UNA SERIE DE NETFLIX
Necesito esto.
Después de haberme ido del evento de Kris y Brianna…
…Zeina no me entiende, pero quise contarle mi lado de la historia.
Y pensé que el spa sería perfecto para hablar tranquilamente.
Le diste pie a Farhana para que contara la historia a su manera.
¿Qué les contó? Dime.
Que tú pensaste que te había dicho algo de alguien,
que cree que se editó la conversación
y que no es cierto.
Que ella nunca hablaría así de nadie y…
¿Disculpa? No es así.
¿Crees que tengo tiempo como para hacer eso?
Como si no tuviera nada que hacer.
Puede decir lo que quiera.
No está a mi altura, de verdad,
y no me pueden asociar con esto.
Cuando recibí el mensaje, me reí.
Lo publiqué en mi historia…
Lo publiqué como broma, como diciendo: "¿Para qué me usas?".
Con una cara sonriente. Cinco minutos…
Ella se enojó mucho, así que lo borré.
Le dije: "Tranquila, no es verdad".
Me dijo: "¡No! ¿Por qué iba a decir algo así?".
Pensé que creías que lo había dicho sobre ti.
No. Me reí. En el fondo, sabía que lo había dicho.
Ella cuenta toda clase de historias sin sentido. Y miente.
La cantidad de mentiras…
Nada de lo que dijo me sorprendió. Le creo a LJ en un 100 %
porque Farhana es capaz de algo así.
Sé que me envidia mucho.
Cuando venía a mi casa, y solo vino un par de veces…
Venía y decía: "Qué suerte tienes. Disfrutas de la vida sola,
sin tu esposo. Te dejó suficiente para hacer lo que quieras".
Y yo pensaba: "Dios nos ayude…".
Noté que me envidiaba.
Miraba todo con envidia.
Por cierto, Farhana hará una fiesta por el final del mes de su cumpleaños.
- ¿Te invitó? - ¿A su festival de cumpleaños?
- ¿Te invitó? - No, y tampoco iría.
Es la sexta vez que celebra su cumpleaños.
Es como un festival.
Ojalá tuviera tanto tiempo libre para organizar fiestas, pero no.
Apenas celebro una vez. Apenas.
Aún no sé si iré a la fiesta.
Depende de mi trabajo.
Y tú me abriste los ojos a otras… cosas.
Salud.
Disfrutemos.
- Fahad, ¿ya estás sudando? - Un poco.
Más rápido, Fahad. Vamos, acelera.
DJ Bliss es un gran amigo.
Es el primer DJ de los Emiratos, es controvertido.
Es uno de los DJ más ricos y exitosos de Medio Oriente.
Trabajó con artistas de todo el mundo,
como Shaggy y Wyclef Jean.
¡Quiero oír sus palmas!
Como DJ, quiero llegar a otro nivel…
…y ser el DJ emiratí más famoso del mundo.
El DJ que exportaron.
Uso el nombre de DJ Bliss.
Represento a Dubái.
A los Emiratos Árabes.
Represento a todo el mundo.
¿Qué hicieron el fin de semana?
Uno de mis amigos
organizó mi primera…
- Mi primera cita a ciegas. - ¿Qué?
Ella tuvo una actitud arrogante, como…
"¿Por qué estoy aquí?".
¿Cómo te fue? Muero por saber.
Sí. Se llama Loujain, LJ.
¿Tuviste una cita con LJ?
- ¿La conoces? - Claro que conozco a LJ.
¿Muy bien?
- ¡Sí! - ¿No te lo contó?
¡No!
No, imposible.
¿Ebraheem y LJ? Porque los conozco a los dos…
Tienen personalidades diferentes,
no tiene… No funcionaría.
- ¿Cómo les fue? - Si no fuese un caballero, me habría ido.
- No quiero juzgarla… - Sí.
Quizás era la primera vez que salía con alguien tan apuesto.
- ¿Sabes? - Puede ser.
LJ no se guarda nada.
- Dice todo lo que piensa. - Sí.
Así que la amas o la odias.
Kris Fade hizo una cena. LJ estuvo allí.
Y había otra amiga de mi esposa llamada Farhana.
No sabía que había riña. Parece que no se llevan bien.
- Y… - Dime que se pelearon.
Se levantó y se fue.
- ¿Quién? - LJ.
Sentí sorpresa y decepción,
porque me habría gustado ver eso.
Demasiado drama.
Creo que habrá más drama en el cumpleaños sin fin de Farhana.
- ¿Quién irá a la fiesta? - No creo que LJ vaya.
Podría llevarla, para divertirnos.
No.
Me entusiasma ir al cumpleaños de Farhana.
Y, más importante,
quiero hablarle de LJ.
LO - ¿DÓNDE ESTÁN? SAFA - EN CAMINO
ZEINA - QUIERO CONTARTE LO QUE HICIMOS
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
LOJAIN OMRAN - PRESENTADORA DE TV
Zeina y yo fuimos a tomar un café con Lojain Omran.
Adoro a Lojain. Siempre tiene buena energía.
SAFA - AMA DE CASA
¿Cómo estuvo su día?
Llevé a mi querida amiga
a caminar allá arriba, en el edificio.
Dios mío, ¡no me gusta!
¡No puedo!
¡Dios mío!
Enloquecí… Es increíble.
Y sabes que le temo a la altura. Me asusté mucho.
Al final me senté, y ella…
- Sí, es muy buena. - Sí.
- La vi. - El peso ayuda.
Sí, eso pensé. Después de dar a luz, aumenté 25 kilos.
- Pero los perdiste. - Trabajo en eso hace dos años,
y aún no volví a ser como antes.
Mi embarazo no fue fácil.
Los antojos.
Sí, comía toda la noche,
no me entraba la ropa,
no podía salir, sentía vergüenza.
Tuve un embarazo muy malo.
Safa no era Safa.
Safa no estaba a la moda. Safa no salía,
Safa estaba deprimida.
Safa estaba letárgica, no tenía energía.
Safa fue una pésima esposa.
Y si tengo otro, quizás sea una pésima mamá.
Ya lo decidiste, ¿no? Que los niños…
Mi esposo me presiona.
- ¿Cómo? - Quiere otro hijo.
Al principio, quería cuatro.
Le dije: "Búscate una segunda esposa".
Con todo el respeto a los hombres,
odio cuando dicen: "Quiero cinco o seis hijos".
Tú no te embarazas ni tienes náuseas.
No pasas el trabajo de parto, no sufres.
Lo dicen como si pidieran algo en un restaurante.
- ¡Es verdad! - Eso me enoja.
- La pareja debería estar de acuerdo. - Le dije a Fahad:
"Si quieres otro hijo, podemos usar la subrogación".
- Dijo… - ¿Una madre subrogada?
Sí.
Un vientre subrogado. Ella lleva al bebé por ti.
- Sí. - Bien.
Quizás ustedes me lo puedan explicar.
- Toman sus óvulos. - Su óvulo,
lo ponen en el útero de otra, que lleva el embarazo por ella.
Pero su esposo fertiliza el óvulo.
Conocen a los padres. Se llama "alquiler de vientre".
- Sí. - No existe en el mundo árabe,
solo afuera.
La subrogación no se ve aquí, en esta parte del mundo.
Si la tecnología moderna dice que podemos eliminar el riesgo,
¿por qué no?
Hay muchos aspectos que complican el tema.
No puedo darte una opinión confiable.
En este tema no podemos profundizar,
porque no es popular ni aceptable,
ni religiosa ni socialmente.
Si yo fuera a tener un hijo,
no sería justo que lo gestara otra.
En mi experiencia,
cuando quisieron darme la epidural en el parto
para no sentir el dolor, me negué.
- ¿Diste a luz sin epidural? - Sí, ni lo intenté.
- ¿Con los dos hijos? - Con los dos. Sí.
¿Lo hiciste dos veces?
Cuando gestas a tu propio bebé, es una sensación diferente.
Incluso la lactancia. Amamanté a mi hijo dos años.
Amamanté a mi primo y a mi otro primo.
Tenían la edad de mi hija.
¿De verdad? Vamos.
Fue un poco raro.
No me refiero a amamantar a cualquier niño.
¿De verdad?
Requiere mucho esfuerzo
amamantar a un hijo o hija propios.
¿Cómo sería hacerlo para otras personas?
Eso demuestra lo generosa que es.
Si haces eso, sentirás que eres injusta con tu segundo hijo.
Sufriste por tu primera hija,
y otra persona tuvo al segundo.
Si lo descubre, quizás te guarde rencor.
"¿Te negaste a gestarme para no aumentar de peso?".
No lo había pensado.
Te digo…
Lojain y yo tratamos de que piense en tener un embarazo normal.
Porque no me pareció que tuviera razón suficiente
para tomar un camino tan extremo.
Hoy iremos a ver a un médico
para saber si puede marcar mis abdominales más rápido que en el gimnasio.
Llevaré conmigo a mi buen amigo Ebraheem,
y también a mi esposa.
CLÍNICA DE CIRUGÍA PLÁSTICA
No me gusta esto. Te apoyo, soy tu esposa.
Escucharé al médico, pero no deberías hacerlo.
- En serio. - ¿Tú lo convenciste?
Por supuesto.
Me llamo Danya. Soy emiratí.
ESPOSA DE DJ BLISS
Primero, soy madre.
También soy la esposa de DJ Bliss.
Además de youtuber sobre belleza, maquillaje…
Soy Diva Dee.
¿No quieres que me vean en los conciertos?
No. ¿Por qué querría que vieran a mi esposo?
Internacionalmente, debe hacerlo.
No.
- Todos los DJ lo hacen. - No todos los artistas.
La mayoría.
No se trata solo de poner buena música o sacar buenos temas.
El aspecto es importante.
Pero en un gimnasio, tardaré mucho en marcar mis abdominales.
Necesito que se vean.
Es un procedimiento importante. No es un relleno o bótox.
- No. - Hazlo de a poco.
Empieza con eso. Le estuve diciendo:
"Ponte rellenos, bótox". No quiere.
Y de pronto quiere una cirugía para los abdominales.
Quería que Danya viniera
para que fuera parte de la decisión.
Pero ahora, pienso que hubiese sido mejor no decirle nada
y venir solo o con Ebraheem.
Bienvenido. ¿Eres Bliss?
DR. JAFFER KHAN CIRUJANO
- Correcto. - Eres famoso.
Gracias.
Hagamos una canción juntos.
Claro.
Si me escucharas cantar, no dirías eso.
Si puede ayudarme, yo lo ayudaré.
Muy bien.
Quiero que se me marquen los abdominales.
Creo que tus acompañantes no están de acuerdo.
No se preocupe.
Bliss dice: "Quiero quitarme la camiseta.
Quiero arrancármela y mostrarles mis abdominales a las mujeres".
Soy su esposa. Tengo derecho a tener celos.
Aquí empieza tu pecho, y aquí empieza tu abdomen.
Aquí hay un tendón llamado línea alba.
Obviamente, debemos succionar esta zona.
Aquí habrá una incisión.
Y será de un centímetro o menos.
- Sí. - La operación dura
- más o menos una hora y media. - ¿Estaré dormido?
Estarás bajo anestesia general.
- Una siesta de dos horas. - Quiero la anestesia general
porque las marcas me están doliendo.
- Bromeas, ¿no? - Las complicaciones.
Cicatrices, infección, hemorragia.
No esperaba esto.
Debería haber investigado más antes de venir.
Pero cuando el médico me dice todo eso,
me imagino… Dios mío.
¿De verdad quiero hacer esto?
Debes pensar en esas cosas. Y puede ser peligroso.
No apoyo todo esto. Creo que está perfecto como es.
No creo que necesite esto.
Pero quizás su carrera sí.
Puede hacer ejercicio.
No necesita hacerse una cirugía.
Chicos, ¡podemos irnos!
¡Sí! Tengo abdominales gratis.
Mira, ¡tienes abdominales!
¿Para qué quieres una cirugía? Ya tienes abdominales.
Los celos son cosa de mujeres. No se puede hacer nada.
Así son las chicas.
Estaremos en el gimnasio.
- ¡Vamos al gimnasio! - Estoy enojada de verdad.
De verdad. Ustedes me enojan. No puedo.
Es todo. Resuélvanlo ustedes. Me enojé.
No puedo con esos dos. Son irritantes.
Busca a tu esposa. Debes ir a buscarla.
- Mira estos abdominales una vez más. - Ve por tu esposa.
PROPIEDAD DE LOJAIN OMRAN
¿Cómo estás?
Hoy visitaré a Lojain.
Ella es especial para mí. Me entiende.
Hola, buenos días.
- Hola, cariño. Buenos días. - Hola.
¿Viste lo que te mandé ayer de las acciones?
- Sí, lo vi. - Bien.
¿Están comprando?
- Así es. Es el momento de comprar. - Bien.
A Mazen le gusta jugar en el mercado de acciones.
Le di un poco de dinero para que lo invirtiera por mí.
Yo no tengo idea.
Dice: "A veces pierdo y a veces gano".
Pero quiero que confíe en sí mismo.
Pensé en tomar un curso sobre eso.
Él puede enseñarte.
- ¡Sí! - Me gusta mucho.
- ¿Necesitas algo? Nos vemos. - Cuídate.
Lamentablemente, no estuve mucho con LJ, pero es muy linda.
¿Te gusta Dubái?
Llevamos aquí un año.
Y hasta ahora, estoy muy contenta, pero…
Aún necesito más tiempo para acomodarme.
Nos mudamos de Londres al Líbano.
Del Líbano, vinimos a Dubái.
Mi vida y la de mis hijas fue una montaña rusa.
Cuando falleció mi esposo…
- Que en paz descanse. - …me sentí perdida.
Quedé viuda muy joven, a los 27.
Pero tuve que ser fuerte
para poder ocuparme de mis hijas.
Algunas personas dicen:
"Tiene suerte. Disfruta la vida".
Pero no saben
los problemas que tenemos en nuestras vidas.
LJ, en el fondo, es una niña.
Se esfuerza mucho, lo intenta, lucha.
Pero tiene una enorme responsabilidad.
Así que necesita que alguien la ayude con esa carga.
Es muy importante tener a tu familia.
Yo estoy sola con las niñas. Sin familia.
¿Están en el Líbano?
- Mi papá está en Egipto. - Bien.
Mi mamá vive en los Estados Unidos.
Mis padres se divorciaron cuando era muy pequeña.
Así que no soy muy unida a mi madre.
- ¿Sí? - Lamentablemente, sí.
- ¿No se comunican? - No.
- ¿Nada? - Para nada.
No tengo contacto con ella desde que era niña.
Hay algo en la vida,
lo más importante, que es una madre, y yo no la tengo.
No conoce a mis hijas.
- Es difícil, lo sé. - Sí.
Me duele el corazón por ella.
Es triste ver que madre e hija
viven vidas separadas, alejadas.
Me hiciste llorar.
Por supuesto, si mi mamá quiere venir
y estar conmigo,
y cuidarme otra vez…
Cuidarme, literalmente,
la perdonaría.
No sé si eso va a pasar.
Si pasa, seré muy feliz.
Y si no, lo acepto.
Así que no sé, realmente.
Adivinen. No pude terminar el mes de mi cumpleaños
sin dar otra fiesta.
Me encanta la ambientación. Es hermosa.
Estoy emocionada. No puedo dejar de celebrar.
Siempre quise esta ambientación de la costa amalfitana.
Es la cuarta celebración que hago este mes.
¡Hola!
- Lindo día. - Mi madre.
KHADEJAH DOWD MAMÁ DE EBRAHEEM
- Me alegra verte. - Hola.
- Gracias. - Qué lindo.
- ¿Te gusta? Es lindo, ¿no? - Me encanta.
Ven. Siéntate.
Siempre llevo conmigo a mi madre. No quiero dejarla sola en casa.
A mi madre solo le preocupa su bienestar y el mío.
- Fahad me dijo… - Bien.
…lo que pasó…
- ¿Sí? - …donde Kris Fade.
- Cielos. - Necesito detalles.
Fue una locura.
No lo entiendes. Fue una locura de otro nivel.
Pero ¿qué pasó?
- ¿Disculpa? - ¿Qué…?
¿Qué causó todo?
- Ella llegó, ¿sí? - Sí.
Y pensé que de ninguna manera
iba a sentarme a su lado. Y me pusieron a su lado.
Y dije: "Dios mío".
Sentía una onda negativa
y no quise arruinar la noche.
Y Kris preguntó: "¿Ustedes se conocen?".
Dije: "Claro. Éramos buenas amigas.
Pero ella me hizo algo muy feo en las redes sociales".
- Y… - ¿Y ella escuchaba todo?
Sí. Y él dijo:
"¿Hay alguna forma de que se perdonen?".
Le dije: "Sí, si me pide disculpas en la misma plataforma
en la que me ofendió".
Ella se levantó y se fue.
LJ no está bien.
Siente mucha animosidad. Tiene una personalidad irritante.
Encontrar un atuendo fue complicado.
Tuve que ir a buscar en lugares de ofertas,
porque esto es Dolce Four Seasons.
- ¡Dios mío! - ¡Hola!
Cumpleañera, ¿cómo estás?
- ¡Dios mío! ¡Estás fabulosa! - Tú también. Hermanas Dolce.
Hola, Fahad. ¿Cómo estás?
- Hola, ¿cómo estás? - ¡Me encanta tu look!
Me encanta el tuyo.
Todo es muy amalfitano. Me encantan las gafas.
Me encanta la onda.
¿Dices que soy la mejor vestida?
Por supuesto.
Soy la mejor vestida.
El vestido de Farhana era para un pícnic.
¡Estás fabulosa!
- Hola. - ¿Cómo estás?
Feliz cumpleaños.
Te traje algo pequeño.
Muchas gracias. Eres muy amable.
- ¡Hola! - ¡Dios mío! Hola.
Pensé que no vendrías.
- ¿Dónde estabas? - Felicidades.
¿Cuántas veces celebras por mes?
- Esta es la última. - Hola.
El entorno de Farhana y las personas con las que anda,
algunas son muy ricas y exitosas,
algunas vienen de familias adineradas, y algunas se casaron con gente rica.
¿Trajiste limones o estaban aquí?
No, ya estaban aquí, en algunas sillas.
En Dubái, hay 26 000 millonarios de ambos sexos.
Algunos son verdaderos, otros no.
¿Ves esto?
Me encanta la ambientación. Quiero hacer más historias.
- Bien. - Por supuesto, todos están impecables.
¿Dónde está mi fotógrafo?
Farhana: "Hola, mis queridos".
"Estoy en…"
"El almohadón es de tal…".
"Las pantuflas son de tal, el maquillaje es de tal,
el cabello es de tal, las joyas son de tal,
el lugar es tal, la pasta es de tal lugar".
- Tu camisa es genial. - Gracias.
Voy al gimnasio para no tener que usar esta camiseta blanca abajo
y poder usar esto.
Algo va a aparecer, ¿no? Algo que empieza con "ab".
Mientras no sea uno solo,
está bien. No quiero tener un abdomen gordo.
Lo que quiero son abdominales.
La cirugía.
¿Por qué sigue hablando de eso?
No va a pasar. Basta.
RODABALLO 900 DÍRHAMS
¿Fueron a la fiesta de Kris?
¿De Kris Fade? Sí.
¿Y cómo estuvo?
Estuvo bien.
De acuerdo.
Hubo una pelea.
¡No! ¿Quiénes pelearon?
Pregunta por la fiesta de Kris.
Es que estaba en Riad.
- Hubo mucho drama en esa fiesta. - ¿De verdad?
Hubo algo de acción antes de que llegara a Dubái.
A veces, nos gusta saber qué pasa con los últimos chismes.
Cuando pusieron a LJ a mi lado, fui a sentarme
y pensé que eras tú. Esperaba que llegaras.
De acuerdo.
Luego vi venir a la otra Loujain,
- y no me agrada. - Loujain Adadah. ¿La conoces?
Éramos amigas.
Y me hizo algo muy feo en las redes sociales.
Inventó una conversación y la publicó en las redes.
Pero ¿quién la inventó?
No sé si fue ella u otra persona. No sé.
La publicó en Instagram y me etiquetó,
diciendo: "@farhanabodi,
¿por qué me usas?". Y dije: "¿Qué?".
Me perdí el drama.
- No viajes. - Pierdo mucho.
No debería viajar más.
Siempre hay chismes.
Sería hipócrita decir que no hay chismes o que estamos en contra de ellos.
Khadejah, ¿cómo crees
que debe ser la persona ideal para Ebraheem?
Creo que debería estar con alguien que no…
Que no se meta mucho en lo que hace él,
pero, a la vez, que lo apoye.
¿Alguien en esta fiesta?
¿Ves a alguna candidata potencial?
- No. - No.
Cuando le pregunté antes:
"¿Te casarías con…?".
Es una amiga que conozco de Orlando.
"Una amiga que conoce". Ese es el problema.
Mi madre me presentó a muchas chicas.
Una vez, me presentó a una de 18 años. Le dije: "Es una niña".
Quiero a alguien
que conquiste mi corazón,
y que te respete a ti.
Que los cumplas, Farhana,
que los cumplas feliz.
¿Qué deseaste?
¿Qué deseé?
¡Reconociliarse con LJ!
- ¡Dios mío! - ¡Un esposo!
No creo que LJ y yo podamos volver a ser amigas,
porque no quiero volver a ser su amiga.
Si me pide disculpas,
la perdonaré, pero no seré su amiga.
Eso es de los dos.
Toma una foto.
¿Sabes algo?
Cuando estamos en un evento de Farhana…
Bien.
…siento que hacemos
lo que hacen los patrocinadores.
Ella nos invita a un lugar, pero consigue los patrocinadores.
- Todo es comercial. - Me sentí avergonzada.
Porque la gente puede pensar que soy una de esas influencers
y que espero que me paguen la cena.
Por eso no quiero comer ni…
Sí, querida.
Me alegra mucho
que hayamos aclarado el asunto del Palazzo Versace.
Quiero que seamos amigas. Creo que eres muy buena.
Pero cuando hay un evento, siento que…
Está lleno de influencers, cámaras y todo eso.
- Preferiría no estar, ¿sabes? - No sé. Cada uno tiene su idea, pero…
¿Por qué vienes a la fiesta?
Si sientes que está patrocinada, ¿por qué quieres ir?
No vengas.
Puedes elegir, ¿no?
No te ofendas en caso de que no vaya.
No, está bien. Depende de ti.
Si no quieres venir, depende solo de ti.
Voy a saludar a Ebraheem y a los demás.
Lo de hoy no estuvo patrocinado del todo.
Mi vestido no es una publicidad.
Lo elegí yo misma.
Y mis joyas…
Esta joya es mía,
y el resto es del equipo de Relaciones Públicas.
Adiós, chicos.
Adiós. Encantada de conocerte.
Fue un evento con el propósito de crear contenido.
Y no me gustan esos eventos.
PROPIEDAD DE LOJAIN OMRAN
Farhana me invitó a su fiesta.
Basel y yo no nos quedamos mucho.
Cumplimos la obligación social, escuchamos los chismes y nos fuimos.
Perfecto.
Gracias. Solo uso tacones con ustedes. Son muy altos.
Yo no soy baja. Ustedes son muy altos.
Hago entrevistas hace 17 años,
como entrevistadora y como entrevistada.
Grabaremos toda la entrevista.
Si hay una pregunta que no te gusta,
- que nunca pasó… - Nunca.
"No responderé".
No tengo objeciones. Conozco tus preguntas.
Nour es periodista y es mi amigo.
Me conoce muy bien.
La primera pregunta será personal.
Hasta ahora, nunca oímos a Lojain hablar de amor,
fuera del contexto del amor familiar.
¿El amor familiar puede suplir otros tipos de amor?
No, para nada.
Pero cuando quiero a alguien, ya sea un amigo, un esposo…
Si sientes que es algo en un solo sentido…
Tú das, pero la otra persona no sabe dar.
Detente de inmediato.
Me lo preguntan mucho.
Quieren que me case.
No sé por qué.
Nunca me quejé. Soy feliz, disfruto mi vida, gracias a Dios.
¿Quién sabe? Podría tener una relación romántica.
Podría estar comprometida, planeando casarme.
Todo es posible.
Al final, depende de mí decidir: "¿Tomé la decisión correcta?".
Todas tus carteras son asombrosas. ¿Están aseguradas?
Nunca lo pensé.
Lo único que pienso cuando compro algo costoso
es: "¿Podrá usarlo mi hija?".
- Como una inversión. - Claro.
La vida promedio de una persona en el mundo árabe,
- hombres y mujeres. - Es corta.
- Con fecha de vencimiento. - En especial, las mujeres.
Los estándares en el mundo árabe son muy diferentes
para las mujeres de los medios.
En el resto del mundo, no les importa.
Si aumentan de peso,
si envejecen, si tienen arrugas…
No les importa.
Lo que importa es lo de aquí.
Pero aquí es lo opuesto.
Hoy, los estándares cambiaron.
Traen a alguien de las redes sociales, una fashionista o una bloguera…
Solo porque tiene buen cuerpo,
o una linda cara,
o una actitud de coquetería falsa.
Nuestros estándares son superficiales, y es la triste verdad.
Así que en uno o dos años, o menos,
¿veremos a Lojain solo como actriz?
¿Dejarás de trabajar en esto?
¡No! Nunca. Aún seré presentadora.
Hoy presentaré la clausura del Festival de Compras de Dubái.
Bien.
Sigo siendo presentadora, es mi pasión.
CLAUSURA
Fui presentadora 17 años.
Demostré lo que valgo, tuve éxito,
y sumé muchos admiradores.
Actuar es una experiencia nueva.
Quiero ver hasta dónde puedo llegar.
La vida son las experiencias.
Intentar algo y fracasar no es malo.
Lo malo es no intentarlo.
Dios los bendiga.
Buenas noches, luz y alegría para nuestro adorable público.
Vamos a cenar con amigos,
DJ Bliss, Danya, Ebraheem y Safa.
¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Tú?
- ¿Cómo estás? - Bien.
Primero, ayer estabas deslumbrante.
- Siempre. - Gracias.
Con esas gafas hermosas.
Estuvo lindo.
Farhana es mi mejor amiga.
Se alteró por lo que dijo Zeina, porque me lo mencionó.
Sentí que me correspondía decirles:
"La heriste, y no cualquier día, en su cumpleaños".
Eso no está bien.
Zeina, cuando te fuiste ayer, ¿le dijiste a Farhana:
"No puedo estar aquí y necesito irme"?
Me pareció repentino.
- "¿Qué está pasando?" - Si se enojó,
debe ser que se ofendió porque…
Hablaste con ella. ¿Qué te dijo?
- La sentí alterada. - ¿Te lo dijo?
Sí, me lo dijo.
"A Zeina no le gustó mi fiesta de cumpleaños.
Conoce mi vida, ¿por qué vino?".
¿Te lo dijo en ese momento?
No. Hablé con ella después.
- Tiene razón. - Después de la fiesta…
- Es mi culpa. No debí ir. - Sí.
Porque tenía patrocinadores para todo.
Hasta los almohadones eran un canje publicitario.
Porque publicó: "Gracias por los almohadones".
Hasta los almohadones que estaban en las sillas.
Está pensando en trabajo, no en nosotros.
Ustedes se apuñalan unas a otras. ¿Y el poder femenino?
- ¿Dónde está…? - Exacto.
- El "femininismo" o como se llame. - Sí.
- Apóyense unas a otras. - "Femininismo".
Feminismo. ¿Dónde está el poder de las mujeres?
No me gustan el drama ni los chismes. "Esta persona hizo esto o lo otro".
Me ocupo de mi propia vida y mi propio negocio.
No tengo tiempo para esto.
Es mi culpa por haberle dado otra oportunidad y haber ido al evento.
No le importan los invitados que fueron por ella.
- Solo piensa en las ganancias. - Ese es el problema.
Así es la vida de Farhana. No es asunto de nadie.
Así gana el dinero. No tiene
un esposo rico que la ayude, como Safa.
¿Puedo preguntar algo?
Salió un artículo en los periódicos
que dice: "Bodi es la estrella más rica y popular de Instagram".
Dice: "Tiene 1.2 millones de seguidores,
y su fortuna se calcula en $1.5 millones".
- ¿Su fortuna? - $1.5 millones.
- Bien, pero… - ¿Por qué sonríes?
Es decir…
Farhana, si tienes tanto dinero…
Yo pagaría mi propia fiesta.
¿Finge ser millonaria? Creo que es lo opuesto.
Si toda la fiesta fue patrocinada, dice lo opuesto.
Fue patrocinada.
¿Creen que podría ser mi tipo,
y podría casarme con ella y hacerla millonaria?
Qué buen amigo. Deberías hacerlo.
¡Qué favor!
Cásate con LJ para ser multimillonario.
Fue una cita a ciegas. No funcionó.
A Ebraheem le encantan los chismes. Por eso estaba allí.
Tu Instagram muestra un estilo de vida lujoso,
tienes todo eso en las redes sociales…
Safa solo muestra el 10 % de lo que tiene.
Bien, solo el 10 %, o incluso el 1 %.
- Muestras… - Comparte su vida.
- Pero está bien. - Es su vida.
Si quiere comprar un par de zapatos…
Lo que quiero decir es que dijiste…
Nada de lo mío es patrocinado.
No me dejas hablar. Déjame explicar.
Eran un equipo.
Zeina dice esto,
se calla, y habla Safa.
Habla Safa, y luego habla Zeina. Pensé: "¡Basta! ¡Cállense las dos!".
Quiero hablar. Déjenme hablar.
- ¿En qué se diferencian las dos? - ¿Te digo?
Me maté trabajando en bienes raíces
- para tener lo mío. - Igual que ella.
Trabajó mucho para llegar donde está.
No sabemos si es de los patrocinadores o de ella.
¿Y qué?
¡Hola! ¡Dios mío! ¡Hola!
Farhana, ¿cómo estás?
Estoy bien. ¿Y tú?
Estoy un poco enojado. Quería hablar contigo.
Dime. ¿Qué pasó?
Estoy aquí con… Bueno, estaba. Me alejé.
Con DJ Bliss, Danya, Zeina y Safa.
Hablan de los canjes publicitarios.
Yo pensando "basta". Pero ¿sabes qué?
Danya.
Diva Dee.
Ella te defendió.
Dijo: "Chicos, vamos".
Safa hablaba de…
Dijo: "¿Su estilo de vida es real o no?". Se lo cuestiona.
Mi estilo de vida es real. Dios.
Dicen que eres falsa, pero…
No soy falsa.
Soy una mujer que se hizo de abajo.
No tengo un esposo millonario que me mantenga.
¿Quieren aliarse en mi contra?
Bien. Estoy lista.
Yo sola puedo enfrentarlas a todas.
Con mucha confianza y mi fuerte personalidad.
Me sentí culpable ahí, mientras pasaba esto,
así que quise contarte.
Sabes que soy leal a ti. Tienes alguien que te apoya,
un hermano llamado Ebraheem. Te apoyo.
CASA DE LJ
Hicimos un brunch en mi casa.
Invité a DJ Bliss y Zeina, para divertirnos
y contarles una sorpresa.
Vendrá Ebraheem. Lo invité.
- ¿Vendrá Ebraheem? - Sí.
Le dije que viniera.
Después de lo que nos dijo en Bulgari:
"No encajamos, estuvo muy mal, y…".
Pensé que no volverían a verse.
Me sorprendió mucho que lo invitara.
Pensé en hacer un breve viaje. Iremos al desierto.
Así que tendremos una noche…
- ¿Una noche árabe? - Genial.
¿Qué les parece hacer un viaje todos juntos?
¿"Todos"?
- Nosotros, nuestro grupo. - Bien.
- Están invitados. - Bien.
¿Todos? ¿O…?
¿De quién hablas?
- Dime quién es… - No, especifica.
¿Se lo decimos a Farhana o no?
Con respecto a Farhana…
Todavía no.
¿Qué tal el cumpleaños?
- Estuvo bien. - Genial.
- Hubo drama con Zeina. - ¿En serio?
¿En serio? No me lo dijiste.
Lo de siempre, Farhana…
Un gran evento, cámaras, todo estaba patrocinado.
¡Basta!
¿Por qué a todos les molesta Farhana? ¿Por qué?
Temía respirar y que me dijeran que debía publicarlo.
¡Imposible!
Un amigo me envió un mensaje. Una foto del cumpleaños.
Miré y pensé:
"¿Cuál es el pastel y cuál es Farhana?".
Creo que necesita consejos de moda.
- Hola, Ebraheem. ¿Cómo estás? - Hola.
Amigo, ayúdame. Sálvame, hermano.
- Ven aquí. - Sálvame.
Cuando LJ me invitó,
pensé que querría disculparse por su actitud en la cita.
No sabía.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Me encantan. - Qué sorpresa.
- Me alegra verte. - Bien.
Pasó mucho tiempo. Pensé…
Quería volver a verte
para poder hablar en un lugar más tranquilo.
Pude pensar en todo.
Creo que tal vez fui mala.
No, no fuiste mala. Estabas de mal humor.
Fuiste amable, pero luego…
Estaba en una montaña rusa.
¿Qué está pasando?
Porque la última vez que hablamos, Ebraheem despedazó a LJ.
Nos iremos de viaje. LJ nos invitó a un viaje.
Iremos al desierto.
Sí, y me encantaría que vinieras.
- Gracias. Me gustaría. - Sería lindo.
Y estuve pensando en algo.
Quizás podrías hacer un lindo arreglo de flores.
¿Qué te parece?
Todas las flores para ti. Claro.
- ¡Chicos! Me encanta. - Gracias.
En serio, para ser dos personas que no congeniaron,
- esto es muy lindo. - ¡Lo sé!
Me sorprendí.
¿Qué cambió de antes a ahora? Es una persona diferente.
Quizás la juzgué mal.
Quizás juzgué su personalidad demasiado rápido.
Y tú pasarás música para nosotros.
Les dije a todos que pueden pedirme un favor.
Así que úsalo como quieras.
Lo único que necesito de ti, LJ, es que te quedes en la fiesta.
No te vayas, sin importar qué pase.
Y será la mejor fiesta del mundo.
Llevaré a un fotógrafo para que nos tome fotos.
No es una colaboración ni una publicidad.
No. Está bien.
Irá con nosotros y hará videos, para que queden de recuerdo.
Dijo que no era patrocinado.
Pero Ebraheem llevará todas las flores,
DJ Bliss llevará la música…
- Gracias, cariño. - Nos vemos la semana próxima.
- Claro. Gracias por invitarnos. - Prepárense.
- Me alegró verte. - Adiós, Ebraheem.
Quédate un poco más.
Vamos.
- Adiós. - ¡Adiós! Gracias.
- Adiós. - Adiós.
RESIDENCIA DE FAHAD Y SAFA
Me invitaron a casa de Safa.
Soy amiga de Safa, aunque discutamos.
- ¿Cómo están, chicos? - Hola.
- Bienvenidos. - ¿Cómo están?
Decidimos invitarlos a todos a una parrillada,
porque tengo que hacer un anuncio para todos.
Espero que tengan hambre.
Sí. Sabes que no como carbohidratos.
¿Hay…?
- Tenemos carne. - ¡Bien!
Espera. ¿Eres vegetariana?
Soy pescetariana.
Entonces, que Hassala pesque algo.
¡No!
Hassala, ¿vienes, por favor?
¿Lo llamas para que pesque?
- ¡Sí! - Lamentamos llegar tarde.
- ¡Hola! ¡Gracias! - ¡Hola!
- De nuestra parte. - Gracias.
Hassala, ¿qué pescaste?
- Siento que… - ¿Qué?
- ¡Pescó un pez! - ¿Qué?
¡Increíble!
¡Buen trabajo! ¡Asombroso!
Tiene el pescado en la mano,
y lo acaba de pescar en la playa frente a la casa.
Pensé: "No es real. Lo tenía de antes".
Pero ¡el pez está vivo!
- Alina, ven a saludar. - ¡Allí está!
¡Es muy linda!
Saluda.
- Hola. - Hola.
¿Qué tienes en la mano?
- ¿Chocas los cinco? - Linda.
¿Chocas los cinco? ¡Vamos a chocar los cinco!
Ven con mamá.
Ven.
¿Quién te compró el bolso?
- Mamá. - ¿Mamá? Bien.
¿No piensan tener otro?
- Para que sean seguidos. - Él sí, a diario.
¿Todos tienen hermanos? Es un vínculo importante.
Mis hijas son mejores amigas.
Así es más fácil cuando crecen.
Cuando vamos de vacaciones o algo…
- Se entretienen solas. - Sí.
Con mi hermana, hasta hoy, hablo de cosas
que no puedo hablar con mis amigos ni con nadie.
Sí, concuerdo.
A Fahad le encanta que le den la razón.
Parecía que iba a decirle: "Múdate con nosotros.
Podrías alentarla".
No sé qué le pasa hoy.
Estaba sentado como…
"Cuatro palabras que ayudan en el matrimonio.
Esposa feliz, vida feliz".
- ¿Qué significa eso? - Palabras sabias.
Recuerda que lo dijiste. Palabras sabias, ¿sí?
Los invité a venir hoy porque…
Dios mío.
- Anunciaré algo. - ¿Qué?
- ¡Imposible! - ¡No!
¿Es un anuncio?
¿Será una sorpresa para mí, también?
Voy a avanzar con la subrogación.
¡Felicitaciones!
- ¡Asombroso! - ¿Sabes qué es?
- Es una buena noticia, ¿no, Fahad? - ¡Tendrás un bebé!
¿Lo haremos?
Hice el anuncio de forma dramática
porque quise incluir a Fahad.
¿De verdad quiere tener un hijo?
¿O solo quiere culparme porque no quiero hacerlo ahora?
¿Es una sorpresa para Fahad?
- Hablamos de… - Ya lo decidí.
- Querías una familia más grande, ¿no? - Quiero eso.
Pero tenemos que hablarlo.
No puedes lanzarme una bomba.
¿Qué pasa?
Yo nunca haría una subrogación.
Sigo mi religión, y no está en mi religión.
Si Alá te bendice con un hijo,
ese es el plan para ti.
Me molesta que no estés feliz. Pensé que estarías más feliz.
Me estás avergonzando. Todo están felices menos tú.
Nadie está avergonzando a nadie, aclaremos eso.
Creo que la subrogación es…
Si lo decidiste, hazlo,
pero creo que deberían tomar la decisión juntos.
La subrogación me parece genial.
Si siguiéramos ese camino,
y no pudiéramos tener un hijo, sería una opción, definitivamente.
O si tuviera una edad en que no pudiera tener un hijo.
Pero ¿lo discutirían antes?
Por supuesto.
Quieres una familia más grande,
dijiste que así comprarías la casa.
- Es la mejor manera. - No fue un trueque.
Creo que sí, y esta es la solución.
Nunca fue un trueque.
Quería desaparecer. En ese momento, pensé: "Me voy. Adiós".
¿Te preocupa tu familia? Llama a tu hermana.
A ella recurres cuando pasa algo.
No llamaré a nadie sin tener toda la información.
Averigüemos su opinión.
Si la llamo sin saber mucho,
probablemente no me termine convenciendo.
No puedo creerlo.
¿Por qué no la llamas en lugar de hacernos perder tiempo?
Lo siento. ¿Perdemos el tiempo?
- No… - Quieres un hijo.
Me ruegas tener uno. Encontré una solución,
averiguaré todo, y te darás vuelta
y me dirás: "Mi familia no coincide". Y sabes que seguirás sus consejos,
y me dirás: "Safa, no podemos hacer eso".
- Escucha… - Así que pasemos el primer obstáculo.
¿Por qué haces la ingeniería inversa?
Tú quieres retrasar todo.
Nadie hace eso.
¿No hablabas en serio sobre tener otro hijo?
Entonces, no me pidas otro hijo. No.
Como sea.
Subtítulos: Emilia Mas