‎NETFLIX 影集
‎杜拜號稱鑽石城市
‎杜拜是財富之都、機會之城
‎杜拜是匯集富饒、奢華及繁盛之地
‎杜拜造就了很多百萬富翁 ‎我也是其中一人
‎讓我賺大錢！
‎杜拜只是小地方 ‎在這個社交圈的我們都是朋友
‎社交圈的朋友各有不同的文化背景
‎來自不同的國家，過著奢華的生活
‎我確實喜愛奢華風 ‎我喜歡胸懷大志，超越自我
‎大家都被表象給蒙蔽了
‎我不是輕易就達成現在的地位
‎我拼命工作才有今天的成就
‎有不少人生來就是百萬富翁
‎也有不少人是白手起家的百萬富翁
‎-我愛杜拜！ ‎-來狂歡吧！
‎情人節快樂！
‎我們愛杜拜！
‎當心點，其中有真富豪，也有假富豪
‎破除想要毀掉我們友情的人
‎魔鏡啊魔鏡，誰是世上最做作的人？
‎-我才不傲慢 ‎-你超傲慢的
‎-傲慢的人是妳 ‎-好了，我要閃了
‎大家都說嫉妒使人醜陋
‎要是得不到別人擁有的東西 ‎可想而知就會冷嘲熱諷
‎贊助商付錢給我，這是我的工作
‎-“她真愛管閒事”，有夠蠢的！ ‎-好吧！
‎道歉？妳說什麼？
‎別以為我長得甜美可愛就好欺負
‎我也是可以耍狠使壞的
‎法哈娜，夠了！有完沒完！
‎最好自知分寸，誰也惹不起我
‎莎法，妳竟敢說這種話？ ‎真是虛偽的朋友
‎至少我敢當著你的面說 ‎你是他媽的白痴
‎我這輩子才不取悅雙面人
‎嘿！
‎每個人都是有所求才來的 ‎為了追求財富、權力、形象或愛情
‎我愛你
‎不，別哭，拜託別哭！
‎相信我，自認見多識廣的你 ‎只不過是孤陋寡聞
‎親愛的朋友…歡迎來到杜拜！
‎我叫澤娜科里，來自黎巴嫩 ‎我住在杜拜15年了
‎（房仲執行長）
‎我來的時候身上只帶了300元 ‎但我把這點錢變成了數百萬
‎我在房仲業證明了自己的能耐
‎我加入團隊打造杜拜凡賽斯宮殿飯店
‎因為我的名聲和這間飯店息息相關
‎大家就開始稱我“凡賽斯女王”
‎我就是凡賽斯女王
‎（法赫德和莎法宅第）
‎莎法是我在房仲業認識的朋友
‎莎法超誇張的 ‎愛小題大作，自命不凡
‎我是伊拉克人，在倫敦出生長大…
‎（主婦 莎法席迪克）
‎…我八年前搬到杜拜
‎我以前在房仲業工作 ‎現在是退休的主婦兼媽媽
‎我真的很愛血拼，也懂得欣賞奢侈品
‎物質享受讓我開心 ‎我是自豪的拜金女
‎法赫德！
‎-妳幹嘛亂丟我的衣服？ ‎-我的衣服都沒地方放了
‎（莎法之夫）
‎-你都隨便亂塞 ‎-那我的衣服要擺哪？
‎-根本就沒地方擺了 ‎-妳現在有自己的房間了
‎瞧瞧這件洋裝，看到多皺了沒？
‎我和法赫德結婚三年了
‎他的家族非常保守 ‎在印度具有影響力
‎我們有個兩歲的女兒
‎我們倆吵架只會愈吵愈烈 ‎因為我的脾氣來得很快
‎你自己看看，我根本就沒地方擺了
‎你看到沒？我只能亂塞自己的衣服
‎我們已經擴建房間了
‎但總是有客人上門來訪
‎她有足夠的空間，我們家有五間房
‎後來把其中一間房改造成她的衣帽間
‎只為了給她更大的空間
‎根本就綽綽有餘了
‎-這是妳的儲衣間 ‎-什麼都儲不了！
‎妳囤貨囤個不停 ‎所以才什麼都儲不了
‎我才沒有，最會囤貨的人是你
‎這就來說說你囤了什麼貨吧
‎她有時候會發脾氣
‎但不管怎樣，愛情始終如一
‎我們搬家吧，我想要有更大的空間
‎-我不想討論這話題了 ‎-法赫德，別走
‎法赫德！
‎莎法打來叫我馬上過去她家
‎她聽起來好像在氣頭上
‎我真的很擔心
‎我好擔心，妳還好嗎？
‎還好啦
‎法赫德？
‎我快被嚇死了，快點說來聽聽
‎法赫德的態度真是… ‎妳也知道他那副德性
‎每次都是拒絕在先 ‎然後才勉為其難同意
‎我受夠他這種態度了 ‎我想要有個解決方案
‎-要解決什麼事？ ‎-家中沒有我的空間
‎-我們住不下這間房子了 ‎-好，我快被妳給嚇死了
‎-癥結點就是空間？ ‎-不然呢？
‎-這還用問？但妳也知道… ‎-好吧
‎-…這不是我一時興起 ‎-買間房子不就得了
‎-沒關係 ‎-就是現在，不能再拖了
‎有關係，關係可大了 ‎我受夠了，真的厭煩了
‎好，那我們就來找房子
‎她把錢都拿去買漂亮包包和時裝了
‎通通要擺放整齊，井然有序
‎她才能一目了然 ‎決定自己的穿著打扮
‎-有問題，很大的問題 ‎-甜心，這不算什麼問題…
‎這是有錢人家的小問題
‎法赫德真的很愛她 ‎他們的婚姻關係是各取所需
‎他也有本事讓她享受皇室般的生活
‎他媽媽…他們在這裡有許多共同回憶
‎所以他不想賣掉這間屋子
‎如果想拓寬空間，我們有兩個選擇
‎他要麼買下這間屋子，不然就是…
‎-不然就是那間屋子 ‎-那間屋子
‎這就限制了我們的選擇
‎對，基本上就是增設一條小通道
‎也許可以把那邊打造成招待所
‎她跟我說必須選擇其中一間房子
‎以房仲業的角度來看 ‎那是唯一的選擇
‎對房仲來說，那是最為棘手的情況
‎首先要確認屋主有沒有賣屋意願
‎如果這傢伙開價9000萬
‎你們準備以這個價格繼續談下去嗎？
‎-他要準備好 ‎-讓我賺大錢！
‎-沒錯，老婆開心，日子就開心吧？ ‎-好，我得找法赫德聊聊
‎坦白說，購屋預算… ‎這是法赫德的問題
‎想辦法搞定
‎我朋友克里斯法德是黎巴嫩裔澳洲人
‎他當初來杜拜的時候 ‎身上只帶了大約300元
‎轉眼之間
‎他就在杜拜闖出一番事業 ‎當起電臺主持人和商人
‎克里斯離過婚，有兩個女兒
‎現在他和布莉安娜 ‎要步入人生的新階段
‎我爸媽在我小時候 ‎很早就離開了黎巴嫩
‎（電臺主持人兼企業家）
‎我在澳洲住了大半輩子
‎努力找尋自我，當過咖啡廳店員
‎也做過洗車和掃廁所的工作 ‎後來誤打誤撞進入廣播界
‎爸媽，你們好
‎這是《克里斯法德秀》全國聯播節目
‎後來杜拜這裡有工作機會
‎我原本預計待兩年…
‎今年就滿14年了
‎我是百萬富翁嗎？是啊
‎在澳洲度假五週後 ‎我就準備好要回來
‎（克里斯未婚妻 布莉安娜）
‎小朋友要上學，我們就回來杜拜了
‎準備好要上學了沒？
‎-對…算吧 ‎-還沒準備好
‎我們都放假五週了 ‎怎麼可能還沒準備好？
‎我跟女兒很親近 ‎沒幾個當爸爸的人比得上
‎我花了一段時間才把心情調適好
‎畢竟我當時才26歲
‎孩子有媽媽 ‎我不希望布莉安娜取而代之
‎而是以大姊姊的身分陪伴她們
‎以好朋友或阿姨的身分也行
‎我過幾天後要辦派對 ‎想確保大家都會來
‎-洛賈恩，妳好嗎？ ‎-克里斯
‎-我很好，你呢？ ‎-大家來打聲招呼
‎-妳好 ‎-聽我說
‎妳要來我們的派對嗎？要不要來？
‎如果不用出差，我就會去了
‎不行嗎？不能來嗎？
‎她要去沙烏地阿拉伯工作，趕不回來
‎（洛賈恩奧姆蘭莊園）
‎我明白了，保重，改天再聯絡
‎-感謝你的邀約，拜拜，改天見 ‎-再見
‎-克里斯打來的，他沒邀妳嗎？ ‎-參加派對嗎？他邀我了
‎-對，我要去 ‎-妳要去嗎？
‎我要出差工作，只好回絕了
‎-真的嗎？ ‎-是啊，準備好了沒？
‎-希望囉 ‎-這會很痛嗎？
‎確實會痛
‎站在釘子上是一種新概念
‎目的在於教導我們控制意念
‎控制痛楚，引導自己的思緒
‎在我們開始之前 ‎希望妳思考想體驗的原因
‎我的人生要開啟新篇章，發展新職涯
‎我還沒完全準備好邁出下一步 ‎所以才想體驗這個過程
‎洛賈恩奧姆蘭 ‎是沙烏地阿拉伯百萬富翁
‎她是阿拉伯世界數一數二 ‎事業有成的電視主持人
‎願真主保佑各位
‎你們是最棒的觀眾，願真主保佑各位
‎她對女性有強大的影響力
‎她喜歡激勵女性獨立自主
‎我們很要好，我也很愛她
‎她是非常堅強的人，我很敬重她
‎我在媒體界工作了17年
‎我努力證明自己的能力 ‎也熬出頭闖出一片天
‎但阿拉伯世界的電視女主持人 ‎有所謂的使用期限
‎因為容貌和年紀的關係
‎所以，除了媒體界的工作
‎我打算開創新事業，也就是當演員
‎親愛的，我當然有痛覺
‎不然我們是來閒聊的嗎？ ‎這可不是鬧著玩的
‎演戲對我而言是全新體驗 ‎我必須要準備周全
‎我要錄下來
‎非常高興她找我來參與這整個活動
‎先站一隻腳，然後再站另一隻
‎不行…話說這也太痛了
‎我一抬起右腳站上去 ‎就感受到難忍的痛楚
‎感覺像是釘子穿過我的腳底
‎疼痛感有如細線往上延伸直達頭頂
‎-別想太多 ‎-妳的動作要快
‎呼吸，專心呼吸
‎深呼吸，慢慢呼吸
‎好，複述我的話，“我愛自己”
‎我愛自己
‎“我的人生是我的選擇”
‎我的人生當然是我的選擇
‎“一點也不痛，這只是我的想法”
‎我沒辦法說謊，明明就很痛
‎“這只是我的想法”
‎看著我的眼睛
‎-專心呼吸 ‎-真的很痛
‎沒關係，人人都有痛覺 ‎沒事的，哭出來吧
‎-很痛！好…不行，我需要… ‎-沒事的
‎那股疼痛感真的嚇壞我了 ‎完全出乎我的意料之外
‎“這能有多痛苦呢？ ‎比起早年忍受的情感痛苦
‎這點皮肉之苦根本不算什麼”
‎有時不得不面對
‎重點在於如何面對
‎想想看只是站上去五分鐘
‎更別提是站在釘子上了，根本不可能
‎-我的天啊 ‎-沒事了
‎妳這紋路簡直像香奈兒鞋款
‎痛死了！沒事幹嘛折磨自己呢？
‎我通常都很愛自己 ‎但我今天恨透自己的決定了，好了
‎過往經歷沒有幫上忙 ‎站在釘板的痛苦
‎反而更讓我悲從中來
‎6BB，准許降落亞特蘭提斯飯店
‎（亞特蘭提斯飯店）
‎（社交名媛 露嘉因艾妲達）
‎露嘉是我朋友，我和她有不少共同點
‎她喜歡交際，也討人喜歡
‎我叫露嘉因艾妲達 ‎21歲時嫁給沙烏地阿拉伯商人
‎婚禮宛若童話故事 ‎讓我有公主的感覺
‎露嘉嫁給了億萬富翁
‎他們的婚禮過程 ‎被大家津津樂道了好久
‎整場婚禮耗費了1000萬
‎她當時配戴價值超過200萬的項鍊
‎她還穿了卡爾拉格斐的婚紗 ‎價值超過20萬
‎大家都是搭乘私人噴射機 ‎到威尼斯參加她的婚禮
‎許多人都因為我們的年齡差距批評我
‎我們的年紀相差近30歲
‎但愛情不分年齡
‎可惜他因為癌症過世了
‎那是我二女兒出生後一個月的事
‎我在杜拜住了將近一年
‎現在我覺得自己準備好找第二春了
‎準備迎接人生的新開始
‎有個朋友說服我相親
‎對方派了直升機來接我
‎我不知道會發生什麼事，等著瞧吧
‎我坐在那邊納悶自己會有什麼反應
‎（商人 易卜拉辛奧薩瑪迪）
‎萬一她剛好是我認識的人呢？
‎但後來我看到她驚人的美貌 ‎她簡直就像芭比娃娃
‎-嗨，你好嗎？我是露嘉 ‎-終於見面了，嗨，我是易卜拉辛
‎-幸會 ‎-幸會
‎真沒想到他胸前居然插了一朵花
‎對，這也是我喜愛的顏色
‎-謝了 ‎-象徵和平
‎送紅玫瑰給我是最糟糕的舉動
‎糟糕透頂，你可以送禮給我表示誠意
‎真不錯，非常體貼
‎我想說一件自己的事 ‎我有錢也喜歡禮物
‎你派直升機來接我，真是不錯的點子
‎感覺如何？
‎我習慣了
‎我老公以前有直升機
‎我們以前在歐洲都搭直升機到處飛
‎妳以前有沒有相親過？
‎-沒有，這其實是我第一次相親 ‎-我也是
‎我沒有相親過
‎希望我符合妳的期望
‎-我沒有期望 ‎-那就好
‎我一直盯著他的嘴唇看
‎我對自己說這不可能是我的約會對象
‎我的意思是…門都沒有
‎謝謝
‎-你是做什麼的？ ‎-玫瑰，如妳所見
‎我們擁有一家公司 ‎叫做“倫敦永恆玫瑰”
‎我在科威特出生，我媽是美國人
‎我擁有數間公司，旗下有350名員工
‎（成功的氣息）
‎以我的淨資產來說 ‎合計超過9000萬元
‎（易卜拉辛奧薩瑪迪 ‎談論花朵魔力與不朽）
‎-你很有名嗎？ ‎-我的工作讓我出名…
‎我沒聽說過你的名字
‎真的嗎？好吧
‎那麼妳修讀什麼科目？ ‎做什麼工作？有什麼喜好？
‎我以前住在黎巴嫩，然後…
‎後來…我一年前搬到杜拜
‎我有兩個女兒
‎真是想都想不到 ‎孩子的爸住在杜拜，還是國外呢？
‎孩子的爸去世了
‎-抱歉，我不知情 ‎-他過世了
‎-願他安息 ‎-他離開人世五年了
‎妳要吃一口嗎？
‎還可以
‎這是怎樣？
‎妳沒有想要找人作伴的感覺嗎？
‎沒有
‎也許我沒什麼感覺
‎說不上來
‎我說笑的
‎我醒來就會馬上做有氧運動
‎什麼也沒吃
‎做45分鐘的禁食有氧運動
‎我覺得很無聊
‎他講個不停，但我沒在聽 ‎我根本沒在聽他講話
‎直升機好像快來接我了
‎-希望不久就有機會再見面 ‎-謝謝
‎我才不會再跟他約會見面
‎這一點倒是可以肯定
‎（凡賽斯宮殿飯店）
‎我到凡賽斯宮殿飯店參加活動
‎我經過大廳，剛好看到法哈娜
‎她在拍照
‎艾登…來吧
‎法哈娜是社群媒體的網紅
‎（法哈娜，130萬粉絲）
‎真棒
‎我是在私人晚餐聚會認識法哈娜的
‎她剛好坐在我旁邊
‎我當時感覺跟這個人聊得來
‎這張非常棒
‎我2008年開始就住在杜拜
‎（網紅 法哈娜波蒂）
‎我認為自己是社群媒體名人
‎我愛推廣精品、奢華生活…
‎我是年輕的單親媽媽，最近分居了
‎不錯，很好
‎我覺得自己是勤奮工作的人 ‎努力實現目標，賺錢過好日子
‎我想讓自己和兒子過上好日子 ‎這是我夢寐以求的生活
‎再來，小子，看過來
‎法哈娜成名後，我見過她好幾次
‎“轟動IG的網紅”
‎艾登，來吧，看我這邊，小子
‎真沒想過會見到澤娜 ‎我們算是斷了聯繫
‎-天啊，拍得真棒！ ‎-我們拍了不少好照片，快看
‎我想說要不要稍微把他的頭髮…
‎-妳近來好嗎？ ‎-很好啊，妳呢？
‎-我以為是妳要拍照 ‎-愛耍寶的兒子
‎算是幫他拍照吧
‎我剛好經過，看到你們在拍照
‎-心想應該過來打聲招呼 ‎-是啊
‎我得來打破僵局
‎-我上次見到妳是在… ‎-對
‎-凡賽斯宮殿飯店的活動 ‎-是的
‎妳走進來向坐在我前面的人打招呼
‎妳好像分身乏術，所以沒看到我
‎不至於吧，我怎麼可能沒看到妳？
‎因為我向在座所有人都打了招呼
‎所以我才想說…
‎妳幹嘛對我視而不見 ‎只跟坐在我前面的人打招呼？
‎我人高馬大，妳怎麼可能沒看到我？
‎-請理解…當時我忙不過來 ‎-妳忙著直播打招呼
‎全都是以她的事業為重心… ‎她接獲贊助和業配工作
‎我就是在那時跟法哈娜疏遠了
‎我愈來愈不懂她的想法
‎她彷彿成了行走的行銷機器人
‎-別再幹這種事了，好嗎？ ‎-天哪！
‎-我下次會劈頭就問澤娜在哪 ‎-這就對了
‎她很虛假
‎法哈娜就是這種人
‎下次要是到凡賽斯宮殿飯店參加活動 ‎我一定會提醒自己
‎“澤娜到時也會在 ‎我們倆都是凡賽斯女孩”
‎-真高興見到妳，玩得開心 ‎-我也是，保重
‎大家都說嫉妒使人醜陋
‎要是得不到別人擁有的東西 ‎可想而知就會心生嫉妒
‎講些難聽的話，還會冷嘲熱諷…
‎因此惡毒造謠
‎（洛賈恩奧姆蘭莊園）
‎我們家有四男三女，我是老二
‎我弟貝塞爾跟我最親近
‎他負責幫我打點工作瑣事
‎-雙份，還是… ‎-對了，你訂好沒？是什麼來著…
‎-我飛往利雅德的商務艙機票？ ‎-訂好了
‎我們家的小弟馬贊在杜拜跟我同住
‎他完成學業後找不到工作
‎歲月如梭，他不是小孩子了
‎（馬贊奧姆蘭）
‎我身兼父母之職
‎既然馬贊跟我同住，我就對他有責任
‎妳在媒體界工作了這麼多年
‎現在妳想開創新事業，改行演戲
‎妳第一次提起這事時 ‎我其實有點擔心
‎這很正常，對我來說有點風險 ‎就像踏上冒險的旅程
‎老實說，洛賈恩樹立了榜樣
‎她努力栽培自己 ‎在恰當的領域投注精力
‎她心地仁慈，非常有愛心
‎她不只當我是她弟 ‎還待我如親生兒子
‎洛兒，妳拼命工作了這麼多年
‎難道妳沒有過退休的念頭？
‎未免太早了吧，老弟
‎我幹嘛在這個年紀退休？
‎就算我確實賺了一點錢
‎不管怎麼說 ‎我還是有該盡的責任和義務
‎如果我退休了，那就沒辦法賺錢養家
‎你找到工作的話，就能減輕我的重擔
‎誰曉得他幾時才會找到工作 ‎希望很快囉
‎-希望囉 ‎-我希望他每天早上醒來
‎有工作要做，有義務要盡
‎你每晚出去跟朋友鬼混
‎我在睡覺，你卻去跑趴 ‎這種行為必須停止
‎（杜拜市中心）
‎我今晚要見澤娜
‎澤娜是克里斯的好朋友
‎我想見她想很久了
‎克里斯想見韓納，我也想見布莉
‎-嗨！ ‎-哈囉！
‎-你們好嗎？ ‎-終於見面了
‎-布莉，妳好嗎？ ‎-真高興見到妳
‎克里斯，總算跟你碰面了
‎-嗨，妳好嗎？ ‎-你最近好嗎？
‎久仰大名
‎你們近來可好？
‎我們最近很忙，但你打來的時候
‎-我就想說一定要見見她 ‎-非見不可
‎-我懂 ‎-況且你們也得見見韓納
‎（澤娜之夫 韓納亞齊）
‎他有夠神祕的
‎我一度懷疑根本沒有你這個人
‎他不准我在IG貼他的照片
‎-為什麼不能在IG放照片？真是… ‎-我很注重隱私
‎總之，還是得感謝社群媒體 ‎那是我們倆認識的媒介
‎沒錯
‎我們會認識是因為 ‎她買了我們的零食產品
‎大人和小孩都可享用的健康零食 ‎還有富含蛋白質的零食
‎後來她用IG傳訊息給我說
‎“我喜歡你們的零食，超好吃的”
‎然後我們就開始在IG交流了
‎那就是我們友誼的開端
‎-你們也是在社群媒體認識的？ ‎-沒錯
‎-是嗎？ ‎-他傳了私人訊息給我
‎我們就是這樣認識的
‎我是墨西哥裔美國人 ‎八年前來到杜拜
‎就是在那時認識我未婚夫克里斯法德
‎妳有沒有再三考慮？ ‎畢竟他離過婚，還有兩個小孩
‎-當然有 ‎-想想自己會不會是個好繼母？
‎還有思考未來的相處模式？
‎那不是容易的事，但誰叫我愛上他了
‎我一開始被叫布莉安娜阿姨 ‎因為她們那時年紀還小
‎-現在就叫我“布莉” ‎-“布莉”
‎你們這十年來都是相敬如賓嗎？
‎-還是一直都很親密？ ‎-其實我們不常吵架
‎好，麻煩你了
‎我想我們應該多吵點架
‎時不時吵個架也有益身心健康
‎-對 ‎-對
‎但那也是因為我們不常見面
‎我們開始找治療師諮商了
‎我覺得這是個好決定
‎-伴侶治療嗎？ ‎-對，就是伴侶治療
‎離婚男子，還有兩個孩子
‎認識沒多久的女子 ‎現在成了家中一分子
‎我們會為了某些事爭吵
‎所以我就提議找人諮商
‎大家會覺得這種事很丟臉
‎認為不該談論這個話題
‎我在這方面其實很傳統
‎從小到大都認為不能做這種丟臉的事
‎認定這是最糟的情況，但才不是呢
‎-真的 ‎-一點也不丟臉
‎“你竟然在跟別人吐露感情問題！”
‎-這是阿拉伯人的思維 ‎-沒錯
‎“這是什麼意思？” ‎對男人來說尤其如此
‎我不明白阿拉伯世界 ‎為什麼有這種忌諱
‎他們找人治療，談論心事
‎對我來說，這是非常成熟的舉動
‎我好期待辦派對 ‎巴不得你們現在就到場
‎我安排了小驚喜
‎我非常期待，超想知道會發生什麼事
‎（法赫德和莎法宅第）
‎-要吃午餐嗎？ ‎-要
‎嘿，寶貝，要吃香飯嗎？
‎-好啊 ‎-好的
‎嗨，露露，妳在吃什麼東西？
‎（買柏金包給我）
‎香飯
‎-香飯 ‎-妳骨子裡真的是印度人
‎艾莉娜遺傳了法赫德的基因 ‎喜歡吃印度食物
‎-我以為你不吃碳水化合物了 ‎-沒關係
‎法赫德
‎哈瑞許，我們不是說好了 ‎法赫德不吃米飯？
‎他在幹嘛？
‎就像我們叫他幫你弄無糖茶
‎-結果他還是放了糖 ‎-沒關係
‎那個廚師故意給我難堪
‎還到處跟著他，好像他老婆似的
‎我都沒幹這種事了
‎我邀了澤娜
‎（法赫德席迪克）
‎我跟她聊了房子的事
‎基本上，我是跟她說
‎我們可以尋求擴增房屋的選項
‎妳還真猴急
‎我的東西都沒地方擺了 ‎因為你把辦公室搬過來
‎而且親友老是來我們家作客
‎所以…
‎她吃完了沒？
‎我吃完了！
‎妳吃完了！妳好棒！
‎那麼…
‎我們會有更大的空間，妳會如願以償
‎但艾莉娜怎麼辦呢？她只有…
‎我們也要多生幾個孩子
‎真是的，又來了，沒搞錯吧？
‎法赫德，我跟你說過了 ‎我的身體現在無法負荷
‎她沒有弟妹，對她來說公平嗎？
‎我明白，我也同意 ‎我想要給她生個弟妹
‎-但不是現在 ‎-妳要是想拖延時間…
‎我想考慮其他選擇
‎我懷孕期間真的很痛苦
‎還有寶寶、生產和產後憂鬱的事
‎我整整胖了25公斤
‎在我看來，妳懷孕過程很舒適
‎法赫德，懷孕的人又不是你
‎請別亂講我的心聲 ‎真討厭你講這種話
‎她也是為了她自己，她想要減重
‎還想穿上現有的衣物 ‎她有時真的很難搞
‎如果我們要多生幾個孩子什麼的
‎我們就會計畫買間更大的房子
‎-擁有更多空間… ‎-你這是在收買我
‎“生個孩子，我就給妳一間房子”
‎-妳要亂扣帽子嗎？ ‎-聽起來就是這樣
‎妳這就是在扣帽子
‎我快被氣死了，他竟然說想要買房子
‎“妳就要再生一胎”
‎應該要先滿足我的需求 ‎接著才來考慮生孩子的事
‎（請進，營業中）
‎（易卜拉辛事業版圖）
‎來吧，媽咪
‎我媽是我這輩子最重要的人
‎我媽是美國人 ‎我努力工作讓她過上好日子
‎我朋友做了一件事 ‎他幫我安排了第一次相親
‎真的嗎？
‎家中的兄弟姊妹現在只有我還沒成婚
‎我媽準備幫我找個新娘
‎所以我有了人選就找她商量
‎嗨，薩耶德，你好嗎？
‎歡迎光臨
‎我和易卜拉辛有親密的母子關係
‎只希望易卜拉辛可以找到合適的對象
‎跟我說說相親過程
‎說實在的，簡直糟透了
‎我帶她去亞特蘭提斯飯店 ‎我們吃了一頓豐盛的晚餐
‎她真的很美，這一點無庸置疑
‎話說妳有沒有見識過有臉無腦的人？
‎她舉手投足就是典型的金髮妞
‎完全不是你喜歡的類型吧？ ‎這我就不清楚了
‎後來我就想瞭解她先生是什麼樣的人
‎她什麼也沒說，只說她先生過世了
‎我看了他的照片 ‎媽，他年紀大她35歲
‎-是喔 ‎-妳覺得我的名聲怎麼樣？
‎她在網路上很出名 ‎到處都有她的身影
‎大家到時會說 ‎“瞧瞧他娶誰當老婆！”
‎因為人人都知道她嫁給了一個老頭
‎-你指的是淘金女類型？ ‎-這話是妳說的，我可沒說
‎這是我內心的想法 ‎一不小心就說溜了嘴
‎（莎法：到了 ‎露嘉：停車中）
‎（澤娜：我要走過去了）
‎我陪莎法和澤娜去逛寶格麗
‎要幫莎法找適合配戴的項鍊 ‎參加克里斯和布莉安娜的派對
‎跟法赫德吵完架後，我整個快氣炸了
‎我只好還以顏色，讓他的內心淌血
‎向您介紹美麗的蛇型項鍊
‎我真的很愛蛇型
‎這個顏色很適合妳
‎我真的很喜歡蛇型，我最愛的款式
‎-保護我們遠離世上的蛇類 ‎-沒錯
‎我想要蛇型鑽石，不是人類世界的蛇
‎很漂亮
‎我兩天前去相親了
‎我第一次相親
‎我們有個共同的朋友幫忙安排相親
‎我們去了亞特蘭提斯飯店 ‎但我滿腦子想的都是…
‎“我想離開”
‎怎麼會呢？
‎我們沒看對眼
‎他叫什麼名字？我們認識他嗎？
‎-他叫易卜拉辛 ‎-易卜拉辛？
‎易卜拉辛奧薩瑪迪
‎天哪，親愛的！是易寶！
‎-我們朋友？ ‎-易寶？
‎他長得帥嗎？
‎“他帥氣又貼心 ‎你們看起來很登對”
‎我知道她們在說笑
‎妳認識他嗎？
‎當然啊，他有多帥氣？
‎他不是我喜歡的類型
‎易卜拉辛有趣又貼心
‎他遊歷甚廣，很有教養
‎-出身良好，有份好工作 ‎-思想開明
‎不行，沒得談
‎妳們都認識他
‎-杜拜又不大 ‎-就是說啊
‎-大家都認識… ‎-大家都互相認識
‎-妳們覺得怎麼樣？ ‎-不適合日常配戴
‎-我又不想每天配戴 ‎-我想說一下
‎我不喜歡紅寶石的原因 ‎就是看起來顯老
‎試試其他款式
‎-試試其他款式 ‎-好吧
‎莎法，妳和妳先生相遇時 ‎妳有深受吸引的感覺嗎？
‎妳有沒有感受到自己想…
‎她只感受到金銀財寶
‎我當下不是很在意 ‎因為我們都沒有興趣
‎天啊
‎-他沒興趣 ‎-看得出來他是有錢人嗎？
‎我想問問妳們
‎妳們在房仲業工作 ‎是因為可以認識有錢人嗎？
‎就是…我的意思是…
‎這是可以多認識有錢人的方式嗎？
‎不可能，在房仲業工作 ‎要付出不少努力和時間
‎對，但她的際遇很美好
‎她有個想買房的客戶，最後還娶了她
‎簡直是…
‎因為她沒有工作過
‎大概不曉得有了事業才會有錢
‎這是妳婚前的生活型態嗎？
‎-當然了，妳呢？ ‎-我娘家簡樸
‎-妳婚後生活型態就改變了？ ‎-沒錯
‎-所以妳才嫁給妳的亡夫嗎？ ‎-不是
‎雖然他是有錢人，但那不是主因
‎妳喜歡什麼樣的男人？
‎想也知道不是酒保類型，不過…
‎就是那種…
‎他要有一定的財力 ‎不用是百萬或億萬富翁
‎但他要有能力帶我去香奈兒購物
‎-這裡有洗手間嗎？ ‎-在店外
‎妳有沒有找到？
‎我要帶包包
‎可以來杯咖啡嗎？
‎“我跟他說東，他跟我說西…”
‎我只想大笑，真是夠了
‎超沒禮貌的，當酒保有錯嗎？
‎抱歉我非得說那超沒禮貌的
‎她自以為是芭比
‎我回來了
‎-妳選哪條？ ‎-這條
‎應該就這條了吧
‎不好意思，這條多少錢？
‎100萬零300迪拉姆
‎明天配戴會驚豔全場
‎真的美呆了
‎我真的很興奮要去參加 ‎克里斯和布莉安娜的派對
‎（杜拜市中心）
‎（克里斯和布莉安娜）
‎-天哪 ‎-天哪
‎-我的天啊 ‎-不可思議
‎-好漂亮 ‎-太美了
‎-開心嗎？ ‎-開心！克里斯和布莉安娜！
‎-符合妳的期望嗎？ ‎-好漂亮喔
‎來自洛杉磯的女子
‎與來自雪梨的男子，在杜拜互許終身
‎-在杜拜呢，就是啊 ‎-真是不同凡響吧？
‎來拍幾張照片吧
‎（莎法）
‎-感謝前來，妳這身打扮也太美了 ‎-妳的樣子才美呢
‎-真高興見到你們 ‎-老兄，你好
‎場布超棒
‎（澤娜）
‎派對布置得超漂亮，就在哈里發塔前
‎到處都擺滿了玫瑰花
‎克里斯和布莉安娜的親友都到場了
‎真的很棒
‎妳有沒有看到誰會坐在這桌？
‎法哈娜好像會坐在這裡
‎（法哈娜）
‎杜拜的大型活動 ‎都見得到法哈娜的身影
‎真是奇怪
‎我在凡賽斯宮殿飯店碰巧遇見她 ‎她和她兒子正好在拍照
‎我不想…我想打破僵局
‎她知道我注意到她沒跟我打招呼
‎她來了
‎來瞧瞧她這次的舉動吧
‎-她不會說阿拉伯語吧？ ‎-什麼？她確實是不會
‎那妳想說什麼就說吧
‎-妳好嗎？ ‎-很好
‎-妳真是光彩照人 ‎-謝謝邀請我來
‎-好漂亮 ‎-我不想轉頭看
‎-嗨！ ‎-嗨！
‎我的天哪，妳們真是美豔動人
‎-妳好嗎？ ‎-很好
‎-瞧瞧妳的首飾 ‎-瞧瞧妳
‎-我喜歡妳的妝容 ‎-妳的打扮很美，妳好嗎？
‎-非常完美，我愛死了 ‎-這真不錯
‎這真不錯，我喜歡
‎真的好美
‎澤娜對我超友善的
‎她非常友善
‎不曉得她是不是裝出來的 ‎或是發自內心地友善
‎反正我是真心對她友善
‎嘿，大家好
‎我在克里斯和布莉安娜的派對現場 ‎我們眼前的景色超美的
‎周遭都是美女
‎打聲招呼吧
‎-法哈娜轉過來了 ‎-嗨！
‎嘿，快點，我們人都來了 ‎這就來聊聊吧
‎法哈娜的工作是當社群媒體網紅
‎我猜她要到處取材，製作豐富內容…
‎說不上來，沒什麼好說的
‎誰坐妳旁邊？
‎-上面寫“露嘉” ‎-露嘉
‎露嘉
‎-乾杯 ‎-嗨，真高興見到妳
‎-妳好嗎？ ‎-很好
‎-話說露嘉她人呢？ ‎-她老是遲到
‎-真的嗎？ ‎-遲到大王
‎嗨！
‎搞什麼，我在這場晚餐聚會 ‎最不想見到的人就是她
‎-大家好 ‎-妳好嗎？
‎謝謝妳加入我們的行列
‎-真高興來參加 ‎-真開心又見到妳了
‎-總算見面了，幸會 ‎-見到妳真好
‎妳一臉尷尬樣
‎-可不是嘛，我沒想到她會來 ‎-妳這身打扮好美
‎-妳也是 ‎-說不上來，算了
‎-話說妳的打扮也很美 ‎-妳應該站在中間
‎她們鬧得不愉快，有點過節
‎好吧
‎-她不知道她要來 ‎-他們也不知情
‎她不喜歡她，但我不清楚原因
‎-妳還好嗎？ ‎-我不知道我為何坐她旁邊
‎我不想跟她打招呼 ‎所以就直接忽視她
‎我走過去坐下來，卻看到一張刻薄臉
‎-嗨 ‎-嗨
‎妳過得怎麼樣？
‎-我過得很好 ‎-是嗎？
‎坐我旁邊的人恰好跟我合不來
‎我不會說是誰，我不喜歡談這件事
‎她根本不值得我一提
‎-誰把誰惹毛了？ ‎-她把她惹毛了
‎-是她 ‎-對
‎那麼…
‎-各位女士先生 ‎-怎麼了？
‎感謝各位今晚加入我們的行列
‎布莉安娜，我可以牽妳的手嗎？
‎你們許多人都知道，我和布莉安娜
‎在一起大約七年半的時間了
‎我們今晚齊聚一堂 ‎是因為我們有事想宣布
‎我們很快就要結婚了
‎希望大家到時都可以到場
‎我想聽到答覆…
‎在我親朋好友的見證之下
‎-寶貝，妳願意嫁給我嗎？ ‎-我當然願意
‎太好了！
‎太甜蜜了
‎跪下去了
‎婚期就快到了 ‎我們會寄出正式的喜帖
‎準備好前來參加我們的婚禮吧！
‎這個朋友圈真的不大 ‎十分完美的朋友
‎我和布莉安娜很開心
‎大家通通把手舉高，來吧！
‎我們要結婚了！
‎現在我要把布莉安娜抱起來 ‎才怪，我說笑的
‎婚禮才要抱
‎-乾杯，恭喜你們 ‎-感謝妳
‎謝謝妳
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎我可以感受到我們之間不愉快的氣氛
‎好了，妳們倆都很安靜
‎妳們彼此認識 ‎我才安排妳們坐在一起
‎我們以前是朋友，但現在不講話了
‎一句話也不講？
‎對，我們之間發生了一些事
‎因為她最近對我做了很惡劣的事
‎我覺得我根本沒辦法…
‎好，她們要把來龍去脈講出來了
‎-聽好，妳不應該講出來 ‎-真是夠了
‎不行，抱歉了，他們在問我 ‎我只想講真話說明前因後果
‎他問我問題
‎妳想講真話？我也可以講真話
‎她想大肆渲染，引人注目
‎有沒有什麼微乎其微的機會能弭平…
‎不可能
‎乾杯
‎妳甚至不看露嘉一眼
‎沒錯，因為她在社群媒體 ‎對我做了很不好的事
‎實在讓人忍無可忍，真抱歉
‎妳說什麼？
‎我可不想陷入露嘉的處境
‎除非是穿紅底鞋41號 ‎那就另當別論了
‎如果她可以公開道歉 ‎表明不該那樣對待我…
‎妳說什麼？道什麼歉？
‎我死也不幹
‎妳才要向我道歉
‎我不用向妳道歉 ‎因為妳做了惡毒的事
‎-妳做了更惡毒的事 ‎-好，隨便吧
‎-事前和事後… ‎-我不想破壞晚餐的氣氛
‎道歉？
‎好像我的人生還不夠慘一樣
‎-克里斯，我要走了，恭喜你們 ‎-好吧
‎-非常感謝 ‎-不用客氣
‎-真的很感謝妳過來 ‎-謝謝
‎-感謝你們，大家再見 ‎-再見
‎太好了！乾杯！
‎敬歡樂時光
‎-妳幹嘛說走就走？ ‎-我待不下去了
‎拍張照上傳IG！
‎說真的，我才是贏家 ‎請大家拭目以待
‎她放了後製的對話框
‎寫了我這輩子沒說過的話
‎例如“我利用誰做了什麼事
‎我為誰對誰做了什麼事”
‎結果她竟然還標註我
‎隨便她怎麼說，她一定會有報應
‎只是時候未到
‎字幕翻譯：林意清