1 00:00:06,105 --> 00:00:11,785 A NETFLIX SOROZATA 2 00:00:12,345 --> 00:00:14,865 Ez nagyon kellett. 3 00:00:15,705 --> 00:00:18,625 Miután eljöttem Kris és Brianna bulijából… 4 00:00:18,705 --> 00:00:19,985 ELŐKELŐSÉG 5 00:00:20,065 --> 00:00:23,985 …el akartam mondani Zeinának az én verziómat, mert nem érti. 6 00:00:24,065 --> 00:00:27,945 Úgy éreztem, a wellnessben nyugodtan beszélgethetünk. 7 00:00:28,785 --> 00:00:32,505 Farhana lehetőséget kapott tőled, hogy elmondja, ő hogyan látja. 8 00:00:33,065 --> 00:00:35,305 Mit mondott nektek? Áruld el! 9 00:00:35,385 --> 00:00:39,505 Úgy gondoltad, hogy pletykált rólad vagy valaki másról, 10 00:00:39,585 --> 00:00:44,705 de meggyőződése, hogy azt a beszélgetést úgy ollózták össze, 11 00:00:44,785 --> 00:00:46,025 és nem igaz. 12 00:00:46,105 --> 00:00:48,625 Soha senkiről nem beszélne így. 13 00:00:48,705 --> 00:00:50,905 Mi van? Nem igaz. 14 00:00:50,985 --> 00:00:53,505 Szerinted ennyire ráérek? 15 00:00:53,585 --> 00:00:55,785 Mintha nem lenne jobb dolgom. 16 00:00:55,865 --> 00:00:57,505 Azt mond, amit akar. 17 00:00:57,585 --> 00:01:00,145 Nem ereszkedem le idáig, 18 00:01:00,225 --> 00:01:02,185 nem akarom, hogy közöm legyen hozzá. 19 00:01:03,065 --> 00:01:05,465 Amikor megkaptam az üzenetet, felnevettem. 20 00:01:05,545 --> 00:01:07,785 Kitettem a sztorimba… 21 00:01:08,505 --> 00:01:12,145 Viccnek szántam, azt mondtam vele: „Mire akarsz felhasználni?” 22 00:01:12,225 --> 00:01:14,305 Meg egy szmájli. Öt perc múlva… 23 00:01:15,065 --> 00:01:17,265 Aztán felhúzta magát, ezért levettem. 24 00:01:17,345 --> 00:01:20,465 Mondom: „Lazíts, ez nem igaz.” 25 00:01:20,545 --> 00:01:24,065 Erre ő: „Nem! Miért mondanék ilyet?” 26 00:01:24,145 --> 00:01:27,265 Gondoltam, elhitted, hogy ezt mondta rólad. 27 00:01:28,305 --> 00:01:31,785 Nem. Nevettem. A lelkem mélyén tudtam, hogy ezt mondta. 28 00:01:31,865 --> 00:01:37,625 Én mondom, összevissza kamuzik mindenfélét. A hazugságai… 29 00:01:37,705 --> 00:01:39,265 Amit összehord… 30 00:01:40,505 --> 00:01:44,905 Egy szava sem ért meglepetésként. Abszolút hiszek LJ-nek, 31 00:01:44,985 --> 00:01:47,665 mert szerintem Farhana képes ilyesmire. 32 00:01:47,745 --> 00:01:50,625 Tudom, hogy borzasztó féltékeny rám. 33 00:01:50,705 --> 00:01:54,105 Egyszer-kétszer megfordult nálam. 34 00:01:54,625 --> 00:01:58,505 Olyankor azt mondta: „Mázlista vagy, hogy egyedül élvezheted ezt 35 00:01:58,585 --> 00:02:02,665 a férjed nélkül. Annyit hagyott rád, hogy azt csinálsz, amit akarsz.” 36 00:02:02,745 --> 00:02:06,185 Én meg: „Isten óvjon bennünket!” 37 00:02:06,865 --> 00:02:08,345 Láttam, hogy irigykedik. 38 00:02:08,425 --> 00:02:11,025 Mindent olyan irigyen nézett. 39 00:02:17,345 --> 00:02:22,305 Farhana amúgy bulit rendez a szülinapos hónapja végének tiszteletére. 40 00:02:23,185 --> 00:02:25,385 - Meghívott? - A fesztiváljára? 41 00:02:26,385 --> 00:02:29,025 - Meghívott? - Nem. De úgyse mennék. 42 00:02:29,105 --> 00:02:31,345 Hatodszorra ünnepli a születésnapját. 43 00:02:31,425 --> 00:02:32,705 Mint valami fesztivál. 44 00:02:32,785 --> 00:02:36,865 Bírnám, ha ennyire ráérnék bulikat rendezni, de nem. 45 00:02:36,945 --> 00:02:39,225 Jóformán egyszer sem ünnepeltem. 46 00:02:39,305 --> 00:02:42,225 Még mindig nem tudom, elmenjek-e. 47 00:02:42,305 --> 00:02:44,505 A munkámtól függ. 48 00:02:44,585 --> 00:02:47,665 És felnyitottad a szemem más dolgokra is. 49 00:02:47,745 --> 00:02:48,705 Csirió! 50 00:02:49,265 --> 00:02:50,225 Egészségünkre! 51 00:03:12,065 --> 00:03:14,145 - Fahad, izzadsz már? - Kicsit. 52 00:03:14,225 --> 00:03:16,225 Gyorsabban, Fahad! Hajtsd meg! 53 00:03:17,225 --> 00:03:19,705 DJ Bliss közeli barátom. 54 00:03:19,785 --> 00:03:22,465 Az első DJ az Emírségekből, sajátos figura. 55 00:03:29,985 --> 00:03:34,025 Az egyik leggazdagabb és legsikeresebb DJ a Közel-Keleten. 56 00:03:34,105 --> 00:03:36,505 Az egész világról dolgozott zenészekkel, 57 00:03:36,585 --> 00:03:38,305 Shaggyvel meg Wyclef Jeannel. 58 00:03:38,385 --> 00:03:39,625 Lássam, hogy tapsoltok! 59 00:03:48,345 --> 00:03:50,745 DJ-ként szintet akarok lépni, 60 00:03:52,425 --> 00:03:54,425 világhírű arab DJ akarok lenni. 61 00:03:54,505 --> 00:03:56,625 Akit az Emirátusokból exportáltak. 62 00:03:56,705 --> 00:03:58,665 DJ Bliss néven futok. 63 00:03:58,745 --> 00:04:00,305 Dubajt képviselem. 64 00:04:00,385 --> 00:04:01,945 Az Emírségeket képviselem. 65 00:04:02,025 --> 00:04:04,225 Az egész világot képviselem. 66 00:04:18,105 --> 00:04:19,865 Mit csináltatok a hétvégén? 67 00:04:20,505 --> 00:04:21,785 Az egyik barátom 68 00:04:22,504 --> 00:04:25,624 összehozta nekem 69 00:04:26,585 --> 00:04:28,865 - az első vakrandimat. - Hogy mi? 70 00:04:29,545 --> 00:04:32,145 Olyan pökhendi volt. 71 00:04:33,545 --> 00:04:34,785 „Mit keresek én itt?” 72 00:04:34,865 --> 00:04:36,905 Hogy ment? Nagyon kíváncsi vagyok. 73 00:04:36,985 --> 00:04:41,065 Lojainnek hívják. LJ. 74 00:04:41,145 --> 00:04:43,145 LJ-vel randiztál? 75 00:04:43,905 --> 00:04:46,065 - Ismered? - Naná hogy ismerem LJ-t. 76 00:04:46,145 --> 00:04:47,305 De jól? 77 00:04:47,385 --> 00:04:48,825 - Igen! - Nem mesélte? 78 00:04:48,905 --> 00:04:49,745 Nem. 79 00:04:49,825 --> 00:04:51,345 Kizárt! Soha! 80 00:04:51,425 --> 00:04:54,985 Ebraheem és LJ? Mert mindkettőt ismerem. 81 00:04:55,065 --> 00:04:56,825 Különböző személyiségek. 82 00:04:57,505 --> 00:04:59,185 Nem működőképes. 83 00:05:01,185 --> 00:05:04,785 - Milyen volt? - Ha nem vagyok ilyen jól nevelt, lelépek. 84 00:05:04,865 --> 00:05:06,505 Nem akarok ítélkezni… 85 00:05:06,585 --> 00:05:09,825 Talán először randizott ilyen jóképű férfival? 86 00:05:11,265 --> 00:05:12,545 - Mit szólsz? - Lehet. 87 00:05:12,625 --> 00:05:15,065 LJ nem fogja vissza magát. 88 00:05:15,145 --> 00:05:17,465 Ami a szívén, az a száján. 89 00:05:17,545 --> 00:05:19,985 Az ember vagy imádja, vagy gyűlöli. 90 00:05:20,065 --> 00:05:22,585 Kris Fade vacsorát rendezett. LJ ott volt. 91 00:05:22,665 --> 00:05:25,385 Meg a feleségem egy Farhana nevű barátja is. 92 00:05:25,465 --> 00:05:29,105 Nem tudtam, hogy ezek ketten nemigen jönnek ki egymással. 93 00:05:29,185 --> 00:05:31,225 Mondd, hogy verekedtek! 94 00:05:31,305 --> 00:05:32,465 Kiviharzott. 95 00:05:32,545 --> 00:05:33,505 - Melyik? - LJ. 96 00:05:34,145 --> 00:05:35,945 Kicsit elkámpicsorodtam, 97 00:05:36,025 --> 00:05:38,145 mert ezt megnéztem volna. 98 00:05:38,985 --> 00:05:40,025 Túl sok a balhé. 99 00:05:40,105 --> 00:05:43,825 Szerintem lesz még balhé Farhana soha véget nem érő szülinapján. 100 00:05:43,905 --> 00:05:47,785 - Ki lesz ott? - Szerintem LJ nem megy. 101 00:05:47,865 --> 00:05:49,985 Elhozhatnám, hogy feldobjuk kicsit. 102 00:05:50,065 --> 00:05:51,105 Ne! 103 00:05:52,745 --> 00:05:55,105 Úgy várom Farhana születésnapját. 104 00:05:55,185 --> 00:05:56,345 Ami a legfontosabb, 105 00:05:56,425 --> 00:05:58,265 szeretnék LJ-ről beszélgetni vele. 106 00:06:04,745 --> 00:06:07,385 LO - HOL VAGYTOK, LÁNYOK? SAFA - ÚTON FELÉD 107 00:06:07,465 --> 00:06:09,785 ZEINA - VÁROM, HOGY MESÉLHESSEK 108 00:06:10,865 --> 00:06:12,825 - Szia! - Hogy vagytok? 109 00:06:12,905 --> 00:06:14,505 TÉVÉS MŰSORVEZETŐ, CELEB 110 00:06:14,585 --> 00:06:17,825 Zeina meg én Lojain Omrannal kávézunk. 111 00:06:17,905 --> 00:06:20,385 Szívesen találkozom vele. Jók az energiái. 112 00:06:20,465 --> 00:06:21,345 HÁZIASSZONY 113 00:06:21,425 --> 00:06:22,785 Milyen napod volt? 114 00:06:22,865 --> 00:06:25,985 Elvittem egy barátomat ide, 115 00:06:26,865 --> 00:06:29,625 és sétáltunk odafent az épület körül. 116 00:06:31,865 --> 00:06:33,705 Úristen, nem tetszik! 117 00:06:34,425 --> 00:06:36,185 Nem megy! 118 00:06:36,985 --> 00:06:38,265 Úristen! 119 00:06:39,265 --> 00:06:42,145 Megőrültem. Hihetetlen! 120 00:06:42,225 --> 00:06:45,265 Tudod, milyen tériszonyom van. Nagyon megijedek. 121 00:06:45,345 --> 00:06:47,065 Végül leültem, ő meg odament… 122 00:06:47,145 --> 00:06:49,145 Igen, ő nagyon jó. 123 00:06:49,225 --> 00:06:51,265 - Láttam. - A súly segít ilyenekben. 124 00:06:51,345 --> 00:06:56,945 Gondoltam. A szülés után felszedtem 25 kilót. 125 00:06:57,025 --> 00:07:00,145 - De már leadtam. - Két éve dolgozom rajta, 126 00:07:00,225 --> 00:07:02,665 és még mindig nem vagyok ugyanolyan. 127 00:07:02,745 --> 00:07:05,185 Nem volt könnyű a terhességem. 128 00:07:05,265 --> 00:07:06,105 Kívánós voltam. 129 00:07:06,185 --> 00:07:09,545 Egész éjjel zabáltam volna, 130 00:07:09,625 --> 00:07:11,465 és nem fértem bele a ruháimba. 131 00:07:11,545 --> 00:07:13,505 Nem jártam el, szégyelltem magam. 132 00:07:14,225 --> 00:07:16,505 Nagyon rossz terhesség volt. 133 00:07:17,345 --> 00:07:18,305 Nem Safa voltam. 134 00:07:18,945 --> 00:07:21,545 Nem öltöztem divatosan, nem jártam el otthonról. 135 00:07:21,625 --> 00:07:22,825 Safa depressziós volt, 136 00:07:22,905 --> 00:07:25,265 letargikus, nem volt energiája. 137 00:07:25,345 --> 00:07:26,905 Safa pocsék feleség volt. 138 00:07:26,985 --> 00:07:30,025 És ha szülök még egyet, talán pocsék anya is leszek. 139 00:07:30,625 --> 00:07:33,465 Már eldöntötted, ugye? Hogy gyerek… 140 00:07:33,545 --> 00:07:35,505 A férjem nagyon erőlteti. 141 00:07:35,585 --> 00:07:37,105 - Mit? - Még egy gyereket. 142 00:07:37,185 --> 00:07:38,745 Eleinte négy gyereket akart. 143 00:07:38,825 --> 00:07:41,385 Mondtam neki, hogy vegyen el még egy nőt. 144 00:07:41,465 --> 00:07:43,465 Amúgy tisztelem én a férfiakat, 145 00:07:43,545 --> 00:07:46,265 de rühellem, amikor öt-hat gyereket emlegetnek. 146 00:07:46,345 --> 00:07:48,825 Nem ők esnek teherbe, nem ők okádnak reggel. 147 00:07:48,905 --> 00:07:51,225 Nem ők vajúdnak, nem ők szenvednek. 148 00:07:51,305 --> 00:07:54,305 Úgy mondják, mintha étteremben rendelnének. 149 00:07:54,385 --> 00:07:56,585 - Atyám, ez igaz! - Ez bosszant. 150 00:07:56,665 --> 00:08:00,185 - Ebben egyet kell érteni. - Mondtam Fahadnak, 151 00:08:00,265 --> 00:08:03,145 hogy próbálkozzunk egy béranyával. 152 00:08:03,945 --> 00:08:05,465 - Erre ő… - Béranyával? 153 00:08:05,545 --> 00:08:06,385 Igen. 154 00:08:06,465 --> 00:08:10,505 Az ember bérel egy méhet, és kihordják helyette a gyereket. 155 00:08:10,585 --> 00:08:12,385 - Igen. - Oké. 156 00:08:12,465 --> 00:08:15,265 Elmagyarázhatnátok nekem. 157 00:08:15,345 --> 00:08:17,745 - Fogják a petesejtjét. - Egy petesejtet, 158 00:08:17,825 --> 00:08:21,265 amit egy másik nő méhébe helyeznek, és ő lesz terhes. 159 00:08:21,345 --> 00:08:23,425 De a férje termékenyíti meg. 160 00:08:23,505 --> 00:08:26,065 A szülők ismertek. Bérelnek egy méhet. 161 00:08:26,145 --> 00:08:28,785 Az arab világban nincs ilyen, 162 00:08:28,865 --> 00:08:29,905 csak külföldön. 163 00:08:29,985 --> 00:08:33,825 A béranyaság felénk nem létező dolog. 164 00:08:33,905 --> 00:08:38,024 Ha a modern technikával így ki lehet küszöbölni a kockázatot, 165 00:08:38,105 --> 00:08:38,985 miért ne? 166 00:08:39,945 --> 00:08:43,065 Annyi okból lehet ez sikamlós terület. 167 00:08:43,144 --> 00:08:45,784 Nem is tudok érdemben hozzászólni. 168 00:08:46,345 --> 00:08:48,985 Nem mehetünk bele mélyen ebbe a témába, 169 00:08:49,065 --> 00:08:51,625 mert nem népszerű és nem is fogadja el 170 00:08:51,705 --> 00:08:54,065 sem a vallás, sem a társadalom. 171 00:08:54,145 --> 00:08:56,105 Na mindegy, ha gyereket akarok, 172 00:08:56,185 --> 00:08:58,625 nem lenne szép dolog mással kihordatni. 173 00:08:58,705 --> 00:09:00,745 Velem az volt, 174 00:09:01,745 --> 00:09:04,625 hogy amikor vajúdás közben epidurálist 175 00:09:04,705 --> 00:09:07,065 akartak adni, nem fogadtam el. 176 00:09:07,985 --> 00:09:10,905 - Fájdalomcsillapító nélkül szültél? - Igen. 177 00:09:10,985 --> 00:09:13,425 - Mindegyik gyereket? - Mindegyiket. 178 00:09:13,505 --> 00:09:14,665 Kétszer is? 179 00:09:14,745 --> 00:09:18,385 Ha az ember a saját gyerekét szüli meg, az teljesen más. 180 00:09:18,465 --> 00:09:21,385 A szoptatás is. Két évig szoptattam a fiamat. 181 00:09:21,465 --> 00:09:24,745 Szoptattam két unokatestvéremet is. 182 00:09:24,825 --> 00:09:26,385 Egyidősek a lányommal. 183 00:09:26,465 --> 00:09:28,865 Úristen, tényleg? Ne már! 184 00:09:28,945 --> 00:09:30,065 Kicsit furcsa volt. 185 00:09:31,225 --> 00:09:33,905 Szívesen szoptattam a gyerekemmel egykorúakat. 186 00:09:33,985 --> 00:09:35,145 Tényleg? 187 00:09:37,185 --> 00:09:39,185 Éppen elég strapás 188 00:09:39,265 --> 00:09:42,545 egy anyának a saját gyerekét szoptatni. 189 00:09:42,625 --> 00:09:45,945 Milyen lehet, ha másokkal is ugyanezt teszi? 190 00:09:46,025 --> 00:09:48,585 Ebből is látszik, mennyire nagylelkű. 191 00:09:49,585 --> 00:09:54,185 Ha ezt teszed, nem bánsz jól a második gyerekeddel. 192 00:09:54,825 --> 00:09:56,825 Megszenvedtél az első gyerekedért, 193 00:09:56,905 --> 00:09:58,785 aztán más szülte a másodikat. 194 00:09:58,865 --> 00:10:01,745 Ha megtudja, lehet, hogy neheztelni fog rád. 195 00:10:01,825 --> 00:10:04,745 „Nem voltál hajlandó kihordani, nehogy meghízz?” 196 00:10:04,825 --> 00:10:06,465 Erre nem gondoltam. 197 00:10:06,545 --> 00:10:07,505 Én mondom… 198 00:10:07,585 --> 00:10:11,705 Lojainnel igyekszünk rábeszélni egy szokványos terhességre. 199 00:10:12,425 --> 00:10:16,985 Nem éreztem elegendőnek az indokait 200 00:10:17,065 --> 00:10:19,345 egy ilyen extrém megoldáshoz. 201 00:10:33,505 --> 00:10:35,545 Ma elmegyünk egy orvoshoz, 202 00:10:35,625 --> 00:10:40,665 hogy megtudjuk, hogyan lehet kockahasam gyorsabban, mintha terembe mennék. 203 00:10:40,745 --> 00:10:43,265 Magammal viszem Ebraheem barátomat is, 204 00:10:43,345 --> 00:10:45,585 sőt a feleségem is jön. 205 00:10:48,025 --> 00:10:50,585 PLASZTIKAI SEBÉSZETI KLINIKA 206 00:10:50,665 --> 00:10:53,625 Ezt nem helyeslem. Támogatlak, a feleséged vagyok. 207 00:10:53,705 --> 00:10:56,585 Eljöttem meghallgatni a dokit, de nem jó ötlet. 208 00:10:56,665 --> 00:10:58,225 - Pedig komoly. - Meggyőzted? 209 00:10:58,305 --> 00:10:59,265 Naná! 210 00:10:59,345 --> 00:11:01,065 Danya vagyok az Emírségekből. 211 00:11:01,145 --> 00:11:02,065 DJ BLISS FELESÉGE 212 00:11:02,145 --> 00:11:03,665 Elsősorban anya vagyok, 213 00:11:09,745 --> 00:11:11,945 de DJ Bliss felesége is. 214 00:11:14,185 --> 00:11:16,825 YouTuber is vagyok, szeretem a szépséget… 215 00:11:18,465 --> 00:11:19,345 Diva Dee vagyok. 216 00:11:24,905 --> 00:11:26,985 Ne vegyem le a pólóm koncerteken? 217 00:11:27,065 --> 00:11:30,065 Igazából ne. Miért várnám ezt a férjemtől? 218 00:11:30,145 --> 00:11:32,225 Külföldön muszáj megtennie. 219 00:11:32,305 --> 00:11:33,305 Nem muszáj. 220 00:11:33,385 --> 00:11:36,025 - Minden DJ csinálja. - Nem az összes. 221 00:11:36,105 --> 00:11:37,145 De a legtöbb. 222 00:11:37,225 --> 00:11:40,785 Nem elég jó zenét játszani, jó számokat kihozni. 223 00:11:40,865 --> 00:11:42,145 A külső is fontos. 224 00:11:42,225 --> 00:11:46,665 De a teremben csak nagyon lassan lesz hasizmom. 225 00:11:46,745 --> 00:11:48,185 Kell az a kockahas! 226 00:11:48,265 --> 00:11:52,745 Nagyon komoly műtét, nem feltöltés vagy Botox. 227 00:11:52,825 --> 00:11:53,945 Kezdd kicsiben! 228 00:11:54,025 --> 00:11:56,465 Kezdje feltöltéssel, Botoxszal. 229 00:11:56,545 --> 00:11:58,585 Ezt mondogatom neki, de ellenzi. 230 00:11:58,665 --> 00:12:01,705 Most hirtelen kockahasműtétet akar. 231 00:12:01,785 --> 00:12:03,425 Azért hívtam el Danyát, 232 00:12:03,505 --> 00:12:05,825 hogy ő is részt vegyen a döntésben. 233 00:12:05,905 --> 00:12:09,625 Most mégis azt hiszem, jobb lett volna nem szólni neki, 234 00:12:09,705 --> 00:12:11,465 és egyedül vagy Ebraheemmel jönni. 235 00:12:11,545 --> 00:12:12,865 Üdvözlöm! Ön Bliss? 236 00:12:12,945 --> 00:12:14,265 PLASZTIKAI SEBÉSZ 237 00:12:14,345 --> 00:12:15,985 - Így van. - Híres ember. 238 00:12:16,065 --> 00:12:16,945 Köszönöm. 239 00:12:17,025 --> 00:12:18,945 Csinálhatnánk együtt egy számot. 240 00:12:19,025 --> 00:12:19,865 Valóban. 241 00:12:20,345 --> 00:12:22,665 Ha meghall énekelni, mást mond majd. 242 00:12:23,185 --> 00:12:25,465 Ha segít nekem, én is segítek. 243 00:12:25,545 --> 00:12:26,945 Megállapodtunk. 244 00:12:27,025 --> 00:12:29,505 Szeretném, ha kockahasnak tűnne. 245 00:12:31,065 --> 00:12:33,865 A társasága mintha nem értene egyet, de mindegy. 246 00:12:33,945 --> 00:12:35,105 Velük ne foglalkozzon! 247 00:12:35,185 --> 00:12:37,185 Bliss azt mondja: „Letépem a pólóm! 248 00:12:37,265 --> 00:12:40,825 Letépem, és a kockahasam mutogatom a sok nőnek!” 249 00:12:40,905 --> 00:12:43,505 A felesége vagyok, joggal lehetek féltékeny. 250 00:12:44,225 --> 00:12:48,225 Itt végződik a mellkasa, és itt kezdődik a hasizma. 251 00:12:48,305 --> 00:12:51,665 Itt van a linea alba nevű ín. 252 00:12:51,745 --> 00:12:55,145 Nyilván le kell szívnunk ezt a területet. 253 00:12:55,225 --> 00:12:56,785 Itt ejtünk bemetszést. 254 00:12:56,865 --> 00:12:59,465 Egy centiméter lesz vagy még kevesebb. 255 00:12:59,545 --> 00:13:01,425 - Értem. - A műtét időtartama 256 00:13:01,505 --> 00:13:04,225 - nagyjából másfél óra. - Átalszom? 257 00:13:04,785 --> 00:13:07,065 Közben altatásban lesz. 258 00:13:07,145 --> 00:13:10,105 - Szundít jó két órát. - Akarom az altatást, 259 00:13:10,185 --> 00:13:12,545 már az is fáj, hogy rajzol rám. 260 00:13:12,625 --> 00:13:14,785 - Viccelsz, igaz? - És a komplikációk. 261 00:13:14,865 --> 00:13:17,665 Hegek, fertőzés, vérzés. 262 00:13:18,585 --> 00:13:19,985 Erre nem számítottam. 263 00:13:20,065 --> 00:13:22,465 Utánanézhettem volna, mielőtt idejöttem. 264 00:13:22,545 --> 00:13:25,105 Amikor az orvos ezeket mondja, 265 00:13:25,185 --> 00:13:27,265 elképzelem, hogy… Azt a rohadt! 266 00:13:27,345 --> 00:13:29,705 Tényleg akarom én ezt? 267 00:13:29,785 --> 00:13:32,825 Ezeken el kell gondolkodnia. És veszélyes lehet. 268 00:13:32,905 --> 00:13:36,705 Nem biztatom erre. Szerintem tökéletes, ahogy van. 269 00:13:36,785 --> 00:13:38,865 Szerintem semmi szüksége rá. 270 00:13:38,945 --> 00:13:40,825 Talán a karrierjéhez kell. 271 00:13:40,905 --> 00:13:42,465 Szerintem gyúrhatna. 272 00:13:42,545 --> 00:13:44,705 Nem kell ehhez műtét. 273 00:13:44,785 --> 00:13:47,585 Szerintem mehetünk. 274 00:13:47,665 --> 00:13:49,465 Kaptam ingyen kockákat! 275 00:13:49,545 --> 00:13:50,825 Kockás a hasad! 276 00:13:50,905 --> 00:13:53,745 Miért akarnál műtétet? Máris van hasizmod! 277 00:13:53,825 --> 00:13:56,785 A nők ilyen féltékenyek. Nem tehetünk semmit. 278 00:13:56,865 --> 00:13:58,265 A csajok ilyenek. 279 00:13:59,225 --> 00:14:01,225 A teremben leszünk. 280 00:14:01,305 --> 00:14:04,385 - A teremben leszünk. - Nem, ki vagyok akadva. 281 00:14:04,465 --> 00:14:07,065 Komolyan, kiakasztotok. Nem megy. 282 00:14:07,145 --> 00:14:10,425 Ennyi. Oldjátok meg, ki vagyok akadva. 283 00:14:10,505 --> 00:14:12,865 Nem bírom ezeket. Olyan idegesítőek! 284 00:14:13,705 --> 00:14:15,985 Menj a feleséged után! 285 00:14:16,065 --> 00:14:19,265 - Nézd ezt a kockahasat! - Menj a feleséged után! 286 00:14:26,105 --> 00:14:28,905 LOJAIN OMRAN BIRTOKA 287 00:14:39,785 --> 00:14:40,985 Hogy vagy? 288 00:14:41,065 --> 00:14:42,305 Ma Lojainhoz megyek. 289 00:14:42,385 --> 00:14:44,945 Különleges a számomra, mert megért. 290 00:14:47,425 --> 00:14:48,385 Jó reggelt! 291 00:14:48,465 --> 00:14:50,305 - Jó reggelt, drága! - Szia! 292 00:14:50,905 --> 00:14:53,985 Megnézted, amit tegnap a részvényekről küldtem? 293 00:14:54,065 --> 00:14:55,665 - Csekkoltam. - Oké. 294 00:14:55,745 --> 00:14:56,705 Vesznek? 295 00:14:57,225 --> 00:14:59,705 - Vesznek. Most van itt az ideje. - Oké. 296 00:14:59,785 --> 00:15:02,825 Mazen szeret játszadozni a a tőzsdén. 297 00:15:02,905 --> 00:15:06,225 Adtam neki pénzt, hogy fektesse be nekem. 298 00:15:06,305 --> 00:15:07,545 Fogalmam sincs. 299 00:15:07,625 --> 00:15:10,505 Most meg azt mondja, egyszer veszít, máskor nyer. 300 00:15:10,585 --> 00:15:12,625 Szeretném, ha bízna magában. 301 00:15:12,705 --> 00:15:15,065 Elmehetnék ilyen tanfolyamokra. 302 00:15:15,145 --> 00:15:16,665 Ő taníthat téged. 303 00:15:16,745 --> 00:15:18,025 - Igen! - Nagyon tetszik. 304 00:15:18,105 --> 00:15:20,625 - Kell valami? Viszlát! - Vigyázz magadra! 305 00:15:20,705 --> 00:15:24,745 Sajnos nem voltam sokáig LJ-nél, de olyan aranyos! 306 00:15:25,265 --> 00:15:26,865 Tetszik Dubaj? 307 00:15:26,945 --> 00:15:29,065 Egy éve vagyunk Dubajban. 308 00:15:29,145 --> 00:15:31,425 Egyelőre nagyon boldog vagyok itt, de… 309 00:15:31,505 --> 00:15:35,305 Azért még idő kell, hogy megállapodjak. 310 00:15:35,385 --> 00:15:38,945 Londonból költöztünk Libanonba, 311 00:15:39,025 --> 00:15:40,745 aztán Libanonból Dubajba. 312 00:15:40,825 --> 00:15:43,465 Az élet hullámvasút volt nekünk. 313 00:15:43,545 --> 00:15:45,265 A férjem halála után… 314 00:15:45,345 --> 00:15:47,865 - Nyugodjon békében! - …elvesztem. 315 00:15:47,945 --> 00:15:50,265 Fiatalon, 27 évesen lettem özvegy. 316 00:15:50,345 --> 00:15:52,065 Erősnek kellett maradnom, 317 00:15:52,145 --> 00:15:54,145 hogy gondoskodjam a gyerekekről. 318 00:15:54,225 --> 00:15:55,825 Egyesek úgy tartják, 319 00:15:55,905 --> 00:15:58,385 hogy mázlista vagyok, élvezem az életet. 320 00:15:58,465 --> 00:15:59,665 De nem tudják, 321 00:15:59,745 --> 00:16:02,825 milyen gondjaink vannak az életben. 322 00:16:02,905 --> 00:16:04,345 LJ a lelke mélyén gyerek. 323 00:16:04,425 --> 00:16:07,185 Dolgozik magán, igyekszik, küzd. 324 00:16:07,265 --> 00:16:09,785 De nagy rajta a felelősség. 325 00:16:09,865 --> 00:16:13,105 Kell neki valaki, aki segít cipelni a terheket. 326 00:16:13,185 --> 00:16:16,585 Fontos, hogy az emberrel ott legyen a családja. 327 00:16:16,665 --> 00:16:19,025 Csak a gyerekekkel vagyok. Nem a családdal. 328 00:16:19,105 --> 00:16:20,265 Ők Libanonban vannak? 329 00:16:20,345 --> 00:16:22,105 Apám Egyiptomban. 330 00:16:22,185 --> 00:16:24,185 Anyám az USA-ban él. 331 00:16:24,265 --> 00:16:27,225 A szüleim egészen kis koromban elváltak. 332 00:16:27,305 --> 00:16:30,065 Nem állok közel anyámhoz. 333 00:16:30,145 --> 00:16:31,745 - Tényleg? - Sajnos ez van. 334 00:16:31,825 --> 00:16:34,025 - Azért beszéltek egymással? - Nem. 335 00:16:34,105 --> 00:16:35,505 - Nem? - Egyáltalán. 336 00:16:35,585 --> 00:16:37,945 Kis korom óta nincs kapcsolatom anyámmal. 337 00:16:38,025 --> 00:16:40,025 Ez a legfontosabb az életben, 338 00:16:40,105 --> 00:16:43,625 hogy van az embernek anyukája, és nekem nem jutott. 339 00:16:43,705 --> 00:16:45,385 A gyerekeimet sem ismeri. 340 00:16:47,825 --> 00:16:49,505 - Tudom, hogy nehéz. - Az. 341 00:16:50,265 --> 00:16:52,065 Fájt érte a szívem. 342 00:16:52,145 --> 00:16:54,185 Szomorú, hogy egy anya és a lánya 343 00:16:54,265 --> 00:16:56,745 külön élik az életüket, egymástól távol. 344 00:16:56,825 --> 00:16:58,225 Megríkattál. 345 00:17:00,585 --> 00:17:03,785 Persze ha anyám megkeres, 346 00:17:04,385 --> 00:17:05,545 hogy velem legyen, 347 00:17:06,145 --> 00:17:07,745 és megint gondoskodjon rólam, 348 00:17:07,825 --> 00:17:09,745 de szó szerint, 349 00:17:10,704 --> 00:17:11,825 megbocsátok neki. 350 00:17:11,905 --> 00:17:13,944 Nem tudom, sor kerül-e rá. 351 00:17:14,785 --> 00:17:16,424 Ha igen, örülni fogok neki. 352 00:17:16,505 --> 00:17:18,665 Ha nem, beletörődöm. 353 00:17:18,745 --> 00:17:20,464 Szóval nem tudom. 354 00:17:52,425 --> 00:17:55,345 INFLUENSZER 355 00:17:56,825 --> 00:17:59,545 Nem bírtam ki a szülinapos hónapom végét 356 00:17:59,625 --> 00:18:01,665 egy újabb buli nélkül. 357 00:18:01,745 --> 00:18:04,545 Úristen, tetszik a berendezés! Csoda szép! 358 00:18:05,465 --> 00:18:09,465 Olyan izgatott vagyok! Nem bírom abbahagyni az ünneplést. 359 00:18:09,545 --> 00:18:12,345 Mindig is akartam egy Amalfi-partos témát. 360 00:18:12,425 --> 00:18:15,185 Ebben a hónapban negyedszer ünnepelek. 361 00:18:23,385 --> 00:18:24,785 Szia! 362 00:18:24,865 --> 00:18:25,985 - Szép nap! - Anyukám. 363 00:18:26,425 --> 00:18:27,825 EBRAHEEM ÉDESANYJA 364 00:18:27,905 --> 00:18:29,425 - Örülök neked. - Szia! 365 00:18:29,505 --> 00:18:31,065 - Kösz, hogy eljöttél. - Cuki! 366 00:18:31,145 --> 00:18:33,225 - Tetszik? Cuki, mi? - Imádom! 367 00:18:33,305 --> 00:18:34,665 Foglalj helyet! 368 00:18:35,145 --> 00:18:39,025 Mindig velem van anyukám, nem hagyom egyedül otthon. 369 00:18:39,105 --> 00:18:42,185 Anyámat a saját boldogsága foglalkoztatja meg az enyém. 370 00:18:42,265 --> 00:18:44,145 Fahad elmesélte, 371 00:18:44,225 --> 00:18:45,745 mi történt 372 00:18:45,825 --> 00:18:47,505 Kris Fade vacsoráján. 373 00:18:47,585 --> 00:18:49,105 - Úristen! - Mesélj róla! 374 00:18:49,625 --> 00:18:51,625 Őrület volt. 375 00:18:51,705 --> 00:18:56,065 El nem tudod képzelni, ilyen elmebajt még nem láttál. 376 00:18:56,145 --> 00:18:57,625 De hogyan történt? 377 00:18:58,185 --> 00:18:59,305 - Tessék? - Mi… 378 00:18:59,385 --> 00:19:00,745 Mi robbantotta ki? 379 00:19:00,825 --> 00:19:02,505 - Szóval megjelent. - Értem. 380 00:19:02,585 --> 00:19:05,105 Na mondom, kizárt, 381 00:19:05,185 --> 00:19:08,425 hogy mellé üljek, erre pont oda ültettek. 382 00:19:08,505 --> 00:19:10,545 Na mondom: „Úristen!” 383 00:19:10,625 --> 00:19:12,585 Rossz volt a kisugárzása, 384 00:19:12,665 --> 00:19:14,705 és nem akartam elszúrni az estét. 385 00:19:14,785 --> 00:19:17,385 Erre Kris Fade: „Ismeritek egymást?” 386 00:19:17,465 --> 00:19:20,065 Mondtam, hogy persze, jó barátok voltunk, 387 00:19:20,145 --> 00:19:23,265 de aztán szemétkedett velem a neten, 388 00:19:23,345 --> 00:19:25,625 - én pedig… - Ő meg hallotta? 389 00:19:25,705 --> 00:19:27,225 Igen. Kris azt kérdezte, 390 00:19:27,305 --> 00:19:29,905 meg tudunk-e bocsátani egymásnak. 391 00:19:29,985 --> 00:19:33,625 Mondtam, hogy ha bocsánatot kér ott, 392 00:19:33,705 --> 00:19:36,945 ahol korábban kutyázott… 393 00:19:37,025 --> 00:19:38,665 Erre kiviharzott. 394 00:19:38,745 --> 00:19:41,265 LJ nem jó arc. 395 00:19:41,345 --> 00:19:44,625 Nagyon ellenséges és irritáló személyiség. 396 00:19:51,185 --> 00:19:53,585 Kész gyötrelem volt ruhát találni. 397 00:19:53,665 --> 00:19:56,105 Meg kellett néznem a márkaboltokat. 398 00:19:56,185 --> 00:19:57,865 Ez a Four Seasons. Dolce kell. 399 00:19:58,425 --> 00:20:00,825 - Úristen! - Helló! 400 00:20:00,905 --> 00:20:02,785 Hogy vagy, szülinapos? 401 00:20:02,865 --> 00:20:06,345 - Ma beletrafáltál! - Te is! Dolce-nővérek! 402 00:20:06,425 --> 00:20:08,345 Szia, Fahad! Hogy vagy? 403 00:20:08,425 --> 00:20:11,345 - Szia, hogy vagy? - Tetszik a ruhád! 404 00:20:11,425 --> 00:20:12,625 Nekem is a tied. 405 00:20:12,705 --> 00:20:15,225 Nagyon Amalfi, nagyon Dolce. Jó a napszemcsi! 406 00:20:15,305 --> 00:20:16,225 Jó a hangulata. 407 00:20:16,305 --> 00:20:18,225 Szóval az én ruhám a legjobb? 408 00:20:19,865 --> 00:20:20,705 Hát persze! 409 00:20:22,865 --> 00:20:24,185 Persze, hogy az enyém! 410 00:20:24,265 --> 00:20:26,465 Farhana ruháját piknikre venném fel. 411 00:20:32,145 --> 00:20:33,945 Mesésen nézel ki! 412 00:20:41,625 --> 00:20:42,745 - Szia! - Hogy vagy? 413 00:20:47,985 --> 00:20:49,705 Boldog szülinapot! 414 00:20:50,865 --> 00:20:52,345 Hoztam egy apróságot. 415 00:20:52,425 --> 00:20:55,345 Köszönöm, nagyon kedves. 416 00:21:07,225 --> 00:21:08,825 - Helló! - Atyám! Szia! 417 00:21:09,465 --> 00:21:10,665 Azt hittem, nem jössz. 418 00:21:10,745 --> 00:21:12,305 Boldog születésnapot! 419 00:21:12,385 --> 00:21:14,185 Havonta hányszor ünnepelsz? 420 00:21:14,265 --> 00:21:16,025 Remélem, most utoljára. 421 00:21:16,105 --> 00:21:19,785 A Farhanát körülvevő emberek közül 422 00:21:19,865 --> 00:21:22,945 sok a gazdag és sikeres, 423 00:21:23,025 --> 00:21:27,585 sokan vagyonos családból származnak, a többi meg pénzes emberhez ment hozzá. 424 00:21:30,065 --> 00:21:31,825 Te hoztad a citromot? 425 00:21:31,905 --> 00:21:34,785 Nem, már itt volt pár széken. 426 00:21:34,865 --> 00:21:38,105 Dubajban 26 000 milliomos van, férfiak és nők is. 427 00:21:38,185 --> 00:21:40,065 Némelyik valódi, mások kamuk. 428 00:21:40,145 --> 00:21:42,025 Ezt nézd meg! 429 00:21:43,385 --> 00:21:46,625 Tetszik a berendezés. Akarok még történeteket. 430 00:21:48,225 --> 00:21:50,825 Nyilván mindenki makulátlan. 431 00:21:53,705 --> 00:21:55,265 Hol van a fotósom? 432 00:21:57,745 --> 00:22:00,305 Farhana: „Sziasztok, édeseim! 433 00:22:00,385 --> 00:22:01,425 Itt vagyok a… 434 00:22:02,305 --> 00:22:04,585 A párna innen van, 435 00:22:04,665 --> 00:22:07,745 a papucs onnan, a smink innen, 436 00:22:07,825 --> 00:22:10,025 a frizura onnan, az ékszer innen, 437 00:22:10,105 --> 00:22:12,505 a teríték onnan, a tészta innen.” 438 00:22:15,625 --> 00:22:18,265 - Állat a pólód, tesó. - Kösz. 439 00:22:18,825 --> 00:22:22,185 Terembe járok, hogy ne kelljen ezt a fehéret felvennem alá, 440 00:22:22,265 --> 00:22:23,505 elég legyen csak ez. 441 00:22:23,585 --> 00:22:26,625 Valami kivillan majd. Valami kockás. 442 00:22:26,705 --> 00:22:28,385 Az akkor jó is lesz. 443 00:22:29,305 --> 00:22:31,585 Nem akarok helyette háromszöget. 444 00:22:31,665 --> 00:22:34,665 Se háromszög, se gömb, a kocka pont jó lesz. 445 00:22:35,345 --> 00:22:36,305 A kockahasműtét! 446 00:22:36,385 --> 00:22:38,785 Miért húzod-halasztod? 447 00:22:38,865 --> 00:22:40,265 Úgyse csináltatod meg. 448 00:22:46,465 --> 00:22:49,585 Voltatok Kris buliján? 449 00:22:49,665 --> 00:22:50,745 Fade-én? Voltunk. 450 00:22:50,825 --> 00:22:52,065 Milyen volt? 451 00:22:52,145 --> 00:22:53,865 Kellemes. 452 00:22:54,745 --> 00:22:55,625 Oké. 453 00:22:55,705 --> 00:22:56,625 Volt veszekedés. 454 00:22:56,705 --> 00:22:58,425 Ne! Ki kapott össze kivel? 455 00:22:59,585 --> 00:23:02,065 Kris bulijáról kérdez. 456 00:23:02,585 --> 00:23:04,145 Mert Rijádban voltam. 457 00:23:04,225 --> 00:23:06,945 - Balhés egy buli volt. - Tényleg? 458 00:23:07,025 --> 00:23:10,105 Volt egy kis akció, mielőtt Dubajba jöttem. 459 00:23:10,185 --> 00:23:13,825 Néha szívesen meghallgatjuk a legújabb pletykákat. 460 00:23:14,545 --> 00:23:17,105 Amikor mellém ültették LJ-t, átmentem oda. 461 00:23:17,185 --> 00:23:19,345 Azt hittem, te vagy az. Vártalak. 462 00:23:19,425 --> 00:23:20,265 Oké. 463 00:23:20,865 --> 00:23:22,625 Erre megjött a másik Loujain. 464 00:23:22,705 --> 00:23:25,545 - Akivel nem jövök ki. - Loujain Adadah. Ismered? 465 00:23:25,625 --> 00:23:27,145 Régebben barátok voltunk. 466 00:23:27,225 --> 00:23:30,545 Csak szemétkedett velem a neten. 467 00:23:30,625 --> 00:23:34,225 Posztolt egy kitalált beszélgetést. 468 00:23:34,305 --> 00:23:35,745 De ki találta ki? 469 00:23:35,825 --> 00:23:38,545 Nem tudom, ő volt-e, vagy valaki más. 470 00:23:38,625 --> 00:23:41,425 Kitette az Instagramra, és betaggelt. 471 00:23:41,505 --> 00:23:43,105 Azt mondja: „@farhanabodi, 472 00:23:43,185 --> 00:23:45,705 mire használsz te engem?” Mondom: „Mi van?” 473 00:23:45,785 --> 00:23:47,865 Sok balhéról lemaradok amúgy. 474 00:23:48,625 --> 00:23:49,945 - Ne utazz! - Lemaradok. 475 00:23:50,025 --> 00:23:51,665 Nem kéne utaznom többet. 476 00:23:52,545 --> 00:23:53,905 Mindig vannak pletykák. 477 00:23:54,425 --> 00:23:58,345 Álszentek lennénk, ha azt mondanánk, hogy ellenezzük a pletykát. 478 00:23:58,425 --> 00:24:01,225 Khadejah, szerinted milyen lenne 479 00:24:01,305 --> 00:24:05,265 az ideális nő Ebraheem számára? 480 00:24:05,345 --> 00:24:08,185 Szerintem olyasvalakivel jönne ki, 481 00:24:08,745 --> 00:24:12,305 aki nemigen ártja bele magát a dolgába, 482 00:24:12,385 --> 00:24:14,105 de közben azért támogatja. 483 00:24:14,185 --> 00:24:15,465 Van itt olyan? 484 00:24:16,345 --> 00:24:18,745 Látsz lehetséges jelölteket? 485 00:24:18,825 --> 00:24:20,465 - Nem. - Nem. 486 00:24:23,865 --> 00:24:25,425 Egyszer megkérdeztem, 487 00:24:25,505 --> 00:24:26,945 elvenne-e egy… 488 00:24:27,585 --> 00:24:30,305 Egy orlandói barátjáról van szó. 489 00:24:30,385 --> 00:24:32,865 Olyanról, akit ismer. Ez a gond. 490 00:24:34,065 --> 00:24:35,945 Anyám sok lánynak bemutatott. 491 00:24:36,025 --> 00:24:39,665 Egyszer egy 18 évesnek is. Mondom: „Anya, ő még gyerek.” 492 00:24:39,745 --> 00:24:41,265 Olyasvalakit akarok, 493 00:24:41,945 --> 00:24:43,585 aki megragadja a szívem, 494 00:24:44,145 --> 00:24:45,265 és aki tisztel téged. 495 00:25:08,905 --> 00:25:12,745 Boldog szülinapot, Farhana 496 00:25:12,825 --> 00:25:16,065 Boldog szülinapot 497 00:25:16,145 --> 00:25:17,185 Mit kívánsz? 498 00:25:17,265 --> 00:25:18,145 Hogy mit? 499 00:25:18,225 --> 00:25:19,465 Kibékülni LJ-vel! 500 00:25:19,985 --> 00:25:22,345 - Úristen! - Egy új férjet! 501 00:25:26,785 --> 00:25:29,745 Szerintem soha többé nem lehetünk barátok LJ-vel, 502 00:25:29,825 --> 00:25:32,345 mert nem akarom, hogy a barátom legyen. 503 00:25:32,425 --> 00:25:33,625 Ha bocsánatot kér, 504 00:25:33,705 --> 00:25:35,705 elfogadom, de a barátja nem leszek. 505 00:25:37,065 --> 00:25:38,065 Ez kettőtöké. 506 00:25:38,145 --> 00:25:39,065 Fotózz egyet! 507 00:25:39,625 --> 00:25:40,665 Mondjak valamit? 508 00:25:40,745 --> 00:25:43,625 Ahányszor Farhanánál vagyunk… 509 00:25:43,705 --> 00:25:44,545 Oké. 510 00:25:44,625 --> 00:25:47,065 …úgy érzem, hogy mi csak 511 00:25:48,065 --> 00:25:49,625 a szponzorok miatt jöttünk. 512 00:25:49,705 --> 00:25:53,585 Meghív valahová, de kapja a szponzorpénzeket. 513 00:25:53,665 --> 00:25:56,025 - A szponzorok számítanak. - Zavarba jöttem. 514 00:25:56,105 --> 00:25:59,825 Az emberek azt hihetik, én is olyan influenszer vagyok, 515 00:25:59,905 --> 00:26:03,305 aki azt várja, hogy valaki fizesse a vacsoráját. 516 00:26:03,385 --> 00:26:06,225 Ezért van, hogy látványosan nem eszem. 517 00:26:06,305 --> 00:26:07,545 Igen, drágám. 518 00:26:07,625 --> 00:26:09,145 Igazából nagyon örülök, 519 00:26:09,225 --> 00:26:13,105 hogy tisztáztuk ezt a dolgot a Palazzo Versacéban. 520 00:26:14,105 --> 00:26:17,185 Szeretném, ha barátok lennénk, kedves lány vagy. 521 00:26:17,265 --> 00:26:20,265 De minden ilyen rendezvényen azt érzem, 522 00:26:20,345 --> 00:26:23,945 hogy rengeteg az influenszer, a kamera meg minden. 523 00:26:24,025 --> 00:26:29,625 - Kihagynám. - Nem tudom, kinek mi jön be. 524 00:26:29,705 --> 00:26:31,385 Akkor miért jársz el? 525 00:26:31,465 --> 00:26:35,025 Ha zavarnak a szponzorok, miért akarsz ott lenni? 526 00:26:35,105 --> 00:26:36,265 Ne gyere! 527 00:26:36,345 --> 00:26:37,665 Van választásod. 528 00:26:37,745 --> 00:26:40,425 Hogy ne sértődj meg, ha nem jövök. 529 00:26:40,505 --> 00:26:42,265 Nem, semmi gond. Rajtad áll. 530 00:26:42,345 --> 00:26:45,745 Ha nem akarsz jönni, az a te dolgod. 531 00:26:47,025 --> 00:26:49,625 Csak köszönök Ebraheemnek és nekik. 532 00:26:52,265 --> 00:26:54,425 A bulit nem csak szponzorok állták. 533 00:26:54,505 --> 00:26:57,665 A ruhám sem szponzortól van. 534 00:26:57,745 --> 00:27:00,345 Magamnak vettem. 535 00:27:00,425 --> 00:27:02,625 És az ékszereim… 536 00:27:02,705 --> 00:27:05,025 Ez a sajátom, 537 00:27:05,105 --> 00:27:08,305 a többi meg a PR csapattól van. 538 00:27:09,785 --> 00:27:11,105 Oké, sziasztok! 539 00:27:11,185 --> 00:27:13,145 Sziasztok, örültem! 540 00:27:13,945 --> 00:27:18,185 Az esemény lényege a tartalomgyártás volt. 541 00:27:18,265 --> 00:27:20,385 Nem szeretem az ilyeneket. 542 00:27:23,905 --> 00:27:26,705 LOJAIN OMRAN BIRTOKA 543 00:27:33,145 --> 00:27:35,225 Meghívtak Farhana bulijára. 544 00:27:35,305 --> 00:27:37,345 Nem maradtunk sokáig Bassellel. 545 00:27:37,425 --> 00:27:41,665 Eleget tettünk a kötelességünknek, meghallgattuk a pletykákat, távoztunk. 546 00:27:41,745 --> 00:27:42,625 Tökéletes. 547 00:27:44,345 --> 00:27:47,785 Kösz. Csak veletek hordok tűsarkút. Mind magasak vagytok. 548 00:27:47,865 --> 00:27:49,825 Nem én vagyok kicsi. Ti nőttetek meg. 549 00:27:49,905 --> 00:27:51,825 Már 17 éve készítek interjúkat, 550 00:27:51,905 --> 00:27:54,505 hol én kérdezek, hol engem kérdeznek. 551 00:27:54,585 --> 00:27:56,145 Felvesszük az interjút. 552 00:27:56,225 --> 00:27:58,385 Ha nem tetszik egy kérdés, 553 00:27:58,465 --> 00:27:59,745 - ami még nem volt. - Soha. 554 00:27:59,825 --> 00:28:00,865 „Nem felelek.” 555 00:28:00,945 --> 00:28:03,905 Nincs gond, nem tiltakozom. Ismerem a kérdéseidet. 556 00:28:03,985 --> 00:28:06,225 Nour nem pusztán riporter, a barátom is. 557 00:28:06,305 --> 00:28:07,705 Nagyon jól ismer. 558 00:28:07,785 --> 00:28:10,185 Az első kérdés személyes lesz. 559 00:28:10,265 --> 00:28:14,505 Eddig sosem hallottam Lojaint a szerelemről beszélni. 560 00:28:14,585 --> 00:28:16,825 Csak a szeretetet említi. 561 00:28:16,905 --> 00:28:20,345 Pótolhatja a szeretet a szerelmet? 562 00:28:20,425 --> 00:28:22,785 Nem. 563 00:28:22,865 --> 00:28:27,945 De ha fontos valaki, legyen barát vagy férj… 564 00:28:28,025 --> 00:28:31,065 És ha úgy érzed, egyirányú a dolog, 565 00:28:31,705 --> 00:28:35,225 te csak adsz, de a másik nem képes rá, 566 00:28:35,305 --> 00:28:36,545 azonnal állj le. 567 00:28:37,225 --> 00:28:39,025 Sokszor kapom ezt a kérdést. 568 00:28:39,105 --> 00:28:40,385 Férjhez akarnak adni. 569 00:28:40,465 --> 00:28:41,705 Nem tudom, miért. 570 00:28:42,265 --> 00:28:46,505 Sosem panaszkodtam, boldog vagyok, hálisten élvezem az életet. 571 00:28:46,585 --> 00:28:49,185 Ki tudja? Lehetek még szerelmes. 572 00:28:49,265 --> 00:28:53,345 Eljegyezhet valaki, tervezhetek esküvőt. 573 00:28:53,425 --> 00:28:54,705 Minden lehetséges. 574 00:28:54,785 --> 00:28:58,905 Nekem kell eldönteni, hogy jó döntést hozok-e. 575 00:28:59,465 --> 00:29:03,265 Itt vannak ezek a gyönyörű táskák. Van rájuk garancia? 576 00:29:04,065 --> 00:29:05,505 Ezen nem gondolkodtam. 577 00:29:05,585 --> 00:29:09,385 Amikor ilyen drága holmikat veszek, csak arra gondolok, 578 00:29:10,065 --> 00:29:11,945 hogy a lányom is használhatja-e. 579 00:29:12,025 --> 00:29:13,545 - Befektetés. - Úgy van. 580 00:29:13,625 --> 00:29:16,425 Egy médiaszemély élettartama az arab világban, 581 00:29:16,505 --> 00:29:17,985 - férfié, nőé, rövid. - Rövid. 582 00:29:18,065 --> 00:29:21,025 - Hamar lejárt lemez leszünk. - Főleg a nők. 583 00:29:21,105 --> 00:29:24,145 Az arab világban teljesen mást várnak el 584 00:29:24,225 --> 00:29:26,025 a médiában dolgozó nőktől. 585 00:29:26,105 --> 00:29:29,105 Máshol senkit nem érdekel, 586 00:29:29,185 --> 00:29:30,225 ha hízik kicsit, 587 00:29:31,265 --> 00:29:33,185 ha megöregszik, ráncos lesz. 588 00:29:33,265 --> 00:29:34,545 Nem érdekli őket. 589 00:29:34,625 --> 00:29:36,465 Az a fontos, ami idebent van. 590 00:29:37,665 --> 00:29:39,465 Sajnos itt éppen ellenkezőleg. 591 00:29:39,545 --> 00:29:41,625 Mostanság változnak az elvárások. 592 00:29:41,705 --> 00:29:45,625 Kerítenek valakit a netről, divatőrültet, bloggert… 593 00:29:45,705 --> 00:29:47,625 Elég, ha jó teste van, 594 00:29:47,705 --> 00:29:49,385 szép arca, 595 00:29:49,465 --> 00:29:52,825 vagy megjátssza, hogy kedvesen flörtöl. 596 00:29:53,345 --> 00:29:56,945 Felületesek és hiúk vagyunk, ami szomorú. 597 00:29:57,025 --> 00:29:59,025 Egy-két év múlva, talán hamarabb 598 00:29:59,105 --> 00:30:01,425 Lojain már csak színésznő lesz? 599 00:30:01,505 --> 00:30:03,905 Ezen a területen nem is fogsz dolgozni? 600 00:30:03,985 --> 00:30:06,585 Kizárt! Maradok műsorvezető is. 601 00:30:06,665 --> 00:30:10,185 Ma a dubaji vásár záróünnepségét vezetem. 602 00:30:10,265 --> 00:30:11,145 Szép! 603 00:30:11,225 --> 00:30:13,385 Műsorvezető maradok, ez a szenvedélyem. 604 00:30:22,585 --> 00:30:23,505 ZÁRÓÜNNEPSÉG 605 00:30:27,265 --> 00:30:29,105 Már 17 éve dolgozom a médiában. 606 00:30:29,185 --> 00:30:31,265 Bizonyítottam, sikeres lettem, 607 00:30:31,345 --> 00:30:33,145 rajongókat szereztem magamnak. 608 00:30:33,225 --> 00:30:35,505 A színészet új élmény, ami érdekel. 609 00:30:35,585 --> 00:30:37,625 Kíváncsi vagyok, mire viszem. 610 00:30:38,905 --> 00:30:40,425 Az élet az élményekről szól. 611 00:30:40,505 --> 00:30:42,785 Nem baj, ha próbálkozunk, és elbukunk. 612 00:30:42,865 --> 00:30:45,025 Az a baj, ha nem is próbálkozunk. 613 00:30:47,225 --> 00:30:48,985 Isten áldja önöket! 614 00:30:49,065 --> 00:30:53,705 Jó este volt, csupa fény, csupa öröm, csodálatos közönség. 615 00:31:14,665 --> 00:31:17,265 Most vacsorázni megyünk a barátainkkal. 616 00:31:17,345 --> 00:31:20,945 DJ Bliss-szel, Danyával, Ebraheemmel és Safával. 617 00:31:28,585 --> 00:31:29,905 Sziasztok! 618 00:31:30,825 --> 00:31:32,425 - Hogy vagy? - Jól. És te? 619 00:31:32,505 --> 00:31:34,185 - Hogy vagy? - Jól. 620 00:31:37,305 --> 00:31:39,385 Fantasztikusan néztél ki tegnap. 621 00:31:39,465 --> 00:31:40,425 Mint mindig. 622 00:31:40,505 --> 00:31:42,905 Abban a gyönyörű szemüvegben! 623 00:31:43,465 --> 00:31:44,345 Kellemes volt. 624 00:31:45,105 --> 00:31:46,785 Farhana a legjobb barátom. 625 00:31:46,865 --> 00:31:50,905 Kiakasztotta, amit Zeina mondott, említette is nekem. 626 00:31:50,985 --> 00:31:52,865 Gondoltam, jó lesz, ha szólok, 627 00:31:52,945 --> 00:31:56,065 nem is akármikor, hanem a születésnapján bántották. 628 00:31:56,145 --> 00:31:58,225 Ez egyáltalán nem menő. 629 00:31:58,785 --> 00:32:02,265 Zeina, amikor tegnap elmentél, azért hagytad ott Farhanát, 630 00:32:02,345 --> 00:32:05,145 mert már nem bírtál tovább maradni? 631 00:32:05,705 --> 00:32:07,625 Olyan hirtelennek éreztem. 632 00:32:07,705 --> 00:32:09,745 - Nem értettem. - Ha kiborult, 633 00:32:09,825 --> 00:32:12,065 azért lehetett, mert megsértődött. 634 00:32:12,145 --> 00:32:14,225 Te beszéltél vele. Mit mondott? 635 00:32:14,305 --> 00:32:16,305 - Ki volt bukva. - Mondta? 636 00:32:16,385 --> 00:32:17,585 Igen, mondta. 637 00:32:17,665 --> 00:32:19,985 „Zeina szerint nem jó a bulim. 638 00:32:20,065 --> 00:32:22,025 Ismer, akkor miért jött el?” 639 00:32:22,105 --> 00:32:23,865 Ezt ott és akkor mondta? 640 00:32:23,945 --> 00:32:25,625 Nem, később beszéltünk. 641 00:32:25,705 --> 00:32:27,825 - Igaza van. - A születésnap után… 642 00:32:28,385 --> 00:32:30,505 Igaza van, nem kellett volna mennem. 643 00:32:30,585 --> 00:32:33,025 Ha mindent szponzorok adnak… 644 00:32:33,105 --> 00:32:35,905 Még a párnák is tőlük voltak. 645 00:32:35,985 --> 00:32:38,905 Később kiposztolta, hogy: „Köszönöm a párnákat.” 646 00:32:38,985 --> 00:32:41,945 Még a párnákat is szponzorok tették a székekre. 647 00:32:42,705 --> 00:32:45,065 A munkán jár az esze, mi nem számítunk. 648 00:32:45,145 --> 00:32:48,385 Ti nők folyton egymást piszkáljátok. Hol az összefogás? 649 00:32:48,465 --> 00:32:50,305 - Hol marad a… - Pontosan. 650 00:32:50,385 --> 00:32:53,705 A femininizmus vagy hogy is hívják. 651 00:32:53,785 --> 00:32:56,465 - Támogassátok egymást! - Femininiminizmus. 652 00:32:56,545 --> 00:32:59,265 Femininizmus. Hol a nők ereje? 653 00:32:59,345 --> 00:33:03,785 Nem szeretem az ilyen pletykákat, hogy ő ezt meg ezt mondta. 654 00:33:03,865 --> 00:33:06,465 A saját életem és a munkám foglal le. 655 00:33:06,545 --> 00:33:07,905 Nem érek rá erre. 656 00:33:07,985 --> 00:33:12,385 Ott szúrtam el, hogy adtam egy esélyt ennek a rendezvénynek. 657 00:33:12,465 --> 00:33:15,585 Nem érdeklik a vendégei. 658 00:33:15,665 --> 00:33:19,185 - Csak a bosszú érdekli. - Ez a gond. 659 00:33:19,745 --> 00:33:23,265 Ez Farhana élete. Senkinek semmi köze hozzá. 660 00:33:23,345 --> 00:33:25,625 Így keresi a pénzét. 661 00:33:26,345 --> 00:33:28,985 Nincs gazdag férje, mint Safának. 662 00:33:30,945 --> 00:33:32,425 Kérdezhetek valamit? 663 00:33:32,505 --> 00:33:34,865 Kijött egy újságcikk, 664 00:33:34,945 --> 00:33:39,785 az áll benne: „Bodi a leggazdagabb, legnépszerűbb Instagram-sztár.” 665 00:33:39,865 --> 00:33:42,905 Meg hogy: „1,2 millió követője van, 666 00:33:42,985 --> 00:33:45,785 a vagyona pedig másfél millió dollár.” 667 00:33:45,865 --> 00:33:48,225 - A vagyona? - Másfél millió. 668 00:33:48,305 --> 00:33:50,225 - Oké, de nem… - Miért mosolyogsz? 669 00:33:50,945 --> 00:33:52,825 Azta! Mármint… 670 00:33:53,785 --> 00:33:56,065 Farhana, ha ennyi pénzed van, hékás, 671 00:33:56,145 --> 00:33:58,505 kifizethetnéd a saját bulidat. 672 00:33:59,105 --> 00:34:01,745 Milliomosnak adja ki magát? Ellenkezőleg. 673 00:34:01,825 --> 00:34:04,505 A bulit szponzorok állják, ez mást mond. 674 00:34:04,585 --> 00:34:05,905 Szponzorálják. 675 00:34:05,985 --> 00:34:08,345 Szerintetek lehet az esetem? 676 00:34:09,345 --> 00:34:12,145 Akkor elvenném, és igazi milliomossá tenném. 677 00:34:12,825 --> 00:34:14,945 Ilyen egy igazi barát! Tedd meg! 678 00:34:15,025 --> 00:34:15,945 Micsoda szívesség! 679 00:34:16,025 --> 00:34:18,385 LJ-t akarod elvenni, hogy milliárdos légy. 680 00:34:18,465 --> 00:34:20,705 Vakrandi volt. Nem sikerült. 681 00:34:20,784 --> 00:34:24,264 Ebraheem imád pletykálni. Végig ott volt. 682 00:34:24,344 --> 00:34:28,145 Az Instagramodon az látszik, hogy luxusban élsz. 683 00:34:28,225 --> 00:34:30,625 Ott van minden a közösségi oldalakon. 684 00:34:30,705 --> 00:34:33,985 Safa csak tíz százalékot mutat meg. 685 00:34:34,065 --> 00:34:36,505 Jó, tízet, lehet, hogy csak egyet. 686 00:34:36,585 --> 00:34:38,425 - Te meg… - A saját életét mutatja. 687 00:34:38,505 --> 00:34:40,824 - De nincs ezzel gond. - Az ő élete. 688 00:34:40,905 --> 00:34:42,905 Ha akar venni egy cipőt… 689 00:34:42,985 --> 00:34:45,385 Oda akarok kilyukadni, hogy amit mondtál… 690 00:34:45,465 --> 00:34:46,985 Nincsenek szponzoraim. 691 00:34:47,065 --> 00:34:49,264 Nem hagysz szóhoz jutni. Hadd mondjam! 692 00:34:49,824 --> 00:34:51,264 Összedolgoztak. 693 00:34:51,344 --> 00:34:53,105 Zeina mondja a magáét, 694 00:34:53,185 --> 00:34:55,145 aztán elhallgat, és Safa beszél. 695 00:34:55,225 --> 00:34:59,145 Safa beszél, aztán Zaina beszél, én meg: „Hallgassatok már!” 696 00:34:59,225 --> 00:35:01,185 Engedjetek szóhoz jutni! 697 00:35:01,264 --> 00:35:03,625 - Mi a különbség köztetek? - Elmondjam? 698 00:35:03,705 --> 00:35:06,345 Elmondom nekik, hogy kidolgoztam a belemet, 699 00:35:06,425 --> 00:35:08,385 - így jutottam ide. - Farhana is. 700 00:35:08,465 --> 00:35:10,585 Ő is kidolgozta a belét. 701 00:35:10,665 --> 00:35:13,145 De talán a szponzoroktól kapott mindent. 702 00:35:13,225 --> 00:35:14,385 Nem mindegy? 703 00:35:19,585 --> 00:35:21,425 Úristen! Szia! 704 00:35:21,505 --> 00:35:23,065 Hogy vagy, Farhana? 705 00:35:23,145 --> 00:35:25,265 Én jól. És te? 706 00:35:25,345 --> 00:35:27,945 Kicsit mérges vagyok. Beszélni akartam veled. 707 00:35:28,025 --> 00:35:29,745 Halljam, mi történt? 708 00:35:29,825 --> 00:35:32,665 Itt vagyok… Vagyis csak voltam. Eljöttem. 709 00:35:34,305 --> 00:35:39,385 DJ Bliss-szel, Danyával, Zeinával és Safával. 710 00:35:39,465 --> 00:35:41,745 Végig a szponzorálásról beszélgettünk. 711 00:35:41,825 --> 00:35:44,105 Mondom, hagyjuk már. De tudod mit? 712 00:35:44,665 --> 00:35:45,505 Danya. 713 00:35:46,065 --> 00:35:47,105 Diva Dee. 714 00:35:47,185 --> 00:35:51,105 Ő tényleg melléd állt. 715 00:35:51,185 --> 00:35:53,465 Azt mondta: „Na ne már!” 716 00:35:53,545 --> 00:35:55,465 Safa arról beszélt, 717 00:35:55,545 --> 00:35:58,825 hogy talán nem is igazi az életed. Megkérdőjelezi. 718 00:35:58,905 --> 00:36:00,905 Teljesen igazi az életem. Istenem! 719 00:36:00,985 --> 00:36:03,905 Azt akarják mondani, hogy kamu vagy, én meg… 720 00:36:03,985 --> 00:36:06,505 Nem vagyok kamu. 721 00:36:06,585 --> 00:36:08,265 Magamtól jutottam ide. 722 00:36:08,345 --> 00:36:12,625 Nem egy milliárdos férj gondoskodik rólam. 723 00:36:13,705 --> 00:36:17,025 Lányok, össze akartok állni ellenem? 724 00:36:17,545 --> 00:36:19,385 Csúcs! Benne vagyok. 725 00:36:20,065 --> 00:36:22,745 Egyedül is szembeszállok veletek. 726 00:36:23,225 --> 00:36:26,385 Van önbizalmam, és erős a személyiségem. 727 00:36:26,465 --> 00:36:29,025 Lelkifurdalásom volt, amiért ez ment, 728 00:36:29,105 --> 00:36:30,785 szóval szólni akartam. 729 00:36:31,385 --> 00:36:34,225 Lojális vagyok, valaki melléd állt, 730 00:36:34,305 --> 00:36:36,585 az Ebraheem nevű tesód. Veled vagyok! 731 00:36:48,105 --> 00:36:51,145 LJ HÁZA 732 00:37:01,705 --> 00:37:03,385 Villásreggeli volt nálam. 733 00:37:03,465 --> 00:37:06,745 Meghívtam DJ Blisst és Zeinát kicsit szórakozni, és hogy 734 00:37:06,825 --> 00:37:08,745 beszámoljak egy meglepetésről. 735 00:37:08,825 --> 00:37:10,785 Meghívtam Ebraheemot. 736 00:37:10,865 --> 00:37:13,345 - Ő is jön? - Igen. 737 00:37:13,425 --> 00:37:14,625 Áthívtam. 738 00:37:14,705 --> 00:37:16,985 Miután a Bulgariban elmondta, mi volt, 739 00:37:17,065 --> 00:37:20,065 hogy nem klappoltak, és tök rossz volt, 740 00:37:20,145 --> 00:37:23,985 gondoltam, ennyi, nem találkoznak többet. 741 00:37:24,065 --> 00:37:27,145 Csodálkoztam, hogy meghívta. 742 00:37:27,745 --> 00:37:31,105 Arra gondoltam, elvonulok kicsit a sivatagba. 743 00:37:31,185 --> 00:37:33,985 Ott lesz igazi arab… 744 00:37:34,065 --> 00:37:35,625 - 1001 éjszaka? - Szuper. 745 00:37:35,705 --> 00:37:38,785 Mit szólnátok, ha együtt vonulnánk el? 746 00:37:38,865 --> 00:37:40,265 Együtt? 747 00:37:40,345 --> 00:37:42,665 - Úgy értem, a csapatunk. - Oké. 748 00:37:42,745 --> 00:37:44,145 - Mindenkit hívunk. - Jó. 749 00:37:44,225 --> 00:37:46,425 Szó szerint mindenkit? Vagy… 750 00:37:46,505 --> 00:37:47,825 Kiről beszélsz? 751 00:37:47,905 --> 00:37:50,345 - Te mondd meg, ki… - Nem! Kire gondolsz? 752 00:37:51,145 --> 00:37:52,905 Szólunk Farhanának? 753 00:37:55,225 --> 00:37:56,665 Ami Farhanát illeti… 754 00:37:57,265 --> 00:37:58,265 Egyelőre nem. 755 00:38:00,585 --> 00:38:01,705 Milyen volt a szülinap? 756 00:38:01,785 --> 00:38:03,305 - Kellemes. - Klassz volt. 757 00:38:03,385 --> 00:38:05,505 - Egy kis balhé Zeinával. - Tényleg? 758 00:38:05,585 --> 00:38:07,465 Tényleg? Nem is mondtad. 759 00:38:07,545 --> 00:38:08,985 Ahogy Farhana szokta. 760 00:38:09,465 --> 00:38:12,945 Nagy buli volt, sok kamerával, mindent szponzorok fizettek. 761 00:38:13,025 --> 00:38:14,105 Ennyi! 762 00:38:14,185 --> 00:38:17,465 Miért mindenki Farhanával van elfoglalva? 763 00:38:17,545 --> 00:38:20,745 Féltem levegőt venni, hátha valaki szól, hogy posztoljak. 764 00:38:21,225 --> 00:38:22,065 Ne már! 765 00:38:23,065 --> 00:38:26,865 A barátom küldött egy fotót a születésnapról. 766 00:38:26,945 --> 00:38:29,185 Megnéztem, de nem tudtam, 767 00:38:29,945 --> 00:38:32,145 melyik a torta, és melyik Farhana. 768 00:38:33,425 --> 00:38:35,785 Ráférne pár divattanács. 769 00:38:36,985 --> 00:38:39,505 - Szia, Ebraheem! Hogy vagy? - Helló! 770 00:38:39,585 --> 00:38:41,545 Szia, ments már meg, tesó! 771 00:38:42,305 --> 00:38:44,305 - Gyere, segítek. - Ments meg! 772 00:38:44,385 --> 00:38:46,105 Amikor LJ meghívott, 773 00:38:46,185 --> 00:38:50,985 azt hittem, bocsánatot akar kérni a viselkedéséért a randin. 774 00:38:51,065 --> 00:38:51,945 Nem tudtam. 775 00:38:52,025 --> 00:38:53,545 - Szia! - Helló! 776 00:38:54,945 --> 00:38:56,505 - Jók a szívek! - Meglepi! 777 00:38:57,465 --> 00:38:59,185 - Jó látni. - Rég találkoztunk. 778 00:38:59,265 --> 00:39:01,425 Rég volt, igen. Úgy éreztem… 779 00:39:01,505 --> 00:39:03,905 jó lenne viszontlátni, 780 00:39:03,985 --> 00:39:07,985 hogy egy lazább helyen is beszélgethessünk. 781 00:39:08,065 --> 00:39:10,225 Még egyszer végiggondoltam a dolgot. 782 00:39:10,705 --> 00:39:13,665 Lehet, hogy kicsit nyers voltam. 783 00:39:13,745 --> 00:39:16,945 Azt nem mondanám, inkább csak bal lábbal keltél fel. 784 00:39:17,025 --> 00:39:19,385 Kedves voltál, aztán… 785 00:39:19,465 --> 00:39:21,505 Egy hullámvasút volt. 786 00:39:22,145 --> 00:39:23,345 Mi történik? 787 00:39:23,425 --> 00:39:28,145 Legutóbb Ebraheem ízekre szedte LJ-t. 788 00:39:28,905 --> 00:39:32,865 Kicsit lelépünk innen, LJ meghívott bennünket. 789 00:39:32,945 --> 00:39:35,305 A sivatagba megyünk. 790 00:39:35,385 --> 00:39:37,425 Örülnék, ha velünk tartanál. 791 00:39:37,505 --> 00:39:39,545 - Köszönöm, örömmel. - Jó lenne. 792 00:39:39,625 --> 00:39:41,785 És eszembe jutott valami. 793 00:39:41,865 --> 00:39:45,105 Talán csinálhatnál egy szép csokrot. 794 00:39:45,185 --> 00:39:46,465 Mit szólsz? 795 00:39:46,545 --> 00:39:48,545 Minden virág a tiéd. Sima ügy. 796 00:39:49,145 --> 00:39:50,865 - Nagyon tetszik! - Köszönöm. 797 00:39:50,945 --> 00:39:53,945 Komolyan, ahhoz képest, hogy nem klappoltatok, 798 00:39:54,025 --> 00:39:56,025 - ez nagyon szép. - Bizony! 799 00:39:56,105 --> 00:39:57,505 Ledöbbentem. 800 00:39:57,585 --> 00:40:00,905 Mi változott azóta? Mintha másik ember lenne. 801 00:40:01,905 --> 00:40:03,345 Talán félreismertem. 802 00:40:03,425 --> 00:40:07,625 Túl korán ítélkeztem felette. 803 00:40:07,705 --> 00:40:10,185 És te játszod nekünk a zenét. 804 00:40:10,745 --> 00:40:12,985 Mindenkinek ígértem egy szívességet. 805 00:40:13,065 --> 00:40:15,345 Használd ki, és válassz kedvedre. 806 00:40:15,425 --> 00:40:19,305 Csak annyit kérek tőled, LJ, hogy maradj ott. 807 00:40:19,385 --> 00:40:22,745 Semmi esetre se menj el. 808 00:40:22,825 --> 00:40:24,905 Ez lesz minden idők legjobb bulija. 809 00:40:24,985 --> 00:40:28,305 Felfogadok egy fotóst, hogy csináljon képeket. 810 00:40:28,385 --> 00:40:30,825 Nem kollaboráció vagy szponzorálás. 811 00:40:30,905 --> 00:40:32,145 Nem, jó így. 812 00:40:32,225 --> 00:40:35,625 Valaki ott lesz velünk és videózik, hogy legyenek emlékek. 813 00:40:35,705 --> 00:40:37,105 Nem lesznek szponzorok, 814 00:40:37,185 --> 00:40:39,985 csak Ebraheem lesz a virágszponzor. 815 00:40:40,065 --> 00:40:42,505 DJ Bliss lesz a zenei szponzor, szóval… 816 00:40:43,945 --> 00:40:46,545 - Kösz, drágám. - Találkozunk jövő héten. 817 00:40:46,625 --> 00:40:49,025 - Kösz a meghívást. - Készüljetek! 818 00:40:49,105 --> 00:40:51,225 - Jó volt látni. - Szia, Ebraheem! 819 00:40:51,305 --> 00:40:52,545 Maradj még egy kicsit! 820 00:40:52,625 --> 00:40:53,585 Menjünk! 821 00:40:53,665 --> 00:40:55,305 - Sziasztok! - Szia! Kösz. 822 00:40:56,385 --> 00:40:57,985 - Szia! - Szia! 823 00:41:04,545 --> 00:41:06,385 FAHAD ÉS SAFA OTTHONA 824 00:41:16,985 --> 00:41:19,265 Meghívtak Safáékhoz. 825 00:41:19,345 --> 00:41:22,145 Barátnők vagyunk, még ha veszekszünk is. 826 00:41:23,145 --> 00:41:25,545 - Mizu, gyerekek? - Szia! 827 00:41:26,505 --> 00:41:28,345 - Üdv nálunk! - Hogy vagy? 828 00:41:28,425 --> 00:41:31,745 Elhívtunk mindenkit egy kis grillezésre, 829 00:41:31,825 --> 00:41:36,345 mert bejelentést akarok tenni. 830 00:41:36,425 --> 00:41:37,905 Remélem, éhesek vagyunk. 831 00:41:37,985 --> 00:41:40,025 Igen. Nem eszem szénhidrátot. 832 00:41:40,105 --> 00:41:41,385 Amúgy van…? 833 00:41:41,465 --> 00:41:43,025 - Van steak. - Az jó. 834 00:41:43,105 --> 00:41:44,705 Várj! Vegetáriánus vagy? 835 00:41:44,785 --> 00:41:45,985 Halat azért eszem. 836 00:41:46,505 --> 00:41:48,825 Akkor Hassala fog neked halat. 837 00:41:48,905 --> 00:41:49,985 Ne! 838 00:41:50,065 --> 00:41:51,985 Hassala, kijönnél? 839 00:41:52,065 --> 00:41:53,785 Tényleg horgászni küld valakit? 840 00:41:53,865 --> 00:41:56,145 - Igen! - Bocs a késésért. 841 00:41:56,705 --> 00:41:58,465 - Köszönöm! - Hogy vagy? 842 00:41:58,545 --> 00:42:00,265 - Ezt tőlünk kapod. - Köszi. 843 00:42:02,585 --> 00:42:04,385 Hassala, mit fogtál? 844 00:42:04,465 --> 00:42:05,585 - Örülök… - Mi van? 845 00:42:06,065 --> 00:42:07,425 - Fogott halat? - Mi? 846 00:42:07,505 --> 00:42:08,825 Ne már! 847 00:42:08,905 --> 00:42:11,305 Nem semmi! Ez óriási! 848 00:42:11,385 --> 00:42:13,345 A kezében tartja a halat. 849 00:42:13,425 --> 00:42:16,505 Most fogta ki a parton a ház előtt. 850 00:42:16,585 --> 00:42:18,785 Mondom, nem igaz, volt otthon hal… 851 00:42:18,865 --> 00:42:22,345 Ez a hal még él! 852 00:42:24,065 --> 00:42:26,145 - Alina! Gyere köszönni! - Itt van! 853 00:42:26,705 --> 00:42:28,065 Olyan aranyos! 854 00:42:28,745 --> 00:42:29,585 Köszönj! 855 00:42:29,665 --> 00:42:31,545 - Sziasztok! - Szia! 856 00:42:31,625 --> 00:42:33,065 Mi van a kezedben? 857 00:42:33,145 --> 00:42:34,625 - Pacsi? - Olyan szép. 858 00:42:34,705 --> 00:42:38,185 Kapok egy pacsit! És kapok! 859 00:42:39,305 --> 00:42:40,345 Gyere anyucihoz! 860 00:42:40,905 --> 00:42:41,745 Gyere! 861 00:42:41,825 --> 00:42:43,385 Kitől kaptad a táskát? 862 00:42:43,465 --> 00:42:44,865 - Anyutól! - Anyutól? 863 00:42:44,945 --> 00:42:47,065 Nem szeretnétek még egyet? 864 00:42:47,145 --> 00:42:49,905 - A kis korkülönbség miatt. - Ő igen. Folyton. 865 00:42:50,505 --> 00:42:53,945 Vannak testvéreitek? Fontos ez a kötelék. 866 00:42:54,025 --> 00:42:57,185 A lányaim legjobb barátnők. 867 00:42:57,265 --> 00:42:59,425 Könnyebb lesz idősebb korukban. 868 00:42:59,505 --> 00:43:02,745 Ha nyaralni megyünk vagy bárhová, menet közben 869 00:43:02,825 --> 00:43:04,865 elszórakoztatják magukat. 870 00:43:04,945 --> 00:43:08,305 A húgommal meg tudok beszélni olyasmit, 871 00:43:08,385 --> 00:43:11,065 amit se a barátaimmal, senkivel. 872 00:43:11,145 --> 00:43:12,145 Egyetértek. 873 00:43:13,105 --> 00:43:17,505 Fahad imádja, amikor valaki ugyanazt mondja, amit ő. 874 00:43:17,585 --> 00:43:20,665 Mintha be akarta volna költöztetni őket. 875 00:43:20,745 --> 00:43:21,985 „Biztassátok!” 876 00:43:22,065 --> 00:43:24,865 Nem tudom, mi ütött ma belé. 877 00:43:25,345 --> 00:43:26,985 Csak ült ott, mint aki… 878 00:43:28,945 --> 00:43:31,305 „Négy szó, ami segíthet a házasságon. 879 00:43:31,905 --> 00:43:33,905 Boldog asszony, boldog élet.” 880 00:43:33,985 --> 00:43:36,505 - Egyáltalán mit jelent ez? - Bölcs szavak! 881 00:43:36,585 --> 00:43:39,105 Ne feledd, hogy ezt mondtad, jó? 882 00:43:39,185 --> 00:43:44,025 Azért hívtalak ma ide benneteket, hogy… 883 00:43:44,105 --> 00:43:44,945 Úristen! 884 00:43:45,025 --> 00:43:46,745 - …bejelentsek valamit. - Mit? 885 00:43:46,825 --> 00:43:48,025 - A mindenit! - Ne! 886 00:43:48,105 --> 00:43:49,345 Bejelentés? 887 00:43:49,425 --> 00:43:51,825 Engem is sokkolni fog? 888 00:43:52,505 --> 00:43:54,505 Elkezdek béranyát keresni. 889 00:43:55,265 --> 00:43:56,705 Gratulálok! 890 00:43:56,785 --> 00:43:58,705 - Csodálatos! - Tudjátok, mi az? 891 00:43:58,785 --> 00:44:02,225 - Jó hír, nem, Fahad? - Gyereked lesz! 892 00:44:02,305 --> 00:44:03,145 Tényleg! 893 00:44:03,225 --> 00:44:07,425 Azért ilyen színpadiasan tettem meg a bejelentést, 894 00:44:07,505 --> 00:44:09,545 mert Fahadot is meg akartam lepni. 895 00:44:09,625 --> 00:44:11,985 Tényleg komolyan gondolja a gyereket? 896 00:44:12,065 --> 00:44:15,105 Vagy csak rám akarja kenni, hogy miattam nem lesz? 897 00:44:15,185 --> 00:44:17,105 Meglepetés Fahadnak is? 898 00:44:17,185 --> 00:44:19,265 - Arról beszéltünk… - Én döntöttem. 899 00:44:20,465 --> 00:44:23,705 - Mindig nagyobb családot akartál, nem? - Azt, igen. 900 00:44:23,785 --> 00:44:25,865 De azért ezt meg kell beszélnünk. 901 00:44:25,945 --> 00:44:27,985 Nem vághatod csak így a fejemhez. 902 00:44:28,905 --> 00:44:30,185 Mi történik? 903 00:44:30,265 --> 00:44:31,865 Sosem akarnák béranyát. 904 00:44:31,945 --> 00:44:34,665 Követem a vallásomat, és ez abban nincs benne. 905 00:44:34,745 --> 00:44:37,785 Ha Allah megáld egy gyerekkel, 906 00:44:37,865 --> 00:44:40,105 akkor ezt tervezte el nekem. 907 00:44:40,185 --> 00:44:43,865 Bosszant, hogy nem vagy boldog. Azt hittem, jobban örülsz majd. 908 00:44:43,945 --> 00:44:47,145 Kínos helyzetbe hozol. Mindenki örül, csak te nem. 909 00:44:47,225 --> 00:44:50,585 Először is tisztázzuk, hogy nincs kínos helyzet. 910 00:44:50,665 --> 00:44:52,665 A béranyaság nyilvánvalóan… 911 00:44:52,745 --> 00:44:54,505 Te meghoztad a döntést, 912 00:44:54,585 --> 00:44:58,345 de szerintem ezt igazából együtt kell eldöntenetek. 913 00:44:58,425 --> 00:45:00,185 De a béranyaság amúgy szuper. 914 00:45:00,265 --> 00:45:02,145 Ha ott tartanék, 915 00:45:02,225 --> 00:45:06,425 és nem szülhetnék gyereket, ez is egy megoldás lenne. 916 00:45:06,505 --> 00:45:09,905 Vagy ha annyi idős lennék, hogy már nem lehetne, igen. 917 00:45:09,985 --> 00:45:12,025 De előtte megbeszélnétek. 918 00:45:12,105 --> 00:45:13,025 Persze. 919 00:45:14,305 --> 00:45:15,985 Te akartál nagyobb családot. 920 00:45:16,065 --> 00:45:18,185 Azt mondtad, akkor megveszed a házat. 921 00:45:18,265 --> 00:45:20,385 - Ez a legjobb módszer. - Nem üzlet volt. 922 00:45:20,465 --> 00:45:22,545 Úgy hangzik, és ez a megoldás. 923 00:45:22,625 --> 00:45:24,225 Sosem volt üzlet. 924 00:45:24,825 --> 00:45:28,945 Legszívesebben felszívódtam volna. Úgy voltam, hogy: „Na, viszlát!" 925 00:45:30,185 --> 00:45:32,345 A családod zavar? Hívd fel a húgod! 926 00:45:32,425 --> 00:45:34,345 Mindig hozzá mész, ha van valami. 927 00:45:34,425 --> 00:45:38,785 Nem hívok senkit, amíg én sem vagyok tisztában mindennel. 928 00:45:38,865 --> 00:45:41,065 Először kérjük ki a véleményét. 929 00:45:41,145 --> 00:45:43,905 Ha anélkül hívom fel, hogy én mindent tudnék, 930 00:45:43,985 --> 00:45:46,825 valószínűleg nem leszek túl meggyőző. 931 00:45:50,145 --> 00:45:51,705 Nem hiszem el, komolyan. 932 00:45:52,945 --> 00:45:55,945 Miért nem bírod felhívni? Az időnket vesztegeted. 933 00:45:56,025 --> 00:45:57,745 Bocs. Az időnket vesztegetjük? 934 00:45:57,825 --> 00:45:59,705 - Én nem… - Te akarsz gyereket. 935 00:45:59,785 --> 00:46:02,545 Könyörögsz még egyért, megtaláltam a megoldást. 936 00:46:02,625 --> 00:46:05,745 Utánajárok mindennek, akkor majd elém állsz, hogy: 937 00:46:05,825 --> 00:46:09,745 „A családom nem ért egyet.” Tudod, hogy úgyis rájuk hallgatsz. 938 00:46:09,825 --> 00:46:12,745 Aztán közlöd, hogy: „Safa, erről szó sem lehet.” 939 00:46:12,825 --> 00:46:16,065 - Figyelj! - Hárítsuk el az első akadályt! 940 00:46:16,145 --> 00:46:19,385 Miért ülsz fordítva a lovon? 941 00:46:19,465 --> 00:46:22,145 Csak le akarsz állítani. 942 00:46:22,225 --> 00:46:23,665 Nem ezt csinálom. 943 00:46:23,745 --> 00:46:26,065 Nem gondolod komolyan a második gyereket? 944 00:46:26,825 --> 00:46:29,025 Akkor ne kérd tőlem. Ne! 945 00:46:30,425 --> 00:46:31,265 Mindegy. 946 00:46:51,345 --> 00:46:56,345 A feliratot fordította: Kamper Gergely