BİR NETFLIX DİZİSİ
Dubai'ye Elmas Şehir derler.
Dubai zenginlik, fırsatlar şehridir.
Dubai zenginlik, lüks ve refahla doludur.
Dubai'de birçok insan milyoner oldu. Ben de onlardan biriyim.
Bana paradan bahset!
Dubai küçük bir yer. Ve bu sosyal çevrede hepimiz arkadaşız.
Çevremiz, farklı kültürlerden, farklı ülkelerden
lüks yaşam süren insanlarla dolu.
Lüksün o kokusunu seviyorum. Yüksekleri hedefleyerek aşmayı seviyorum.
İnsan görünüşe aldanır.
Ama benim bu görünüme ulaşmam kolay olmadı.
Bugün bulunduğum yere gelmek için çok çalıştım.
Milyoner olarak doğan pek çok kişi var,
birçoğu da emekleriyle oldu.
-Dubai'yi seviyorum! -Partileyelim!
Mutlu Sevgililer Günü!
Dubai'yi seviyoruz!
Ama dikkat edin. Zenginlerin bazıları gerçek, bazıları ise sahte.
Bizi kırmaya çalışanlara.
Ayna ayna, söyle bana. En sahtesi kim bu dünyada?
-Kibirli değilim. -Öylesin.
-Kibirli sensin. -Tamam, ben kaçar.
Kıskançlık insanı kötü yapar derler. Elbette,
sahip oldukların onlarda yoksa üzerine gelirler.
Sponsorlu, parasını alıyorum. Bu benim işim.
-Çok meraklı biri! Bu aptalca! -Tamam!
Özür mü? Pardon?
Sevimli ve tatlı görünmem,
sert ve acımasız olamam demek değil.
Farhana, yeter! Kes şunu!
Sınırlarını bil çünkü benimle uğraşılmaz.
Nasıl cüret edersin Safa? Sen gerçek bir arkadaş değilsin!
En azından aptal olduğunu söyleyebiliyorum.
Hayatımda iki yüzlü insanlara yer yok.
Hey!
Burada herkes bir şeyin peşindedir. Para, güç, imaj veya aşk.
Seni seviyorum.
Ağlama. Lütfen yapma!
Her şeyi gördüğünüzü sanıyorsanız, inanın bana, daha hiçbir şey görmediniz.
Dostum! Dubai'ye hoş geldin!
Ben Lübnanlı Zeina Khoury. 15 yıldır Dubai'de yaşıyorum.
GAYRİMENKUL CEO
Geldiğimde 300 dolarım vardı ama onu milyonlara çevirdim.
Emlak işinde kendimi kanıtladım.
Palazzo Versace Dubai'yi kuran ekiptenim.
İsmim bu otelle anıldığı için
Versace Kraliçesi demeye başladılar.
Ben Versace Kraliçesi'yim.
FAHAD VE SAFA'NIN KONUTU
Safa ile emlak işi sayesinde tanıştım ve arkadaş olduk.
Safa çılgındır. Dramayı sever. Kendini kraliyet üyesi sanır.
Iraklıyım ama Londra'da büyüdüm.
SAFA SIDDIQUI - EV HANIMI
Sekiz yıl önce Dubai'ye taşındım.
Eskiden emlak işindeydim, şimdi emekli bir ev hanımı ve anneyim.
Alışveriş yapmayı çok seviyorum, lüksü iyi bilirim ve anlarım.
Maddi şeylerle mutlu olurum. Materyalistim ve bununla gururluyum.
Fahad!
-Neden eşyalarımı attın? -Benimkiler için çok az yer var.
SAFA'NIN EŞİ
-Benimkilerin üzerine atıyorsun! -Nereye koyayım?
-Yer yok! -Artık kendi odan var.
Şu elbiseye bak. Nasıl kırışmış baksana.
Fahad ile üç yıldır evliyiz.
Hindistan'daki çok muhafazakâr ama nüfuzlu bir aileden geliyor.
İki yaşında bir kızımız var.
Ateşle barut gibiyizdir çünkü ben çabuk sinirlenirim.
Şuna bak. Resmen hiç yerim yok.
Bak. Resmen eşyalarımı buralara tıkıyorum. Şuna bak.
Bu odayı zaten genişlettik!
Ama evde hep misafirimiz oluyor!
Yeterli alanı var. Beş odalı bir evimiz var.
Sırf daha geniş bir alanı olsun diye yatak odalarımızdan birini
giyinme odasına çevirmemiz gerekti.
Ve fazlasıyla yeterli.
-Giysilerin için bir depo bu. -Hiçbir şeye yetmiyor!
Sığmıyor çünkü istiflemeye devam ediyorsun.
Hayır. En büyük istifçi sensin.
İnelim ve istiflediklerine bakalım.
Sinirlendiği zamanlar oluyor
ama ne olursa olsun aşk baki kalıyor.
Taşınalım. Büyük bir yer istiyorum.
-Artık bunu tartışmak istemiyorum. -Fahad. Çekip gitme.
Fahad!
Safa beni aradı, "Hemen gel" dedi
ve sesi kızgın geliyordu.
Çok korktum.
Çok endişelendim. İyi misin?
Evet.
Fahad mı?
Beni çok korkuttun. Hadi anlat.
Fahad sadece çok… Fahad'ı biliyorsun.
Her seferinde sadece "Hayır" deyip durur, sonra "Evet" der.
Ama ben "Hayır"lardan bıktım usandım. Çözüm istiyorum.
-Ne için? -Evde boş yer yok.
-Sığmıyoruz. -Tamam, beni korkuttun.
-Sorun boş alan mı? -Ne?
-Elbette. Ama biliyorsun. -Peki.
-Devam eden sorunlarım var. -O zaman bir ev al.
-Sorun yok. -Zamanı geldi, yapmalıyız.
Hayır, bu bir sorun. Bıktım. Gerçekten bıktım.
Peki, bir ev ararız.
O kadar parayı harcadığı tüm o güzel çantalar ve giysiler
düzenli bir şekilde yerleştirilmeli ki
ne giymek istiyorsa görebilsin.
-Bir sorun var. Çok büyük bir sorun. -Tatlım, sorun yok.
Bu basit bir sorun.
Fahad onu çok seviyor. Çok iyi giden bir ilişkileri var.
O, bu asil yaşam tarzını ona verebilecek biri.
Annesi… Onun… Burada bir sürü anıları var.
Bu evi satmak istemiyor.
Daha fazla alan istiyorsak iki seçeneğimiz var.
Ya bu evi istiyor ya da…
-Ya da bu evi. -Bu evi.
Bu, seçeneklerimizi kısıtlıyor.
Evet. Öncelikle küçük bir tünel eklerdik
ve sonra belki orası da bir misafirhane gibi olurdu.
İki evden birini seçmemiz gerek, dedi.
Emlak açısından tek seçeneğimizin bu olması,
bir emlakçı için yaratabileceğiniz en zor durum.
Önce satmaya istekliler mi öğrenmeliyiz.
Bu adam 90 milyon isterse
bu parayı vermeye hazır mısın?
-Karşılamalı. -Bana paradan bahset!
-Aynen. Mutlu eş, mutlu hayat. Değil mi? -Fahad'la konuşmalıyım.
Doğrusu ev için gereken para Fahad'ın sorunu.
Olmasını sağlasın.
Lübnan asıllı Avustralyalı arkadaşım Kris Fade,
Dubai'ye 300 dolara yakın bir meblağla geldi
ve çok kısa sürede Dubai'deki
en başarılı radyo sunucusu ve iş adamı olmayı başardı.
Kris boşanmış, iki kızı var,
şimdi Brianna ile birlikteler.
Ailem ben küçükken Lübnan'dan ayrıldı.
RADYO SUNUCUSU, GİRİŞİMCİ
Avustralya'da büyüdüm.
Kendimi keşfetmeye çalıştım, kahve yaptım, baristaydım,
araba yıkardım, tuvaletleri temizlerdim, sonra yanlışlıkla kendimi radyoda buldum.
Merhaba anne! Merhaba baba!
Bu, ülke çapındaki Kris Fade Show!
Ta ki burada, Dubai'de bir fırsat açılana kadar.
Ve iki yıllığına gelmiştim.
Bu yıl 14. yılım.
Peki ben milyoner miyim? Evet.
Avustralya'da beş haftalık tatilden sonra hazırdım.
KRIS FADE'İN NİŞANLISI
Kızlar okula gitmeli, biz de Dubai'ye döndük.
Okula hazır mısınız?
-Evet… Bir nevi. -O kadar da değil.
Beş hafta tatil yaptık. Nasıl hâlâ okula hazır olmazsınız?
Pek çok babanın kızlarıyla benim kadar yakın ilişkisi yoktur.
Zamanımı aldı. Hazır değildim.
26 yaşındaydım.
Kızların annesi var. Brianna bu rolü üstlenmemeli.
Onlar için bir abla, en iyi dost,
hatta teyzeleri gibi olmalı.
Birkaç güne bir etkinliğim var. Herkesin geleceğinden emin olmak istedim.
-Lojain! Nasılsın? -Kris!
-İyiyim. Ya sen? -Merhaba deyin!
-Merhaba! -Neyse, dinle.
Etkinliğimize gelecek misin?
Bir seyahate çıkmayacak olsam gelirdim.
Hayır mı? Gelmiyor mu?
Hayır, Suudi Arabistan'da işi var, gelemeyecek.
LOJAIN'İN KONUTU
Anlıyorum. Kendine iyi bak. Konuşuruz.
-Sağ ol. Güle güle. Görüşürüz. -Hoşça kal.
-Kris! Seni davet etmedi mi? -Partiye mi? Davet etti.
-Evet, gidiyorum. -Sen?
Seyahatim var, reddetmem gerekti.
-Ciddi misin? -Evet. Hazır mısın?
-Umarım. -Acıtıyor mu?
Acıtıyor.
Çivilerin üzerinde durmak,
zihninizi, acınızı kontrol etmeyi ve zihninize rehberlik etmeyi
öğretmeyi amaçlayan yeni bir fikir.
Önce, bunu neden yapmak istediğinizi düşünmenizi istiyorum.
Hayatımda yeni bir döneme ve kariyere başlıyorum.
Hazırım ve biraz da değilim, işte bu yüzden.
Lojain Omran, Suudi bir milyoner.
Arap dünyasının en başarılı TV sunucularından.
Allah razı olsun.
Çok iyisiniz. Allah sizden razı olsun.
Kadınlar üzerinde güçlü bir etkisi var.
Bağımsızlıkları için onları motive eder.
Çok yakınız ve onu çok seviyorum.
O çok güçlü bir kadın. Kesinlikle saygı duyduğum biri.
17 yıldır medyada çalışıyorum.
Kendimi kanıtlayabildim ve başarılı oldum.
Ama Arap dünyasında bir kadın sunucunun
görünüşünün ve yaşının miadı vardır.
Yani medyadaki işimin yanı sıra
yeni bir kariyere, oyunculuğa başlayacağım.
Tabii ki acıyı hissedebiliyorum.
Buraya takılmaya mı geldiğimizi sandın? Hayır. Bu ciddi.
Oyunculuk benim için yepyeni bir deneyim. Çok iyi hazırlanmam gerek.
Video çekeceğim.
Böyle bir etkinliğe davet etmesi çok mutlu etti.
Önce ilkinde ve sonra ikincisinde dur.
Hayır, bu… Bu arada bu acıtıyor.
Sağ ayağımı koyar koymaz hissettiğim acı dayanılmazdı.
Çiviler ayağıma girmiş gibiydi,
sonra ağrı doğruca başıma kadar ilerledi.
-Çok düşünme. -Hızlı yapmalısın.
Nefes al ver. Sadece nefes al ver.
Sadece derin nefes al ver. Nefes al ver.
Benden sonra tekrar et, "Kendimi seviyorum."
Kendimi seviyorum.
"Hayatım benim seçimim."
Hayatım elbette benim seçimim.
Acı yok. Hepsi zihnimde.
Yalan söyleyemem. Acı var.
Hepsi zihnimde.
Gözlerime bak.
-Nefes al ver. -Acıyor.
Sorun yok. Herkes acı hisseder. Sorun yok. Ağla.
-Acıyor! Hayır, benim… -Sorun yok.
Acı beni çok şaşırttı çünkü beklemiyordum.
"Ne kadar acıyabilir? Hayatında ve erken aşamada katlanman gereken
duygusal acı çok daha kötüydü."
Bazen yüzleşmen gerekir.
Her şey nasıl yüzleştiğinle ilgili.
Bırakın ayaklarınızın altında çiviler olmasını,
beş dakika ayakta durduğunuzu hayal edin. İmkânsız.
-Tanrım! -Sorun yok.
Chanel'e benziyor bebeğim.
Acı verici! Neden kendimize eziyet ediyoruz?
Genellikle kendimi severim. Ama bugün kendime yaptıklarımdan nefret ediyorum.
Anılar yardımcı olmadı. Aksine. Tahtanın üzerinde dururken
hissettiğim acıya ek olarak daha kötü hissettirdi.
6BB, Atlantis'e inmenize izin verildi.
LOJAIN ADADAH SOSYETİK SİMA
LJ bir arkadaşım. Onunla çok ortak noktamız var.
Sosyal ve sevecendir.
Adım Lojain Adadah. 21 yaşında Suudi bir iş adamıyla evlendim.
Düğün bir peri masalı gibiydi. Bir prenses gibi hissettim.
LJ bir milyarderle evliydi.
Daha sonra şehirde uzun süre konuşulan bir düğünleri oldu.
Düğününe 10 milyon dolardan çok harcandı.
İki milyon dolardan daha değerli bir kolye taktı.
Hatta değeri 200.000 dolardan fazla olan bir Karl Lagerfeld elbisesi bile giydi.
Herkes özel jetlerle Venedik'teki düğününe uçtu.
Aramızdaki yaş farkı 30'a yakın olduğu için
birçok kişi beni eleştirdi.
Ama aşk yaş tanımaz.
Maalesef kanserden vefat etti.
İkinci kızımın doğumundan sadece bir ay sonra bu olay yaşandı.
Neredeyse bir yıldır Dubai'deyim.
Şimdi yeni bir ilişkiye ve yeni bir başlangıca
hazır olduğumu hissediyorum.
Bir arkadaşım beni kör randevuya ikna etti.
Helikopter gönderdi.
Ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok. Bakalım.
Nasıl tepki vereceğimi şaşırdım.
EBRAHEEM AL SAMADI İŞ ADAMI
Ya o zaten tanıdığım biriyse?
Sonra onun güzelliğini gördüm. Barbie bebeğe benziyordu.
-Merhaba. Nasılsın? Loujain. -Nihayet. Merhaba. Ebraheem.
-Memnun oldum. -Ben de memnun oldum.
Burada bir çiçeği vardı. İnanamadım.
En sevdiğim renklerden biridir.
-Teşekkürler. -Huzurlu.
Bana alınabilecek en kötü şey kırmızı güldür.
Büyük hata. Güzel bir jest olarak bana bir hediye alabilirsin.
Gerçekten güzel. Çok düşünceli.
Hakkımda konuşmak gerekirse zenginim ve hediyeleri severim.
Helikopter göndermen çok güzel bir fikirdi.
Nasıldı?
Ben buna alışığım.
Kocamın bir helikopteri vardı.
Yani Avrupa'dayken her yere giderdik.
Kör randevuya hiç çıktın mı?
-Hayır, aslında bu ilk. -Benim de.
Hiç kör randevuya çıkmadım.
Umarım beklentilerini karşıladım.
-Beklentilerim yoktu. -Tamam, güzel.
Dudaklarına bakıp
içimden "Flörtüm olamaz" dedim.
Yani… Hayatta olamaz.
Teşekkürler.
-Ne iş yapıyorsun? -Güller, gördüğün gibi.
Forever Rose, Londra adlı şirketin sahibiyiz.
Kuveyt'te doğdum ve annem Amerikalı.
Birkaç şirketim ve 350 çalışanım var.
BAŞARININ KOKUSU
Net varlığım 90 milyon dolardan fazla.
ÇİÇEKLERİN BÜYÜSÜNDEN VE ZAMANIN ÖTESİNDE OLMASINDAN BAHSEDİYOR
-Yani ünlü müsün? -İşim nedeniyle ünlüyüm.
Seni hiç duymadım.
Gerçekten mi? Peki.
Ne okudun? Ne iş yapıyorsun? Ne yapmaktan hoşlanırsın?
Önceden Lübnan'da yaşıyordum ve ben…
Yani, ben… Bir yıl önce Dubai'ye taşındım.
Ve iki kızım var.
Maşallah. Babaları Dubai'de mi yoksa yurt dışında mı?
Babaları vefat etti.
-Üzgünüm, bilmiyordum. -Vefat etti.
-Nur içinde yatsın. -Beş yıl oldu.
Isırık alır mısın?
Fena değil.
Bu nedir?
Yanında olacak birine ihtiyaç duymuyor musun?
Hayır.
Belki de duygularım yok.
Bilmiyorum.
Şaka yapıyorum.
Uyanır uyanmaz hiçbir şey yemeden
kardiyo yapıyorum.
45 dakika aç karnına kardiyo yapıyorum.
Sıkılmıştım.
O konuşuyordu ama ben dinlemiyordum. Onu dinlemiyordum bile.
Helikopterimin yakın zamanda geleceğini düşünüyorum.
-Umarım yakında görüşürüz. -Teşekkürler.
Onunla bir daha buluşmayacağım.
Kesinlikle.
Versace'de etkinliğe katıldım.
Lobiden geçerken Farhana'yı gördüm.
Fotoğraf çekimi yapıyordu.
Aydin… Aydin, hadi.
Farhana, sosyal medya fenomenidir.
1,3 MİLYON TAKİPÇİ
Güzel.
Farhana ile ilk kez özel bir yemek davetinde tanıştım.
Yanımda oturuyordu.
Anlaşabileceğim biri gibi hissettim.
Bu gerçekten hoş oldu.
2008'den beri Dubai'de yaşıyorum.
FARHANA BODI FENOMEN
Kendime lüks markaları ve yaşamı tanıtan
bir sosyal medya kişiliği diyebilirim.
Ben genç bekâr bir anneyim. Yakın zamanda boşandım.
Güzel!
Çalışkan olduğumu, hedeflerime ulaştığımı, kendime ve oğluma istediğim
yaşamı sağladığımı düşünüyorum. Rüya gibi bir hayat yaşıyorum.
Hadi. Hadi dostum, buraya bak.
Farhana "Instagram fenomeni" olduktan sonra
onu birkaç kez daha gördüm.
Aydin, hadi, bu tarafa. Bana bak dostum.
Zeina'yı görmeyi gerçekten beklemiyordum. Görüşemez olmuştuk.
-Harikalar! -Çok güzel çekimlerimiz oldu. Bak.
Saçını yapmayı düşünüyordum.
-Nasılsın? -İyiyim. Sen nasılsın?
-Senin fotoğraf çekimin sanmıştım. -Komik çocuk…
Daha çok onun içindi.
Buradan geçiyordum ve sizi çekim yaparken gördüm.
-"Selam vereyim" dedim. -Evet!
Buzları eritmeliydim.
-Seni son kez bir etkinlikte görmüştüm. -Evet.
-Palazzo Versace etkinliği. -Evet.
İçeri girdin, önümde oturan birine selam vermiştin.
Sanırım meşguldün, beni görmedin.
Tanrım! Seni nasıl görmem?
Çünkü masadakilere selam vermiştim.
Düşündüm ki…
Neden önümde oturan birine selam verip bana vermedin?
Boyum ve enim 1,8 metre ve beni görmedin mi?
-Lütfen anla. Meşguldüm. -Meşguldün. "Merhaba!"
Her şey işiyle ilgili. Sponsorluklar ve iş birlikleri alıyor.
İşte o zaman Farhana ile arayı açtık
ve artık onunla bağ kuramıyordum.
Yürüyen bir pazarlama makinesine dönüştü.
-Tekrar yapma, olur mu? -Tanrım!
-Bir dahakine "Zeina nerede?" derim. -Aynen.
Sahte bir kişilik.
Farhana böyle biri.
Bir daha Versace etkinliğine katıldığımda aklımda,
"Zeina gelecek. O da bir Versace kızı" olacak.
-Görüşmek hoştu. İyi eğlenceler. -Kendine iyi bak.
Kıskançlık insanı kötü yapar derler.
Elbette sahip oldukların onlarda yoksa kıskanırlar,
hakkında kötü konuşurlar, üzerine gelirler, onlar…
Bu yüzden seni kötülerler.
LOJAIN OMRAN'IN KONUTU
Ailede dört erkek ve üç kız çocuğuyuz. Ben ikinci çocuğum.
En yakın olduğum kardeşim Basel.
İşimle ilgili her şeyden o sorumlu.
-İki mi yoksa… -Bu arada ayırttın mı? Hani…
-Birinci mevki Riyad biletimi? -Evet.
Erkeklerin en küçüğü Mazen benimle burada, Dubai'de yaşıyor.
Öğrenimini bitirdi ama iş bulamadı.
Zaman daralıyor ve artık çocuk değil.
Mazen'in hem annesi hem babasıyım
çünkü benimle yaşıyor ve ondan sorumluyum.
Medyada bunca yıl çalıştıktan sonra
şimdi oyunculuğa başlamak istiyorsun.
Dürüst olmak gerekirse ilk söylediğinde biraz endişelendim.
Normal. Benim için biraz risk içeriyor, bir macera gibi.
Açıkçası Lojain bir örnek teşkil ediyor.
Kendini çok geliştirdi, enerjisini doğru yerlere yatırdı
ve çok temiz kalpli biri. Çok sevecendir.
Bana sadece erkek kardeşi değil, oğlu gibi davranır.
Ama Lo, bu kadar çalışarak geçirdiğin onca yıldan sonra
"Ara verme vakti" diye hiç düşünmedin mi?
Daha çok erken. Çok erken canım.
Bu yaşta neden emekli olayım?
Küçük bir servet kazanmış olsam bile
günün sonunda hâlâ sorumluluklarım ve yükümlülüklerim var.
Emekli olursam aileme bakmayı bırakmak zorunda kalırım.
Bir iş bulduğunda omuzlarımdan bir yük kalkmış olur.
Ne zaman iş bulur bilmem. Umarım yakında.
-Umarım. -Her sabah bir ofis, bir iş,
bir sorumluluk için uyansın istiyorum.
Sen partideyken benim uyuduğum
"dışarı çıkma" maskaralıkların son bulmalı.
DUBAİ ŞEHİR MERKEZİ
Bu gece Zeina ile buluşacağım.
Zeina ile Kris iyi arkadaşlar.
Onunla uzun zamandır tanışmak istiyordum.
Kris, Hanna ile tanışmak istiyor ve ben de B ile tanışmak istiyorum.
-Selam! -Merhaba!
-Nasılsın? -Nihayet!
-Bree, nasılsın? -Memnun oldum.
Kris, sonunda tanıştığımıza memnun oldum!
-Merhaba, nasılsın? -Sen nasılsın?
Hakkında çok şey duydum.
Nasılsınız?
Çok yoğunuz. Ama aradığında dedim ki,
-"Hayır, onunla tanışmalıyım!" -Zorundasın.
-Biliyorum! -Hanna ile tanışmalısınız.
ZEINA'NIN EŞİ
Gizli görevde gibi.
Bir ara gerçek olup olmadığından emin değildim.
Instagram'a bir şey atma iznim yok.
-Neden? Neden Instagram olmaz? Bu… -Ben sadece mahremiyeti severim.
Sosyal medyaya teşekkür etmeliyiz. Bu adamla öyle tanıştım.
Doğru.
Atıştırmalıklarımızdan almasıyla tanıştık.
Yetişkinler için sağlıklı, çocuklar için proteinliler var.
Sonra Instagram'dan "Atıştırmalıklarına bayıldım,
harikalar" diye bir mesaj gönderdi.
Sonra Instagram'da yazışmaya başladık,
işte bu ilişki böyle başladı.
-Siz de mi sosyal medyada? -Evet.
-Öyle mi? -Özelden mesaj attı.
Böyle tanıştık.
Meksika asıllı Amerikalıyım. Sekiz yıl önce Dubai'ye geldim
ve nişanlım Kris Fade ile o zaman tanıştım.
Kararsız kaldın mı? "Tamam, boşanmış, iki çocuğu var."
-Elbette. -"İyi bir üvey anne olacak mıyım?"
"Nasıl olacak?"
Asla kolay olmaz ama ona âşık oldum.
İlk başta Brianna teyzeydim çünkü onlar biraz küçüktü.
-Şimdi sadece "B"yim. -"B."
Ama 10 yıl içinde hiç tartıştınız mı? Siz…
-Yoksa hep canciğer miydiniz? -Açıkçası pek tartışmayız.
Evet, lütfen.
Bence biraz daha tartışabiliriz.
Tartışmak bazen yararlıdır.
-Evet. -Evet.
Ama nedeni birbirimizi çok görmememiz.
Yardım almaya başladık, terapiye gittik,
bence bu iyi bir karardı.
-Yani çift terapisi mi? -Çift terapisi, evet.
Boşanmışsın, iki çocuk var,
yeni tanıştığın bir kadın artık ailenin bir parçası.
Sadece belli başlı konularda tartışırdık.
Ben de "Hadi gidip yardım alalım" dedim.
İnsanlar bundan utanır,
bu konuda konuşulmaması gerektiğini düşünürler.
Ben bu anlamda çok gelenekçiyim.
Büyürken hep "Hayır, bunu yapmak kötü, en kötü senaryo bu"
diye düşünüyorsun ama değil.
-Doğru. -Hiç de değil.
"İlişkinizdeki sorunları başka birine anlatıyorsunuz!"
-Arapların tarzı. -Aynen.
"Ne diyorsun?" Özellikle bir erkek olarak.
Arap dünyasında bunun neden bir tabu olduğunu anlamıyorum.
Bence terapi alıyor olmaları ve bunun hakkında konuşabilmeleri
olgunluğun en üst seviyesi.
Etkinliğimiz ve sizi orada görmek için sabırsızlanıyorum.
Küçük bir sürprizim var
ve nasıl olacağını görmek için heyecanlıyım.
FAHAD VE SAFA'NIN KONUTU
-Öğle yemeği yer misin? -Evet.
Biryani ister misin?
-Evet. -Tamam.
Merhaba Lulu. Ne yiyorsun?
BANA BİR BIRKIN AL
Biryani.
-Biryani. -Sen gerçek bir Hint'sin!
Alina, Fahad'a çekmiş. Hint yemeklerini sever.
-Karbonhidratı bıraktın sanıyordum. -Sorun yok.
Fahad.
Hareesh, Fahad'a pirinç yok dedik sanıyordum.
O ne yapıyor?
Atma dememize rağmen
-çayına şeker atması gibi. -Sorun yok.
O şef beni utandırdı.
Onu eşi gibi takip ediyor.
Bunu ben bile yapmıyorum.
Ben de Zeina'yı davet ettim.
Onunla evle ilgili konuştuk.
Ben de ona evi genişletmek için
bazı seçeneklere bakabileceğimizi söyledim.
Acele ediyorsun.
Eşyalarıma yer yok çünkü ofisini buraya taşıdın.
Her zaman ailelerimiz ve insanlar geliyor.
Yani…
Yemeğini bitirdi mi?
Bitirdim!
Bitirdin! Aferin!
Peki ya…
Daha büyük bir alanımız olacak, istediğini alacaksın,
ama peki ya Alina, yeni bir…
Aileyi de genişletmemiz gerekiyor.
Tanrım. Cidden yine bu konu mu?
Fahad, sana söyledim, şu an vücudum bunu kaldıramaz.
Kardeşi olmaması adil olur mu?
Anlıyorum, katılıyorum. Ona kardeş vermek istiyorum.
-Ama şimdi değil. -Erteleyeceksen…
Diğer seçeneklere bakmak istiyorum.
Hamileliğim, bebek, doğum, depresyon
beni gerçekten çok zorladı.
25 kilo aldım.
Gördüğüm kadarıyla rahat bir hamilelik geçirdin.
Fahad, hamile olan sen değildin.
Lütfen adıma konuşma. Bunu söylemenden nefret ediyorum.
Her şeyi kendisi için yapıyor. Kilo vermek
ve kıyafetlerine sığmak istiyor. Çocuk gibi olabiliyor.
Ailemizi genişletiyorsak ve planımız… Anlıyor musun?
Sonra daha büyük bir ev alıp daha fazla yer gibi
-planlar yapabiliriz. -Yani rüşvet veriyorsun.
"Bir çocuk yap, ben de sana bir ev vereyim."
-Yafta mı yapıştırıyorsun? -Öyle anlaşılıyor.
Yafta yapıştırıyorsun.
Sinirlendim çünkü ev almakla "İkinci bir çocuk vermelisin" arasında
bir bağ kurdu.
Rahat olduğumdan emin olmalısın, sonrasında düşünebiliriz.
İÇERİ GİRİN AÇIĞIZ
EBRAHEEM'İN İŞLETMESİ
Gel anne.
Annem hayatımdaki en önemli insandır.
Annem Amerikalı ve ona en iyi hayatı sağlamak için çok çalışıyorum.
Arkadaşım bir şey yaptı. Bana ilk kör randevumu ayarladı.
Gerçekten mi?
Şu anda erkek ve kız kardeşlerim arasında hâlâ evlenmeyen tek benim.
Annem bana evlenmem için bir kız bulmaya kararlı.
Bu yüzden ona her zaman danışırım.
Merhaba Sayyed. Nasılsın?
Hoş geldiniz.
Ebraheem'le hep anne ve oğul olarak yakın olduk.
Ama umarım Ebraheem kendisi için doğru eşi bulacaktır.
Bana nasıl geçtiğini anlat.
Açıkçası biraz felaket gibi geçti.
Onu Atlantis'e götürdüm ve güzel bir akşam yemeği yedik.
Gerçekten çok güzel, orası kesin.
Ama hani beyni olmayan bir güzellik görürsün ya?
Tipik bir sarışın gibi davranıyordu, anladın mı?
Hiç tipin değil, değil mi? Bunu bilmiyordum.
Kocasının nasıl biri olduğunu görmek istedim.
Hiç anlatmadı, sadece "Kocam öldü" dedi.
Bir resmini gördüm. Anne, ondan 35 yaş büyük.
-Evet. -İtibarım hakkında ne düşünüyorsun?
Tüm internette o var, her yerde.
İnsanlar gelip "Bak kiminle evli!" diyecek.
Çünkü bu yaşlı adamla evlendiği biliniyor.
-Yani zengin koca avcısı mı? -Sen dedin. Ben demedim.
Aklımdaydı ve sadece çıkması gerekiyordu.
-GELDİM -PARK EDİYORUM
YANINIZA GELİYORUM
Safa ve Zeina ile Bulgari'ye,
Kris ve Brianna'nın etkinliği için Safa'ya kolye bulmaya geldik.
Fahad'la tartıştıktan sonra sinirliydim.
Bu yüzden onun canını biraz yakmam gerekiyordu.
Sizin için güzel bir yılankavi beyaz altın kolye.
Yılankavileri çok seviyorum.
Bence bu renk sana yakışıyor.
Yılankavileri çok seviyorum. Favorim.
-Bizi dünyadaki yılanlardan koruyor. -Evet.
Yılanların elmas versiyonunu istiyorum. İnsan değil.
Çok güzel.
İki gün önce bir kör randevuya gittim.
İlk kör randevum.
Ortak bir arkadaşımız bizi ayarladı.
Atlantis'e gittik. Ama kendi kendime düşünüyordum…
"Sadece gitmek istiyorum."
Ama neden?
Uyuşamadık.
Adı ne? Onu tanıyor muyuz?
-Adı Ebraheem. -Ebraheem mi?
Ebraheem Al Samadi.
Tatlım! Eebo!
-Dostumuz! -Eebo mu?
Ne kadar yakışıklı?
"O çok şirin, çok tatlı ve birbirinize yakışıyorsunuz."
Şaka yaptıklarını biliyorum.
Onu tanıyor musun?
Elbette. Tatlı, değil mi?
Sadece tipim değil.
Ebraheem çok eğlenceli ve tatlıdır.
Çok gezer. Eğitimlidir.
İyi bir aileden ve harika bir işi var.
Kesinlikle olmaz.
Yani hepiniz tanıyorsunuz.
-Dubai küçüktür. -Biliyorum.
-Herkes bilir… -Herkes herkesi tanır.
-Siz kızlar ne düşünüyorsunuz? -Kesinlikle günlük değil.
-Günlük istemiyorum. -Bir şey diyeyim.
Yakutları sevmedim, seni daha yaşlı gösteriyor.
Başka bir şey dene.
-Başka bir şey dene. -Evet.
Safa, kocanla tanıştığında ondan hoşlandın mı?
İstediğini hissettin mi…
Parayı hissetti.
Çok umurumda değildi çünkü benim ve onun için önemi yoktu.
Vay canına.
-İlgilenmiyordu. -Parası olduğunu gösterdi mi?
Sormak istiyorum,
zengin insanlarla tanışmak için mi emlak işindesin?
Yani… Demek istediğim…
Zengin insanlarla tanışmanın, onları tanımanın bir yolu mu?
Kesinlikle değil. Gayrimenkulde çalışmak çok çaba, zaman gerektirir.
Evet ama hikâyesi gerçekten güzel.
Ev almak isteyen ve evlendiği bir müşterisi vardı.
Sanki…
Hiç çalışmadığından
para kazanmak için kariyere ihtiyacı olduğunu bilmiyordur.
Evlenmeden önce yaşam tarzın bu muydu?
-Tabii ki. Ya sen? -Çok sıradan bir aileden geliyorum.
-Evlenince yaşamın değişti mi? -Evet.
-Kocanla bu yüzden mi evlendin? -Hayır.
Zengin olduğu için oldu ama asıl sebebi bu değil.
Bir erkekte neden hoşlanırsın?
Elbette bir barmen olmasın ama…
Biraz…
Durumu olmalı. Milyoner, milyarder değil,
beni Chanel'e götürebilmesi gerekiyor.
-Lavabo var mı? -Mağazanın dışında.
Buldun mu?
Çantamı alacağım.
Kahve alabilir miyiz?
"Ona bunu dedim, bana bunu dedi."
Gülmek istiyorum. Tanrım.
Ne kaba bir yorum. Barmenin nesi varmış?
Pardon ama çok kaba.
Kendini Barbie sanıyor.
Geldim.
-Hangisini seçtin? -Bunu.
Bence en iyisi bu.
Affedersiniz, bunun fiyatı ne?
10 milyon, 300 dirhem.
Yarın için çok güzel görünecek.
Müthiş görünüyor.
Kris ve Brianna'nın etkinliğine gideceğim için çok heyecanlıyım.
DUBAİ ŞEHİR MERKEZİ
KRIS VE BRIANNA
-Vay canına. -Vay canına.
-Tanrım. -Aman tanrım.
-Bu çok güzel. -Harika.
-Mutlu musun? -Evet! "Kris ve Brianna!"
-İstediğin bu muydu? -Çok güzel!
Los Angeles'tan bir kız,
Sydney'den bir adam bunu Dubai'de yapıyor.
-Dubai'de, biliyorum. -Olağanüstü değil mi?
Biraz fotoğraf çekilelim.
-Hoş geldin. Harika görünüyorsun. -İnanılmaz görünüyorsun.
-Seni görmek güzel. -Merhaba kardeşim.
Çok beğendim.
Organizasyon çok güzeldi. Burj Khalifa'nın önünde.
Her yerde güller vardı.
Kris ve Brianna'yı seven tüm insanlar oradaydı.
Çok hoştu.
Masada kimin olduğunu gördün mü?
Sanırım Farhana burada oturuyor.
Farhana'yı Dubai'deki her büyük etkinlikte görürsünüz.
Bu çok tuhaf.
Ona Versace'de rastladım, oğluyla fotoğraf çekimi yapıyordu.
Bunu istemem… Buzları kırmak istedim.
Yani bana selam vermediğini fark ettiğimi biliyor.
O geldi.
Ona bir bakalım…
-Arapça bilmiyor, değil mi? -Ne? Arapça bilmiyor.
Öyleyse istediğini söyle.
-Nasılsın? -İyi.
-Çok güzelsin! -Davetiniz için teşekkürler.
-Çok güzel. -Bakmak istemiyorum.
-Merhaba! -Merhaba!
Vay. Harika görünüyorsunuz.
-Nasılsın? -İyiyim.
-Mücevherlere bak! -Kendine bak.
-Makyajına bayıldım. -Harika görünüyorsun. Nasılsın?
-Harika, bayıldım. -Bu hoşmuş.
Bu hoşmuş. Bayıldım.
Vay canına, bu muhteşem.
Zeina bana karşı çok kibardı.
Çok kibardı.
Yapmacık olup olmadığını bilmiyorum. Ama gerçekten kibardı.
Öte yandan ben de ona karşı çok kibardım.
Merhaba millet.
Kris ve Brianna'nın partisindeyim. Ve böyle güzel bir manzaramız
ve etrafta güzel kızlar var.
Merhaba deyin!
-Farhana burada. -Merhaba!
Hey, hadi ama, biz de buradayız, seninle konuşalım.
Farhana'nın işi sosyal medya fenomenliği.
Ve sanırım içerik üretmesi gerekiyor, yani…
Söylenecek bir şey yok.
Yanında kim var?
-"LJ" yazıyor -LJ.
LJ.
-Şerefe. -Merhaba. Seni görmek güzel.
-Nasılsın? -İyi.
-LJ nerede? -Her zaman geç kalır.
-Gerçekten mi? -Her zaman.
Merhaba!
Aman tanrım. Şu an bu yemekte görmek istediğim son kişi.
-Herkese merhaba. -Nasılsınız?
Hoş geldin.
-Hoş bulduk. -Seni tekrar görmek ne hoş.
-Nihayet. Memnun oldum. -Seni görmek güzel.
Garip görünüyorsun.
-Biliyorum. Onun gelmesini beklemiyordum. -Harikasın.
-Sen de. -Bilmiyorum. Neyse.
-Harika görünüyorsun. -Ortada olmalısın.
Onunla sorunu var. Aralarında bazı sorunları var.
Evet.
-Geleceğini bilmiyordu. -Onlar da bu durumu.
Ondan hoşlanmıyor ama nedenini bilmiyorum.
-İyi misin? -Neden yanında oturduğumu bilmiyorum.
Selam vereceğim biri değil. Bu yüzden görmezden geldim.
Oturmaya gittim ve huysuz bir yüz gördüm.
-Merhaba. -Merhaba!
Peki hayat nasıl?
-Çok iyi. -Öyle mi?
Yanımda hiç anlaşamadığım biri vardı.
Kim olduğunu söylemeyeceğim ve onun hakkında konuşmayı sevmiyorum.
Benim seviyemde değil.
-Kim kime kızgın? -O, ona kızgın.
-O. -Evet.
Peki…
-Bayanlar ve baylar. -Evet?
Bu gece bize katıldığınız için teşekkür ederiz.
Brianna, elini tutabilir miyim?
Çoğunuzun bildiği gibi, Brianna ve ben
yaklaşık yedi buçuk yıldır birlikteyiz.
Bu gece buradayız çünkü çok yakında evleneceğimizi
duyurmak istedik.
Hepinizin orada olmasını çok isteriz.
Dostlarım ve ailem buradayken
bir cevap almak istiyorum.
-Peki bebeğim, benimle evlenir misin? -Elbette.
Evet!
Çok tatlı.
Dizinin üzerinde.
Tarihi yaklaşıyor. Resmî davetiyeleri göndereceğiz.
Düğünümüze gelmeye hazır olun!
Çevremiz çok küçük. En mükemmel insanlar var.
Brianna ve ben çok mutluyuz.
Haydi millet. Eller havaya, hadi!
Evleniyoruz!
Brianna'yı kaldıracağım. Şaka yapıyorum.
O düğünde.
-Şerefe, tebrikler. -Çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
Aramızdaki olumsuz enerjiyi şimdiden hissedebiliyordum.
Pekâlâ. Siz çocuklar çok sessizsiniz.
Sizi bir araya getirdim, tanışıyorsunuz.
Eskiden arkadaştık. Ama artık konuşmuyoruz.
Hiç mi?
Evet, aramızda bir şey yaşandı.
Çünkü yakın zamanda çok kötü bir şey yaptı
ve ben hiçbir şekilde onunla…
Tamam. Hikâyeyi anlatıyorlar.
-Bence buna bir son vermelisin. -Tanrım.
Hayır. Ama üzgünüm, bana sordular. Dürüst olmak istiyorum…
Bana bir soru sordu.
Dürüst olmak mı istiyorsun? Ben de dürüst olabilirim.
Gösteriş için drama peşinde.
Herhangi bir şans var mı, yani şu kadarcık bir şans…
Asla.
Şerefe.
LJ'e bakmıyorsun bile.
Evet çünkü sosyal medyada gerçekten aşağılık bir şey yaptı.
Kabul edilebilir değildi, üzgünüm.
Üzgün müsün?
Asla LJ'in yerinde olmak istemezdim.
Christian Louboutin'in 41 numarasını giyerse ayrı. Öyleyse sorun yok.
Eğer platformda bana yaptıklarından dolayı özür dilerse…
Özür mü? Pardon, özür mü?
Hayatta olmaz.
Sen benden özür dilemelisin.
Zorunda değilim çünkü sen çok kötü bir şey yaptın.
-Sen daha kötüsünü yaptın. -Neyse.
-Önce ve sonra. -Yemeği mahvetmek istemem.
Özür mü?
Hayatım yeterince kötü değilmiş gibi.
-Kris, ben gidiyorum. Tebrikler. -Peki.
-Teşekkürler. -Ne demek.
-Geldiğin için teşekkürler, minnettarım. -Teşekkürler.
-Çok teşekkürler. Hoşça kalın. -Hoşça kal.
Aynen öyle! Şerefe!
İyi zamanlara.
-Neden böyle yapıyorsun? -Onun yakınında olamam.
Instagram için bir tane!
Açıkçası ben bir kazananım. Takipte kalın.
Hayatımda hiç söylemediğim bir konuda
fotoşoplu bir diyaloğumu paylaşmış.
"Bu kişiyi şunun için kullandım" gibiydi.
"Bunu şuna bunun için yaptım."
Ve beni etiketlemiş.
Her şeyi söyleyebilir. Onun zamanı gelecek.
Şimdi değil.
Alt yazı çevirmeni: Yagmur Uygun