‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫يا للروعة. كم أحتاج إلى هذا.‬
‫بعدما غادرت حفل "كريس" و"بريانا"…‬
‫"(إل جيه) - شخصية مجتمع"‬
‫…لا أظن أن "زينة" تفهم ما جرى‬ ‫لذلك أردت أن أخبرها بالقصة من وجهة نظري.‬
‫لذلك رأيت أن المنتجع الصحي‬ ‫سيكون المكان الأمثل للتحدث بهدوء.‬
‫منحت "فرحانة" الفرصة‬ ‫لتقول القصة كما يحلو لها.‬
‫ماذا قالت؟ أخبريني.‬
‫قالت إنك ظننت أنها كانت تتحدث عنك‬ ‫أو عن شخص آخر،‬
‫وتعتقد يقينًا أن المحادثة كانت معدلة‬ ‫ببرنامج "فوتوشوب"‬
‫وأنها مزيفة.‬
‫ويستحيل أن تتحدث عن شخص بذلك الشكل.‬
‫ماذا؟ هذا ليس صحيحًا.‬
‫هل أنا متفرغة لمثل هذه التصرفات؟‬
‫ألا يشغلني شيء في حياتي سواها؟‬
‫فلتقل ما يحلو لها.‬
‫هذا ليس مستواي على الإطلاق‬
‫ولن أسمح بأن يُلطخ اسمي بهذه الطريقة.‬
‫عندما تلقيت الرسالة، ضحكت.‬
‫ونشرتها على حسابي.‬
‫ونشرتها كمزحة، وسألت، "فيم تستغلينني؟"‬
‫مع وجه باسم.‬
‫بعد خمس دقائق،‬
‫غضبت كثيرًا لذلك محوتها.‬
‫قلت، "مهلًا، اهدئي. أليس هذا حقيقيًا؟"‬
‫قالت، "كلا! لماذا أقول شيئًا كهذا؟"‬
‫ظننت أنك تصدقين أنها قالت ذلك عنك.‬
‫كلا. كنت أضحك.‬ ‫لكن في أعماقي، أعلم أن هذه طباعها.‬
‫صدقيني يا عزيزتي، تنشر الأقاويل والأكاذيب…‬
‫كمية الأكاذيب.‬
‫لم أُصدم لسماع شيء منها.‬
‫أصدّق "إل جيه" بالكامل‬
‫لأنني أشعر بأن "فرحانة"‬ ‫ممكن أن تُقدم على هذه التصرفات.‬
‫أعلم أنها تغار مني بشدة.‬
‫عندما كانت تأتي إلى منزلي،‬ ‫جاءت مرة أو اثنتين فقط.‬
‫راحت تقول، "يا لحظك السعيد!‬ ‫تستمتعين بحياتك من دون زوج.‬
‫ترك لك ما يكفي من المال لفعل ما يحلو لك."‬
‫وخفت كثيرًا من الحسد.‬
‫شعرت بأنها حاسدة.‬
‫تتفحص كل شيء. ولا ترضى بشيء.‬
‫بالمناسبة، ستقيم "فرحانة" حفلًا‬ ‫للاحتفال بنهاية شهر عيد ميلادها.‬
‫- هل دعتك؟‬ ‫- مهرجان عيد ميلادها؟‬
‫- هل دعتك؟‬ ‫- كلا، ما كنت لأذهب.‬
‫هذا سادس احتفال بعيد ميلادها.‬
‫كأنه مهرجان من نوع ما.‬
‫ليتني أملك كل هذا الوقت‬ ‫لإقامة عدة حفلات عيد ميلاد، لا أملكه.‬
‫بالكاد أحتفل بعيد ميلاد واحد.‬
‫ما زلت غير متأكدة إن كنت سأحضر أم لا.‬
‫هذا يتوقّف على ظروف عملي.‬
‫والآن فتّحت عينيّ على مواضيع أخرى.‬
‫نخبك.‬
‫لنستمتع.‬
‫- "فهد"، هل بدأت تتعرق؟‬ ‫- قليلًا.‬
‫زد السرعة يا "فهد". هيا، زدها.‬
‫المنسق الموسيقي "بليس" صديق مقرّب لي.‬
‫إنه أول منسق موسيقي إمارتي‬ ‫وهو يثير الجدل في محيطه.‬
‫"رجل أعمال"‬
‫"(بليس)"‬
‫إنه من أثرى وأنجح منسقي الموسيقى‬ ‫في الشرق الأوسط.‬
‫وعمل مع فنانين من كل أنحاء العالم،‬
‫مثل "شاغي" و"وايكلف جون".‬
‫أريدكم أن تصفقوا!‬
‫هدفي كمنسق موسيقي أن أرتقي إلى مستوى أعلى‬
‫"(دي جيه بليس)"‬
‫وأحقق الشهرة العالمية‬ ‫كمنسق موسيقي إماراتي.‬
‫المنسق الموسيقي الذي خرج من هنا.‬
‫اسمي "دي جيه بليس".‬
‫أمثّل "دبي".‬
‫أمثّل "الإمارات العربية المتحدة".‬
‫أمثّل العالم أجمع.‬
‫ماذا فعلتم في هذه العطلة؟‬
‫أحد أصدقائي‬
‫رتّب لي أول…‬
‫- أول موعد مدبر لي.‬ ‫- ماذا؟‬
‫كان سلوكها متعجرفًا للغاية كأنها تقول…‬
‫"لماذا أنا هنا؟"‬
‫كيف جرى الموعد؟ أتوق لمعرفة ذلك.‬
‫أجل. اسمها "لجين"، "إل جيه"، حسنًا؟‬
‫هل خرجت في موعد مع "إل جيه"؟‬
‫- هل تعرفها؟‬ ‫- بالطبع أعرف "إل جيه".‬
‫أتعرفها جيدًا؟‬
‫- أجل!‬ ‫- ألم تخبرك؟‬
‫لم تخبرني!‬
‫مستحيل.‬
‫"ابراهيم" و"إل جيه"؟‬
‫لأنني أعرفهما،‬
‫أرى أنهما ذوا شخصيتين مختلفتين،‬
‫هذا ليس… لن ينجح ذلك.‬
‫كيف جرى إذًا؟‬
‫لو لم أكن مهذبًا، لغادرت فورًا.‬
‫- لا أريد الحكم عليها…‬ ‫- أجل.‬
‫ربما هذه أول مرة تخرج فيها‬ ‫مع شخص بهذه الوسامة؟‬
‫- كما تعلم؟‬ ‫- هذا محتمل.‬
‫سأخبرك بشيء عن "إل جيه"،‬ ‫إنها لا تكبح نفسها.‬
‫- تعبّر عما تشعر به بصراحة.‬ ‫- أجل.‬
‫وإما أن تحبها وإما أن تكرهها.‬
‫أقام "كريس فايد" حفلًا ليعلن عن زفافه.‬ ‫وحضرته "إل جيه".‬
‫وهناك صديقة أخرى لزوجتي تُسمّى "فرحانة".‬
‫لم أعلم أن بينهما خلافًا.‬ ‫يبدو أنهما لا تتفقان.‬
‫- و…‬ ‫- أخبرني أنهما تشاجرتا أرجوك.‬
‫خرجت غاضبة.‬
‫- من؟‬ ‫- "إل جيه".‬
‫شعرت بالصدمة وخيبة الأمل‬
‫لأنني أردت مشاهدة هذا الموقف.‬
‫لا تنتهي الخلافات.‬
‫ستكون هناك المزيد من الخلافات‬ ‫في عيد ميلاد "فرحانة" الذي لا ينتهي.‬
‫- من سيحضر ذلك الحفل؟‬ ‫- لا أظن أن "إل جيه" ستحضر.‬
‫يمكنني أن أحضرها لأجل التسلية.‬
‫كلا.‬
‫أنا متحمس لحضور عيد ميلاد "فرحانة"،‬
‫والأهم أنني أود التحدث إليها‬ ‫عن مسألة "إل جيه".‬
‫"(لجين): أين أنتما؟‬ ‫(صفا): في الطريق إليك"‬
‫"(زينة): أتوق لإخبارك بما فعلناه"‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫"(لجين عمران) - مقدمة برامج"‬
‫سأذهب أنا و"زينة"‬ ‫لشرب القهوة مع "لجين عمران".‬
‫أحب مقابلة "لجين".‬ ‫تتمتع بطاقة إيجابية دائمًا.‬
‫"ربة منزل"‬
‫إذًا، كيف كان يومكما؟‬
‫أخذت صديقتي العزيزة‬
‫لنتمشى حول البناية في الأعلى.‬
‫يا للهول. لا أحب ذلك!‬
‫لا أستطيع حقًا!‬
‫يا للهول!‬
‫فقدت صوابي، كان ذلك لا يُصدق.‬
‫أهاب المرتفعات كثيرًا. أشعر بخوف شديد.‬
‫في النهاية، جلست وذهبت إلى هناك…‬
‫- أجل، إنها بارعة.‬ ‫- أجل.‬
‫- رأيتها من قبل.‬ ‫- الوزن يساعد في الأنشطة.‬
‫أجل. زاد وزني 25 كيلوغرامًا بعد الولادة.‬
‫- لكنك خسرته كما يبدو.‬ ‫- أعمل على خسارته منذ عامين،‬
‫ولم أعد إلى ما كنت عليه من قبل.‬
‫الحمل لم يكن سهلًا.‬
‫اشتهاء الطعام.‬
‫أجل، كنت آكل طوال الليل،‬
‫ولم تعد ملابسي تتسع لي،‬
‫ولم أستطع الخروج، شعرت بالخزي.‬
‫حملي كان سيئًا للغاية.‬
‫لم أكن على طبيعتي.‬
‫لم أكن أنيقة ولم أستمتع بالخروج.‬
‫كنت مكتئبة.‬
‫كنت كسولة ولا أتمتع بأي طاقة،‬
‫كنت زوجة شنيعة.‬
‫وربما إن أنجبت مجددًا سأصير أمًا شنيعة.‬
‫هل قررت بالفعل؟ لا أطفال…‬
‫يضغط عليّ زوجي.‬
‫- كيف؟‬ ‫- يريد طفلًا ثانيًا.‬
‫في البداية، أراد أربعة أطفال.‬
‫فقلت له أن يتزوج بأخرى.‬
‫بالمناسبة، مع احترامي للرجال،‬
‫لكنني أكره عندما يقولون‬ ‫إنهم يريدون عدة أطفال…‬
‫إذ أنهم لا يحملون ولا يُصابون بالغثيان،‬
‫ولا يخوضون المخاض ولا يرضعون ولا يعانون.‬
‫فيتصرفون كأنها طلبية طعام.‬
‫- عجبًا! أنت محقة!‬ ‫- يزعجني هذا كثيرًا.‬
‫- يجب أن يكون هناك اتفاق بين الوالدين.‬ ‫- أجل، قلت لـ"فهد"،‬
‫"إن كنت تريد طفلًا ثانيًا،‬ ‫يمكننا أن نؤجر رحمًا."‬
‫- قال…‬ ‫- استئجار رحم؟‬
‫أجل.‬
‫إنه رحم بديل.‬ ‫حيث تحمل امرأة أخرى بالطفل بدلًا منك.‬
‫- أجل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ربما يمكنكما أن تشرحا لي.‬
‫- يأخذون بويضاتك.‬ ‫- بويضتها،‬
‫ويزرعونها في رحم امرأة أخرى لتحمل بطفلك.‬
‫وتكون ملقحة بحيوانات زوجها المنوية.‬
‫الأم والأب سيكونان معروفين.‬ ‫وهذا يُسمّى باستئجار الأرحام.‬
‫- أجل.‬ ‫- ليس مسموحًا في العالم العربي،‬
‫في الخارج فقط.‬
‫استئجار الأرحام ليست مسألة متفهمة‬ ‫في هذا الجزء من العالم للصدق.‬
‫إن سمحت لنا التكنولوجيا الحديثة‬ ‫بعمليات تقلل من المخاطر،‬
‫فلم لا نسمح بها؟‬
‫هناك الكثير من المسائل المتشابكة‬ ‫في هذا الموضوع.‬
‫لا أستطيع أن أعطيك رأيًا شاملًا فيه.‬
‫هذا الموضوع بالتحديد‬ ‫لا يسعنا الخوض فيه بعمق،‬
‫لأنه غير مستحب وغير مقبول‬
‫سواء من الناحية الدينية أو الاجتماعية.‬
‫لكنني أشعر بأنه إذا أنجبت طفلًا‬
‫فسيكون من الظلم له أن تحمل به امرأة أخرى.‬
‫من خلال تجربتي،‬
‫عندما أرادوا أن يحقنوني بحقنة التخدير‬ ‫في الظهر،‬
‫حتى لا أتألم، رفضت.‬
‫- هل ولدت من دون حقنة تخدير؟‬ ‫- أجل، لم أجرّبها.‬
‫- مع الاثنين؟‬ ‫- أجل. مع الاثنين.‬
‫قمت بهذا مرتين؟‬
‫عندما تحملين بالطفل، فالشعور مختلف.‬
‫حتى الرضاعة الطبيعية. أرضعت ابني لسنتين.‬
‫أرضعت ابنة عمتي وأرضعت ابن عمي.‬
‫كانا في مثل عمر ابنتي.‬
‫حقًا؟ بحقك.‬
‫كان هذا غريبًا.‬
‫لا أمانع إرضاع أي طفل في عمر أولادي.‬
‫حقًا؟‬
‫يتطلب هذا الكثير من الجهد‬
‫لترضّع الأم ابنها أو ابنتها.‬
‫فكيف إذا أرضعت أولاد الآخرين؟‬
‫يدل هذا على مقدار العطاء لديها.‬
‫إن قمت بذلك،‬ ‫ستشعرين بأنك ظلمت الطفل الثاني.‬
‫عانيت كثيرًا من أجل الطفل الأول،‬
‫لكن الثاني حملت فيه امرأة أخرى.‬
‫إن علم بذلك، فقد يضمر ضغينة ضدك.‬
‫"أرفضت أن تحملي بي لكيلا يزداد وزنك؟"‬
‫لم أفكر في ذلك.‬
‫صدّقيني…‬
‫أنا و"لجين" نحاول‬ ‫استمالتها إلى فكرة الحمل الطبيعي.‬
‫لأنني شعرت بأن أسبابها غير مقنعة‬
‫لتتخذ هذا القرار الجذري.‬
‫اليوم، سنذهب لزيارة طبيب‬
‫لأعرف كيف أحصل على عضلات بطن‬ ‫بعملية أسرع من ممارسة الرياضة.‬
‫سآخذ صديقي العزيز "ابراهيم" معي،‬
‫وسآخذ زوجتي معي أيضًا.‬
‫"(استتيكس) - عيادة التجميل العالمية"‬
‫لا أدعم هذا.‬ ‫أنا أدعمك في كل شيء لأنني زوجتك.‬
‫جئت لأسمع ما سيقوله الطبيب،‬ ‫لكن يجب ألّا تقوم بذلك.‬
‫- أنا جاد.‬ ‫- وأنت من أقنعه؟‬
‫بالطبع.‬
‫اسمي "دانيا". أنا إماراتية.‬
‫"زوجة (بليس)"‬
‫أنا أم قبل أي شيء.‬
‫وأنا زوجة "دي جيه بليس".‬
‫وأنا صانعة محتوى "يوتيوب"‬ ‫وأحب الجمال ومساحيق التجميل…‬
‫أنا الديفا "دي".‬
‫ألا تريدين مني نزع قميصي في الحفلات؟‬
‫كلا. لماذا أود أن يفعل زوجي ذلك؟‬
‫يجب أن يقوم بهذا على الصعيد العالمي.‬
‫ليس مضطرًا إلى ذلك.‬
‫- هذا ما يفعله منسقو الموسيقى.‬ ‫- لا يفعل الجميع ذلك.‬
‫أغلبهم يفعلون ذلك.‬
‫لا يقتصر الأمر على تنسيق الموسيقى‬ ‫وإصدار أغان رائعة.‬
‫كلا، المظهر مهم.‬
‫لكن لأحصل على عضلات بطن بممارسة الرياضة‬ ‫سيستغرق هذا وقتًا طويلًا جدًا.‬
‫أحتاج إلى عضلات بطن بارزة.‬
‫هذه عملية خطرة. لا تشبه البوتكس والفيلر.‬
‫- كلا.‬ ‫- ابدأ بشيء أصغر.‬
‫ابدأ بحقن الفيلر والبوتكس.‬
‫أنصحه منذ فترة بأن يحقن الفيلر والبوتكس‬ ‫وهو يرفض ذلك.‬
‫والآن فجأة‬ ‫يريد عملية للحصول على عضلات البطن.‬
‫أردت أن تحضر "دانيا" معي،‬
‫لتساعدني في اتخاذ القرار.‬
‫لكن الآن أشعر بالندم لأنني أخبرتها،‬
‫وكان يجب أن آتي بمفردي‬ ‫أو مع "ابراهيم" فقط.‬
‫مرحبًا. أنت "بليس"؟‬
‫"جراح تجميل شهير"‬
‫- صحيح.‬ ‫- أنت رجل شهير.‬
‫أشكرك.‬
‫يجب أن نعمل على تأليف أغنية معًا.‬
‫بالتأكيد.‬
‫سيتغير رأيك إن سمعتني أغني.‬
‫إن ساعدتني، فسأساعدك.‬
‫حسنًا. لك هذا.‬
‫أريد أن تبدو هذه المنطقة مغطاة بالعضلات.‬
‫لا أظن أن رفيقتك تتفق معك، لكن على أي حال.‬
‫لا تقلق حيالهما.‬
‫يقول "بليس"، "أريد نزع قميصي.‬
‫أريد أن أنزع قميصي لأكشف‬ ‫عن عضلات بطني أمام كل هؤلاء النساء."‬
‫أنا زوجته. ويحق لي أن أشعر بالغيرة.‬
‫إذًا يبدأ الصدر من هنا ويبدأ البطن من هنا.‬
‫أحد الأوتار يُسمّى الخط الأبيض‬ ‫وهو موجود هنا.‬
‫لذلك سنحتاج إلى شفط هذه المنطقة.‬
‫سنحدث شقًا هنا.‬
‫وسيكون حجمه أقل من سنتمتر واحد.‬
‫- أجل.‬ ‫- تستغرق العملية‬
‫- ساعة ونصف تقريبًا.‬ ‫- هل سأُخدر؟‬
‫ستخضع لتخدير كامل.‬
‫- ستنام لساعتين.‬ ‫- أريد الحصول على تخدير عام‬
‫لأن علامات القلم تؤلمني.‬
‫- أنت تمزح، صحيح؟‬ ‫- والآن، المضاعفات.‬
‫هناك خطورة الندب والالتهاب والنزيف.‬
‫لم أتوقع هذا.‬
‫كان يجب أن أقوم بالبحث قبل قدومي إلى هنا.‬
‫لكن مع إخبار الطبيب لي بكل هذا،‬
‫أتخيل… يا للهول!‬
‫هل أريد القيام بهذا أم لا؟‬
‫فكر مليًا قبل الخضوع لهذه العمليات.‬ ‫وقد تكون خطرة.‬
‫لا أشجّعه على هذا. أظن أنه مثالي كما هو.‬
‫لا أشعر بأنه يحتاج إلى هذا.‬
‫لكن ربما تتطلب منه مهنته ذلك.‬
‫أظن أنه يمكنه ممارسة التمارين.‬
‫ليس عليه الخضوع لعملية جراحية.‬
‫يا رفيقيّ، أظن أنني جاهز!‬
‫أجل! حصلنا على عضلات بطن مجانية.‬
‫"مروان"، لديك عضلات بالفعل.‬
‫لماذا تريد الخضوع لجراحة؟‬ ‫لديك عضلات بالفعل.‬
‫الغيرة من طباع النساء.‬ ‫لا يسعنا فعل شيء لعلاجها.‬
‫هذه تصرفات الفتيات.‬
‫سنذهب إلى النادي الرياضي.‬
‫- سنذهب إلى النادي الرياضي!‬ ‫- كلا، أنا غاضبة حقًا.‬
‫بصدق. أنتما تغضبانني، لا أطيقكما.‬
‫توصلا إلى قرار. أعني ذلك. أنا غاضبة.‬
‫لا أطيق هذين الاثنين. إنهما مزعجان للغاية.‬
‫اذهب إلى زوجتك يا فتى.‬
‫- سأنظر إلى هذه العضلات مرة أخرى.‬ ‫- اذهب إلى زوجتك.‬
‫كيف حالك؟‬
‫اليوم سأذهب إلى "لجين".‬
‫أكن لها معزة خاصة لأنها تفهمني.‬
‫صباح الخير.‬
‫- مرحبًا. صباح الخير.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫هل رأيت ما أرسلته إليك يوم أمس‬ ‫بخصوص الأسهم؟‬
‫- أجل. رأيته.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هل يشتري الناس؟‬
‫- يشترون الآن. الوقت مناسب للشراء.‬ ‫- حسنًا.‬
‫"مازن"، يحب أن يجرّب حظه في البورصة.‬
‫أعطيته بعض المال ليستثمره لحسابي.‬
‫لا أعرف أين ذهب المال.‬
‫يقول إنه يكسب أحيانًا ويخسر في أحيان أخرى.‬
‫لكنني أود أن يعتمد على نفسه.‬
‫كنت أفكر في دراسة العمل في البورصة.‬
‫يمكنه أن يعلّمك.‬
‫- أجل!‬ ‫- أحب المجال كثيرًا.‬
‫- أتحتاجين إلى شيء؟ أراك لاحقًا.‬ ‫- حسنًا. اعتن بنفسك.‬
‫للأسف لم أجلس مع "إل جيه" لوقت طويل،‬ ‫لكن شخصيتها لطيفة جدًا.‬
‫هل تحبين "دبي"؟‬
‫نعيش منذ سنة في "دبي".‬
‫وحتى الآن أرتاح كثيرًا في "دبي"، لكن…‬
‫أحتاج إلى بعض الوقت لأشعر بالاستقرار.‬
‫انتقلنا من "لندن" إلى "لبنان".‬
‫ومن "لبنان" إلى "دبي".‬
‫لذلك حياتي وحياة ابنتيّ كانت متقلبة جدًا.‬
‫بعد وفاة زوجي…‬
‫- الله يرحمه.‬ ‫- …شعرت بالضياع.‬
‫ترملت في سن صغيرة جدًا، 27 سنة.‬
‫لكن كان يجب أن أتحلى بالقوة،‬
‫حتى أعتني ببنتيّ.‬
‫بعض الناس يقولون،‬
‫"أجل. إنها محظوظة. تستمتع بحياتها."‬
‫لكنهم لا يعرفون‬
‫ما نوعية المشكلات التي نواجهها في حياتنا.‬
‫"إل جيه" طفلة في أعماقها.‬
‫تعمل على تطوير نفسها، تحاول وتقاتل.‬
‫لكنني شعرت بأن المسؤولية هائلة عليها.‬
‫لذلك تحتاج إلى شخص يساعدها في هذا الحمل.‬
‫وجود الأهل ضروري للغاية.‬
‫أنا هنا مع بنتيّ فقط. وأهلي غير موجودين.‬
‫هل يعيشون في "لبنان"؟‬
‫- أبي في "مصر".‬ ‫- حسنًا.‬
‫وأمي تعيش في "الولايات المتحدة".‬
‫أمي وأبي مطلقان وأنا في سن صغيرة.‬
‫لذلك علاقتي بأمي ليست مقرّبة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- للأسف.‬
‫- هل هناك تواصل بينكما؟‬ ‫- كلا.‬
‫- على الإطلاق؟‬ ‫- على الإطلاق.‬
‫من صغري لم أكن على تواصل مع أمي.‬
‫هناك شيء ينقصني في حياتي،‬
‫وهو أهم شيء، تنقصني الأم.‬
‫لا تعرف بنتيّ حتى.‬
‫- هذا صعب، أعلم.‬ ‫- إنه صعب.‬
‫فُطر قلبي لها.‬
‫أحزن عندما أرى أمًا وبنتًا‬
‫تعيشان حياتين منفصلتين عن إحداهما الأخرى.‬
‫جعلتني أبكي.‬
‫بالطبع، إن أرادت أمي القدوم إليّ‬
‫والبقاء معي‬
‫ورعايتي من جديد.‬
‫إن قررت أن ترعاني فعليًا،‬
‫فسأسامحها.‬
‫لكنني لا أعلم إن كان هذا سيحدث.‬
‫إن حدث، سأكون في غاية السعادة.‬
‫وإن لم يحدث، فسأتقبّل ذلك.‬
‫لا أعلم حقًا.‬
‫"مؤثرة"‬
‫اسمعوا هذا الخبر،‬ ‫لم أستطع إنهاء شهر عيد ميلادي‬
‫من دون إقامة حفل آخر.‬
‫يا للروعة، أحب الزينة بالمناسبة.‬ ‫إنها جميلة.‬
‫أنا متحمسة للغاية.‬ ‫لا يسعني التوقّف عن الاحتفال.‬
‫لطالما أردت إقامة حفل بطابع ساحل "أمالفي".‬
‫هذا رابع احتفال أقيمه هذا الشهر.‬
‫مرحبًا!‬
‫- يوم جميل.‬ ‫- هذه أمي.‬
‫"أم (ابراهيم)"‬
‫- مرحبًا! سُررت لاستضافتك.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- أشكرك على القدوم.‬ ‫- ظريفة جدًا.‬
‫- أتعجبك الزينة؟ إنها ظريفة.‬ ‫- أنا أحبها.‬
‫تعالي. اجلسي.‬
‫أصحب أمي إلى كل مكان،‬ ‫لأنني لا أريدها أن تكون وحيدة في المنزل.‬
‫لا يشغل أمي سواي وأحفادها.‬
‫- أخبرني "فهد"…‬ ‫- حسنًا.‬
‫…بخصوص ما جرى في…‬
‫- أجل؟‬ ‫- …إحدى حفلات "كريس فايد".‬
‫- يا للهول.‬ ‫- أريد تفاصيل.‬
‫كان موقفًا جنونيًا.‬
‫أنت لا تفهم لأي درجة.‬ ‫كان جنونيًا إلى أقصى درجة.‬
‫كيف حدث ذلك؟ ماذا…‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا…‬
‫ماذا أجج الخلاف؟‬
‫- لقد حضرت، حسنًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫واندهشت كثيرًا‬
‫أنني سأجلس إلى جوارها،‬ ‫لقد أجلسوني إلى جوارها.‬
‫تعجبت كثيرًا.‬
‫شعرت بتلك الطاقة السلبية،‬
‫ولم أرد أن أفسد أمسيتي.‬
‫فراح "كريس" يقول،‬ ‫"هل تعرف إحداكما الأخرى؟"‬
‫فقلت، "بالطبع، كنا صديقتين مقرّبتين."‬
‫"وقامت بشيء بغيض في حقي‬ ‫على مواقع التواصل."‬
‫- و…‬ ‫- وكانت تسمع كل هذا؟‬
‫أجل. ثم قال،‬
‫"أيمكن أن تغفرا ما جرى؟"‬
‫فقلت، "أجل، إن اعتذرت لي على المنصة‬
‫التي أهانتني عليها."‬
‫فخرجت غاضبة.‬
‫"إل جيه" غير مريحة بالمرة.‬
‫أشعر بأنها عدوانية جدًا.‬
‫شخصيتها مستفزة.‬
‫وجدت صعوبة في إيجاد زي مناسب.‬
‫لذلك ذهبت للتسوق لأنه حفل مستوحى‬ ‫من الفصول الأربعة على طريقة "دولتشي".‬
‫- عجبًا!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫فتاة عيد الميلاد. كيف حالك؟‬
‫- عجبًا! تبدين مذهلة اليوم!‬ ‫- وأنت أيضًا. أزياء "دولتشي".‬
‫مرحبًا يا "فهد". كيف حالك؟‬
‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬ ‫- أحب مظهرك.‬
‫أحب مظهرك أيضًا.‬
‫يليق بـ"أمالفي" و"دولتشي".‬ ‫أحب النظارة بالمناسبة.‬
‫أحب الجو العام.‬
‫أتقولين إنني كنت الأكثر أناقة؟‬
‫بالطبع.‬
‫بالطبع أنا الأكثر أناقة.‬
‫كنت لأرتدي ثوب "فرحانة" في نزهة.‬
‫تبدين مذهلة!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫عيد ميلاد سعيدًا.‬
‫أحضرت لك هدية صغيرة.‬
‫كلا! أشكرك جزيلًا. هذا لطف بالغ منك.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- عجبًا! مرحبًا!‬
‫ظننت أنك لن تأتي.‬
‫- سألت عنك.‬ ‫- عيد ميلاد سعيدًا.‬
‫كم مرة في الشهر ستحتفلين؟‬
‫- هذه آخر مرة.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫بيئة "فرحانة" والأشخاص الذين تصاحبهم،‬
‫البعض منهم بارزون وناجحون،‬
‫ومنهم من انحدر من عائلة غنية،‬ ‫ومنهم من تزوج بشخص غني.‬
‫هل أحضرت الليمون معك أم كان موجودًا؟‬
‫كلا، وهذه الوسادة موجودة على مقاعد معينة.‬
‫في "دبي"، هناك 26 ألفًا‬ ‫من أصحاب الملايين من الجنسين.‬
‫ومن بينهم الحقيقي والمزيف.‬
‫هلا تنظرين إلى هذا؟‬
‫أحب الزينة. أريد تصوير ونشر المزيد.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- من الواضح أن الجميع في أبهى حلة.‬
‫أين المصور؟‬
‫"فرحانة"، "مرحبًا يا أعزائي!‬
‫أنا في…‬
‫الوسادة من ذلك المكان،‬
‫والخفان من ذلك المكان،‬ ‫وأدوات التجميل من هناك،‬
‫والشعر من هناك، والمجوهرات من هناك،‬
‫والمكان هنا، والمعكرونة من هناك."‬
‫- قميصك رائع.‬ ‫- أشكرك يا أخي.‬
‫أحاول ممارسة الرياضة‬ ‫لكيلا أُضطر إلى ارتداء القميص الأبيض تحته‬
‫ولا أرتدي غيره.‬
‫لتظهر من تحته عضلات البطن.‬
‫ما دامت لا تبرز الدهون من تحته،‬
‫فسأقبل بذلك. لا أريد بطنًا بارزة.‬
‫أريد شكل العضلات.‬
‫جراحة عضلات البطن.‬
‫لماذا تلحّ على ذكرها؟‬
‫لن تخضع لها، توقّف.‬
‫"الطربوت - 900 درهم"‬
‫هل حضرتما حفل "كريس"؟‬
‫"كريس فايد"؟ أجل.‬
‫وكيف كان؟‬
‫كان جميلًا.‬
‫حسنًا.‬
‫نشب شجار.‬
‫كلا! من تشاجر مع من؟‬
‫إنها تسأل عن حفل "كريس".‬
‫كنت في "الرياض" ولم أحضر.‬
‫- وقعت أحداث مثيرة في الحفل.‬ ‫- حقًا؟‬
‫حدثت بعض الأمور قبل عودتي إلى "دبي".‬
‫أحيانًا نستمتع بالاطلاع‬ ‫على آخر أخبار النميمة.‬
‫عندما وضعوا "إل جيه" إلى جواري،‬
‫ظننت أنني سأجلس إلى جوارك.‬ ‫ظننت أنك ستحضرين.‬
‫حسنًا.‬
‫ثم رأيت "لجين" الأخرى قادمة،‬
‫- التي لا أنسجم معها.‬ ‫- "لجين عضاضة". هل تعرفينها؟‬
‫كنت صديقتها.‬
‫وأقدمت على تصرف بغيض في حقي‬ ‫على مواقع التواصل.‬
‫زيفت محادثة ونشرتها على مواقع التواصل.‬
‫من زيف المحادثة؟‬
‫لا أعلم إن كانت هي أم شخص آخر. لا أعلم.‬
‫نشرتها على "إنستغرام" وذكرت اسمي،‬
‫اسم حسابي،‬
‫وكتبت، "فيم تستغلينني؟" وصُعقت.‬
‫تفوتني كل الأخبار المشوقة.‬
‫- لا تسافري.‬ ‫- يفوتني الكثير.‬
‫يجب ألّا أسافر بعد الآن.‬
‫هناك نميمة دائمًا.‬
‫سندّعي المثالية إن قلنا‬ ‫إنها غير موجودة وأننا نرفض النميمة.‬
‫"خديجة"، كيف ترين،‬
‫في رأيك، المرأة المثالية لـ"ابراهيم"؟‬
‫أظن أنه سيشعر بالراحة مع امرأة…‬
‫لا تتدخل كثيرًا في عمله،‬
‫وتدعمه مع ذلك.‬
‫هل ترين امرأة مناسبة له هنا؟‬
‫ألا ترين مرشحات محتملات؟‬
‫- كلا.‬ ‫- كلا.‬
‫عندما سألته من قبل،‬
‫"هل ستتزوج…"‬
‫كنت أتحدث عن صديقة أعرفها من "أورلاندو"…‬
‫"صديقة تعرفها." هذه هي المشكلة.‬
‫عرّفتني أمي على الكثير من الفتيات.‬
‫عرّفتني في مرة إلى فتاة في الـ18،‬ ‫وقلت إنها طفلة.‬
‫أريد امرأة‬
‫تكون قريبة إلى قلبي‬
‫وتكن لك الاحترام.‬
‫"(إف)"‬
‫"عيد ميلاد سعيدًا يا (فرحانة)‬
‫عيد ميلاد سعيدًا"‬
‫ما أمنيتك؟‬
‫أمنيتي؟‬
‫التصالح مع "إل جيه"!‬
‫- يا للعجب!‬ ‫- زوج جديد!‬
‫لا أعتقد أن صداقتي‬ ‫بـ"إل جيه" ستعود من جديد،‬
‫لأنني لا أريد أن أكون صديقتها.‬
‫إن اعتذرت لي،‬
‫فسأسامحها لكنني لن أكون صديقتها.‬
‫هذا يعود لكما.‬
‫سنلتقط صورة.‬
‫أتعلمين؟‬
‫متى نحضر حفلًا لـ"فرحانة"…‬
‫حسنًا…‬
‫…أشعر بأننا،‬
‫كما يفعل الرعاة.‬
‫تدعونا إلى مكان ما‬ ‫لكن كل الترتيبات مجانية من الرعاة.‬
‫- لا يهمها سوى الرعاة.‬ ‫- أشعر بالحرج.‬
‫لأن الناس قد يظنون أنني من المؤثرين‬
‫وأنتظر أن يسدد أحدهم ثمن عشائي.‬
‫لذلك أتعمد عدم الأكل…‬
‫أجل يا عزيزتي.‬
‫في الواقع، أنا سعيدة‬
‫لأنني صفينا الأجواء بيننا‬ ‫في "بلازو فيرزاتشي".‬
‫أريد أن نكون صديقتين. أظن أنك فتاة لطيفة.‬
‫لكن متى أقمت حفلًا أشعر…‬
‫إنه مليء بالمؤثرين والمصورين،‬
‫- لا أحب الوجود في هذه الأجواء.‬ ‫- لا أعلم. لكل منا ذوقه، لكن…‬
‫لماذا تحضرين الحفلات إذًا؟‬
‫إن كنت تعلمين أن هناك رعاة، فلماذا تحضرين؟‬
‫لا تحضري.‬
‫الخيار لك، صحيح؟‬
‫لا تشعري بالإهانة إن لم أحضر.‬
‫كلا. لا بأس. يعود هذا إليك.‬
‫إن لم تريدي الحضور، فهذا قرارك بالكامل.‬
‫حسنًا، سأذهب لأتحدث إلى "ابراهيم" وإليهم.‬
‫لم يكن الحفل مرتبًا بالكامل من قبل الرعاة.‬
‫لم يوفر لي الرعاة الثوب.‬
‫إنه شيء اخترته بنفسي.‬
‫ومجوهراتي، لديّ…‬
‫ما أرتديه، هذه من القطع التي أصممها،‬
‫والبقية من فريق العلاقات العامة.‬
‫حسنًا، وداعًا يا رفاق.‬
‫وداعًا. سُررت لرؤيتكم.‬
‫كان حفلًا مقامًا بغرض صنع المحتوى.‬
‫وأنا لا أحب مثل تلك الحفلات.‬
‫دُعيت إلى حفل عيد ميلاد "فرحانة".‬ ‫كان لطيفًا.‬
‫لم نطل البقاء أنا و"باسل" بسبب العمل.‬
‫أدينا الواجب الاجتماعي‬ ‫وعلمنا بأخبار الجميع وغادرنا.‬
‫ممتاز.‬
‫أشكركم. يجب أن أرتدي كعبين عاليين‬ ‫لأنكم طوال القامة.‬
‫لست قصيرة. أنتم طوال القامة.‬
‫أعمل في مجال المقابلات الصحافية لـ17 سنة،‬
‫كمقدمة وضيفة.‬
‫نسجل المقابلة بالكامل.‬
‫لكن كالعادة، أي سؤال لا يعجبك،‬
‫- وهذا لم يحدث قط…‬ ‫- أبدًا.‬
‫فلترفضي الرد.‬
‫ليس لديّ أي اعتراض. أعرف أسئلتك.‬
‫"نور" ليس إعلاميًا فحسب، إنه صديقي.‬
‫يعرفني جيدًا.‬
‫السؤال الأول سيكون شخصيًا.‬
‫حتى الآن، لم أر "لجين" تتحدث عن الحب،‬
‫خارج حب العائلة.‬
‫هل يغني حب العائلة عن الحب الآخر؟‬ ‫حب شريك الحياة؟‬
‫كلا، لا يغني عنه.‬
‫لكن عندما تكترث لأمر صديق أو حبيب أو زوج…‬
‫وتشعر بأنه حب من طرف واحد،‬
‫تواصل العطاء لكن الطرف الآخر‬ ‫لا يفهم ثقافة العطاء.‬
‫يجب أن تتوقف على الفور.‬
‫يسألونني هذا السؤال كثيرًا.‬ ‫لا أعلم سبب رغبتهم في تزويجي.‬
‫لا أعلم السبب.‬
‫لا أشكو شيئًا.‬ ‫أنا سعيدة وأستمتع بحياتي حمدًا لله.‬
‫من يعرف؟ ربما أكون مرتبطة عاطفيًا.‬
‫ربما أكون مخطوبة أو أخطط للزواج.‬
‫أي شيء جائز.‬
‫في النهاية، يجب أن أقرر بنفسي‬ ‫إن كان اختياري صحيحًا.‬
‫كل هذه الحقائب المذهلة،‬ ‫هل تصدرين لها ضمانة؟‬
‫لم أفكر في ذلك.‬
‫متى أشتري غرضًا باهظ الثمن،‬
‫أفكر إن كانت ابنتي ستستفيد منه أم لا.‬
‫- كاستثمار.‬ ‫- صحيح.‬
‫عمر الإعلاميين في الوطن العربي‬ ‫سواء وافقنا أو لا،‬
‫- للرجال والنساء.‬ ‫- قصير.‬
‫- هناك عمر افتراضي لنا.‬ ‫- بالأخص للنساء.‬
‫المعايير في العالم العربي مختلفة تمامًا‬
‫بالنسبة للإعلاميات.‬
‫في الخارج، لا يهتمون بذلك.‬
‫إن ازداد وزنها،‬
‫إن تقدمت في العمر وغطتها التجاعيد…‬
‫لا يهتمون.‬
‫لا يركزون إلا على التفكير.‬
‫للأسف، نحن عكسهم تمامًا.‬
‫تغيّرت كل المعايير اليوم.‬
‫يجلبون شخصية من مواقع التواصل،‬ ‫تعمل في الموضة أو التدوين…‬
‫فقط لأن قوامها جميل،‬
‫أو لأن وجهها جميل،‬
‫أو أسلوبها المدلل المتصنع جميل.‬
‫مقاييسنا سطحية وشكلية،‬ ‫وهذا هو المحزن في الأمر.‬
‫هل في خلال سنة أو سنتين أو أقل،‬
‫هل سنرى "لجين" كممثلة فقط؟‬
‫وتتركين مجال الإعلام كمقدمة برامج؟‬
‫مستحيل. سأظل مقدمة‬ ‫لكن ليس بالضرورة مقدمة برامج.‬
‫اليوم سأقدم حفل ختام مهرجان "دبي" للتسوق.‬
‫رائع.‬
‫ما زلت أعمل في التقديم وهذا شغفي.‬
‫أعمل منذ 17 عامًا في الإعلام.‬
‫تمكنت من إثبات نفسي وتحقيق النجاح‬
‫وتكوين قاعدة جماهيرية.‬
‫التمثيل تجربة مختلفة أود خوضها.‬
‫لأرى إلى أين سأصل فيها.‬
‫الحياة عبارة عن تجارب.‬
‫لا عيب في التجربة والفشل.‬
‫العيب هو ألّا نجرب على الإطلاق.‬
‫ما شاء الله عليكم.‬
‫مساء الخير والنور‬ ‫والسرور يا حضورنا الكريم.‬
‫سنخرج لتناول العشاء مع الأصدقاء،‬
‫"دي جيه بليس" و"دانيا" و"ابراهيم" و"صفا".‬
‫مرحبًا!‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير. كيف حالك؟‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير.‬
‫أولًا، بدوت مذهلة يوم أمس.‬
‫- كالعادة…‬ ‫- أشكرك.‬
‫…بتلك النظارة الجميلة.‬
‫كانت جميلة.‬
‫"فرحانة" أعز صديقاتي.‬
‫أعتقد أنها استاءت كثيرًا‬ ‫مما قالته "زينة" إذ ذكرته أمامي.‬
‫رأيت أنه من واجبي أن أبلّغها‬
‫أنها جرحتها في عيد ميلادها‬ ‫من بين كل الأيام.‬
‫هذا غير مقبول بالمرة.‬
‫"زينة"، عندما غادرت يوم أمس،‬ ‫هل قلت لـ"فرحانة"،‬
‫"لا أستطيع البقاء هنا. يجب أن أغادر"؟‬
‫شعرت بأن هذا مفاجئ للغاية.‬
‫- ماذا يجري؟‬ ‫- إن شعرت باستياء،‬
‫فهذا لأنها شعرت بإهانة…‬
‫تكلمت معها. ماذا قالت لك؟‬
‫- شعرت بأنها استاءت.‬ ‫- هل أخبرتك بذلك؟‬
‫أجل، أخبرتني بذلك.‬
‫"(زينة) قالت إنها لا تحب حفل عيد ميلادي.‬
‫إن كانت تعرف بأسلوب حياتي، فلماذا حضرت؟"‬
‫هل قالت لك هذا في حينها؟‬
‫كلا. تحدثنا لاحقًا.‬
‫- إنها محقة.‬ ‫- بعد عيد الميلاد…‬
‫- إنه خطئي. ما كان يجب أن أحضر.‬ ‫- أجل.‬
‫عندما يكون هناك رعاة يقدمون كل شيء،‬
‫اكتشفت أن حتى الوسائد كانت من أحد الرعاة.‬
‫لأنها كتبت منشورًا، "شكرًا على الوسائد."‬
‫حتى الوسائد، أحضروها من مكان ما‬ ‫ليعرضوها على المقاعد.‬
‫عقلها يركز على العمل وليس على استضافتنا.‬
‫تغدرن ببعضكن البعض. ما هذا؟‬ ‫أين مساندة النساء للنساء؟‬
‫- أين…‬ ‫- بالضبط.‬
‫- "النسوية" أو أيًا كان اسمها.‬ ‫- أجل.‬
‫- يجب أن ندعم بعضنا البعض.‬ ‫- "النسوسية".‬
‫"النسوية". أين مساندة النساء للنساء؟‬
‫لا أحب الخلافات والقيل والقال.‬
‫أنشغل بحياتي وبعملي.‬
‫ليس لديّ وقت لهذه المواضيع.‬
‫أخطأت بأنني منحتها فرصة أخرى‬ ‫بحضوري ذلك الحفل.‬
‫لا تهتم بضيوفها أو المدعوين.‬
‫- لا يهمها سوى تلقّي أجرها.‬ ‫- هذه هي المشكلة، أجل.‬
‫هذه حياة "فرحانة". لا دخل لنا بها.‬
‫هذا مصدر دخلها.‬
‫ليس لديها زوج ثري كزوج "صفا" ليعيلها.‬
‫هل يمكنني أن أسألك؟‬
‫هناك مقالة منشورة تقول،‬
‫"(بودي) مدرجة في قائمة نجوم‬ ‫(إنستغرام) الأكثر ثراءً وشعبية."‬
‫مكتوب، "وصل عدد متابعوها‬ ‫إلى مليون و200 ألف‬
‫وثروتها تُقدر بمليون ونصف المليون دولار."‬
‫- ثروتها الخالصة؟‬ ‫- مليون ونصف المليون.‬
‫- حسنًا، لكن ذلك ليس…‬ ‫- لماذا تبتسم؟‬
‫عجبًا! أقصد…‬
‫"فرحانة"، إن كنت تملكين هذا المال.‬
‫كنت لأدفع تكاليف حفلاتي بنفسي‬ ‫لو كنت مكانك.‬
‫لكن هل تتظاهر بأنها مليونيرة؟‬ ‫بل العكس تمامًا.‬
‫إن رتب الحفل بالكامل الرعاة‬ ‫فهي تحاول إظهار عكس ذلك.‬
‫لا أحد يعرف بوجود رعاة.‬
‫هل تتوقعون أن تكون‬
‫ملائمة لي لأتزوجها‬ ‫وأجعلها مليونيرة حقيقية؟‬
‫هذا كرم بالغ منك. يجب أن تفعل ذلك.‬
‫يا له من صنيع!‬
‫تحاول الزواج بـ"إل جيه" لتملك المليارات.‬
‫كان موعدًا مدبرًا. ولم ينجح.‬
‫إنه يحب النميمة. "ابراهيم" يحب النميمة.‬ ‫وأحب سماع كل شيء.‬
‫تظهرين على "إنستغرام" أسلوب حياتك المرفه،‬
‫تنشرين هذا على مواقع التواصل…‬
‫تظهر "صفا" عشرة بالمئة فقط مما تملك.‬
‫هل يصح إذًا نشر عشرة بالمئة‬ ‫أو حتى واحد بالمئة؟‬
‫- تظهرين…‬ ‫- تشارك حياتها الحقيقية.‬
‫- حسنًا، لا بأس.‬ ‫- إنها حياتها.‬
‫يمكنها شراء حذاء بخمسة آلاف دولار…‬
‫مقصدي هو أن ما قلته…‬
‫لكن ممتلكاتي ليست من رعاة.‬
‫لا تسمحان لي بالحديث. دعاني أوضّح مقصدي.‬
‫كأنهما تتبادلان الهجوم عليّ.‬
‫تتحدث "زينة"‬
‫ثم تصمت ثم تتحدث "صفا".‬
‫ثم تتحدث "صفا" وبعدها "زينة".‬ ‫يجب أن تخرسا!‬
‫أريد أن أتكلم. دعاني أتكلم.‬
‫- ما الفرق بينكما إذًا؟‬ ‫- هل أخبرك؟‬
‫لقد اجتهدت في العمل في مجال العقارات،‬
‫- وهكذا حققت ثرائي.‬ ‫- واجتهدت "فرحانة" أيضًا.‬
‫اجتهدت كثيرًا لتحقق ما حققته.‬
‫لكننا لا نعلم إن كانت الممتلكات‬ ‫من رعاة أم لها.‬
‫وماذا في ذلك؟‬
‫مرحبًا! عجبًا!‬
‫"فرحانة"، كيف حالك؟‬
‫أنا بخير. كيف حالك؟‬
‫أشعر ببعض الضيق وأردت التحدث إليك.‬
‫حسنًا، أخبرني. ماذا حدث؟‬
‫أنا هنا معهم، أو كنت معهم وابتعدت.‬
‫"دي جيه بليس" و"دانيا" و"زينة" و"صفا".‬
‫الموضوع كله تمحور حول مسألة الرعاة.‬
‫أردتهم أن يكفوا. لكن أتعلمين؟‬
‫"دانيا".‬
‫الديفا "دي".‬
‫دافعت عنك حقًا.‬
‫وظلت ترد عليهما.‬
‫"صفا" كانت تتساءل…‬
‫هل أسلوب حياتك حقيقي أم مزيف؟‬ ‫إنها تشكك في ذلك.‬
‫أسلوب حياتي حقيقي. عجبًا.‬
‫تحاولان القول إنك مزيفة.‬
‫أنا لست مزيفة قطعًا.‬
‫أنا امرأة عصامية.‬
‫ليس لديّ زوج ثري يعتني بي.‬
‫هل تود الفتيات التكالب عليّ؟‬
‫رائع. أنا مستعدة لذلك.‬
‫يمكنني مواجهة كل الفتيات بمفردي.‬
‫بالكثير من الثقة وبقوة شخصيتي.‬
‫أشعر بالذنب لجلوسي هناك وسماع هذا‬
‫من دون إبلاغك.‬
‫تعرفين أنني وفيّ. هناك أشخاص يدعمونك،‬
‫أخ لك اسمه "ابراهيم". أنا معك.‬
‫"(شانيل)"‬
‫"(إل)"‬
‫أقمنا مأدبة فطور متأخر في منزلي.‬
‫دعوت "دي جيه بليس" و"زينة" لنستمتع‬
‫ولأخبرهم بمفاجأة.‬
‫سيحضر "ابراهيم". لقد دعوته.‬
‫- هل سيحضر "ابراهيم" أيضًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫دعوته للحضور.‬
‫بعدما تحدثت عنه في "بولغاري"،‬
‫قالت إنهما لم ينسجما وإن الموعد كان شنيعًا.‬
‫فكرت أنه يستحيل أن يلتقيا مجددًا.‬
‫تفاجأت كثيرًا لدعوتها له.‬
‫فكرت في ترتيب رحلة قصيرة.‬
‫ستكون في الصحراء.‬
‫سنقضي رحلة بطابع عربي…‬
‫- ليلة عربية؟‬ ‫- رائع.‬
‫ما رأيكم أن نسافر في رحلة قصيرة معًا؟‬
‫معًا؟‬
‫- أقصد مجموعتنا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- الجميع مدعوون.‬ ‫- رائع.‬
‫أتقصدين الجميع حقًا؟‬
‫عمن تتحدث؟‬
‫- أخبريني، من يُفترض أن…‬ ‫- كلا، يجب أن تحدد.‬
‫هل سنخبر "فرحانة" أم لا؟‬
‫بخصوص "فرحانة"، أقصد…‬
‫لا أريد دعوتها بعد.‬
‫كيف كان حفل عيد الميلاد؟‬
‫- كان لطيفًا.‬ ‫- كان رائعًا.‬
‫- حدث موقف ما مع "زينة".‬ ‫- حقًا؟‬
‫حقًا؟ لم تخبريني.‬
‫المعتاد من "فرحانة".‬
‫حفل كبير وكاميرات في كل مكان‬ ‫وكل شيء من تقديم الرعاة.‬
‫طفح الكيل!‬
‫لماذا ينزعج الجميع من "فرحانة"؟ لماذا؟‬
‫خشيت أن أتنفس‬ ‫فيطلبون مني نشر هذا في منشور.‬
‫مستحيل!‬
‫راسلني صديق برسالة.‬ ‫عبارة عن صورة من عيد الميلاد.‬
‫نظرت إلى الصورة‬
‫لم أميّز بين الكعكة و"فرحانة".‬
‫أظنها في حاجة إلى نصائح في الموضة.‬
‫- مرحبًا يا "ابراهيم"! كيف حالك؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫يا صديقي. ساعدني. أنقذني يا أخي.‬
‫- تعال إلى هنا. أنا معك.‬ ‫- أنقذني.‬
‫عندما دعتني "إل جيه"،‬
‫توقعت أن تعتذر عن أسلوبها‬ ‫في الموعد الغرامي.‬
‫لا أعلم.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫- أحب القلبين.‬ ‫- يا لها من مفاجأة.‬
‫- سُررت برؤيتك.‬ ‫- رائع، مرّ وقت طويل.‬
‫مرّ وقت طويل، أعلم. شعرت…‬
‫بأنني أود رؤيتك من جديد،‬
‫لنتحدث في مكان أكثر سكينة.‬
‫عاودت التفكير في الموضوع.‬
‫أظن أنني كنت لئيمة.‬
‫كلا، لا أظن أنك كنت لئيمة.‬ ‫أظن أنك كنت متعكرة المزاج.‬
‫كنت لطيفة ثم…‬
‫كانت متقلبة المزاج.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫لأن آخر مرة تحدثنا فيها،‬ ‫"ابراهيم" انتقد "إل جيه" انتقادًا لاذعًا.‬
‫سنرتب رحلة. دعتنا "إل جيه" لرحلة قصيرة.‬
‫سنذهب إلى الصحراء.‬
‫أجل، أود أن تأتي معنا.‬
‫- أشكرك. أود ذلك.‬ ‫- سيكون هذا لطيفًا.‬
‫وكنت أفكر في شيء ما.‬
‫يمكنك أن تصمم لنا زينة زهور جميلة.‬
‫ما رأيك؟‬
‫لك ما تريدين من الزهور. لا مشكلة.‬
‫- أحب هذا.‬ ‫- أشكرك.‬
‫بالنظر إلى أنكما شخصان لم يتوافقا،‬
‫- فهذا لطيف للغاية.‬ ‫- أعلم!‬
‫شعرت بصدمة.‬
‫ماذا حدث بين ذلك الموعد والوقت الحالي؟‬ ‫كانت شخصية مختلفة تمامًا.‬
‫ربما أكون ظلمتها.‬
‫ربما تسرعت في الحكم على شخصيتها.‬
‫وستنسق الموسيقى لأجلنا.‬
‫أخبرت الجميع بأنه يحق لهم‬ ‫طلب صنيع واحد مني.‬
‫لذلك، اطلبي ما تريدينه.‬
‫ما أريده منك يا "إل جيه"‬ ‫أن تبقي في الحفل، اتفقنا؟‬
‫لا تغادري الحفل مهما حصل.‬
‫وسيكون هذا أفضل حفل على الإطلاق.‬
‫سأعيّن مصورًا ليبقى معنا ويلتقط الصور.‬
‫لا تقلقوا، ليس تعاونًا أو رعاية.‬
‫كلا. لا بأس.‬
‫سيكون شخصًا معنيًا بتصوير الفيديوهات‬ ‫احتفاظًا بالذكرى.‬
‫قالت إنه لا وجود لرعاة.‬
‫ومع ذلك، فـ"ابراهيم" سيجلب الزهور،‬
‫و"دي جيه بليس" سيقدم الموسيقى.‬
‫- أشكرك يا عزيزتي.‬ ‫- حسنًا، سأراكم الأسبوع المقبل.‬
‫- بالطبع. أشكرك على استضافتنا.‬ ‫- استعدوا.‬
‫- سُررت لرؤيتك مجددًا.‬ ‫- وداعًا يا "ابراهيم".‬
‫يمكنك البقاء قليلًا.‬
‫لنذهب.‬
‫- وداعًا!‬ ‫- وداعًا! أشكركم.‬
‫- وداعًا.‬ ‫- وداعًا.‬
‫دُعيت إلى منزل "صفا".‬
‫أنا صديقة "صفا" وإن اختلفنا.‬
‫- ما الأخبار؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا بكما.‬ ‫- كيف حالكما؟‬
‫قررنا أن ندعو الجميع لحفل شواء،‬
‫لأنني قررت أن أعلن عن شيء أمام الجميع.‬
‫آمل أن تكونا جائعين.‬
‫أجل. تعلمان أنني لا آكل الكربوهيدرات.‬
‫أهناك أي…‬
‫- سنقدم شرائح اللحم.‬ ‫- رائع!‬
‫مهلًا. هل أنت نباتية؟‬
‫نباتية وآكل الأسماك.‬
‫سنطلب من "حصالة" أن يصطاد لك سمكة.‬
‫كلا!‬
‫"حصالة"، أيمكنك القدوم إلى الخارج؟‬
‫هل ستتصلين بأحدهم لصيد سمكة فعلًا؟‬
‫- أجل!‬ ‫- آسف لتأخرنا.‬
‫- مرحبًا! أشكرك!‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- هذا منا.‬ ‫- شكرًا.‬
‫"حصالة"، ماذا اصطدت؟‬
‫- أشعر بروعة…‬ ‫- ماذا؟‬
‫- لقد اصطاد سمكة!‬ ‫- ماذا؟‬
‫مستحيل!‬
‫أحسنت! هذا مذهل!‬
‫يمسك بسمكة في يده،‬
‫لقد اصطادها من الشاطئ أمام منزلهما.‬
‫ظننت أن هذا ليس حقيقيًا. إنه جلب السمكة…‬
‫لكن السمكة حية!‬
‫- "ألينا"! تعالي وألقي التحية!‬ ‫- ها هي ذي!‬
‫إنها ظريفة جدًا!‬
‫قولي مرحبًا.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫ماذا تحملين في يدك؟‬
‫- تحية كف؟‬ ‫- جميلة جدًا.‬
‫أيمكنني تحيتك بالكف؟ سأحصل على تحية بالكف!‬
‫تعالي إلى أمك.‬
‫تعالي.‬
‫من جلب لك هذه الحقيبة؟‬
‫- أمي.‬ ‫- أمك؟ حسنًا.‬
‫ألا تفكران في إنجاب طفل آخر حقًا؟‬
‫- لتكون الأعمار متقاربة، لأن…‬ ‫- يفكر في هذا يوميًا.‬
‫هل لديكم إخوة؟ الترابط الأخوي مهم للغاية.‬
‫بنتاي صديقتان مقرّبتان.‬
‫سيسهّل هذا مهمتك عندما يكبرون.‬
‫عندما نسافر أو نذهب إلى أي مكان،‬
‫- فهما تتسليان معًا.‬ ‫- أجل.‬
‫حتى اليوم، أناقش أختي في أمور‬
‫لا أستطيع مناقشتها مع أصدقاء أو أي شخص.‬
‫أجل، أتفق معك.‬
‫ينسجم "فهد" مع من يرددون كلامه.‬
‫كأن لسان حاله يقول، "انتقلوا للعيش معها‬
‫لتشجعوها على الإنجاب."‬
‫لا أعلم ماذا حلّ به اليوم.‬
‫كان يجلس…‬
‫"أربع كلمات تعزز من الحياة الزوجية."‬
‫"زوجة سعيدة، حياة سعيدة."‬
‫- ما معنى هذا؟‬ ‫- كلمات من ذهب.‬
‫تذكّر أنك قلت ذلك. كلمات من ذهب، اتفقنا؟‬
‫السبب في دعوتي لكم اليوم هو…‬
‫عجبًا.‬
‫- للإعلان عن شيء ما.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- مستحيل!‬ ‫- كلا!‬
‫أهناك إعلان؟‬
‫هل سيصدمني أنا أيضًا؟‬
‫سأنجب من خلال استئجار الأرحام.‬
‫تهانيّ!‬
‫- هذا مذهل!‬ ‫- أتعلم ما يكون؟‬
‫- هذا خبر سار، أليس كذلك يا "فهد"؟‬ ‫- ستنجب طفلًا يا رجل!‬
‫حقًا؟‬
‫قمت بالإعلان عن هذا القرار‬ ‫بطريقة مبالغ فيها،‬
‫لأنني أردت أن أواجه "فهد".‬
‫هل هو جاد بخصوص إنجاب طفل آخر؟‬
‫أم أنه يريد إلقاء اللوم عليّ‬ ‫لأنني لا أريد فعل هذا الآن؟‬
‫أهذه مفاجأة لـ"فهد"؟‬
‫- كنا نتناقش…‬ ‫- لقد قررت.‬
‫- تريد الكثير من الأطفال، صحيح؟‬ ‫- أريد الكثير من الأطفال.‬
‫لكن يجب أن نتناقش في ذلك.‬
‫لا أريد أن ينزل الخبر كالصاعقة عليّ.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫ما كنت لألجأ لاستئجار رحم.‬
‫ألتزم بتعاليم ديني وهذا يناقضها.‬
‫إن رزقك الله بطفل،‬
‫فهذا القدر المكتوب لك.‬
‫أنزعج لعدم سعادتك بذلك.‬
‫ظننت أنك ستسعد بذلك.‬
‫تسبب لي الحرج. يشعر الجميع بالسعادة سواك.‬
‫لا أحد يسبب لك الحرج، لنوضح هذا جيدًا.‬
‫اسمعي، أظن أن استئجار الأرحام…‬
‫إن قررت أنك تريدين ذلك‬
‫فيجب أن تتخذا القرار معًا.‬
‫لكنني أظن أن الفكرة رائعة.‬
‫أظن أنه إن حاولنا‬
‫ولم نستطع الإنجاب،‬ ‫فسيكون هذا خيارًا أمامنا.‬
‫أو إن وصلت إلى سن‬ ‫لا يسمح لي بالحمل، سأختار هذا.‬
‫لكن ستتناقشان في الأمر مسبقًا؟‬
‫بالطبع.‬
‫أردت المزيد من الأطفال،‬
‫قلت إنك ستشتري ذلك المنزل‬ ‫إن أنجبنا طفلًا آخر.‬
‫- هذه أفضل طريقة.‬ ‫- لم تكن مقايضة.‬
‫بدت كمقايضة وهذا هو الحل في رأيي.‬
‫لم تكن مقايضة قط.‬
‫أردت أن أختفي.‬ ‫أردت أن أغادر في هذه المرحلة.‬
‫أنت قلق من رأي عائلتك؟ اتصل بأختك.‬
‫إنها الشخص الذي تلجأ إليه دائمًا.‬
‫لن أتصل بأحد‬ ‫قبل أن ألم بالمعلومات المطلوبة.‬
‫لنعرف رأيها المبدئي في الموضوع.‬
‫إن كنت سأتصل بها من دون أن أعرف التفاصيل،‬
‫فسينتهي بي المطاف غير مقتنع بالفكرة كلها.‬
‫لا أصدق هذا حقًا.‬
‫لا أعلم لماذا لا تتصل بها‬ ‫بدلًا من تضييع وقتنا؟‬
‫أنا آسف. أضيع وقتكم؟‬
‫- لم…‬ ‫- أردت طفلًا.‬
‫تلح عليّ لأنجب طفلًا ولقد وجدت الحل،‬
‫وسأجري كل البحث ثم تأتي إليّ لتقول،‬
‫"عائلتي لا توافق على هذا."‬ ‫وتعلم أنك ستعمل بنصيحتهم قطعًا،‬
‫ثم ستخبرني بأنه يستحيل أن نقوم بهذا.‬
‫- اسمعي…‬ ‫- لنتخلص من أول عقبة.‬
‫لماذا تعكسين حقيقة الموقف؟‬
‫تريد تأجيل النقاش في الأمر.‬
‫لا أؤجل شيئًا.‬
‫ألست جادًا بخصوص إنجاب طفل آخر؟‬
‫لا تطلب مني إنجاب طفل آخر إذًا.‬
‫لا يهم.‬
‫ترجمة "شيماء جاد"‬