>

286
00:17:40,185 --> 00:17:41,025
<font face="sans-serif" size="71">DOFT AV FRAMGÅNG</font>

287
00:17:41,105 --> 00:17:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Min nettoförmögenhet
ligger på mer än 90 miljoner dollar.</font>

288
00:17:45,345 --> 00:17:48,745
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEM AL SAMADI TALAR OM MAGIN
OCH TIDLÖSHETEN BAKOM BLOMMORNA</font>

289
00:17:48,825 --> 00:17:51,265
<font face="sans-serif" size="71">-Är du berömd?
-Berömd genom mitt arbete…</font>

290
00:17:51,345 --> 00:17:52,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag har inte hört talas om dig.</font>

291
00:17:53,025 --> 00:17:55,505
<font face="sans-serif" size="71">Verkligen? Nähä.</font>

292
00:17:56,385 --> 00:18:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Vad studerade du? Vad jobbar du med?
Vad gillar du att göra?</font>

293
00:18:00,145 --> 00:18:05,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag bodde i Libanon förut, och jag…</font>

294
00:18:08,025 --> 00:18:11,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag flyttade till Dubai för ett år sen.</font>

295
00:18:11,945 --> 00:18:13,425
<font face="sans-serif" size="71">Och jag har två döttrar.</font>

296
00:18:13,505 --> 00:18:17,465
<font face="sans-serif" size="71">Oj. Och deras far.
Bor han i Dubai eller utomlands?</font>

297
00:18:17,545 --> 00:18:19,105
<font face="sans-serif" size="71">Deras far är död.</font>

298
00:18:19,185 --> 00:18:21,225
<font face="sans-serif" size="71">-Förlåt, jag visste inte.
-Han är död.</font>

299
00:18:21,305 --> 00:18:23,425
<font face="sans-serif" size="71">-Må han vila i frid.
-Det är fem år sen.</font>

300
00:18:24,905 --> 00:18:26,065
<font face="sans-serif" size="71">Vill du ta en tugga?</font>

301
00:18:33,145 --> 00:18:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Det smakar okej.</font>

302
00:18:37,945 --> 00:18:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Vad är det här?</font>

303
00:18:38,865 --> 00:18:42,705
<font face="sans-serif" size="71">Så du känner inget behov av
att vara tillsammans med nån?</font>

304
00:18:43,865 --> 00:18:44,705
<font face="sans-serif" size="71">Nej.</font>

305
00:18:45,305 --> 00:18:46,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag har kanske inga känslor.</font>

306
00:18:49,385 --> 00:18:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte.</font>

307
00:18:53,465 --> 00:18:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag skämtar.</font>

308
00:18:56,745 --> 00:19:00,465
<font face="sans-serif" size="71">Så fort jag vaknar, tränar jag direkt</font>

309
00:19:00,545 --> 00:19:02,185
<font face="sans-serif" size="71">utan att äta nåt.</font>

310
00:19:02,265 --> 00:19:05,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag tränar på fastande mage i 45 minuter…</font>

311
00:19:05,105 --> 00:19:06,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag var uttråkad.</font>

312
00:19:06,465 --> 00:19:10,505
<font face="sans-serif" size="71">Han pratade,
men jag lyssnade inte ens på honom.</font>

313
00:19:10,585 --> 00:19:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag tror att min skjuts till helikoptern
kommer snart.</font>

314
00:19:14,505 --> 00:19:17,025
<font face="sans-serif" size="71">-Jag hoppas att vi ses snart.
-Tack.</font>

315
00:19:17,105 --> 00:19:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag tänker inte gå ut med honom igen.</font>

316
00:19:20,385 --> 00:19:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Det är säkert.</font>

317
00:19:41,985 --> 00:19:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag var på ett event på Versace.</font>

318
00:19:43,865 --> 00:19:46,345
<font face="sans-serif" size="71">Och när jag går igenom lobbyn,
ser jag Farhana.</font>

319
00:19:46,425 --> 00:19:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Hon hade en fotografering.</font>

320
00:19:48,105 --> 00:19:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Aydin… Kom igen.</font>

321
00:19:51,145 --> 00:19:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Farhana är influencer.</font>

322
00:19:53,065 --> 00:19:54,145
<font face="sans-serif" size="71">1,3 M FÖLJARE</font>

323
00:19:54,225 --> 00:19:55,065
<font face="sans-serif" size="71">Snyggt.</font>

324
00:19:55,865 --> 00:19:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag träffade Farhana första gången
på en privat middag,</font>

325
00:19:59,225 --> 00:20:00,905
<font face="sans-serif" size="71">och hon satt bredvid mig.</font>

326
00:20:00,985 --> 00:20:03,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag kunde relatera till henne.</font>

327
00:20:03,905 --> 00:20:05,265
<font face="sans-serif" size="71">Den här blev bra.</font>

328
00:20:05,345 --> 00:20:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag har bott i Dubai sen 2008.</font>

329
00:20:07,665 --> 00:20:08,585
<font face="sans-serif" size="71">FARHANA BODI</font>

330
00:20:08,665 --> 00:20:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag är en personlighet på sociala medier</font>

331
00:20:11,385 --> 00:20:14,665
<font face="sans-serif" size="71">där jag puffar för
lyxiga märken, livsstil…</font>

332
00:20:14,745 --> 00:20:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag är ensamstående mamma.
Jag har nyss separerat.</font>

333
00:20:18,265 --> 00:20:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Snyggt!</font>

334
00:20:20,105 --> 00:20:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag arbetar hårt, jag når mina mål
och jag har den livsstilen</font>

335
00:20:24,665 --> 00:20:28,585
<font face="sans-serif" size="71">som jag vill ge mig själv och min son.
Jag lever ett drömliv.</font>

336
00:20:28,665 --> 00:20:30,505
<font face="sans-serif" size="71">Kom igen, kompis. Titta hit.</font>

337
00:20:31,025 --> 00:20:33,825
<font face="sans-serif" size="71">Vi sågs flera gånger
när hon blivit Farhana,</font>

338
00:20:33,905 --> 00:20:35,585
<font face="sans-serif" size="71">"Instagramsensationen".</font>

339
00:20:40,265 --> 00:20:42,825
<font face="sans-serif" size="71">Kom igen, Aydin, hitåt. Titta på mig.</font>

340
00:20:42,905 --> 00:20:46,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag förväntade mig inte att träffa Zeina.
Vi förlorade kontakten.</font>

341
00:20:46,545 --> 00:20:49,265
<font face="sans-serif" size="71">-De är otroliga!
-Vi fick några fina bilder.</font>

342
00:20:49,345 --> 00:20:51,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag tänkte göra hans hår…</font>

343
00:20:51,185 --> 00:20:53,385
<font face="sans-serif" size="71">-Hur har du haft det?
-Bra. Hur mår du?</font>

344
00:20:53,465 --> 00:20:56,865
<font face="sans-serif" size="71">-Jag trodde fotograferingen var för dig.
-Roliga pojke…</font>

345
00:20:57,545 --> 00:20:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Mer för hans skull.</font>

346
00:20:59,345 --> 00:21:03,145
<font face="sans-serif" size="71">Jag gick förbi och såg vad ni höll på med</font>

347
00:21:03,225 --> 00:21:05,385
<font face="sans-serif" size="71">-och tänkte att jag skulle hälsa.
-Ja!</font>

348
00:21:05,465 --> 00:21:06,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag måste bryta isen.</font>

349
00:21:07,505 --> 00:21:10,425
<font face="sans-serif" size="71">-Sist vi sågs var på eventet…
-Ja.</font>

350
00:21:10,505 --> 00:21:12,305
<font face="sans-serif" size="71">-På Palazzo Versace.
-Ja.</font>

351
00:21:12,385 --> 00:21:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Och du kom in, och du hälsade
på nån som satt framför mig.</font>

352
00:21:17,185 --> 00:21:19,265
<font face="sans-serif" size="71">Du var upptagen, du såg mig inte.</font>

353
00:21:19,345 --> 00:21:21,065
<font face="sans-serif" size="71">Herregud! Hur kunde jag missa dig?</font>

354
00:21:21,145 --> 00:21:23,425
<font face="sans-serif" size="71">För jag hälsade på alla vid bordet.</font>

355
00:21:23,505 --> 00:21:24,665
<font face="sans-serif" size="71">Det var det jag tänkte…</font>

356
00:21:24,745 --> 00:21:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Hur kunde du hälsa på nån framför mig,
men inte på mig?</font>

357
00:21:28,025 --> 00:21:30,665
<font face="sans-serif" size="71">Jag är stor och bred och du ser mig inte?</font>

358
00:21:30,745 --> 00:21:33,625
<font face="sans-serif" size="71">-Snälla… Jag var upptagen.
-Ja, det var du… "Hej!"</font>

359
00:21:35,785 --> 00:21:39,385
<font face="sans-serif" size="71">Allt handlade om hennes företag…
Sponsorer och samarbeten.</font>

360
00:21:39,465 --> 00:21:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Det var då vi började glida isär,</font>

361
00:21:43,305 --> 00:21:46,385
<font face="sans-serif" size="71">och gradvis,
kunde jag inte relatera till henne mer.</font>

362
00:21:46,465 --> 00:21:49,825
<font face="sans-serif" size="71">Hon blev en levande reklampelare.</font>

363
00:21:49,905 --> 00:21:51,785
<font face="sans-serif" size="71">-Gör inte om det.
-Herregud!</font>

364
00:21:51,865 --> 00:21:54,585
<font face="sans-serif" size="71">-Nästa gång säger jag: "Var är Zeina?"
-Exakt.</font>

365
00:21:54,665 --> 00:21:55,785
<font face="sans-serif" size="71">Hon är falsk.</font>

366
00:21:57,785 --> 00:21:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Det är vad Farhana är.</font>

367
00:21:59,225 --> 00:22:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Nästa gång jag är på ett Versace-event
ska jag påminna mig om:</font>

368
00:22:02,665 --> 00:22:05,505
<font face="sans-serif" size="71">"Zeina är här.
Hon är en Versace-tjej som jag."</font>

369
00:22:05,585 --> 00:22:08,145
<font face="sans-serif" size="71">-Trevligt att träffas.
-Detsamma. Ta hand om dig.</font>

370
00:22:08,225 --> 00:22:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Avundsjuka gör folk elaka,</font>

371
00:22:10,185 --> 00:22:13,505
<font face="sans-serif" size="71">om de inte kan få det du har,
blir de avundsjuka,</font>

372
00:22:13,585 --> 00:22:16,705
<font face="sans-serif" size="71">de kommer att snacka skit om dig,
smutskasta dig…</font>

373
00:22:16,785 --> 00:22:18,265
<font face="sans-serif" size="71">Det är därför de snackar skit.</font>

374
00:22:31,625 --> 00:22:33,385
<font face="sans-serif" size="71">LOJAIN OMRANS HEM</font>

375
00:22:37,465 --> 00:22:41,465
<font face="sans-serif" size="71">Vi är fyra pojkar och tre flickor
i familjen. Jag är andra barnet.</font>

376
00:22:41,545 --> 00:22:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Min bror Basel står mig närmast.</font>

377
00:22:43,665 --> 00:22:45,985
<font face="sans-serif" size="71">Han tar hand om allt som rör mitt jobb.</font>

378
00:22:46,065 --> 00:22:48,745
<font face="sans-serif" size="71">-Dubbla, eller…
-Förresten, bokade du… Vad,</font>

379
00:22:48,825 --> 00:22:50,985
<font face="sans-serif" size="71">-min flygbiljett till Riyadh?
-Ja.</font>

380
00:22:51,065 --> 00:22:54,585
<font face="sans-serif" size="71">Mazen, den yngsta av pojkarna
bor med mig här i Dubai.</font>

381
00:22:54,665 --> 00:22:57,385
<font face="sans-serif" size="71">Han har avslutat sina studier,
men har inget jobb.</font>

382
00:22:57,465 --> 00:22:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Tiden går och han är inget barn längre.</font>

383
00:22:59,785 --> 00:23:00,625
<font face="sans-serif" size="71">MAZEN OMRAN</font>

384
00:23:00,705 --> 00:23:02,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag är både mor och far åt Mazen,</font>

385
00:23:02,785 --> 00:23:05,105
<font face="sans-serif" size="71">eftersom han bor hos mig,
har jag ansvaret.</font>

386
00:23:05,185 --> 00:23:08,065
<font face="sans-serif" size="71">Efter alla dessa år
som du har jobbat i media,</font>

387
00:23:08,145 --> 00:23:10,385
<font face="sans-serif" size="71">vill du nu börja en karriär som skådis…</font>

388
00:23:10,465 --> 00:23:14,145
<font face="sans-serif" size="71">När du först berättade det,
blev jag lite orolig.</font>

389
00:23:14,225 --> 00:23:17,665
<font face="sans-serif" size="71">Det är normalt.
Det är en risk för mig, som ett äventyr.</font>

390
00:23:17,745 --> 00:23:20,105
<font face="sans-serif" size="71">Ärligt talat så är Lojain en förebild.</font>

391
00:23:20,185 --> 00:23:23,545
<font face="sans-serif" size="71">Hon har jobbat hårt med sig själv,
investerat på rätt sätt</font>

392
00:23:23,625 --> 00:23:26,065
<font face="sans-serif" size="71">och hon är snäll. Hon är mycket tillgiven.</font>

393
00:23:26,145 --> 00:23:29,185
<font face="sans-serif" size="71">Hon behandlar mig som en son,
inte bara som en bror.</font>

394
00:23:29,265 --> 00:23:32,705
<font face="sans-serif" size="71">Men, Lo, efter alla dessa år
då du har jobbat så hårt,</font>

395
00:23:32,785 --> 00:23:35,225
<font face="sans-serif" size="71">tänker du aldrig:
"Det är dags för en paus"?</font>

396
00:23:35,865 --> 00:23:38,265
<font face="sans-serif" size="71">Det är för tidigt. För tidigt, vännen.</font>

397
00:23:38,345 --> 00:23:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Varför skulle jag gå i pension nu?</font>

398
00:23:40,745 --> 00:23:42,905
<font face="sans-serif" size="71">Även om jag har pengar,</font>

399
00:23:42,985 --> 00:23:46,385
<font face="sans-serif" size="71">så har jag fortfarande ansvar och plikter.</font>

400
00:23:46,905 --> 00:23:50,225
<font face="sans-serif" size="71">Om jag går i pension,
kan jag inte försörja min familj.</font>

401
00:23:50,305 --> 00:23:53,705
<font face="sans-serif" size="71">När du hittar ett jobb,
lyfts en tyngd från mina axlar.</font>

402
00:23:54,665 --> 00:23:57,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag hoppas att han hittar ett jobb snart.</font>

403
00:23:57,305 --> 00:23:59,585
<font face="sans-serif" size="71">-Förhoppningsvis.
-Jag vill se honom gå upp</font>

404
00:23:59,665 --> 00:24:01,745
<font face="sans-serif" size="71">och gå till ett jobb, ett åtagande.</font>

405
00:24:02,305 --> 00:24:04,865
<font face="sans-serif" size="71">De där utekvällarna du har,</font>

406
00:24:04,945 --> 00:24:07,385
<font face="sans-serif" size="71">när jag sover medan du festar,
måste upphöra.</font>

407
00:24:10,105 --> 00:24:12,905
<font face="sans-serif" size="71">DUBAIS CENTRUM</font>

408
00:24:32,585 --> 00:24:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Ikväll ska jag träffa Zeina.</font>

409
00:24:34,225 --> 00:24:35,945
<font face="sans-serif" size="71">Zeina är god vän med Kris</font>

410
00:24:36,025 --> 00:24:38,545
<font face="sans-serif" size="71">och jag har velat träffa henne länge.</font>

411
00:24:39,705 --> 00:24:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Kris vill träffa Hanna
och jag vill träffa B.</font>

412
00:24:47,065 --> 00:24:49,025
<font face="sans-serif" size="71">-Hej!
-Hejsan.</font>

413
00:24:49,105 --> 00:24:50,465
<font face="sans-serif" size="71">-Hur mår du?
-Äntligen!</font>

414
00:24:50,545 --> 00:24:52,545
<font face="sans-serif" size="71">-Hur mår du?
-Trevligt att träffas.</font>

415
00:24:53,105 --> 00:24:55,225
<font face="sans-serif" size="71">Äntligen ses vi, Kris!</font>

416
00:24:55,305 --> 00:24:57,425
<font face="sans-serif" size="71">-Hej, hur är det?
-Hur har du haft det?</font>

417
00:24:57,505 --> 00:24:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag har hört om dig.</font>

418
00:25:00,825 --> 00:25:02,345
<font face="sans-serif" size="71">Hur har ni haft det?</font>

419
00:25:02,425 --> 00:25:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Vi har varit upptagna.
Men när du ringde tänkte jag:</font>

420
00:25:05,385 --> 00:25:07,945
<font face="sans-serif" size="71">-"Jag måste träffa henne!"
-Det måste du.</font>

421
00:25:08,025 --> 00:25:10,065
<font face="sans-serif" size="71">-Jag vet!
-Ni måste också träffa Hanna.</font>

422
00:25:10,145 --> 00:25:11,225
<font face="sans-serif" size="71">HANNA AZZI
ZEINAS MAN</font>

423
00:25:11,305 --> 00:25:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Han är hemlig.</font>

424
00:25:12,505 --> 00:25:15,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag var inte säker på om du fanns.</font>

425
00:25:15,905 --> 00:25:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag får inte visa nåt på Instagram.</font>

426
00:25:17,905 --> 00:25:21,945
<font face="sans-serif" size="71">-Varför inte på Instagram?
-Jag är en privat person.</font>

427
00:25:22,545 --> 00:25:25,665
<font face="sans-serif" size="71">Men vi måste tacka sociala medier.
Det var så vi träffades.</font>

428
00:25:25,745 --> 00:25:26,585
<font face="sans-serif" size="71">Sant.</font>

429
00:25:26,665 --> 00:25:30,745
<font face="sans-serif" size="71">Vi träffades
för att hon köpte våra snacks.</font>

430
00:25:30,825 --> 00:25:34,185
<font face="sans-serif" size="71">Vi har nyttiga snacks för vuxna,
barn, vi har proteinsnacks.</font>

431
00:25:34,265 --> 00:25:36,905
<font face="sans-serif" size="71">Sen skickade hon mig
ett meddelande som löd:</font>

432
00:25:36,985 --> 00:25:39,065
<font face="sans-serif" size="71">"Jag älskar dina snacks, de är otroliga."</font>

433
00:25:39,145 --> 00:25:41,745
<font face="sans-serif" size="71">Och så började vi
kommunicera på Instagram,</font>

434
00:25:41,825 --> 00:25:43,945
<font face="sans-serif" size="71">så började vårt förhållande.</font>

435
00:25:44,025 --> 00:25:45,985
<font face="sans-serif" size="71">-Träffades ni också så?
-Ja.</font>

436
00:25:46,065 --> 00:25:47,985
<font face="sans-serif" size="71">-Gjorde ni?
-Han skickade ett dm.</font>

437
00:25:48,065 --> 00:25:49,145
<font face="sans-serif" size="71">Så träffades vi.</font>

438
00:25:49,225 --> 00:25:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Jag är mexikan-amerikan.
Jag kom hit för åtta år sen,</font>

439
00:25:52,505 --> 00:25:55,345
<font face="sans-serif" size="71">och då träffade jag
Kris Fade, min fästman.</font>

440
00:25:55,905 --> 00:26:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Funderade du två gånger på
att han var skild och hade barn?</font>

441
00:26:01,265 --> 00:26:03,705
<font face="sans-serif" size="71">-Så klart.
-"Blir jag en bra bonusmamma?"</font>

442
00:26:03,785 --> 00:26:05,225
<font face="sans-serif" size="71">"Hur kommer det att bli?"</font>

443
00:26:05,305 --> 00:26:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Det är aldrig lätt,
men jag blev kär i honom.</font>

444
00:26:08,625 --> 00:26:12,225
<font face="sans-serif" size="71">I början var jag tant Brianna
för att de var så små,</font>

445
00:26:12,305 --> 00:26:14,305
<font face="sans-serif" size="71">-och nu är jag bara… "B".
-"B".</font>

446
00:26:16,065 --> 00:26:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Men har ni kommit varann närmare
de här tio åren?</font>

447
00:26:18,865 --> 00:26:22,425
<font face="sans-serif" size="71">-Eller har ni alltid varit tajta?
-Vi grälar inte mycket.</font>

448
00:26:22,505 --> 00:26:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Ja. Ja, tack.</font>

449
00:26:23,705 --> 00:26:25,625
<font face="sans-serif" size="71">Vi borde gräla mer.</font>

450
00:26:25,705 --> 00:26:27,345
<font face="sans-serif" size="71">Det kan vara nyttigt ibland.</font>

451
00:26:27,425 --> 00:26:28,425
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Ja.</font>

452
00:26:28,505 --> 00:26:31,025
<font face="sans-serif" size="71">Men vi träffas ju inte så ofta heller.</font>

453
00:26:31,105 --> 00:26:33,585
<font face="sans-serif" size="71">Vi började gå till en terapeut,</font>

454
00:26:33,665 --> 00:26:35,745
<font face="sans-serif" size="71">vilket var ett bra beslut.</font>

455
00:26:35,825 --> 00:26:38,825
<font face="sans-serif" size="71">-Parterapi?
-Ja, parterapi.</font>

456
00:26:38,905 --> 00:26:40,825
<font face="sans-serif" size="71">Man är skild med två barn,</font>

457
00:26:40,905 --> 00:26:44,625
<font face="sans-serif" size="71">en kvinna kommer in i bilden,
blir en del av familjen.</font>

458
00:26:44,705 --> 00:26:47,025
<font face="sans-serif" size="71">Vi bråkade om vissa saker,</font>

459
00:26:47,105 --> 00:26:49,905
<font face="sans-serif" size="71">och jag sa: "Vi kan väl prata med nån."</font>

460
00:26:50,465 --> 00:26:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Folk skäms över det,</font>

461
00:26:51,985 --> 00:26:54,545
<font face="sans-serif" size="71">som om man inte ska prata om det.</font>

462
00:26:54,625 --> 00:26:56,705
<font face="sans-serif" size="71">Men där är jag väldigt traditionell.</font>

463
00:26:56,785 --> 00:27:01,185
<font face="sans-serif" size="71">Man växer upp med den åsikten
att det är dåligt att göra det,</font>

464
00:27:01,265 --> 00:27:03,305
<font face="sans-serif" size="71">men det är inte så farligt.</font>

465
00:27:03,385 --> 00:27:04,665
<font face="sans-serif" size="71">-Sant.
-Det är det inte.</font>

466
00:27:04,745 --> 00:27:08,025
<font face="sans-serif" size="71">"Du berättar för nån om problemen
i ert förhållande!"</font>

467
00:27:08,105 --> 00:27:09,665
<font face="sans-serif" size="71">-Det är det arabiska sättet.
-Ja.</font>

468
00:27:09,745 --> 00:27:11,825
<font face="sans-serif" size="71">"Vad menar du?" Speciellt som man.</font>

469
00:27:11,905 --> 00:27:14,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag förstår inte varför
det är tabu i arabvärlden.</font>

470
00:27:15,065 --> 00:27:19,145
<font face="sans-serif" size="71">Det faktum att de går i terapi
och att de faktiskt pratar om det,</font>

471
00:27:19,225 --> 00:27:21,265
<font face="sans-serif" size="71">enligt mig visar det på mognad.</font>

472
00:27:22,265 --> 00:27:26,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag längtar till vår fest.
Jag vill hemskt gärna att ni kommer.</font>

473
00:27:26,345 --> 00:27:28,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag har planerat en överraskning,</font>

474
00:27:28,305 --> 00:27:30,905
<font face="sans-serif" size="71">och jag är spänd på
hur den kommer att se ut.</font>

475
00:27:42,345 --> 00:27:43,545
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD OCH SAFAS HUS</font>

476
00:27:52,265 --> 00:27:54,065
<font face="sans-serif" size="71">-Vill du ha lunch?
-Ja.</font>

477
00:27:55,785 --> 00:27:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Hej, vill du ha biryani?</font>

478
00:27:57,225 --> 00:27:58,585
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Okej.</font>

479
00:27:58,665 --> 00:28:00,505
<font face="sans-serif" size="71">Hej, Lulu. Vad äter du?</font>

480
00:28:00,585 --> 00:28:01,905
<font face="sans-serif" size="71">KÖP EN BIRKIN TILL MIG</font>

481
00:28:01,985 --> 00:28:03,185
<font face="sans-serif" size="71">Biryani.</font>

482
00:28:03,785 --> 00:28:06,865
<font face="sans-serif" size="71">-Biryani.
-Du är en äkta indier!</font>

483
00:28:07,465 --> 00:28:11,425
<font face="sans-serif" size="71">Alina brås på Fahad.
Hon gillar indisk mat.</font>

484
00:28:13,625 --> 00:28:16,305
<font face="sans-serif" size="71">-Jag trodde du slutat med kolhydrater.
-Jo.</font>

485
00:28:17,025 --> 00:28:18,185
<font face="sans-serif" size="71">Fahad.</font>

486
00:28:19,105 --> 00:28:22,025
<font face="sans-serif" size="71">Hareesh, vi sa ju
inget mer ris till Fahad.</font>

487
00:28:26,265 --> 00:28:27,705
<font face="sans-serif" size="71">Vad gör han?</font>

488
00:28:28,505 --> 00:28:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Det är som när han sockrar ditt te</font>

489
00:28:30,385 --> 00:28:32,385
<font face="sans-serif" size="71">-fast vi säger nej.
-Det är okej.</font>

490
00:28:34,705 --> 00:28:36,305
<font face="sans-serif" size="71">Kocken är pinsam.</font>

491
00:28:36,385 --> 00:28:38,505
<font face="sans-serif" size="71">Han följer honom runt som en fru.</font>

492
00:28:40,105 --> 00:28:41,425
<font face="sans-serif" size="71">Inte ens jag gör det.</font>

493
00:28:44,025 --> 00:28:45,705
<font face="sans-serif" size="71">Jag bjöd Zeina.</font>

494
00:28:45,785 --> 00:28:46,665
<font face="sans-serif" size="71">FAHAD SIDDIQUI</font>

495
00:28:46,745 --> 00:28:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag pratade med henne om huset.</font>

496
00:28:50,625 --> 00:28:53,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag sa till henne</font>

497
00:28:53,185 --> 00:28:58,105
<font face="sans-serif" size="71">att vi kan titta på förslag
för att utvidga huset.</font>

498
00:28:58,185 --> 00:28:59,345
<font face="sans-serif" size="71">Du har för bråttom.</font>

499
00:28:59,985 --> 00:29:03,665
<font face="sans-serif" size="71">Mina saker får inte plats,
för att du flyttade in ditt kontor,</font>

500
00:29:03,745 --> 00:29:06,345
<font face="sans-serif" size="71">och vi har alltid familj och människor
på besök.</font>

501
00:29:06,425 --> 00:29:07,265
<font face="sans-serif" size="71">Så…</font>

502
00:29:08,305 --> 00:29:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Har hon ätit klart?</font>

503
00:29:10,265 --> 00:29:11,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag är klar!</font>

504
00:29:11,865 --> 00:29:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Är du klar? Bra gjort.</font>

505
00:29:14,945 --> 00:29:15,985
<font face="sans-serif" size="71">Vad sägs om…</font>

506
00:29:16,865 --> 00:29:20,385
<font face="sans-serif" size="71">Vi ordnar mer plats, du får som du vill,</font>

507
00:29:20,465 --> 00:29:23,185
<font face="sans-serif" size="71">men vad sägs om att ge Alina…</font>

508
00:29:23,705 --> 00:29:25,985
<font face="sans-serif" size="71">Vi måste utöka familjen också.</font>

509
00:29:26,065 --> 00:29:28,345
<font face="sans-serif" size="71">Herregud. Ska du dra upp det igen?</font>

510
00:29:29,305 --> 00:29:32,985
<font face="sans-serif" size="71">Jag har ju sagt
att min kropp inte klarar det nu.</font>

511
00:29:33,065 --> 00:29:35,905
<font face="sans-serif" size="71">Är det rätt mot henne
att inte få ett syskon?</font>

512
00:29:35,985 --> 00:29:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag håller med.
Jag vill ge henne ett syskon,</font>

513
00:29:38,865 --> 00:29:42,345
<font face="sans-serif" size="71">-men inte just nu.
-Om du tänker skjuta upp…</font>

514
00:29:42,425 --> 00:29:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill titta på andra alternativ.</font>

515
00:29:44,425 --> 00:29:46,545
<font face="sans-serif" size="71">Jag kämpade under graviditeten,</font>

516
00:29:46,625 --> 00:29:48,865
<font face="sans-serif" size="71">med barnet, förlossningen, depressionen.</font>

517
00:29:48,945 --> 00:29:50,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag gick upp 25 kilo.</font>

518
00:29:51,025 --> 00:29:53,625
<font face="sans-serif" size="71">Enligt mig hade du en bekväm graviditet.</font>

519
00:29:53,705 --> 00:29:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Du var inte gravid, Fahad.</font>

520
00:29:55,385 --> 00:29:58,305
<font face="sans-serif" size="71">Tala inte för mig.
Jag hatar när du gör så.</font>

521
00:29:58,985 --> 00:30:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Det handlar bara om henne själv.
Hon vill gå ner i vikt</font>

522
00:30:02,945 --> 00:30:06,345
<font face="sans-serif" size="71">och komma i kläderna hon har.
Hon kan vara bortskämd.</font>

523
00:30:07,305 --> 00:30:10,425
<font face="sans-serif" size="71">Om vi utökar familjen och skaffar… Du vet?</font>

524
00:30:10,505 --> 00:30:13,305
<font face="sans-serif" size="71">Då kan vi planera saker,
som ett större hus,</font>

525
00:30:13,385 --> 00:30:16,065
<font face="sans-serif" size="71">-ordna mer plats…
-Så du utpressar mig.</font>

526
00:30:16,145 --> 00:30:18,745
<font face="sans-serif" size="71">"Producera ett barn,
så ger jag dig ett hus."</font>

527
00:30:18,825 --> 00:30:21,225
<font face="sans-serif" size="71">-Vill du kalla det så?
-Det är så det låter.</font>

528
00:30:21,305 --> 00:30:22,905
<font face="sans-serif" size="71">Du vill kalla det för det.</font>

529
00:30:22,985 --> 00:30:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag blev sur,
för han kopplade ihop ett husköp med:</font>

530
00:30:27,705 --> 00:30:29,505
<font face="sans-serif" size="71">"Du måste ge mig ett barn till."</font>

531
00:30:29,585 --> 00:30:32,945
<font face="sans-serif" size="71">Se till att jag mår bra,
så kan vi prata om det.</font>

532
00:30:43,665 --> 00:30:44,905
<font face="sans-serif" size="71">KOM IN VI HAR ÖPPET</font>

533
00:30:45,385 --> 00:30:47,905
<font face="sans-serif" size="71">EBRAHEEMS FÖRETAG</font>

534
00:30:48,905 --> 00:30:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Kom, mamma.</font>

535
00:30:50,265 --> 00:30:52,785
<font face="sans-serif" size="71">Mamma är den viktigaste personen
i mitt liv.</font>

536
00:30:53,625 --> 00:31:00,225
<font face="sans-serif" size="71">Hon är från Amerika och jag jobbar hårt
för att ge henne det bästa livet.</font>

537
00:31:00,305 --> 00:31:04,585
<font face="sans-serif" size="71">Min vän gjorde en sak.
Han ordnade en blinddejt åt mig.</font>

538
00:31:05,185 --> 00:31:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Verkligen?</font>

539
00:31:08,385 --> 00:31:12,385
<font face="sans-serif" size="71">Jag är den enda bland mina syskon
som inte är gift.</font>

540
00:31:12,465 --> 00:31:17,145
<font face="sans-serif" size="71">Min mamma letar efter en fru åt mig.</font>

541
00:31:17,225 --> 00:31:20,905
<font face="sans-serif" size="71">Därför rådgör jag alltid med henne.</font>

542
00:31:20,985 --> 00:31:22,185
<font face="sans-serif" size="71">Hej, Sayyed. Hur mår du?</font>

543
00:31:22,265 --> 00:31:23,505
<font face="sans-serif" size="71">Välkommen.</font>

544
00:31:23,585 --> 00:31:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem och jag
har alltid haft en nära relation.</font>

545
00:31:26,625 --> 00:31:30,705
<font face="sans-serif" size="71">Förhoppningsvis kommer Ebraheem
att hitta den rätta.</font>

546
00:31:31,505 --> 00:31:33,625
<font face="sans-serif" size="71">Berätta hur det gick.</font>

547
00:31:34,345 --> 00:31:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Ärligt talat var det en katastrof.</font>

548
00:31:38,305 --> 00:31:42,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag tog henne till Atlantis
och vi åt en fin middag.</font>

549
00:31:42,305 --> 00:31:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Hon är verkligen vacker, absolut.</font>

550
00:31:44,465 --> 00:31:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Men när det bara är skönhet utan hjärna?</font>

551
00:31:48,745 --> 00:31:52,665
<font face="sans-serif" size="71">Som beter sig som en korkad brud?</font>

552
00:31:52,745 --> 00:31:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Inte din typ alls? Det visste jag inte.</font>

553
00:31:57,265 --> 00:32:00,025
<font face="sans-serif" size="71">Efteråt ville jag kolla upp hennes man.</font>

554
00:32:00,105 --> 00:32:02,625
<font face="sans-serif" size="71">Hon berätta inget, bara: "Min man är död."</font>

555
00:32:03,185 --> 00:32:07,465
<font face="sans-serif" size="71">Jag såg ett foto av honom.
Han var 35 år äldre än henne.</font>

556
00:32:08,225 --> 00:32:10,505
<font face="sans-serif" size="71">-Ja.
-Hur påverkas mitt rykte?</font>

557
00:32:10,585 --> 00:32:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Hon syns på Internet. Hon syns överallt.</font>

558
00:32:13,585 --> 00:32:16,105
<font face="sans-serif" size="71">Folk kommer att säga:
"Se vem han gifte sig med."</font>

559
00:32:16,185 --> 00:32:18,985
<font face="sans-serif" size="71">För att hon var gift med en äldre man…</font>

560
00:32:19,065 --> 00:32:22,265
<font face="sans-serif" size="71">-Golddigger-typen, menar du?
-Det var du som sa det.</font>

561
00:32:23,265 --> 00:32:25,825
<font face="sans-serif" size="71">Jag var bara tvungen att säga det.</font>

562
00:32:29,825 --> 00:32:31,105
<font face="sans-serif" size="71">SAFA - Framme
LJ - Parkerar</font>

563
00:32:31,185 --> 00:32:32,305
<font face="sans-serif" size="71">ZEINA - Går mot er</font>

564
00:32:44,945 --> 00:32:46,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag, Safa och Zeina gick till Bulgari.</font>

565
00:32:47,025 --> 00:32:50,905
<font face="sans-serif" size="71">För att köpa ett halsband till Safa
för Kris och Briannas fest.</font>

566
00:32:52,505 --> 00:32:55,545
<font face="sans-serif" size="71">Efter grälet med Fahad var jag förbannad.</font>

567
00:32:55,625 --> 00:32:58,385
<font face="sans-serif" size="71">Så jag måste ge honom en näsbränna.</font>

568
00:32:58,465 --> 00:33:01,425
<font face="sans-serif" size="71">Ett vackert Serpenti-halsband i vitt guld.</font>

569
00:33:01,505 --> 00:33:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar Serpenti.</font>

570
00:33:04,185 --> 00:33:06,025
<font face="sans-serif" size="71">Färgen passar dig.</font>

571
00:33:06,105 --> 00:33:08,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag älskar Serpenti. Min favorit.</font>

572
00:33:08,185 --> 00:33:10,985
<font face="sans-serif" size="71">-Skyddar oss från ormar i världen.
-Ja.</font>

573
00:33:12,905 --> 00:33:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill ha diamantormar.
Inte mänskliga ormar.</font>

574
00:33:17,545 --> 00:33:18,505
<font face="sans-serif" size="71">Det är vackert.</font>

575
00:33:19,265 --> 00:33:21,905
<font face="sans-serif" size="71">Jag var på en blinddejt för två dagar sen.</font>

576
00:33:21,985 --> 00:33:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Min första blinddejt nånsin.</font>

577
00:33:23,705 --> 00:33:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Vår gemensamma vän parade ihop oss.</font>

578
00:33:26,585 --> 00:33:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Vi gick till Atlantis.
Men jag tänkte för mig själv:</font>

579
00:33:32,145 --> 00:33:35,025
<font face="sans-serif" size="71">"Jag vill bara gå."</font>

580
00:33:35,105 --> 00:33:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Varför då?</font>

581
00:33:37,785 --> 00:33:38,865
<font face="sans-serif" size="71">Vi klickade inte.</font>

582
00:33:40,025 --> 00:33:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Vad heter han? Känner vi honom?</font>

583
00:33:42,465 --> 00:33:44,865
<font face="sans-serif" size="71">-Han heter Ebraheem.
-Ebraheem?</font>

584
00:33:44,945 --> 00:33:46,265
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem Al Samadi.</font>

585
00:33:46,345 --> 00:33:48,185
<font face="sans-serif" size="71">Åh, raring! Eebo!</font>

586
00:33:49,145 --> 00:33:50,105
<font face="sans-serif" size="71">-Vår vän?
-Eebo?</font>

587
00:33:50,185 --> 00:33:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Han är snygg.</font>

588
00:33:52,065 --> 00:33:56,065
<font face="sans-serif" size="71">"Han är jättefin, han är snäll,
ni verkar passa ihop."</font>

589
00:33:56,985 --> 00:33:58,585
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet att de skämtar.</font>

590
00:33:58,665 --> 00:34:00,345
<font face="sans-serif" size="71">Känner du honom?</font>

591
00:34:00,425 --> 00:34:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Ja, visst. Han är fin.</font>

592
00:34:02,105 --> 00:34:03,545
<font face="sans-serif" size="71">Han är inte min typ.</font>

593
00:34:03,625 --> 00:34:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Ebraheem är rolig och snäll.</font>

594
00:34:06,185 --> 00:34:08,585
<font face="sans-serif" size="71">Han har rest mycket. Utbildad.</font>

595
00:34:08,665 --> 00:34:10,825
<font face="sans-serif" size="71">Kommer från en bra familj,
har ett bra jobb.</font>

596
00:34:12,105 --> 00:34:13,145
<font face="sans-serif" size="71">Självklart.</font>

597
00:34:13,744 --> 00:34:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Så ni känner honom.</font>

598
00:34:16,625 --> 00:34:18,225
<font face="sans-serif" size="71">-Dubai är litet.
-Jag vet.</font>

599
00:34:18,304 --> 00:34:20,665
<font face="sans-serif" size="71">-Alla känner…
-Alla känner alla.</font>

600
00:34:20,744 --> 00:34:24,585
<font face="sans-serif" size="71">-Vad tycker ni?
-Det passar inte alla dagar.</font>

601
00:34:25,105 --> 00:34:27,225
<font face="sans-serif" size="71">-Jag ska inte ha det jämt.
-Jag vill säga…</font>

602
00:34:27,304 --> 00:34:30,344
<font face="sans-serif" size="71">Jag gillar inte rubiner,
det får en att se äldre ut.</font>

603
00:34:30,425 --> 00:34:31,744
<font face="sans-serif" size="71">Prova nåt annat.</font>

604
00:34:31,824 --> 00:34:33,425
<font face="sans-serif" size="71">-Prova nåt annat.
-Ja.</font>

605
00:34:33,505 --> 00:34:36,185
<font face="sans-serif" size="71">När du träffade din man,
kände du dig attraherad?</font>

606
00:34:36,264 --> 00:34:37,665
<font face="sans-serif" size="71">Kände du att du ville…</font>

607
00:34:37,744 --> 00:34:39,145
<font face="sans-serif" size="71">Hon kände pengarna.</font>

608
00:34:40,185 --> 00:34:43,784
<font face="sans-serif" size="71">Jag brydde mig inte
för det var inte intressant för oss.</font>

609
00:34:45,385 --> 00:34:47,545
<font face="sans-serif" size="71">-Han var…
-Märktes det att han hade pengar?</font>

610
00:34:47,625 --> 00:34:48,625
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill fråga dig,</font>

611
00:34:48,705 --> 00:34:52,985
<font face="sans-serif" size="71">du jobbar som mäklare,
är det för att man träffar rika människor?</font>

612
00:34:53,065 --> 00:34:54,865
<font face="sans-serif" size="71">Jag menar…</font>

613
00:34:55,585 --> 00:35:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Är det ett sätt
att lära känna rika människor?</font>

614
00:35:00,705 --> 00:35:04,905
<font face="sans-serif" size="71">Aldrig i livet. Det här jobbet
kräver ansträngning, tid.</font>

615
00:35:04,985 --> 00:35:07,065
<font face="sans-serif" size="71">Men hennes historia är så fin.</font>

616
00:35:07,145 --> 00:35:10,225
<font face="sans-serif" size="71">Hon hade en kund som ville köpa
och han gifte sig med henne.</font>

617
00:35:11,345 --> 00:35:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Typ…</font>

618
00:35:12,505 --> 00:35:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Hon har aldrig jobbat,</font>

619
00:35:13,945 --> 00:35:17,025
<font face="sans-serif" size="71">hon vet inte att man måste ha ett yrke
för att få pengar.</font>

620
00:35:17,105 --> 00:35:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Var det här din livsstil
innan du gifte dig?</font>

621
00:35:19,705 --> 00:35:23,265
<font face="sans-serif" size="71">-Ja. Hur är det med dig?
-Jag kommer från en enkel familj.</font>

622
00:35:23,345 --> 00:35:25,305
<font face="sans-serif" size="71">-Förändrades din livsstil?
-Ja.</font>

623
00:35:25,385 --> 00:35:28,105
<font face="sans-serif" size="71">-Var det därför du gifte dig?
-Nej.</font>

624
00:35:28,745 --> 00:35:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Han råkade vara rik,
men det var inte huvudorsaken.</font>

625
00:35:35,185 --> 00:35:37,065
<font face="sans-serif" size="71">Vad vill du ha för man?</font>

626
00:35:37,585 --> 00:35:39,945
<font face="sans-serif" size="71">Inte en bartender så klart, men…</font>

627
00:35:40,025 --> 00:35:42,465
<font face="sans-serif" size="71">Nåt som är…</font>

628
00:35:42,545 --> 00:35:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Han måste vara rik.
Inte en miljonär, miljardär,</font>

629
00:35:44,985 --> 00:35:47,465
<font face="sans-serif" size="71">han måste kunna ta mig till Chanel.</font>

630
00:35:47,545 --> 00:35:50,185
<font face="sans-serif" size="71">-Finns det en toalett?
-Utanför butiken.</font>

631
00:35:55,185 --> 00:35:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Hittade du den?</font>

632
00:35:56,905 --> 00:35:58,025
<font face="sans-serif" size="71">Måste ta min väska.</font>

633
00:35:59,625 --> 00:36:00,785
<font face="sans-serif" size="71">Kan vi få kaffe?</font>

634
00:36:03,065 --> 00:36:05,065
<font face="sans-serif" size="71">"Jag sa si, han sa så…"</font>

635
00:36:06,225 --> 00:36:07,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill bara skratta. Herregud.</font>

636
00:36:08,425 --> 00:36:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Så oförskämt.
Var är det för fel med en bartender?</font>

637
00:36:10,865 --> 00:36:12,265
<font face="sans-serif" size="71">Ursäkta. Det är så oförskämt.</font>

638
00:36:12,345 --> 00:36:13,625
<font face="sans-serif" size="71">Hon beter sig som Barbie.</font>

639
00:36:14,105 --> 00:36:15,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag är tillbaka.</font>

640
00:36:16,185 --> 00:36:17,585
<font face="sans-serif" size="71">-Vad valde du?
-Det här.</font>

641
00:36:17,665 --> 00:36:19,625
<font face="sans-serif" size="71">Det här får det bli.</font>

642
00:36:19,705 --> 00:36:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Ursäkta, vad kostar det här?</font>

643
00:36:22,065 --> 00:36:24,385
<font face="sans-serif" size="71">Det blir 2,8 miljoner dollar.</font>

644
00:36:24,465 --> 00:36:26,505
<font face="sans-serif" size="71">Det blir vackert till imorgon.</font>

645
00:36:26,585 --> 00:36:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Det ser fantastiskt ut.</font>

646
00:36:28,625 --> 00:36:32,025
<font face="sans-serif" size="71">Det ska bli roligt
att gå på Kris och Briannas event.</font>

647
00:36:36,545 --> 00:36:38,745
<font face="sans-serif" size="71">DUBAIS CENTRUM</font>

648
00:36:53,945 --> 00:36:56,665
<font face="sans-serif" size="71">-Jösses.
-Herregud!</font>

649
00:36:56,745 --> 00:36:58,545
<font face="sans-serif" size="71">-Det är vackert.
-Det är underbart.</font>

650
00:36:58,625 --> 00:37:00,705
<font face="sans-serif" size="71">-Är du nöjd?
-Ja! "Kris och Brianna"!</font>

651
00:37:00,785 --> 00:37:03,065
<font face="sans-serif" size="71">-Är det vad du ville ha?
-Det är vackert!</font>

652
00:37:03,625 --> 00:37:04,905
<font face="sans-serif" size="71">En tjej från LA,</font>

653
00:37:06,465 --> 00:37:09,665
<font face="sans-serif" size="71">en kille från Sydney, gör det här i Dubai.</font>

654
00:37:09,745 --> 00:37:12,305
<font face="sans-serif" size="71">-I Dubai, jag vet.
-Är det inte otroligt?</font>

655
00:37:14,665 --> 00:37:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Vi tar lite bilder.</font>

656
00:37:29,825 --> 00:37:32,905
<font face="sans-serif" size="71">-Tack för att du kom. Du är snygg.
-Du ser fantastisk ut.</font>

657
00:37:32,985 --> 00:37:34,825
<font face="sans-serif" size="71">-Trevligt att träffas.
-Hej.</font>

658
00:37:34,905 --> 00:37:35,745
<font face="sans-serif" size="71">Älskar det här.</font>

659
00:37:48,105 --> 00:37:51,585
<font face="sans-serif" size="71">Arrangemanget var så vackert.
Framför Burj Khalifa.</font>

660
00:37:51,665 --> 00:37:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Det var rosor överallt,</font>

661
00:37:53,625 --> 00:37:56,625
<font face="sans-serif" size="71">och alla som älskar Kris och Brianna
var där.</font>

662
00:37:56,705 --> 00:37:58,425
<font face="sans-serif" size="71">Det var jättetrevligt.</font>

663
00:38:14,265 --> 00:38:16,225
<font face="sans-serif" size="71">Ser du vem som sitter där?</font>

664
00:38:17,185 --> 00:38:19,505
<font face="sans-serif" size="71">Jag tror att Farhana sitter där.</font>

665
00:38:20,665 --> 00:38:24,585
<font face="sans-serif" size="71">Farhana är med på
alla stora event i Dubai.</font>

666
00:38:25,105 --> 00:38:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Det är så konstigt.</font>

667
00:38:27,145 --> 00:38:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Jag sprang på henne på Versace,
hon hade en fotografering med sin son.</font>

668
00:38:31,745 --> 00:38:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte… Jag ville bryta isen.</font>

669
00:38:34,705 --> 00:38:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Hon vet att jag märkte
att hon inte hälsade på mig.</font>

670
00:38:40,345 --> 00:38:41,785
<font face="sans-serif" size="71">Hon är här.</font>

671
00:38:43,785 --> 00:38:45,025
<font face="sans-serif" size="71">Vi kollar in henne…</font>

672
00:38:45,105 --> 00:38:48,025
<font face="sans-serif" size="71">-Talar hon inte arabiska ikväll?
-Hon talar inte arabiska.</font>

673
00:38:48,105 --> 00:38:49,465
<font face="sans-serif" size="71">Så säg vad du vill.</font>

674
00:38:50,265 --> 00:38:51,825
<font face="sans-serif" size="71">-Hur mår du?
-Bra.</font>

675
00:38:51,905 --> 00:38:54,585
<font face="sans-serif" size="71">-Du är snygg.
-Tack för att jag fick komma.</font>

676
00:38:54,665 --> 00:38:56,945
<font face="sans-serif" size="71">-Det är så vackert.
-Jag vill inte titta.</font>

677
00:38:57,025 --> 00:38:59,265
<font face="sans-serif" size="71">-Hej!
-Hej!</font>

678
00:38:59,945 --> 00:39:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Herregud. Ni är så fina.</font>

679
00:39:02,225 --> 00:39:04,185
<font face="sans-serif" size="71">-Hur mår du?
-Bra.</font>

680
00:39:04,265 --> 00:39:06,105
<font face="sans-serif" size="71">-Vilket halsband!
-Se på dig.</font>

681
00:39:06,185 --> 00:39:08,985
<font face="sans-serif" size="71">-Jag älskar din makeup.
-Du är fin. Hur mår du?</font>

682
00:39:09,065 --> 00:39:11,185
<font face="sans-serif" size="71">-Perfekt, jag älskar det.
-Det är fint.</font>

683
00:39:11,265 --> 00:39:12,585
<font face="sans-serif" size="71">Så fint. Jag älskar det.</font>

684
00:39:12,665 --> 00:39:14,385
<font face="sans-serif" size="71">Oj, det är så snyggt.</font>

685
00:39:15,225 --> 00:39:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Zeina var så trevlig mot mig.</font>

686
00:39:17,185 --> 00:39:18,745
<font face="sans-serif" size="71">Hon var jättetrevlig.</font>

687
00:39:18,825 --> 00:39:22,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag vet inte om hon var falsk
eller om hon var genuint trevlig.</font>

688
00:39:22,385 --> 00:39:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Å andra sidan,
var jag genuint trevlig mot henne.</font>

689
00:39:24,825 --> 00:39:25,905
<font face="sans-serif" size="71">Hej, på er.</font>

690
00:39:25,985 --> 00:39:32,265
<font face="sans-serif" size="71">Jag är på Kris och Briannas fest.
Och vi har en fantastisk utsikt</font>

691
00:39:32,345 --> 00:39:33,985
<font face="sans-serif" size="71">och vackra tjejer omkring oss.</font>

692
00:39:34,505 --> 00:39:35,345
<font face="sans-serif" size="71">Säg hej!</font>

693
00:39:35,425 --> 00:39:37,265
<font face="sans-serif" size="71">-Farhana är här.
-Hej!</font>

694
00:39:37,345 --> 00:39:40,985
<font face="sans-serif" size="71">Hej, kom igen, här är vi,
vi pratar med dig.</font>

695
00:39:41,985 --> 00:39:44,625
<font face="sans-serif" size="71">Farhana jobbar som influencer.</font>

696
00:39:44,705 --> 00:39:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Och jag antar
att hon måste skapa innehåll överallt…</font>

697
00:39:48,425 --> 00:39:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Jag har inget att säga.</font>

698
00:39:49,985 --> 00:39:51,185
<font face="sans-serif" size="71">Vem sitter bredvid dig?</font>

699
00:39:51,265 --> 00:39:54,385
<font face="sans-serif" size="71">-Det står "LJ".
-LJ.</font>

700
00:39:54,465 --> 00:39:55,305
<font face="sans-serif" size="71">LJ.</font>

701
00:40:03,625 --> 00:40:05,905
<font face="sans-serif" size="71">-Skål.
-Trevligt att träffas.</font>

702
00:40:05,985 --> 00:40:08,345
<font face="sans-serif" size="71">-Hur mår du?
-Bra.</font>

703
00:40:09,025 --> 00:40:11,425
<font face="sans-serif" size="71">-Var är LJ?
-Alltid sen.</font>

704
00:40:12,145 --> 00:40:13,505
<font face="sans-serif" size="71">-Verkligen?
-Alltid.</font>

705
00:40:22,185 --> 00:40:23,265
<font face="sans-serif" size="71">Hej!</font>

706
00:40:23,945 --> 00:40:28,305
<font face="sans-serif" size="71">Herregud. Det här är den sista personen
jag vill träffa just nu.</font>

707
00:40:28,385 --> 00:40:30,505
<font face="sans-serif" size="71">-Hej, allihop.
-Hur mår du?</font>

708
00:40:30,585 --> 00:40:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Tack för att du kom.</font>

709
00:40:32,465 --> 00:40:34,865
<font face="sans-serif" size="71">-Trevligt att vara här.
-Kul att ses igen.</font>

710
00:40:34,945 --> 00:40:37,025
<font face="sans-serif" size="71">-Så trevligt att träffas.
-Detsamma.</font>

711
00:40:38,225 --> 00:40:39,425
<font face="sans-serif" size="71">Du ser osäker ut.</font>

712
00:40:40,345 --> 00:40:43,465
<font face="sans-serif" size="71">-Jag väntade mig inte att se henne här.
-Du är snygg.</font>

713
00:40:43,545 --> 00:40:45,505
<font face="sans-serif" size="71">-Du också.
-Jag vet inte.</font>

714
00:40:45,585 --> 00:40:48,105
<font face="sans-serif" size="71">-Du ser fantastisk ut.
-Ställ dig i mitten.</font>

715
00:40:48,185 --> 00:40:51,345
<font face="sans-serif" size="71">Hon har problem med henne.
De har problem med varandra.</font>

716
00:40:51,425 --> 00:40:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Ja…</font>

717
00:40:53,105 --> 00:40:56,185
<font face="sans-serif" size="71">-Hon visste inte att hon skulle komma.
-De visste inget.</font>

718
00:40:56,265 --> 00:40:59,225
<font face="sans-serif" size="71">Hon gillar henne inte
men jag vet inte varför.</font>

719
00:41:00,785 --> 00:41:04,425
<font face="sans-serif" size="71">-Är du okej?
-Varför sitter jag bredvid henne?</font>

720
00:41:05,865 --> 00:41:09,065
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte hälsa på henne.
Jag ska ignorera henne.</font>

721
00:41:12,745 --> 00:41:16,305
<font face="sans-serif" size="71">Jag satte mig, och såg ett elakt ansikte.</font>

722
00:41:16,825 --> 00:41:18,025
<font face="sans-serif" size="71">-Hej.
-Hej.</font>

723
00:41:18,745 --> 00:41:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Hur är det?</font>

724
00:41:20,105 --> 00:41:21,505
<font face="sans-serif" size="71">-Väldigt bra.
-Jaså?</font>

725
00:41:22,065 --> 00:41:25,105
<font face="sans-serif" size="71">Bredvid mig satt nån
som jag inte kommer överens med.</font>

726
00:41:25,185 --> 00:41:30,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag ska inte säga vem,
och jag vill inte prata om det.</font>

727
00:41:30,825 --> 00:41:31,945
<font face="sans-serif" size="71">Jag står över henne.</font>

728
00:41:32,825 --> 00:41:35,785
<font face="sans-serif" size="71">-Vem är arg på vem?
-Hon är arg på henne.</font>

729
00:41:36,305 --> 00:41:37,145
<font face="sans-serif" size="71">-Hon är det.
-Ja.</font>

730
00:41:39,705 --> 00:41:40,545
<font face="sans-serif" size="71">Nåja…</font>

731
00:41:41,905 --> 00:41:43,585
<font face="sans-serif" size="71">-Mina damer och herrar.
-Ja?</font>

732
00:41:46,265 --> 00:41:49,305
<font face="sans-serif" size="71">Tack för att ni kom hit ikväll.</font>

733
00:41:49,385 --> 00:41:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Om jag får ta din hand, Brianna?</font>

734
00:41:52,505 --> 00:41:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Som många vet,
har Brianna och jag varit tillsammans</font>

735
00:41:55,465 --> 00:41:58,545
<font face="sans-serif" size="71">i ungefär sju och ett halvt år nu.</font>

736
00:41:58,625 --> 00:42:02,385
<font face="sans-serif" size="71">Och ikväll är vi här
för att vi ville berätta</font>

737
00:42:03,545 --> 00:42:06,665
<font face="sans-serif" size="71">att vi ska gifta oss snart.</font>

738
00:42:06,745 --> 00:42:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Och vi vill att ni alla kommer dit.</font>

739
00:42:11,625 --> 00:42:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill ha ett svar…</font>

740
00:42:13,305 --> 00:42:15,185
<font face="sans-serif" size="71">Med mina vänner och min familj här.</font>

741
00:42:15,265 --> 00:42:19,185
<font face="sans-serif" size="71">-Vill du gifta dig med mig?
-Självklart.</font>

742
00:42:20,705 --> 00:42:21,745
<font face="sans-serif" size="71">Ja!</font>

743
00:42:23,545 --> 00:42:24,465
<font face="sans-serif" size="71">Det är så fint.</font>

744
00:42:27,065 --> 00:42:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Ner på knä.</font>

745
00:42:30,545 --> 00:42:33,745
<font face="sans-serif" size="71">Datumet kommer.
Ni ska få en officiell inbjudan.</font>

746
00:42:33,825 --> 00:42:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Förbered er på att komma på vårt bröllop!</font>

747
00:42:41,785 --> 00:42:44,825
<font face="sans-serif" size="71">Kretsen är liten.
De mest perfekta människorna.</font>

748
00:42:44,905 --> 00:42:46,865
<font face="sans-serif" size="71">Brianna och jag är så lyckliga.</font>

749
00:42:46,945 --> 00:42:49,425
<font face="sans-serif" size="71">Kom igen. Händerna i luften, nu kör vi!</font>

750
00:42:49,505 --> 00:42:53,705
<font face="sans-serif" size="71">Vi ska gifta oss!</font>

751
00:42:53,785 --> 00:42:56,145
<font face="sans-serif" size="71">Nu ska jag lyfta Brianna… Skojar bara.</font>

752
00:42:56,225 --> 00:42:57,625
<font face="sans-serif" size="71">Det blir på bröllopet.</font>

753
00:43:04,385 --> 00:43:07,145
<font face="sans-serif" size="71">-Skål, grattis.
-Tack.</font>

754
00:43:07,225 --> 00:43:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Tack.</font>

755
00:43:10,065 --> 00:43:11,585
<font face="sans-serif" size="71">-Tack.
-Tack.</font>

756
00:43:12,425 --> 00:43:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Jag kunde känna hur spänt
det var mellan oss.</font>

757
00:43:16,625 --> 00:43:19,425
<font face="sans-serif" size="71">Ni är väldigt tysta.</font>

758
00:43:21,825 --> 00:43:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Ni känner ju varandra.</font>

759
00:43:23,945 --> 00:43:27,305
<font face="sans-serif" size="71">Vi har varit vänner.
Vi pratar inte längre.</font>

760
00:43:27,945 --> 00:43:28,825
<font face="sans-serif" size="71">Inte alls?</font>

761
00:43:28,905 --> 00:43:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Nåt hände mellan oss.</font>

762
00:43:31,265 --> 00:43:33,785
<font face="sans-serif" size="71">Hon gjorde nåt hemskt mot mig</font>

763
00:43:33,865 --> 00:43:35,905
<font face="sans-serif" size="71">och det finns inget jag kan…</font>

764
00:43:35,985 --> 00:43:38,105
<font face="sans-serif" size="71">De berättar historien.</font>

765
00:43:38,185 --> 00:43:40,425
<font face="sans-serif" size="71">-Jag tycker att du ska vara tyst.
-Herregud.</font>

766
00:43:40,505 --> 00:43:44,105
<font face="sans-serif" size="71">Nej. Förlåt, men de frågade.
Jag vill bara vara ärlig om…</font>

767
00:43:44,185 --> 00:43:46,185
<font face="sans-serif" size="71">Han ställde en fråga.</font>

768
00:43:46,265 --> 00:43:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Vill du vara ärlig?
Jag kan också vara ärlig.</font>

769
00:43:50,425 --> 00:43:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Hon vill bara ställa till en scen.</font>

770
00:43:53,625 --> 00:43:58,505
<font face="sans-serif" size="71">Finns det en chans, den minsta chans att…</font>

771
00:43:59,025 --> 00:44:00,185
<font face="sans-serif" size="71">Aldrig.</font>

772
00:44:00,825 --> 00:44:01,745
<font face="sans-serif" size="71">Skål.</font>

773
00:44:01,825 --> 00:44:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Du tittar inte ens på LJ.</font>

774
00:44:03,905 --> 00:44:07,265
<font face="sans-serif" size="71">För hon gjorde nåt elakt mot mig
på sociala medier.</font>

775
00:44:07,345 --> 00:44:09,105
<font face="sans-serif" size="71">Och det var oacceptabelt.</font>

776
00:44:09,185 --> 00:44:10,025
<font face="sans-serif" size="71">Ursäkta?</font>

777
00:44:10,105 --> 00:44:14,345
<font face="sans-serif" size="71">Jag vill inte vara i LJ:s skor.</font>

778
00:44:15,025 --> 00:44:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Om det inte är ett par
Christian Louboutin. Då går det bra.</font>

779
00:44:19,785 --> 00:44:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Om hon ber om ursäkt på plattformen
för vad hon gjorde…</font>

780
00:44:23,505 --> 00:44:25,585
<font face="sans-serif" size="71">Ber om ursäkt? Ursäkta?</font>

781
00:44:26,825 --> 00:44:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Över min döda kropp.</font>

782
00:44:30,665 --> 00:44:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Du ska be mig om ursäkt.</font>

783
00:44:32,625 --> 00:44:35,305
<font face="sans-serif" size="71">Nej, för du gjorde nåt riktigt hemskt.</font>

784
00:44:35,385 --> 00:44:37,425
<font face="sans-serif" size="71">-Du gjorde nåt värre.
-Sak samma.</font>

785
00:44:37,505 --> 00:44:39,665
<font face="sans-serif" size="71">-Före och…
-Jag vill inte förstöra kvällen.</font>

786
00:44:39,745 --> 00:44:40,865
<font face="sans-serif" size="71">Be om ursäkt?</font>

787
00:44:43,505 --> 00:44:45,825
<font face="sans-serif" size="71">Som om mitt liv inte kunde bli värre.</font>

788
00:44:45,905 --> 00:44:48,785
<font face="sans-serif" size="71">-Jag ska gå, Kris. Grattis.
-Okej.</font>

789
00:44:48,865 --> 00:44:50,025
<font face="sans-serif" size="71">-Tack.
-Varsågod.</font>

790
00:44:50,105 --> 00:44:52,985
<font face="sans-serif" size="71">-Tack för att du kom.
-Tack.</font>

791
00:44:53,065 --> 00:44:55,505
<font face="sans-serif" size="71">-Tack. Hejdå, allihop.
-Hejdå.</font>

792
00:44:55,585 --> 00:44:57,025
<font face="sans-serif" size="71">Exakt! Skål!</font>

793
00:44:57,945 --> 00:44:59,265
<font face="sans-serif" size="71">För goda tider.</font>

794
00:45:00,185 --> 00:45:04,345
<font face="sans-serif" size="71">-Varför gör du så här?
-Jag står inte ut med henne.</font>

795
00:45:05,945 --> 00:45:07,225
<font face="sans-serif" size="71">En för Insta!</font>

796
00:45:07,305 --> 00:45:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Ärligt talat så är jag en vinnare.
Och det kommer mer.</font>

797
00:45:12,545 --> 00:45:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Hon lade upp ett photoshoppat samtal</font>

798
00:45:14,905 --> 00:45:17,985
<font face="sans-serif" size="71">om nåt som jag aldrig nånsin har sagt.</font>

799
00:45:18,065 --> 00:45:20,305
<font face="sans-serif" size="71">Det var:
"Jag utnyttjade den här personen."</font>

800
00:45:20,385 --> 00:45:22,385
<font face="sans-serif" size="71">"Jag gjorde det här mot den personen."</font>

801
00:45:22,465 --> 00:45:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Och hon taggade mig.</font>

802
00:45:25,225 --> 00:45:27,865
<font face="sans-serif" size="71">Hon kan säga vad hon vill.
Hon ska få igen.</font>

803
00:45:28,945 --> 00:45:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Men inte just nu.</font>

804
00:45:49,945 --> 00:45:54,945
<font face="sans-serif" size="71">Undertexter: Monika Andersson</font>

