1 00:00:06,105 --> 00:00:08,185 СЕРІАЛ NETFLIX 2 00:00:13,065 --> 00:00:14,825 Дубай називають діамантовим містом. 3 00:00:20,345 --> 00:00:24,585 Дубай — місто багатства, місто можливостей. 4 00:00:28,105 --> 00:00:30,985 Дубай — земля багатства, розкоші, процвітання. 5 00:00:33,785 --> 00:00:37,825 Багато людей стали мільйонерами в Дубаї. І я — одна з них. 6 00:00:38,345 --> 00:00:39,745 Покажіть грошики! 7 00:00:42,105 --> 00:00:45,985 Дубай — невелике місто. І в цьому соціальному колі всі ми — друзі. 8 00:00:48,465 --> 00:00:51,705 У нашому колі є люди з різних культур, 9 00:00:51,785 --> 00:00:54,985 з різних країн, які ведуть розкішний стиль життя. 10 00:00:58,425 --> 00:01:02,745 Обожнюю запах розкоші. Люблю ставити великі цілі й досягати ще більших. 11 00:01:05,105 --> 00:01:06,585 Зовнішність обманює. 12 00:01:06,665 --> 00:01:09,545 Але свою я здобула не так легко. 13 00:01:09,624 --> 00:01:12,865 Я важко працювала, щоб досягти того, що маю сьогодні. 14 00:01:23,225 --> 00:01:25,705 Є ті, хто народився мільйонером, 15 00:01:25,785 --> 00:01:27,625 а є ті, які зробили себе. 16 00:01:27,705 --> 00:01:29,745 -Обожнюю Дубай! -Гуляймо! 17 00:01:29,825 --> 00:01:31,145 З Днем святого Валентина! 18 00:01:31,225 --> 00:01:33,025 Ми любимо Дубай! 19 00:01:34,785 --> 00:01:39,065 Але будьте пильні. Є справжні багатії, а є фальшивки. 20 00:01:39,145 --> 00:01:40,825 Усім, хто намагається нас зламати. 21 00:01:43,945 --> 00:01:47,225 Дзеркальце, скажи на милість, хто із них найбільш фальшивий? 22 00:01:49,905 --> 00:01:51,585 -Я не пихатий. -Дуже пихатий. 23 00:01:51,665 --> 00:01:53,705 -Це ти пихата. -Гаразд, я йду. 24 00:01:55,185 --> 00:01:57,665 Кажуть, заздрість робить вас гидкими. Тож, звісно, 25 00:01:57,745 --> 00:02:00,465 якщо люди не можуть мати того, що ви, вони вас нищитимуть. 26 00:02:00,545 --> 00:02:02,865 Це спонсується, і мені платять. Це моя робота. 27 00:02:02,945 --> 00:02:05,825 -Вона така настирлива! Це тупо! -Добре! 28 00:02:05,905 --> 00:02:08,545 Вибачуся? Даруй? 29 00:02:08,625 --> 00:02:10,545 Я на вигляд мила й приємна, 30 00:02:10,625 --> 00:02:12,705 але можу бути сильною і злою. 31 00:02:12,785 --> 00:02:14,744 Фархано, годі! Припини! 32 00:02:14,825 --> 00:02:17,585 Не переходь межі, бо зі мною не слід жартувати. 33 00:02:17,665 --> 00:02:21,145 Як ти смієш, Сафо? Ти несправжня подруга! 34 00:02:21,225 --> 00:02:23,625 Принаймні я можу сказати, що ти клята дурепа. 35 00:02:23,705 --> 00:02:26,065 Я не потерплю дволицих людей у моєму житті. 36 00:02:26,145 --> 00:02:27,265 Гей! 37 00:02:29,425 --> 00:02:34,785 Кожен тут чогось шукає. Грошей, влади, іміджу або кохання. 38 00:02:34,865 --> 00:02:35,865 Я тебе кохаю. 39 00:02:36,905 --> 00:02:38,545 Ні, не плач. Будь ласка, ні! 40 00:02:38,625 --> 00:02:43,305 Якщо думаєте, що все бачили, повірте, ви ще не бачили нічого. 41 00:02:51,025 --> 00:02:55,105 Мій любий друже… Ласкаво просимо в Дубай! 42 00:03:00,745 --> 00:03:04,025 Я — Зейна Хурі з Лівану. Живу в Дубаї 15 років. 43 00:03:04,105 --> 00:03:04,945 ГЕНДИРЕКТОРКА 44 00:03:05,025 --> 00:03:08,145 Коли я приїхала сюди, мала 300 доларів, але перетворила їх на мільйони. 45 00:03:10,465 --> 00:03:13,385 Я проявила себе у сфері нерухомості. 46 00:03:15,105 --> 00:03:18,185 Я була в команді, яка заснувала «Палац Версаче — Дубай». 47 00:03:18,865 --> 00:03:21,025 Моя репутація пов'язана з цим готелем, 48 00:03:21,105 --> 00:03:23,225 тож мене почали називати королевою Версаче. 49 00:03:24,905 --> 00:03:26,825 Я і є королева Версаче. 50 00:03:39,585 --> 00:03:43,345 МАЄТОК ФАХАДА ТА САФИ 51 00:03:46,145 --> 00:03:49,785 Я познайомилася із Сафою завдяки нерухомості, і ми подружилися. 52 00:03:49,865 --> 00:03:53,385 Сафа божевільна. Вона обожнює драму. Носить уявну корону. 53 00:03:57,945 --> 00:04:00,145 Я з Іраку, але виросла в Лондоні… 54 00:04:00,225 --> 00:04:01,465 САФА СІДДІКІ — ДОМОГОСПОДАРКА 55 00:04:01,545 --> 00:04:03,905 …і переїхала в Дубай вісім років тому. 56 00:04:06,785 --> 00:04:12,345 Я працювала у сфері нерухомості, а зараз я — домогосподарка й мама. 57 00:04:14,025 --> 00:04:18,785 Я обожнюю шопінг і дуже ціную й розумію розкіш. 58 00:04:22,265 --> 00:04:26,145 Матеріальне приносить мені щастя, тому так, я матеріалістка й пишаюся цим. 59 00:04:27,665 --> 00:04:28,545 Фахаде! 60 00:04:30,785 --> 00:04:34,385 -Чому ти викинула мої речі? -Бо не було місця для моїх речей. 61 00:04:34,465 --> 00:04:35,305 ЧОЛОВІК САФИ 62 00:04:35,385 --> 00:04:38,105 -Ти запхав свої речі поверх моїх! -Куди я мав їх діти? 63 00:04:38,185 --> 00:04:40,705 -Тут немає місця! -У тебе тепер є своя кімната. 64 00:04:40,785 --> 00:04:43,225 Глянь на цю сукню. Глянь, яка вона пом'ята. 65 00:04:44,345 --> 00:04:46,825 Ми з Фахадом одружені три роки. 66 00:04:46,905 --> 00:04:50,425 Він з дуже консервативної, але впливової індійської сім'ї. 67 00:04:50,505 --> 00:04:52,425 У нас дворічна донечка. 68 00:04:53,105 --> 00:04:59,145 Ми обоє любимо посперечатися, бо я досить швидко розпалююся. 69 00:04:59,945 --> 00:05:03,145 Подивися. Тут ніде немає місця. 70 00:05:03,225 --> 00:05:06,505 Поглянь. Я запихаю свої речі. Подивися на це. 71 00:05:07,265 --> 00:05:08,865 Ми вже розширювали кімнату! 72 00:05:08,945 --> 00:05:10,945 Але в нас завжди вдома гості! 73 00:05:11,025 --> 00:05:14,105 Їй вистачає місця. У нас п'ятикімнатний будинок. 74 00:05:14,185 --> 00:05:18,905 Ми мусили перетворити одну зі спалень на її гардеробну, 75 00:05:18,985 --> 00:05:21,105 щоб вона мала більше місця. 76 00:05:21,185 --> 00:05:22,825 І його більш ніж достатньо. 77 00:05:23,505 --> 00:05:26,945 -Це кімната для зберігання твого одягу. -Сюди нічого не вміщується! 78 00:05:27,025 --> 00:05:29,705 Не вміщується, бо ти продовжуєш усе скуповувати. 79 00:05:29,785 --> 00:05:31,785 Неправда. Ти більше купуєш. 80 00:05:31,865 --> 00:05:34,065 Ходімо вниз, побачимо, що ти накупив. 81 00:05:34,145 --> 00:05:36,225 Буває, що вона дуже дратується, 82 00:05:36,305 --> 00:05:38,825 але попри все, кохання не змінюється. 83 00:05:38,905 --> 00:05:40,705 Переїдьмо. Я хочу більше простору. 84 00:05:43,785 --> 00:05:47,025 -Я більше не хочу це обговорювати. -Фахаде. Не йди. 85 00:05:48,065 --> 00:05:49,025 Фахаде! 86 00:05:57,105 --> 00:05:59,705 Сафа покликала мене: «Негайно їдь сюди», 87 00:05:59,785 --> 00:06:01,585 і вона говорила сердито. 88 00:06:03,585 --> 00:06:04,625 Я дуже злякалася. 89 00:06:05,625 --> 00:06:07,585 Я хвилююся. Усе гаразд? 90 00:06:07,665 --> 00:06:08,625 Так. 91 00:06:10,305 --> 00:06:11,145 Фахад? 92 00:06:11,825 --> 00:06:14,265 Ти мене дуже налякала. Ну, кажи. 93 00:06:14,345 --> 00:06:17,105 Фахад буває справді… Ну, ти знаєш, який він. 94 00:06:17,185 --> 00:06:20,785 Щоразу спершу каже «ні, ні, ні», а потім «так». Розумієш? 95 00:06:20,865 --> 00:06:24,385 Але мені набридли його «ні». Потрібне рішення. 96 00:06:24,465 --> 00:06:26,665 -Для чого? -Мені бракує простору в домі. 97 00:06:26,745 --> 00:06:30,705 -Ми його переросли. -Гаразд, ти мене налякала. 98 00:06:30,785 --> 00:06:32,385 -Проблема у просторі? -Що? 99 00:06:32,465 --> 00:06:34,265 -Звісно. Але знаєш… -Добре. 100 00:06:34,345 --> 00:06:37,305 -…у мене з цим постійна проблема. -То купи будинок. 101 00:06:37,385 --> 00:06:39,665 -Усе гаразд. -Уже час, нам слід це зробити. 102 00:06:39,745 --> 00:06:43,585 Ні, не гаразд. Ні. Мені набридло. Справді набридло. 103 00:06:43,665 --> 00:06:44,865 Добре, пошукаємо дім. 104 00:06:44,945 --> 00:06:48,585 Усі ці милі сумочки й вбрання, на які вона витрачає гроші, 105 00:06:48,665 --> 00:06:51,105 треба зберігати акуратно й у чистоті, 106 00:06:51,185 --> 00:06:53,105 щоб вона бачила, що хоче вдягнути. 107 00:06:53,185 --> 00:06:56,425 -Це проблема. Велика проблема. -Люба, це не проблема. 108 00:06:56,505 --> 00:06:58,345 Це проблема першого світу. 109 00:06:58,425 --> 00:07:01,705 Фахад справді її кохає. У них дуже функціональні стосунки. 110 00:07:01,785 --> 00:07:05,185 Він — людина, яка може забезпечити їй королівський стиль життя. 111 00:07:05,745 --> 00:07:10,065 Його мати… Вона мала… У них тут багато спільних спогадів. 112 00:07:10,145 --> 00:07:12,025 Він не хоче продавати цей будинок. 113 00:07:12,105 --> 00:07:15,185 Якщо хочемо розширити простір, є два варіанти. 114 00:07:15,265 --> 00:07:18,225 Він хоче або цей будинок… 115 00:07:18,305 --> 00:07:20,665 -Або ось цей. -Цей будинок. 116 00:07:21,305 --> 00:07:23,265 Це обмежує варіанти. 117 00:07:23,345 --> 00:07:26,025 Так. Ми ж добудували невеличкий тунель, 118 00:07:26,105 --> 00:07:29,465 можливо, там і зробили б будиночок для гостей. 119 00:07:29,545 --> 00:07:32,105 Коли вона сказала, що слід обрати між двома будинками, 120 00:07:32,185 --> 00:07:34,985 і це наші єдині варіанти, з погляду агента з нерухомості, 121 00:07:35,065 --> 00:07:38,145 це найскладніша ситуація, яку можна для нього створити. 122 00:07:38,225 --> 00:07:40,425 Спершу слід спитати, чи люди хочуть їх продати. 123 00:07:40,505 --> 00:07:42,625 Якщо власник попросить 90 мільйонів, 124 00:07:42,705 --> 00:07:45,025 ти справді готова стільки віддати? 125 00:07:45,105 --> 00:07:47,625 -Він повинен усе підготувати. -Покажи грошики! 126 00:07:47,705 --> 00:07:51,545 -Точно. Щаслива дружина — щасливе життя. -Гаразд, маю поговорити з Фахадом. 127 00:07:52,225 --> 00:07:55,785 Якщо чесно, бюджет на покупку будинку… Це проблема Фахада. 128 00:07:57,545 --> 00:07:58,625 Зроби це. 129 00:08:10,425 --> 00:08:13,385 Кріс Фейд, мій друг, австралієць ліванського походження, 130 00:08:13,465 --> 00:08:16,985 який приїхав у Дубай з сумою десь 300 доларів 131 00:08:17,065 --> 00:08:18,825 і зміг за дуже короткий час 132 00:08:18,905 --> 00:08:22,025 стати найуспішнішим радіоведучим та бізнесменом у Дубаї. 133 00:08:34,705 --> 00:08:36,985 Кріс розлучений, має дві доньки, 134 00:08:37,065 --> 00:08:39,505 зараз він працює над новим розділом із Бріанною. 135 00:08:45,264 --> 00:08:47,664 Батьки поїхали з Лівану, коли я був малий. 136 00:08:47,745 --> 00:08:49,024 РАДІОВЕДУЧИЙ І БІЗНЕСМЕН 137 00:08:49,105 --> 00:08:50,625 Я все життя прожив в Австралії. 138 00:08:50,705 --> 00:08:54,225 Я намагався знайти себе, варив каву, був баристою, 139 00:08:54,305 --> 00:08:59,505 мив машини, чистив туалети, а потім випадково потрапив на радіо. 140 00:08:59,585 --> 00:09:01,225 Привіт, мамо! Привіт, тату! 141 00:09:01,305 --> 00:09:04,425 Це «Шоу Кріса Фейда», яке слухає вся країна! 142 00:09:05,505 --> 00:09:09,585 Тоді в Дубаї мені відкрилася можливість. 143 00:09:09,665 --> 00:09:11,745 Я мав бути тут два роки… 144 00:09:12,345 --> 00:09:14,665 Але цього року виповниться вже 14. 145 00:09:15,505 --> 00:09:18,945 Чи я мільйонер? Так. 146 00:09:24,945 --> 00:09:27,665 Після п'яти тижнів в Австралії я була готова повернутися. 147 00:09:27,745 --> 00:09:29,265 БРІАННА РАМІРЕС НАРЕЧЕНА КРІСА 148 00:09:29,345 --> 00:09:31,905 Дівчатам треба в школу, і ми повернулися в Дубай. 149 00:09:35,785 --> 00:09:37,225 Готові до школи? 150 00:09:37,305 --> 00:09:40,945 -Так… Нібито. -Не дуже. 151 00:09:41,025 --> 00:09:44,225 Ми відпочивали п'ять тижнів. Як це ви ще не готові до школи? 152 00:09:44,785 --> 00:09:48,025 Небагато батьків мають ближчі стосунки з доньками, ніж я. 153 00:09:48,105 --> 00:09:49,945 На це пішов час. Я був не готовий. 154 00:09:50,025 --> 00:09:51,305 Мені було 26 років. 155 00:09:51,385 --> 00:09:54,465 У дівчат є мати, тож я не хотів, щоб Бріанна грала цю роль, 156 00:09:54,545 --> 00:09:56,585 а щоб вона була їм старшою сестрою, 157 00:09:56,665 --> 00:09:58,625 найкращою подругою, може, тіткою. 158 00:10:00,625 --> 00:10:04,825 За кілька днів я організовую захід. Хочу переконатися, що всі прийдуть. 159 00:10:08,345 --> 00:10:10,785 -Лоджен! Ти як? -Крісе! 160 00:10:10,865 --> 00:10:13,025 -Усе добре. Як ти? -Привітайтеся всі! 161 00:10:13,105 --> 00:10:15,065 -Привіт! -Отже, слухай. 162 00:10:15,145 --> 00:10:17,145 Прийдеш на наш захід? Прийдеш? 163 00:10:17,225 --> 00:10:20,265 Ну, якби я не їхала в подорож, то прийшла б. 164 00:10:20,345 --> 00:10:21,905 Ні? Не прийде? 165 00:10:21,985 --> 00:10:24,865 Вона отримала роботу в Саудівській Аравії, тож не зможе. 166 00:10:25,425 --> 00:10:26,385 МАЄТОК ЛОДЖЕН ОМРАН 167 00:10:26,465 --> 00:10:28,785 Розумію. Бережи себе. Скоро поговоримо. 168 00:10:28,865 --> 00:10:31,385 -Дуже дякую. Па-па. До зустрічі. -Бувай. 169 00:10:31,945 --> 00:10:35,065 -Кріс! Він тебе не запросив? -На вечірку. Запросив? 170 00:10:35,145 --> 00:10:36,585 -Так, я піду. -Справді? 171 00:10:36,665 --> 00:10:38,545 Я подорожую, тож мусила відмовитися. 172 00:10:38,625 --> 00:10:40,825 -Серйозно? -Так. Готова? 173 00:10:40,905 --> 00:10:43,185 -Сподіваюся. -Це боляче? 174 00:10:43,265 --> 00:10:44,505 Боляче. 175 00:10:44,585 --> 00:10:46,705 Стояння на цвяхах — нова ідея, 176 00:10:46,785 --> 00:10:50,945 яка має навчити вас контролювати мозок, 177 00:10:51,025 --> 00:10:54,225 контролювати біль і спрямовувати розум. 178 00:10:54,305 --> 00:10:57,865 Перш ніж почнемо, подумайте, чому ви хочете це зробити. 179 00:10:57,945 --> 00:11:00,825 Я починаю новий розділ у житті, нову кар'єру. 180 00:11:00,905 --> 00:11:04,825 Я готова, але трішки й не готова, ось для чого це. 181 00:11:08,025 --> 00:11:10,625 Лоджен Омран — саудійка-мільйонерка. 182 00:11:10,705 --> 00:11:13,345 Одна з найуспішніших телеведучих арабського світу. 183 00:11:14,745 --> 00:11:16,305 Благослови вас Боже. 184 00:11:17,425 --> 00:11:19,465 Ви — найкраща публіка. Благослови вас Боже. 185 00:11:20,225 --> 00:11:22,545 Вона має дуже сильний вплив на жінок. 186 00:11:22,625 --> 00:11:24,665 Любить мотивувати їх бути незалежними. 187 00:11:25,585 --> 00:11:27,625 Ми дуже близькі, і я дуже її люблю. 188 00:11:27,705 --> 00:11:31,545 Вона дуже сильна жінка. Я на неї рівняюся. 189 00:11:33,065 --> 00:11:34,945 Я працювала в ЗМІ 17 років. 190 00:11:35,025 --> 00:11:37,545 Я змогла проявити себе й стати успішною. 191 00:11:37,625 --> 00:11:40,025 Але в арабському світі ведуча має термін придатності 192 00:11:40,105 --> 00:11:42,225 як з погляду зовнішності, так і віку. 193 00:11:43,145 --> 00:11:45,145 Тож зараз, крім роботи в ЗМІ, 194 00:11:45,225 --> 00:11:47,225 я починаю нову кар'єру, як акторка. 195 00:11:52,785 --> 00:11:54,785 Звісно, я відчуваю біль, люба. 196 00:11:55,465 --> 00:11:59,185 Думала, ми прийшли просто посидіти? Ні. Це серйозно. 197 00:11:59,665 --> 00:12:03,785 Акторство — це новий для мене досвід. Я маю дуже добре підготуватися. 198 00:12:05,665 --> 00:12:06,625 Я тебе зніматиму. 199 00:12:06,705 --> 00:12:09,585 Я була дуже рада, що вона залучила мене до такого заходу. 200 00:12:10,465 --> 00:12:13,465 Просто станьте спочатку на першу, а потім на другу. 201 00:12:17,585 --> 00:12:19,785 Ні, це… До речі, це боляче. 202 00:12:20,545 --> 00:12:23,905 Біль, який я відчула, ставши правою ногою, був нестерпним. 203 00:12:23,985 --> 00:12:26,065 Ніби цвяхи проштрикнули мою ступню, 204 00:12:26,145 --> 00:12:29,105 а потім біль пройшов до голови, як нитка. 205 00:12:32,145 --> 00:12:34,385 -Не думайте забагато. -Зроби це швидко. 206 00:12:34,465 --> 00:12:37,025 Дихайте. Просто дихайте. 207 00:12:37,105 --> 00:12:43,785 Глибоко дихайте. Дихайте. 208 00:12:43,865 --> 00:12:46,305 Добре, повторюйте за мною: «Я люблю себе». 209 00:12:46,385 --> 00:12:47,425 Я люблю себе. 210 00:12:47,505 --> 00:12:49,305 «Моє життя — мій вибір». 211 00:12:49,385 --> 00:12:51,185 Моє життя — мій вибір, авжеж. 212 00:12:52,265 --> 00:12:55,305 Болю немає. Це все в моїй голові. 213 00:12:55,385 --> 00:12:56,985 Я не можу брехати. Біль є. 214 00:12:57,065 --> 00:12:58,505 Це все в моїй голові. 215 00:13:00,425 --> 00:13:01,465 Гляньте мені в очі. 216 00:13:02,305 --> 00:13:03,865 -Просто дихайте. -Це боляче. 217 00:13:03,945 --> 00:13:07,865 Усе добре. Усі відчувають біль. Усе гаразд. Просто поплачте. 218 00:13:08,625 --> 00:13:11,225 -Це боляче! Гаразд. Ні, мені треба… -Усе добре. 219 00:13:11,305 --> 00:13:13,785 Біль шокував мене, бо я його не очікувала. 220 00:13:13,865 --> 00:13:17,625 «Наскільки може бути боляче? Емоційний біль, який ти пережила 221 00:13:17,705 --> 00:13:20,465 раніше в житті, був набагато сильнішим». 222 00:13:20,545 --> 00:13:22,665 Іноді треба глянути йому в лице. 223 00:13:22,745 --> 00:13:24,905 Уся річ у тому, як ви це зробите. 224 00:13:27,785 --> 00:13:32,185 Уявіть, що просто стоїте п'ять хвилин, 225 00:13:32,265 --> 00:13:35,065 та ще й із цвяхами під ногами. Нізащо. 226 00:13:35,145 --> 00:13:38,065 -Господи! -Усе добре. 227 00:13:38,145 --> 00:13:39,865 Тепер це схоже на «Шанель». 228 00:13:42,385 --> 00:13:46,105 Боляче! Чому ми себе мучимо? 229 00:13:47,385 --> 00:13:52,785 Я себе люблю. Та сьогодні я ненавиділа себе за те, що собі заподіяла. Гаразд. 230 00:13:52,865 --> 00:13:56,305 Ці спогади не допомагають. Навпаки, змушують почуватися гірше 231 00:13:56,385 --> 00:13:59,385 на додачу до болю, який я відчувала, стоячи на дошці. 232 00:14:15,985 --> 00:14:17,905 6BB, дозволяю посадку в Atlantis. 233 00:14:25,585 --> 00:14:27,025 Л. АДАДА — ЕЛ-ДЖЕЙ СВІТСЬКА ЛЕВИЦЯ 234 00:14:27,105 --> 00:14:30,065 Ел-Джей — подруга. Між нами багато спільного. 235 00:14:30,145 --> 00:14:32,185 Вона товариська й мила. 236 00:14:34,465 --> 00:14:40,345 Мене звуть Лоджен Адада. У 21 рік я вийшла заміж за бізнесмена-саудійця. 237 00:14:40,425 --> 00:14:44,065 Весілля було схоже на казку. Я почувалася принцесою. 238 00:14:48,545 --> 00:14:50,505 Ел-Джей була заміжня за мільярдером. 239 00:14:50,585 --> 00:14:54,425 У них було весілля, про яке ще довго говорили. 240 00:14:54,505 --> 00:14:56,705 Її весілля коштувало понад 10 млн доларів. 241 00:14:58,545 --> 00:15:01,505 На ній було кольє вартістю понад 2 млн. доларів. 242 00:15:02,265 --> 00:15:07,505 Вона вдягнула сукню від Карла Лаґерфельда вартістю понад 200 000 доларів. 243 00:15:07,585 --> 00:15:11,305 Кожен гість прилетів на весілля у Венеції на приватному літаку. 244 00:15:13,065 --> 00:15:16,865 Багато хто критикував мене, адже наша різниця у віці 245 00:15:16,945 --> 00:15:18,665 майже 30 років. 246 00:15:18,745 --> 00:15:20,465 Але любов не зважає на вік. 247 00:15:26,105 --> 00:15:28,985 На жаль, він помер через рак. 248 00:15:29,065 --> 00:15:33,425 І це сталося через місяць після народження моєї другої доньки. 249 00:15:34,825 --> 00:15:36,985 Я живу в Дубаї вже майже рік. 250 00:15:37,065 --> 00:15:39,745 І зараз відчуваю, що готова бути з кимось іншим, 251 00:15:39,825 --> 00:15:41,745 готова до нового початку в житті. 252 00:15:45,625 --> 00:15:48,225 Подруга вмовила мене піти на побачення наосліп. 253 00:15:48,985 --> 00:15:50,265 Він послав гелікоптер, 254 00:15:50,345 --> 00:15:53,145 і я й гадки не мала, що він запланував. Побачимо. 255 00:15:59,105 --> 00:16:01,225 Я сидів і думав, як я зреагую. 256 00:16:01,305 --> 00:16:02,545 ІБРАГІМ АЛЬ САМАДІ БІЗНЕСМЕН 257 00:16:02,625 --> 00:16:05,025 Що як я її вже знаю? 258 00:16:08,145 --> 00:16:11,505 А тоді побачив, яка вона вродлива. Вона була схожа на ляльку Барбі. 259 00:16:14,745 --> 00:16:17,945 -Привіт. Як ти? Лоджен. -Нарешті. Привіт. Ібрагім. 260 00:16:18,025 --> 00:16:20,025 -Дуже приємно. -Навзаєм. 261 00:16:24,385 --> 00:16:26,785 Він приніс квітку. Я не могла повірити. 262 00:16:26,865 --> 00:16:28,865 Це один з моїх улюблених кольорів. 263 00:16:29,865 --> 00:16:31,185 -Дякую. -Тут спокійно. 264 00:16:31,265 --> 00:16:33,705 Найгірше, що він міг принести, це червона троянда. 265 00:16:33,785 --> 00:16:38,065 Велике «ні». Ти міг принести подарунок, як приємний жест. 266 00:16:38,145 --> 00:16:41,185 Красиво. Дуже турботливо. 267 00:16:41,265 --> 00:16:44,825 Я можу сказати про себе одне: я багата й люблю подарунки. 268 00:16:47,665 --> 00:16:50,865 Відправити гелікоптер було гарною ідеєю. 269 00:16:50,945 --> 00:16:52,145 Як тобі? 270 00:16:53,345 --> 00:16:54,465 Я звикла до цього. 271 00:16:55,425 --> 00:16:57,585 Мій чоловік мав гелікоптер. 272 00:16:57,665 --> 00:17:00,025 Тож коли ми були в Європі, всюди літали. 273 00:17:00,105 --> 00:17:01,985 Ти вже була на побаченні наосліп? 274 00:17:02,065 --> 00:17:04,265 -Ні, власне, це вперше. -Я теж. 275 00:17:05,505 --> 00:17:07,505 Я ніколи не була на побаченні наосліп. 276 00:17:08,305 --> 00:17:10,224 Сподіваюся, я виправдав сподівання. 277 00:17:10,305 --> 00:17:12,505 -У мене не було сподівань. -Гаразд. 278 00:17:13,224 --> 00:17:14,905 Я все дивилася на його губи 279 00:17:16,305 --> 00:17:18,224 й казала собі: «Цього не може бути». 280 00:17:19,025 --> 00:17:21,464 Тобто… не може бути. 281 00:17:26,545 --> 00:17:27,385 Дякую. 282 00:17:28,704 --> 00:17:31,424 -Чим ти займаєшся? -Трояндами, як бачиш. 283 00:17:31,505 --> 00:17:34,145 Ми маємо компанію «Троянда назавжди» в Лондоні. 284 00:17:34,905 --> 00:17:37,705 Я народився в Кувейті, а моя мати з США. 285 00:17:37,785 --> 00:17:40,105 Я маю кілька компаній, 350 працівників. 286 00:17:40,185 --> 00:17:41,025 АРОМАТ УСПІХУ 287 00:17:41,105 --> 00:17:44,865 Якщо говорити про мій капітал, він становить понад 90 млн. доларів. 288 00:17:45,345 --> 00:17:48,745 ІБРАГІМ АЛЬ САМАДІ ГОВОРИТЬ ПРО МАГІЮ Й ВІЧНІСТЬ КВІТІВ 289 00:17:48,825 --> 00:17:51,265 -То ти відомий? -Відомий завдяки роботі… 290 00:17:51,345 --> 00:17:52,945 Я ніколи про тебе не чула. 291 00:17:53,025 --> 00:17:55,505 Справді? Так. 292 00:17:56,385 --> 00:18:00,065 То що ти вивчала? Над чим працюєш? Що любиш робити? 293 00:18:00,145 --> 00:18:05,945 Ну, я… Раніше жила в Лівані й була… 294 00:18:08,025 --> 00:18:11,185 Тобто, я… Я переїхала в Дубай рік тому. 295 00:18:11,945 --> 00:18:13,425 У мене дві доньки. 296 00:18:13,505 --> 00:18:17,465 Ого. А їхній батько в Дубаї чи за кордоном? 297 00:18:17,545 --> 00:18:19,105 Їхній батько помер. 298 00:18:19,185 --> 00:18:21,225 -Вибач, я не знав. -Їхній батько помер. 299 00:18:21,305 --> 00:18:23,425 -Хай спочиває з миром. -Минуло п'ять років. 300 00:18:24,905 --> 00:18:26,065 Скуштуєш? 301 00:18:33,145 --> 00:18:34,145 Ні. 302 00:18:37,945 --> 00:18:38,785 Що це? 303 00:18:38,865 --> 00:18:42,705 Ти не відчуваєш потреби в близькій людині? 304 00:18:43,865 --> 00:18:44,705 Ні. 305 00:18:45,305 --> 00:18:46,985 Може, в мене немає почуттів. 306 00:18:49,385 --> 00:18:50,425 Не знаю. 307 00:18:53,465 --> 00:18:54,425 Я жартую. 308 00:18:56,745 --> 00:19:00,465 Щойно я прокидаюся, одразу роблю кардіо-вправи, 309 00:19:00,545 --> 00:19:02,185 на порожній шлунок. 310 00:19:02,265 --> 00:19:05,025 Я голодний роблю кардіо-вправи 45 хвилин… 311 00:19:05,105 --> 00:19:06,385 Мені було нудно. 312 00:19:06,465 --> 00:19:10,505 Він говорив, а я не слухала. Я навіть не слухала. 313 00:19:10,585 --> 00:19:14,425 Думаю, скоро мені час буде летіти назад. 314 00:19:14,505 --> 00:19:17,025 -Сподіваюся, ми скоро побачимося. -Дякую. 315 00:19:17,105 --> 00:19:19,705 Я більше не піду з ним на побачення. 316 00:19:20,385 --> 00:19:21,545 Це вже точно. 317 00:19:30,385 --> 00:19:31,905 «ПАЛАЦ ВЕРСАЧЕ» 318 00:19:41,985 --> 00:19:43,785 Я відвідувала захід у «Версаче». 319 00:19:43,865 --> 00:19:46,345 Коли йшла по лобі, побачила Фархану. 320 00:19:46,425 --> 00:19:48,025 У неї була фотосесія. 321 00:19:48,105 --> 00:19:49,985 Ейдене… Ейдене, давай. 322 00:19:51,145 --> 00:19:52,985 Фархана — інфлюенсерка в соцмережах. 323 00:19:53,065 --> 00:19:54,145 ФАРХАНАБОДІ 1,3 МЛН ПІДПИСОК 324 00:19:54,225 --> 00:19:55,065 О, гарно. 325 00:19:55,865 --> 00:19:59,145 Я познайомилася з Фарханою на приватній вечері, 326 00:19:59,225 --> 00:20:00,905 вона сиділа поряд зі мною. 327 00:20:00,985 --> 00:20:03,425 Я відчула, що можу з нею спілкуватися. 328 00:20:03,905 --> 00:20:05,265 Оце було дуже гарно. 329 00:20:05,345 --> 00:20:07,585 Я живу в Дубаї з 2008 р. 330 00:20:07,665 --> 00:20:08,585 ФАРХАНА БОДІ ІНФЛЮЕНСЕР 331 00:20:08,665 --> 00:20:11,305 Я б назвала себе впливовою персоною в соцмережах, 332 00:20:11,385 --> 00:20:14,665 де я просуваю люксові бренди, стиль життя… 333 00:20:14,745 --> 00:20:18,185 Я — молода мати-одиначка. Недавно розлучилася. 334 00:20:18,265 --> 00:20:20,025 О, чудово! Гарно! 335 00:20:20,105 --> 00:20:24,585 Я важко працюю, досягаю мети й забезпечую стиль життя, 336 00:20:24,665 --> 00:20:28,585 якого хотіла б для себе й свого сина. Я живу казковим життям. 337 00:20:28,665 --> 00:20:30,505 Ну ж бо. Друже, дивися сюди. 338 00:20:31,025 --> 00:20:33,825 Я знову з нею кілька разів бачилася, коли вона стала 339 00:20:33,905 --> 00:20:35,585 Фарханою-сенсацією «Інстаграму». 340 00:20:40,265 --> 00:20:42,825 Ейдене, ну ж бо, сюди. Друже, дивися на мене. 341 00:20:42,905 --> 00:20:46,465 Я не чекала побачити Зейну. Ми втратили зв'язок. 342 00:20:46,545 --> 00:20:49,265 -Вони неймовірні! -У нас вийшли дуже гарні фото. Ось. 343 00:20:49,345 --> 00:20:51,105 Я думала поправити його волосся… 344 00:20:51,185 --> 00:20:53,385 -Як справи? -Добре. Як ти? 345 00:20:53,465 --> 00:20:56,865 -Я думала, це твоя фотосесія. -Кумедний хлопчик… 346 00:20:57,545 --> 00:20:58,785 Мабуть, більше його. 347 00:20:59,345 --> 00:21:03,145 Я проходила повз і побачила вас за своїми справами, 348 00:21:03,225 --> 00:21:05,385 -подумала, що треба привітатися. -Так! 349 00:21:05,465 --> 00:21:06,945 Треба розтопити лід. 350 00:21:07,505 --> 00:21:10,425 -Востаннє ми бачилися на заході… -Так. 351 00:21:10,505 --> 00:21:12,305 -Заході в «Палаці Версаче». -Так. 352 00:21:12,385 --> 00:21:17,105 Ти зайшла й привіталася з тим, хто сидів переді мною. 353 00:21:17,185 --> 00:21:19,265 Мабуть, була зайнята й не помітила мене. 354 00:21:19,345 --> 00:21:21,065 О, Боже! Як я могла не помітити? 355 00:21:21,145 --> 00:21:23,425 Я ж привіталася з усіма за столом. 356 00:21:23,505 --> 00:21:24,665 Тому я й подумала… 357 00:21:24,745 --> 00:21:27,945 Як це ти привіталася з усіма переді мною, але не зі мною? 358 00:21:28,025 --> 00:21:30,665 Мій зріст 1,80 і я широка, й ти мене не помітила? 359 00:21:30,745 --> 00:21:33,625 -Прошу, зрозумій, я була зайнята. -Зайнята… «Привіт!» 360 00:21:35,785 --> 00:21:39,385 Усе крутиться навколо її бізнесу… Вона шукає спонсорство й співробітництво. 361 00:21:39,465 --> 00:21:43,225 Тому я почала віддалятися від Фархани 362 00:21:43,305 --> 00:21:46,385 й поступово припинила з нею спілкуватися. 363 00:21:46,465 --> 00:21:49,825 Вона стає ходячою машиною маркетингу. 364 00:21:49,905 --> 00:21:51,785 -Не роби більше так. -О, Боже! 365 00:21:51,865 --> 00:21:54,585 -Наступного разу я питатиму: «Де Зейна?» -Отож. 366 00:21:54,665 --> 00:21:55,785 Вона фальшивка. 367 00:21:57,785 --> 00:21:59,145 Ось хто така Фархана. 368 00:21:59,225 --> 00:22:02,585 Коли наступного разу піду на захід до Версаче, постійно думатиму: 369 00:22:02,665 --> 00:22:05,505 «Тут буде Зейна. Вона любить Версаче, як я». 370 00:22:05,585 --> 00:22:08,145 -Була рада зустрічі. Насолоджуйся. -Ти теж. Бувай. 371 00:22:08,225 --> 00:22:10,105 Кажуть, заздрість робить вас гидкими. 372 00:22:10,185 --> 00:22:13,505 Тож якщо люди не можуть мати того, що ви, вони заздритимуть, 373 00:22:13,585 --> 00:22:16,705 пліткуватимуть про вас, нищитимуть вас, вони… 374 00:22:16,785 --> 00:22:18,265 Тому вони говорять образи. 375 00:22:31,625 --> 00:22:33,385 МАЄТОК ЛОДЖЕН ОМРАН 376 00:22:37,465 --> 00:22:41,465 Нас у сім'ї четверо хлопців і троє дівчат. Я — друга дитина. 377 00:22:41,545 --> 00:22:43,585 Найближчий мені мій брат Басель. 378 00:22:43,665 --> 00:22:45,985 Він очолює все, що стосується моєї роботи. 379 00:22:46,065 --> 00:22:48,745 -Подвійний чи… -До речі, ти забронював… Що, 380 00:22:48,825 --> 00:22:50,985 -мій квиток у бізнес-клас до Ріяда? -Так. 381 00:22:51,065 --> 00:22:54,585 Мазен, наймолодший із братів, живе зі мною в Дубаї. 382 00:22:54,665 --> 00:22:57,385 Він закінчив навчання, але не зміг знайти роботу. 383 00:22:57,465 --> 00:22:59,705 Годинник цокає, він уже не дитина. 384 00:22:59,785 --> 00:23:00,625 МАЗЕН ОМРАН 385 00:23:00,705 --> 00:23:02,705 Я для Мазена і мати, й батько, 386 00:23:02,785 --> 00:23:05,105 він живе зі мною, я за нього відповідальна. 387 00:23:05,185 --> 00:23:08,065 Після років роботи в ЗМІ 388 00:23:08,145 --> 00:23:10,385 ти хочеш почати нову кар'єру — акторську… 389 00:23:10,465 --> 00:23:14,145 Якщо чесно, коли ти вперше сказала, я був трохи стурбований. 390 00:23:14,225 --> 00:23:17,665 Це нормально. Це для мене трохи ризиковано, ніби пригода. 391 00:23:17,745 --> 00:23:20,105 Ну, якщо чесно, я рівняюся на Лоджен. 392 00:23:20,185 --> 00:23:23,545 Вона важко над собою працювала, вкладала енергію у правильні справи, 393 00:23:23,625 --> 00:23:26,065 і в неї найдобріше серце. Вона дуже вірна. 394 00:23:26,145 --> 00:23:29,185 Вона ставиться до мене, як до сина, не як до брата. 395 00:23:29,265 --> 00:23:32,705 Але, Ло, після стількох років важкої праці 396 00:23:32,785 --> 00:23:35,225 ти не думала, що час зробити перерву? 397 00:23:35,865 --> 00:23:38,265 Надто рано. Надто рано, мій любий. 398 00:23:38,345 --> 00:23:40,185 Нащо йти на пенсію в такому віці? 399 00:23:40,745 --> 00:23:42,905 Навіть якщо я заробила невеликий статок, 400 00:23:42,985 --> 00:23:46,385 врешті-решт, у мене ще є відповідальність і зобов'язання. 401 00:23:46,905 --> 00:23:50,225 Якщо піду на пенсію, все одно муситиму забезпечувати сім'ю. 402 00:23:50,305 --> 00:23:53,705 Коли ти знайдеш роботу, з моїх плечей спаде тягар. 403 00:23:54,665 --> 00:23:57,225 Не знаю, коли він знайде роботу. Сподіваюся, скоро. 404 00:23:57,305 --> 00:23:59,585 -Сподіваюся. -Хочу, щоб він рано прокидався, 405 00:23:59,665 --> 00:24:01,745 йшов у офіс, на роботу, мав обов'язки. 406 00:24:02,305 --> 00:24:04,865 Ці твої гулянки, 407 00:24:04,945 --> 00:24:07,385 коли я сплю, а ти розважаєшся, мають припинитися. 408 00:24:10,105 --> 00:24:12,905 ЦЕНТР ДУБАЯ 409 00:24:32,585 --> 00:24:34,145 Сьогодні зустрічаюся з Зейною. 410 00:24:34,225 --> 00:24:35,945 Зейна і Кріс — хороші друзі, 411 00:24:36,025 --> 00:24:38,545 і я давно хотіла з нею зустрітися. 412 00:24:39,705 --> 00:24:44,345 Кріс хоче зустрітися з Ханною, а я хочу зустрітися з Бі. 413 00:24:47,065 --> 00:24:49,025 -Привіт! -Привіт! 414 00:24:49,105 --> 00:24:50,465 -Як ви? -Нарешті! 415 00:24:50,545 --> 00:24:52,545 -Брі, як справи? -Рада зустрічі. 416 00:24:53,105 --> 00:24:55,225 Крісе, радий нарешті зустрітися! 417 00:24:55,305 --> 00:24:57,425 -Привіт, як ти? -Як у тебе справи? 418 00:24:57,505 --> 00:24:58,705 Я багато про тебе чув. 419 00:25:00,825 --> 00:25:02,345 То як поживаєте? 420 00:25:02,425 --> 00:25:05,305 Ми були дуже зайняті. Але коли ти подзвонила, я сказала: 421 00:25:05,385 --> 00:25:07,945 -«Ні, треба з нею зустрітися». -Тепер доведеться. 422 00:25:08,025 --> 00:25:10,065 -Я знаю! -Ханна. Познайомся. 423 00:25:10,145 --> 00:25:11,225 ХАННА АЗЗІ ЧОЛОВІК ЗЕЙНИ 424 00:25:11,305 --> 00:25:12,425 Він ніби таємний агент. 425 00:25:12,505 --> 00:25:15,225 Колись я не був певен, що ти реальний. 426 00:25:15,905 --> 00:25:17,825 Він не дає нічого постити в «Інстаграмі». 427 00:25:17,905 --> 00:25:21,945 -Чому? Чому не в «Інстаграмі»? Це… -Я люблю приватність. 428 00:25:22,545 --> 00:25:25,665 Але ми маємо подякувати соцмережам. Там ми познайомилися. 429 00:25:25,745 --> 00:25:26,585 Правда. 430 00:25:26,665 --> 00:25:30,745 Ми познайомилися, бо вона купила наші снеки. 431 00:25:30,825 --> 00:25:34,185 Ми продаємо корисні снеки для дорослих, дітей, протеїнові снеки. 432 00:25:34,265 --> 00:25:36,905 А потім прислала повідомлення в «Інстаграмі»: 433 00:25:36,985 --> 00:25:39,065 «Обожнюю ваші снеки, вони неймовірні». 434 00:25:39,145 --> 00:25:41,745 І ми почали переписуватися в «Інстаграмі», 435 00:25:41,825 --> 00:25:43,945 отак і почалися наші стосунки. 436 00:25:44,025 --> 00:25:45,985 -Ви теж познайомилися в соцмережі? -Так. 437 00:25:46,065 --> 00:25:47,985 -Справді? -Він слав повідомлення. 438 00:25:48,065 --> 00:25:49,145 Так і познайомилися. 439 00:25:49,225 --> 00:25:52,425 Я мексикано-американка. У Дубай приїхала вісім років тому, 440 00:25:52,505 --> 00:25:55,345 тоді й зустріла Кріса Фейда, мого нареченого. 441 00:25:55,905 --> 00:26:01,185 Ти не думала двічі? «Гаразд, він розлучений, має двох дітей». 442 00:26:01,265 --> 00:26:03,705 -Звісно. -«Я буду хорошою мачухою?» 443 00:26:03,785 --> 00:26:05,225 «Як це буде?» 444 00:26:05,305 --> 00:26:08,545 Легко не буває, але я в нього закохалася. 445 00:26:08,625 --> 00:26:12,225 Спершу я була тіткою Бріанною, бо вони були маленькі, 446 00:26:12,305 --> 00:26:14,305 -а зараз я просто… Бі. -Бі. 447 00:26:16,065 --> 00:26:18,785 Але ви зблизилися за десять років? Ви… 448 00:26:18,865 --> 00:26:22,425 -Чи стосунки завжди були близькі? -Якщо чесно, ми рідко сваримося. 449 00:26:22,505 --> 00:26:23,625 Так. Так, прошу. 450 00:26:23,705 --> 00:26:25,625 Думаю, треба сваритися частіше. 451 00:26:25,705 --> 00:26:27,345 Іноді це корисно. 452 00:26:27,425 --> 00:26:28,425 -Так. -Так. 453 00:26:28,505 --> 00:26:31,025 Це тому, що ми рідко бачимося. 454 00:26:31,105 --> 00:26:33,585 Ми почали ходити до психотерапевта, 455 00:26:33,665 --> 00:26:35,745 думаю, це хороше рішення. 456 00:26:35,825 --> 00:26:38,825 -Ніби парна терапія? -Парна терапія, так. 457 00:26:38,905 --> 00:26:40,825 Розлучений чоловік з вдома дітьми, 458 00:26:40,905 --> 00:26:44,625 жінка, з якою ви щойно познайомилися, тепер частина сім'ї. 459 00:26:44,705 --> 00:26:47,025 Ми через дещо сварилися, 460 00:26:47,105 --> 00:26:49,905 і я сказав: «Ходімо до фахівця». 461 00:26:50,465 --> 00:26:51,905 Люди цього соромляться, 462 00:26:51,985 --> 00:26:54,545 думають, що про це не треба говорити. 463 00:26:54,625 --> 00:26:56,705 Але я дуже консервативний щодо цього. 464 00:26:56,785 --> 00:27:01,185 Ти виростаєш і завжди думаєш: «Ні, це погано», 465 00:27:01,265 --> 00:27:03,305 найгірший сценарій, та це не так. 466 00:27:03,385 --> 00:27:04,665 -Правда. -Геть не так. 467 00:27:04,745 --> 00:27:08,025 «Розповідати іншій людині про проблеми в стосунках!» 468 00:27:08,105 --> 00:27:09,665 -Це арабський метод. -Точно. 469 00:27:09,745 --> 00:27:11,825 «Що ти маєш на увазі?» Особливо для чоловіків. 470 00:27:11,905 --> 00:27:14,985 Не розумію, чому в арабському світі це табу. 471 00:27:15,065 --> 00:27:19,145 Те, що вони ходять на терапію й говорять про це, 472 00:27:19,225 --> 00:27:21,265 для мене це найвищий рівень зрілості. 473 00:27:22,265 --> 00:27:26,265 Швидше б наш захід. Швидше б ви туди прийшли. 474 00:27:26,345 --> 00:27:28,225 Я влаштував маленький сюрприз, 475 00:27:28,305 --> 00:27:30,905 і з радістю чекаю, щоб побачити, як це буде. 476 00:27:42,345 --> 00:27:43,545 МАЄТОК ФАХАДА Й САФИ 477 00:27:52,265 --> 00:27:54,065 -Хочеш пообідати? -Так. 478 00:27:55,785 --> 00:27:57,145 Привіт, люба. Хочеш бір'яні? 479 00:27:57,225 --> 00:27:58,585 -Так. -Добре. 480 00:27:58,665 --> 00:28:00,505 Привіт, Лулу. Що їси? 481 00:28:00,585 --> 00:28:01,905 КУПИ МЕНІ BIRKIN 482 00:28:01,985 --> 00:28:03,185 Бір'яні. 483 00:28:03,785 --> 00:28:06,865 -Бір'яні. -Ти справжня індійка! 484 00:28:07,465 --> 00:28:11,425 Аліна схожа на Фахада. Вона любить індійську їжу. 485 00:28:13,625 --> 00:28:16,305 -Думав, ти не їси вуглеводів. -Усе гаразд. 486 00:28:17,025 --> 00:28:18,185 Фахаде. 487 00:28:19,105 --> 00:28:22,025 Харіше, ми ж домовлялися: ніякого рису для Фахада. 488 00:28:26,265 --> 00:28:27,705 Що він робить? 489 00:28:28,505 --> 00:28:30,305 Це ніби коли він солодить твій чай, 490 00:28:30,385 --> 00:28:32,385 -а ми кажемо, що не треба. -Усе гаразд. 491 00:28:34,705 --> 00:28:36,305 Цей шеф осоромив мене. 492 00:28:36,385 --> 00:28:38,505 Він ходить за ним, як дружина. 493 00:28:40,105 --> 00:28:41,425 Навіть я такого не роблю. 494 00:28:44,025 --> 00:28:45,705 Отже, я запросила Зейну. 495 00:28:45,785 --> 00:28:46,665 ФАХАД СІДДІКІ 496 00:28:46,745 --> 00:28:49,385 Поговорила з нею щодо будинку. 497 00:28:50,625 --> 00:28:53,105 Я сказала їй, 498 00:28:53,185 --> 00:28:58,105 що ми можемо розглянути інші варіанти розширення будинку. 499 00:28:58,185 --> 00:28:59,345 Ти поспішаєш. 500 00:28:59,985 --> 00:29:03,665 Для моїх речей немає місця, бо ти переніс сюди свій офіс, 501 00:29:03,745 --> 00:29:06,345 а ще до нас завжди приходять родичі й друзі. 502 00:29:06,425 --> 00:29:07,265 Тому… 503 00:29:08,305 --> 00:29:09,665 Вона доїла? 504 00:29:10,265 --> 00:29:11,785 Я доїла! 505 00:29:11,865 --> 00:29:13,625 Доїла! Молодчинка! 506 00:29:14,945 --> 00:29:15,985 Як щодо… 507 00:29:16,865 --> 00:29:20,385 У нас буде більше простору, ти отримаєш бажане, 508 00:29:20,465 --> 00:29:23,185 а як щодо Аліни… 509 00:29:23,705 --> 00:29:25,985 Треба розширювати й сім'ю. 510 00:29:26,065 --> 00:29:28,345 Господи. Ти знову про це? 511 00:29:29,305 --> 00:29:32,985 Фахаде, я ж сказала, зараз моє тіло цього не витримає. 512 00:29:33,065 --> 00:29:35,905 Хіба справедливо, що вона не має братика чи сестрички? 513 00:29:35,985 --> 00:29:38,785 Я розумію і погоджуюся. Я хочу дати їй брата чи сестру, 514 00:29:38,865 --> 00:29:42,345 -але не зараз. -Якщо й далі прокрастинуватимеш… 515 00:29:42,425 --> 00:29:44,345 Я хочу розглянути інші варіанти. 516 00:29:44,425 --> 00:29:46,545 Мені було важко під час вагітності, 517 00:29:46,625 --> 00:29:48,865 потім пологи, дитина, депресія. 518 00:29:48,945 --> 00:29:50,945 Я набрала 25 кілограмів. 519 00:29:51,025 --> 00:29:53,625 Як на мене, в тебе була комфортна вагітність. 520 00:29:53,705 --> 00:29:55,305 Фахаде, ти не був вагітний. 521 00:29:55,385 --> 00:29:58,305 Прошу, не говори за мене. Я це ненавиджу. 522 00:29:58,985 --> 00:30:02,865 Для неї річ лише в ній. Вона хоче схуднути 523 00:30:02,945 --> 00:30:06,345 і влазити в одяг, який має. Вона буває розпещеною. 524 00:30:07,305 --> 00:30:10,425 Якби ми розширювали сім'ю і народжували… Ну, розумієш. 525 00:30:10,505 --> 00:30:13,305 Тоді б ми планували купівлю більшого будинку, 526 00:30:13,385 --> 00:30:16,065 -розширення простору. -Ти даєш мені хабар. 527 00:30:16,145 --> 00:30:18,745 «Народи дитину, тоді я куплю будинок». 528 00:30:18,825 --> 00:30:21,225 -Хочеш чіпляти ярлики? -Це так звучить. 529 00:30:21,305 --> 00:30:22,905 Ти чіпляєш ярлики. 530 00:30:22,985 --> 00:30:27,625 Я роздратувалася, бо він пов'язав купівлю будинку 531 00:30:27,705 --> 00:30:29,505 і «ти маєш народити другу дитину». 532 00:30:29,585 --> 00:30:32,945 Ти маєш подбати про мій комфорт, а тоді ми подумаємо про це. 533 00:30:43,665 --> 00:30:44,905 ЗАХОДЬТЕ, ВІДЧИНЕНО 534 00:30:45,385 --> 00:30:47,905 БІЗНЕС ІБРАГІМА 535 00:30:48,905 --> 00:30:50,185 Заходь, мамо. 536 00:30:50,265 --> 00:30:52,785 Мати — найважливіша людина в моєму житті. 537 00:30:53,625 --> 00:31:00,225 Моя мати з Америки, я важко працюю, щоб забезпечити їй найкраще життя. 538 00:31:00,305 --> 00:31:04,585 Мій друг дещо зробив. Улаштував мені перше побачення наосліп. 539 00:31:05,185 --> 00:31:06,065 Справді? 540 00:31:08,385 --> 00:31:12,385 Серед моїх братів і сестер я єдиний неодружений. 541 00:31:12,465 --> 00:31:17,145 Мама заповзялася знайти мені наречену. 542 00:31:17,225 --> 00:31:20,905 Тому я завжди раджуся з нею. 543 00:31:20,985 --> 00:31:22,185 Привіт, Саїде. Як ти? 544 00:31:22,265 --> 00:31:23,505 Ласкаво прошу. 545 00:31:23,585 --> 00:31:26,545 Ми з Ібрагімом завжди були близькими, як мати й син. 546 00:31:26,625 --> 00:31:30,705 Сподіваюся, Ібрагім знайде йому хорошу пару. 547 00:31:31,505 --> 00:31:33,625 Розказуй, як усе минуло. 548 00:31:34,345 --> 00:31:37,425 Якщо чесно, це трохи була катастрофа. 549 00:31:38,305 --> 00:31:42,225 Я привіз її в «Атлантіс», ми гарно повечеряли. 550 00:31:42,305 --> 00:31:44,385 Вона дуже вродлива, це вже точно. 551 00:31:44,465 --> 00:31:47,505 Але коли бачиш вроду без краплі мізків? 552 00:31:48,745 --> 00:31:52,665 Вона поводилася, як типова білявка, розумієш? 553 00:31:52,745 --> 00:31:56,105 Зовсім не твій тип, так? Я не знала. 554 00:31:57,265 --> 00:32:00,025 Після всього я хотів побачити, яким був її чоловік. 555 00:32:00,105 --> 00:32:02,625 Вона нічого не сказала, лише: «Мій чоловік помер». 556 00:32:03,185 --> 00:32:07,465 Я бачив його фото. Мамо, він був років на 35 старший за неї. 557 00:32:08,225 --> 00:32:10,505 -Так. -Що ти думаєш про мою репутацію? 558 00:32:10,585 --> 00:32:13,505 Вона по всьому Інтернету, вона всюди. 559 00:32:13,585 --> 00:32:16,105 Люди казатимуть: «Погляньте, з ким він одружився!» 560 00:32:16,185 --> 00:32:18,985 Бо вона відома тим, що вийшла за старого… 561 00:32:19,065 --> 00:32:22,265 -Тобто золотошукачка? -Ти сама сказала. Я не казав. 562 00:32:23,265 --> 00:32:25,825 Це крутилося на думці, я мала це сказати. 563 00:32:29,825 --> 00:32:31,105 САФА: Я тут ЕЛ-ДЖЕЙ: Паркуюся 564 00:32:31,185 --> 00:32:32,305 ЗЕЙНА: Іду до вас 565 00:32:44,945 --> 00:32:46,945 Я пішла з Сафою і Зейною у Bulgari, 566 00:32:47,025 --> 00:32:50,905 щоб знайти кольє для Сафи на захід Кріса і Бріанни. 567 00:32:52,505 --> 00:32:55,545 Після сварки з Фахадом я була роздратована. 568 00:32:55,625 --> 00:32:58,385 І мені треба було його трохи засмутити. 569 00:32:58,465 --> 00:33:01,425 Прекрасне кольє-змійка з білого золота для вас. 570 00:33:01,505 --> 00:33:02,865 Я в захваті від змійки. 571 00:33:04,185 --> 00:33:06,025 Думаю, цей колір тобі личить. 572 00:33:06,105 --> 00:33:08,105 І в мене є змійка. Це моє улюблене. 573 00:33:08,185 --> 00:33:10,985 -Захищає від усіх змій у світі. -Так. 574 00:33:12,905 --> 00:33:16,025 Я хочу діамантову версію змії. Людської не хочу. 575 00:33:17,545 --> 00:33:18,505 Красиво. 576 00:33:19,265 --> 00:33:21,905 Два дні тому я ходила на побачення наосліп. 577 00:33:21,985 --> 00:33:23,625 Моє перше побачення наосліп. 578 00:33:23,705 --> 00:33:26,505 Наш спільний друг нас звів. 579 00:33:26,585 --> 00:33:32,065 Ми пішли в «Атлантіс». Але я все думала: 580 00:33:32,145 --> 00:33:35,025 «Я просто хочу піти». 581 00:33:35,105 --> 00:33:36,185 Але чому? 582 00:33:37,785 --> 00:33:38,865 Ми не зійшлися. 583 00:33:40,025 --> 00:33:41,785 Як його звуть? Ми його знаємо? 584 00:33:42,465 --> 00:33:44,865 -Його звуть Ібрагім. -Ібрагім? 585 00:33:44,945 --> 00:33:46,265 Ібрагім Аль Самаді. 586 00:33:46,345 --> 00:33:48,185 О, люба! Ібо! 587 00:33:49,145 --> 00:33:50,105 -Наш друг?! -Ібо? 588 00:33:50,185 --> 00:33:51,225 Він дуже привабливий? 589 00:33:52,065 --> 00:33:56,065 «Він дуже милий, дуже приємний, ви гарна пара». 590 00:33:56,985 --> 00:33:58,585 Я знала, що вони жартують. 591 00:33:58,665 --> 00:34:00,345 Ти його знаєш? 592 00:34:00,425 --> 00:34:02,025 Авжеж. Хіба не милий? 593 00:34:02,105 --> 00:34:03,545 Він не на мій смак. 594 00:34:03,625 --> 00:34:06,105 Ібрагім дуже веселий і приємний. 595 00:34:06,185 --> 00:34:08,585 Він дуже багато подорожував. Освічений. 596 00:34:08,665 --> 00:34:10,825 З хорошої сім'ї, має чудову роботу. 597 00:34:12,105 --> 00:34:13,145 Звісно, ні. 598 00:34:13,744 --> 00:34:15,465 Отже, ви всі його знаєте. 599 00:34:16,625 --> 00:34:18,225 -Дубай маленький. -Знаю. 600 00:34:18,304 --> 00:34:20,665 -Усі знають… -Усі всіх знають. 601 00:34:20,744 --> 00:34:24,585 -Дівчата, що думаєте? -Точно не на кожен день. 602 00:34:25,105 --> 00:34:27,225 -Мені цього й не треба. -Хочу щось сказати. 603 00:34:27,304 --> 00:34:30,344 Я не люблю рубіни, вони старять. 604 00:34:30,425 --> 00:34:31,744 Спробуй щось інше. 605 00:34:31,824 --> 00:34:33,425 -Спробуй щось інше. -Так. 606 00:34:33,505 --> 00:34:36,185 Коли ви з чоловіком познайомилися, він тебе притягував? 607 00:34:36,264 --> 00:34:37,665 Ти відчувала, що хочеш… 608 00:34:37,744 --> 00:34:39,145 Вона відчувала гроші. 609 00:34:40,185 --> 00:34:43,784 Мені було байдуже, бо це не цікавило ні мене, ні його. 610 00:34:43,865 --> 00:34:44,705 Отакої. 611 00:34:45,385 --> 00:34:47,545 -Він не був… -Було видно, що він багатий? 612 00:34:47,625 --> 00:34:48,625 Хочу спитати, 613 00:34:48,705 --> 00:34:52,985 ти працюєш у сфері нерухомості тому, що там можна зустріти багатіїв? 614 00:34:53,065 --> 00:34:54,865 Типу… Я маю на увазі… 615 00:34:55,585 --> 00:35:00,625 Це спосіб зустріти багатіїв, познайомитися з ними? 616 00:35:00,705 --> 00:35:04,905 Авжеж, ні. Робота у сфері нерухомості вимагає багато зусиль, часу. 617 00:35:04,985 --> 00:35:07,065 Так, але в неї класна історія. 618 00:35:07,145 --> 00:35:10,225 Вона мала клієнта, що хотів купити дім, а зрештою одружився з нею. 619 00:35:11,345 --> 00:35:12,425 Ніби… 620 00:35:12,505 --> 00:35:13,865 Вона ніколи не працювала, 621 00:35:13,945 --> 00:35:17,025 мабуть, не розуміє: щоб мати гроші, треба зробити кар'єру. 622 00:35:17,105 --> 00:35:19,625 Таким був твій стиль життя до заміжжя? 623 00:35:19,705 --> 00:35:23,265 -Звісно. А твій? -Я з дуже простої сім'ї. 624 00:35:23,345 --> 00:35:25,305 -Стиль життя змінився після заміжжя? -Так. 625 00:35:25,385 --> 00:35:28,105 -Тому ти вийшла за нього? -Ні. 626 00:35:28,745 --> 00:35:32,025 Так сталося, що він був багатий, але це не основна причина. 627 00:35:35,185 --> 00:35:37,065 Що ти любиш у чоловіку? 628 00:35:37,585 --> 00:35:39,945 Звісно, він не має бути барменом, але… 629 00:35:40,025 --> 00:35:42,465 Щось таке, що… 630 00:35:42,545 --> 00:35:44,905 Має бути успішним. Не мільйонером чи мільярдером, 631 00:35:44,985 --> 00:35:47,465 але повинен мати змогу повести мене в «Шанель». 632 00:35:47,545 --> 00:35:50,185 -Тут є вбиральня? -Вона біля крамниці. 633 00:35:55,185 --> 00:35:56,105 Знайшла? 634 00:35:56,905 --> 00:35:58,025 Візьму сумочку. 635 00:35:59,625 --> 00:36:00,785 Приготуєте нам кави? 636 00:36:03,065 --> 00:36:05,065 «Я сказала йому це, він сказав те…» 637 00:36:06,225 --> 00:36:07,945 Я хотіла засміятися. Господи. 638 00:36:08,425 --> 00:36:10,785 Як це грубо. Що не так з барменом? 639 00:36:10,865 --> 00:36:12,265 Вибач. Це дуже грубо. 640 00:36:12,345 --> 00:36:13,625 Він вважає її Барбі. 641 00:36:14,105 --> 00:36:15,265 Я повернулася. 642 00:36:16,185 --> 00:36:17,585 -Що вибрала? -Оце. 643 00:36:17,665 --> 00:36:19,625 Думаю, це воно. 644 00:36:19,705 --> 00:36:21,985 Вибачте, скільки коштує? 645 00:36:22,065 --> 00:36:24,385 Десять мільйонів триста дирхамів. 646 00:36:24,465 --> 00:36:26,505 Буде дуже гарно на завтрашньому заході. 647 00:36:26,585 --> 00:36:28,545 Воно приголомшливе. 648 00:36:28,625 --> 00:36:32,025 Я дуже рада піти на свято Кріса та Бріанни. 649 00:36:36,545 --> 00:36:38,745 ЦЕНТР ДУБАЯ 650 00:36:43,185 --> 00:36:44,945 КРІС ТА БРІАННА 651 00:36:52,265 --> 00:36:53,865 -Ого. -Ого. 652 00:36:53,945 --> 00:36:56,665 -Боже. -Господи! 653 00:36:56,745 --> 00:36:58,545 -Яка краса. -Чудесно. 654 00:36:58,625 --> 00:37:00,705 -Щаслива? -Так! Кріс і Бріанна! 655 00:37:00,785 --> 00:37:03,065 -Ти цього хотіла? -Красиво! 656 00:37:03,625 --> 00:37:04,905 Дівчина з Лос-Анджелеса 657 00:37:06,465 --> 00:37:09,665 і хлопець із Сіднея роблять це в Дубаї. 658 00:37:09,745 --> 00:37:12,305 -Так, у Дубаї. -Хіба не дивовижно? 659 00:37:14,665 --> 00:37:16,305 Зробімо кілька фото. 660 00:37:24,625 --> 00:37:25,905 САФА 661 00:37:29,825 --> 00:37:32,905 -Дякую, що прийшла. Ти красуня. -Неймовірний вигляд. 662 00:37:32,985 --> 00:37:34,825 -Рада тебе бачити. -Привіт, брате. 663 00:37:34,905 --> 00:37:35,745 Дуже гарно. 664 00:37:39,225 --> 00:37:41,425 ЗЕЙНА 665 00:37:48,105 --> 00:37:51,585 Місце було таке гарне. Перед Бурдж-Халіфою. 666 00:37:51,665 --> 00:37:53,545 Усюди були троянди, 667 00:37:53,625 --> 00:37:56,625 прийшли люди, які люблять Кріса та Бріанну. 668 00:37:56,705 --> 00:37:58,425 Було дуже гарно. 669 00:38:14,265 --> 00:38:16,225 Бачила, хто за столиком? 670 00:38:17,185 --> 00:38:19,505 Думаю, там Фархана. 671 00:38:19,585 --> 00:38:20,585 ФАРХАНА 672 00:38:20,665 --> 00:38:24,585 Фархана ходить на всі великі заходи в Дубаї. 673 00:38:25,105 --> 00:38:26,545 Це так дивно. 674 00:38:27,145 --> 00:38:31,185 Я зустріла її у «Версаче», вона робила фотосесію із сином. 675 00:38:31,745 --> 00:38:34,105 Я не хочу… Я хотіла розтопити лід. 676 00:38:34,705 --> 00:38:39,745 Щоб вона знала: я помітила, що вона зі мною не привіталася. 677 00:38:40,345 --> 00:38:41,785 Вона тут. 678 00:38:43,785 --> 00:38:45,025 Ходімо до неї. 679 00:38:45,105 --> 00:38:48,025 -Вона погано розмовляє арабською? -Що? Узагалі не розмовляє. 680 00:38:48,105 --> 00:38:49,465 Можна казати, що хочеш. 681 00:38:50,265 --> 00:38:51,825 -Як ти? -Добре. 682 00:38:51,905 --> 00:38:54,585 -Ти така красуня! -Дякую за запрошення. 683 00:38:54,665 --> 00:38:56,945 -Тут так гарно. -Не хочу дивитися. 684 00:38:57,025 --> 00:38:59,265 -Привіт! -Привіт! 685 00:38:59,945 --> 00:39:01,705 Боже. У вас чудовий вигляд. 686 00:39:02,225 --> 00:39:04,185 -Як ти? -Добре. 687 00:39:04,265 --> 00:39:06,105 -Поглянь на прикраси! -Яка ти гарна. 688 00:39:06,185 --> 00:39:08,985 -Класний макіяж. -Ти прекрасна. Як справи? 689 00:39:09,065 --> 00:39:11,185 -Ідеально, я в захваті. -Дуже гарно. 690 00:39:11,265 --> 00:39:12,585 Краса. Мені подобається. 691 00:39:12,665 --> 00:39:14,385 Ого, це неймовірно. 692 00:39:15,225 --> 00:39:17,105 Зейна була надзвичайно приязною. 693 00:39:17,185 --> 00:39:18,745 Вона дуже приязна. 694 00:39:18,825 --> 00:39:22,305 Не знаю, чи це було фальшиво, чи вона дійсно була приязною. 695 00:39:22,385 --> 00:39:24,745 З іншого боку, я була щиро приязною до неї. 696 00:39:24,825 --> 00:39:25,905 Привіт, народ. 697 00:39:25,985 --> 00:39:32,265 Я на святі Кріса та Бріанни. Тут неймовірний краєвид 698 00:39:32,345 --> 00:39:33,985 і дівчата-красуні навколо нас. 699 00:39:34,505 --> 00:39:35,345 Привітайтеся! 700 00:39:35,425 --> 00:39:37,265 -Тут Фархана. -Привіт! 701 00:39:37,345 --> 00:39:40,985 Облиш, ми ж тут, поговорімо. 702 00:39:41,985 --> 00:39:44,625 Фархана — інфлюенсерка в соцмережах. 703 00:39:44,705 --> 00:39:47,505 Гадаю, вона має десь брати контент, тож… 704 00:39:48,425 --> 00:39:49,905 Я не знаю, нічого сказати. 705 00:39:49,985 --> 00:39:51,185 Хто біля тебе? 706 00:39:51,265 --> 00:39:54,385 -Написано «Ел-Джей». -Ел-Джей. 707 00:39:54,465 --> 00:39:55,305 Ел-Джей. 708 00:40:03,625 --> 00:40:05,905 -Будьмо. -Привіт. Радий бачити. 709 00:40:05,985 --> 00:40:08,345 -Як ти? -Добре. 710 00:40:09,025 --> 00:40:11,425 -А де Ел-Джей? -Як завжди, спізнюється. 711 00:40:12,145 --> 00:40:13,505 -Справді? -Завжди. 712 00:40:22,185 --> 00:40:23,265 Привіт! 713 00:40:23,945 --> 00:40:28,305 Боже. Це остання людина яку я хочу бачити на цій вечері. 714 00:40:28,385 --> 00:40:30,505 -Усім привіт! -Як ти? 715 00:40:30,585 --> 00:40:31,945 Дякую, що приєдналася. 716 00:40:32,465 --> 00:40:34,865 -Рада бути тут. -Приємно знову тебе бачити. 717 00:40:34,945 --> 00:40:37,025 -Нарешті. Рада зустрічі. -Рада тебе бачити. 718 00:40:38,225 --> 00:40:39,425 Тобі ніяково. 719 00:40:40,345 --> 00:40:43,465 -Так. Не чекала, що вона прийде. -Ти красуня. 720 00:40:43,545 --> 00:40:45,505 -Ти теж. -Не знаю. Та нехай. 721 00:40:45,585 --> 00:40:48,105 -У тебе прекрасний вигляд. -Стань посередині. 722 00:40:48,185 --> 00:40:51,345 Вона щось проти неї має. У них якісь проблеми. 723 00:40:51,425 --> 00:40:52,425 Так… 724 00:40:53,105 --> 00:40:56,185 -Вона не знала, що та прийде. -Вони не знають про них. 725 00:40:56,265 --> 00:40:59,225 Вона їй не подобається, не знаю, чому. 726 00:41:00,785 --> 00:41:04,425 -Усе гаразд? -Не розумію, чому сиджу поряд з нею. 727 00:41:05,865 --> 00:41:09,065 Я не хочу з нею вітатися. Тому я її проігнорувала. 728 00:41:12,745 --> 00:41:16,305 Я пішла за стіл і побачила зле обличчя. 729 00:41:16,825 --> 00:41:18,025 -Привіт. -Привіт! 730 00:41:18,745 --> 00:41:20,025 Як життя? 731 00:41:20,105 --> 00:41:21,505 -Чудово. -Так? 732 00:41:22,065 --> 00:41:25,105 Біля мене сиділа людина, з якою я не ладнаю. 733 00:41:25,185 --> 00:41:30,345 Не скажу, хто, не хочу про це говорити. 734 00:41:30,825 --> 00:41:31,945 Вона не мого рівня. 735 00:41:32,825 --> 00:41:35,785 -Хто на кого сердиться? -Вона сердиться на неї. 736 00:41:36,305 --> 00:41:37,145 -Помітно. -Так. 737 00:41:39,705 --> 00:41:40,545 Ну… 738 00:41:41,905 --> 00:41:43,585 -Леді та джентльмени. -Так? 739 00:41:46,265 --> 00:41:49,305 Дякуємо, що приєдналися до нас сьогодні. 740 00:41:49,385 --> 00:41:51,745 Бріанно, можна твою руку? 741 00:41:52,505 --> 00:41:55,385 Як багато з вас знає, ми з Бріанною разом 742 00:41:55,465 --> 00:41:58,545 уже… приблизно сім з половиною років. 743 00:41:58,625 --> 00:42:02,385 І сьогодні ми зібрали вас тут, щоб оголосити, 744 00:42:03,545 --> 00:42:06,665 що дуже скоро одружуємося. 745 00:42:06,745 --> 00:42:09,345 І ми були б раді всіх вас бачити на весіллі. 746 00:42:11,625 --> 00:42:13,225 Я хочу отримати відповідь… 747 00:42:13,305 --> 00:42:15,185 При моїх друзях і рідних. 748 00:42:15,265 --> 00:42:19,185 -Кохана, ти вийдеш за мене заміж? -Авжеж. 749 00:42:20,705 --> 00:42:21,745 Так! 750 00:42:23,545 --> 00:42:24,465 Так мило. 751 00:42:27,065 --> 00:42:28,145 На коліно. 752 00:42:30,545 --> 00:42:33,745 Ми скоро оголосимо дату й надішлемо вам офіційні запрошення. 753 00:42:33,825 --> 00:42:37,425 Готуйтеся до нашого весілля! 754 00:42:41,785 --> 00:42:44,825 Коло дуже мале. Найідеальніші люди. 755 00:42:44,905 --> 00:42:46,865 Ми з Бріанною дуже щасливі. 756 00:42:46,945 --> 00:42:49,425 Усі сюди. Руки вгору, давайте! 757 00:42:49,505 --> 00:42:53,705 Ми одружимося! 758 00:42:53,785 --> 00:42:56,145 Тепер я підійму Бріанну… Ні, жартую. 759 00:42:56,225 --> 00:42:57,625 Це на весілля. 760 00:43:04,385 --> 00:43:07,145 -Будьмо, вітаю. -Дуже дякую. 761 00:43:07,225 --> 00:43:08,545 Дякую. 762 00:43:10,065 --> 00:43:11,585 -Дякую. -Дякую. 763 00:43:12,425 --> 00:43:15,785 Я вже відчуваю негатив між нами. 764 00:43:16,625 --> 00:43:19,425 Добре. Ви дуже тихі. 765 00:43:21,825 --> 00:43:23,865 Я звів вас разом, ви знайомі. 766 00:43:23,945 --> 00:43:27,305 Раніше ми були подругами, але більше не розмовляємо. 767 00:43:27,945 --> 00:43:28,825 Зовсім? 768 00:43:28,905 --> 00:43:31,185 Так, між нами дещо сталося. 769 00:43:31,265 --> 00:43:33,785 Недавно вона вчинила зі мною дуже погано, 770 00:43:33,865 --> 00:43:35,905 і я сказала, що нізащо не зможу… 771 00:43:35,985 --> 00:43:38,105 Добре. Вони розповідають цю історію. 772 00:43:38,185 --> 00:43:40,425 -Слухай. Думаю, ти маєш це припинити. -Боже. 773 00:43:40,505 --> 00:43:44,105 Ні. Вибач, вони питають. Я лише хочу бути чесною… 774 00:43:44,185 --> 00:43:46,185 Він поставив питання. 775 00:43:46,265 --> 00:43:49,385 Хочеш бути чесною? Я теж можу бути чесною. 776 00:43:50,425 --> 00:43:53,545 Вона хоче влаштувати сцену, лише щоб покрасуватися. 777 00:43:53,625 --> 00:43:58,505 А є хоч один шанс, хоча б малесенький, що… 778 00:43:59,025 --> 00:44:00,185 Ніколи. 779 00:44:00,825 --> 00:44:01,745 Будьмо. 780 00:44:01,825 --> 00:44:03,825 Ти навіть не дивишся на Ел-Джей. 781 00:44:03,905 --> 00:44:07,265 Так, бо вона зробила дещо гидке в соцмережах. 782 00:44:07,345 --> 00:44:09,105 І це неприйнятно, вибач. 783 00:44:09,185 --> 00:44:10,025 Вибач? 784 00:44:10,105 --> 00:44:14,345 Я б не хотіла бути на місці Ел-Джей. 785 00:44:15,025 --> 00:44:19,705 Хіба що якби взула лубутени 41-го розміру. Тоді… Ну добре. 786 00:44:19,785 --> 00:44:23,425 Якщо вона вибачиться на платформі, де це зробила… 787 00:44:23,505 --> 00:44:25,585 Вибачуся? Даруй? 788 00:44:26,825 --> 00:44:28,145 Тільки через мій труп. 789 00:44:30,665 --> 00:44:32,545 Ти повинна вибачитися. 790 00:44:32,625 --> 00:44:35,305 Не повинна, бо ти вчинити паскудно. 791 00:44:35,385 --> 00:44:37,425 -Ти зробила ще гірше. -Та байдуже. 792 00:44:37,505 --> 00:44:39,665 -Перед і після… -Не хочу псувати вечерю. 793 00:44:39,745 --> 00:44:40,865 Вибачитися? 794 00:44:43,505 --> 00:44:45,825 Ніби моє життя й так недостатньо паршиве. 795 00:44:45,905 --> 00:44:48,785 -Крісе, я піду. Вітаю. -Добре. 796 00:44:48,865 --> 00:44:50,025 -Дуже дякую. -Прошу. 797 00:44:50,105 --> 00:44:52,985 -Дякую, що прийшла, я це ціную. -Дякую. 798 00:44:53,065 --> 00:44:55,505 -Дуже вам дякую. Бувайте. -Бувай. 799 00:44:55,585 --> 00:44:57,025 Саме так. Будьмо! 800 00:44:57,945 --> 00:44:59,265 За хороші часи. 801 00:45:00,185 --> 00:45:04,345 -Чому ти це робиш? -Не можу бути біля неї. 802 00:45:05,945 --> 00:45:07,225 Тост за «Інстаграм»! 803 00:45:07,305 --> 00:45:11,745 Якщо чесно, я перемогла. Подробиці згодом. 804 00:45:12,545 --> 00:45:14,825 Вона виставила відфотошоплену розмову, 805 00:45:14,905 --> 00:45:17,985 де було те, чого я ніколи в житті не казала. 806 00:45:18,065 --> 00:45:20,305 Там було: «Я використала цю людину для цього. 807 00:45:20,385 --> 00:45:22,385 Я зробила таке з цією людиною». 808 00:45:22,465 --> 00:45:23,745 І теґнула мене. 809 00:45:25,225 --> 00:45:27,865 Нехай каже, що хоче. Її час настане. 810 00:45:28,945 --> 00:45:30,025 Просто не зараз. 811 00:45:49,945 --> 00:45:54,945 Переклад субтитрів: Яна Філоненко