‎NETFLIX シリーズ
‎本当に癒やされるわ
‎クリスのイベントを ‎途中退席した
社交家 ルージャン･アダダ ゼイナには私の言い分を 聞いてほしかったの
通称“ＬＪ”
‎穏やかに話がしたくて ‎スパに誘った
あのあと ファルハナが主張してた
不動産会社ＣＥＯ ゼイナ･クーリー
‎ファルハナは何て言ってた？
‎彼女が何を言ったか ‎知りたいのね
‎あなたに会話を‎捏造(ねつぞう)‎されたと ‎思い込んでるわ
‎自分は絶対に ‎あんな発言をしないってね
‎待って 事実と違う
‎私にそんな暇はないわ
‎私は暇人じゃない
‎好きに言えばいい
‎もうこれ以上 ‎格下に付き合ってられない
‎彼女のメッセージが面白くて
‎それをストーリーに ‎投稿したの
‎“私を利用してるの？”って ‎冗談と絵文字も添えた
‎５分後に ‎彼女に怒られて削除したの
‎これは冗談だと説明したけど
‎“私はこんなこと言わない” ‎ですって
‎あなたの思い違いじゃない？
‎違うわ あれは彼女の本心よ
‎言っておくけど
‎彼女はデタラメばかり言うし ‎ウソつきよ
‎よくウソをつくの
‎何を聞いても驚かなかった ‎ＬＪを信じてるし
‎ファルハナならやりかねない
‎彼女は私に嫉妬してるのよ
‎１回か２回だけど ‎家に来た時に⸺
‎“あなたは運がいい”と ‎言われた
‎夫が残したお金で ‎人生を満喫してるって
‎だから私は ‎“天の助けよ”って言った
‎妬まれてるの
‎彼女は嫉妬深いのよ
‎ところで ファルハナが ‎月末に誕生日会をやるそうよ
‎招待された？
‎彼女の誕生日会に？
‎どうなの？
‎呼ばれても行かない
‎彼女の誕生日会は ‎これで６回目
‎何度も誕生日会を開けるほど ‎暇になりたい
‎１回がやっとだった
‎行くかどうか迷ってるの
‎私の仕事次第よ
‎あなたの話も気になるし
‎乾杯
‎楽しみましょう
‎汗をかいたか？
‎少しね
ファハド 速度を上げろ
サファの夫 ファハド･シディキ
‎ＤＪブリスは僕の親友だ
首長国初のＤＪで 物議を醸す男さ
ビジネスマン
首長国初のＤＪで 物議を醸す男さ
エブラヒム･ アル＝サマディ
‎中東で有数の ‎富と成功を誇る男だ
‎世界的アーティストとも ‎仕事をした
‎シャギーとかね
‎手拍子だ
世界的に有名な ＤＪになるために
別名ＤＪブリス
さらに進化したい マルワン･ アル＝アワディ
海外進出するんだ
‎俺はＤＪブリス
‎ドバイを代表し⸺
‎ＵＡＥを代表してる
‎俺は全世界の代表だ “ブリス”
‎この週末は何をした？
‎友達の紹介で⸺
‎初めての⸺
‎ブラインド･デートをした
‎何だって？
‎でも彼女の態度が高慢で
‎居心地が悪かった
‎うまくいったのか？
‎彼女の名前はルージャン ‎通称“ＬＪ”だ
‎ＬＪとデートしたのか？
‎知ってるの？
‎もちろんさ
‎親しいの？
‎まあね
‎何か聞いた？
‎何にも
‎エブラヒムとＬＪは ‎うまくいかない
‎２人とも知ってるが ‎性格が真逆だ
‎うまくいくわけない
‎結局どうなった？
‎途中で帰りたかったよ
‎彼女は悪くない
‎僕がハンサムすぎたのかも
‎そうかもね
‎ＬＪは思ったことを ‎何でも口にするんだ
‎そこが好きか嫌いかだな
‎クリスのイベントに ‎ＬＪがいた
‎そこにファルハナもいた
‎詳しくは知らないが ‎その２人は仲が悪いらしい
‎ケンカしたのか
‎帰ったんだ
‎ＬＪがね
‎ショックだった
‎見たかったのに
‎修羅場だった
‎ファルハナの誕生日会でも ‎修羅場があるさ
‎誰が来るんだ？
‎ＬＪは来ないと思う
‎連れていけば面白いぞ
‎やめておけ
‎ファルハナの誕生日会が ‎楽しみだ
‎ファルハナに ‎ＬＪの話をしたい
“ルー･･ 今どこ？”
“サファ･･ もうすぐよ”
“ゼイナ･･ 楽しみ”
‎お待たせ
テレビ司会者＆セレブ ルージャン･オムラン 久しぶり 元気？
通称“ルー”
‎私とゼイナは ‎ルージャンと会った
ルージャンに会うと 元気が出る
主婦 サファ･シディキ
‎何をしてたの？
‎大切な友達とここに来て ‎ビルの周りを空中散歩したの
‎高い所が苦手なの ‎本当に無理よ！
‎助けて！
‎頭がおかしくなりそうだった
‎高所恐怖症で怖くて ‎動けなくなってると彼女が…
‎本当に優しいのね
‎体重が役に立った
‎ええ まあそうなの ‎出産して25キロも増えたのよ
‎今は減った？
‎２年頑張ったけど ‎前の体重には戻ってない
‎妊娠中は大変だった
‎夜中に食欲が増して ‎食べちゃうの
‎洋服が入らなくて ‎外出もできなかった
‎ひどい妊娠生活だった
‎まるで別人よ
‎おしゃれも外出もせずに ‎落ち込んでた
‎無気力で元気もなくて
‎ボロボロだった
‎だから２人目を作るのが怖い
‎２人目はどうするの？
‎夫は２人目が欲しいって ‎言ってる
‎４人欲しがってるから ‎私だけじゃ無理
‎男の人が子供を何人も ‎欲しいって言うのは嫌ね
‎妊娠もつわりもない ‎陣痛で苦しむこともないのに
‎レストランみたいに ‎注文してくるの
‎お互いが同意すべきなのに ‎腹が立つ
‎２人目は代理出産を試すって ‎ファハドに言ったの
‎代理母ね？
‎そうよ
‎別の女性に ‎子供を産んでもらうのね
‎ええ そうよ
‎そうなの
‎私に説明してくれる？
‎サファの卵子を取って
‎その卵子を ‎別の女性の子宮に植えつける
‎そこに夫の精子を受精する
‎子宮を借りるってことね
‎アラブ諸国ではできない ‎海外だけ
‎代理出産は ‎アラブ諸国で見たことがない
‎現代の医療技術なら ‎危険を避けられるのになぜ？
‎問題が山積みで厄介な話よ
‎確実なことは言えないわ
‎この話には深入りできない
‎宗教的にも社会的にも ‎受け入れられないの
‎私が子供を産む時は ‎人任せにしない
‎私は出産の時に⸺
‎硬膜外麻酔を使うよう ‎勧められたけど 断った
‎硬膜外麻酔なし？
‎ええ そうよ
‎２人とも？
‎ええ ２人とも
‎２回も？
‎生まれてくる時に ‎全然違う感覚よ
‎母乳で育てることも大切
‎私は いとこたちにも ‎授乳した
‎娘と同じ年なの
‎ウソでしょ 信じられない
‎ちょっと変よね
‎娘と同じ年の子なら授乳した
‎本当？
‎母乳で子供を育てるには ‎かなりの労力が要るの
‎他人の子に授乳するなんて ‎すごい
‎彼女は“与える人”なのね
‎２人目の子に ‎負い目を感じるかもしれない
‎自分は苦しまず ‎他人任せにすることでね
‎我が子に ‎恨まれるかもしれない
‎“私を産むことを ‎拒絶したわね”
‎考えもしなかった
‎つまりね…
‎私たちはサファに ‎普通に妊娠してほしかった
‎十分な理由があるとは ‎思えなかったの
‎代理出産をするほどのね
‎今日は医者に行って
‎ジムに通うよりも早く ‎腹筋を割る方法を聞いてくる
‎親友のエブラヒムと ‎妻も一緒に行くんだ
‎“美容外科クリニック”
‎あなたの妻として反対よ
‎医者の話を聞くまでもない
‎夫を‎唆(そそのか)‎したわね
私はダニヤ ＵＡＥ出身よ
ブリスの妻 ダニヤ･モハメド
第一に 私は母親
‎そしてＤＪブリスの妻
‎さらにブイロガーよ
‎通称“ディヴァ･ディー”
‎割れた腹筋を見たいだろ
‎どうでもいい 必要ないわ
‎海外進出するためだ
‎必要ない
‎必要だ
‎他のＤＪはどう？
‎やってる
‎いい曲を書くだけじゃ ‎不十分だ
‎外見が重要さ
‎ジムで腹筋を鍛えるには ‎長い時間がかかる
‎シックスパックが要る
‎ボトックス注入とは違って ‎危険を伴うの
‎心配ない
‎まずはボトックスよ
‎ボトックスは嫌がってたのに
‎急に腹筋を手術すると ‎言い出した
‎ダニヤと一緒に ‎決めたかったんだ
‎だが今思うと 妻に黙って ‎エブラヒムと行けばよかった
ブリスさん？
形成外科医 ジャファー･カーン
ああ
形成外科医 ジャファー･カーン
有名人だ
‎どうも
‎一緒に曲を作ろう
‎いいね
‎歌には自信がなくてね
‎助言をくれたら俺も助言する
‎決まりだ
‎この辺りの腹筋を割りたい
‎奥さんは ‎賛成してないようだね
‎平気だ
‎夫はシャツを脱いで ‎腹筋を見せたいの
‎女性ファンにね
‎私は妻なの 嫉妬して当然よ
‎胸から腹部は ‎ここからここまで
‎これが‎腱画(けんかく)‎で こっちが白線
‎この辺りの脂肪を ‎吸引します
‎切開するのはここで ‎大きさは１センチ以内
‎手術時間は ‎１時間半くらいです
‎眠るのか？
‎全身麻酔だからね
‎２時間の昼寝だ
‎ペンが痛くて全身麻酔が要る
‎冗談だろ？
‎傷痕や感染症 ‎内出血などのリスクがある
‎これは予想外だ
‎事前に調べるべきだった
‎でも医者に言われると ‎想像しちゃって
‎心に迷いが生じた
‎この手術には危険が伴う
‎私は賛成してないし
‎夫は完璧だから必要ないわ
‎彼のキャリアには必要だ
‎体を鍛えれば ‎手術は必要ないわ
‎みんな これでよくないか？
‎無料で腹筋を手に入れた
‎腹筋だわ！
‎腹筋があるから手術は不要ね
‎女の嫉妬は手に負えない ‎お手上げだ
‎ジムに行くぞ
‎体を鍛える
‎本当に頭にきたわ
‎私は真剣に怒ってるの
‎もう知らない ‎２人で何とかして
‎本当に不愉快な人たち
‎おい 奥さんを呼べよ
‎この腹を見ろ
‎奥さんを呼んでこい
ルージャン･ オムランの邸宅
‎元気？
‎ルージャンを訪ねた
‎私の理解者で特別な人よ
‎ようこそ
‎おはよう
‎どうも
‎昨日のメールは見てくれた？
‎もちろんさ
‎買い好機？
‎今が買い時だ ルーの弟 マゼン･オムラン
‎なるほど
‎マゼンは株取引が趣味よ
‎彼にお金を渡して投資してる
‎よく知らないけど ‎勝ったり負けたりしてる
‎彼に自立してほしい
‎株式を学ぼうと思ってる
‎弟が教えてくれる
‎かなり詳しいんだ
‎またあとでね
‎またね
‎長居できなかったけど ‎ＬＪはいい子だ
‎ドバイはどう？
‎ドバイに来て１年経つわ ‎居心地はいいけど
‎定住するか決めるには ‎まだ時間が要る
‎ロンドンからレバノン ‎そしてドバイに移り住んだ
‎今まで いろいろあったわ
‎夫に先立たれてから ‎空しさを感じていた
‎私は27歳で未亡人になった
‎でも子供たちのために ‎強く生きてる
‎“あなたは運がいい”って ‎言う人もいるけど
‎私たち家族に ‎何があったのか知らないのよ
‎ＬＪは自分を奮い立たせて ‎強くなろうとしてる
‎でも彼女には荷が重すぎる
‎その重荷を分け合う ‎誰かが必要ね
‎家族と暮らすことも ‎考えたけど
‎今は子供たちとここにいる
‎ご両親はレバノン？
‎父はエジプトで ‎母はアメリカにいる
‎両親は ‎私が幼い頃に離婚したから
‎母とは かなり疎遠なの
‎つらいけどね
‎連絡は来る？
‎来ない
‎何も？
‎全く
‎幼い頃から音信不通よ
‎人生で最も重要な存在である ‎母親が私にはいない
‎孫の存在も知らない
‎気の毒に
‎しかたないわ
‎本当に胸が痛い
‎母と娘が別れ別れなんて ‎実に痛ましい話よ
‎涙が出てきた
‎もちろん 母が会いに来たら
‎一緒に暮らしたいと思ってる
‎一緒にいてくれたら⸺
‎許してあげる
‎先のことは分からない
‎実現すれば幸せだし ‎しなくても平気
‎どうなるか分からない
ラッフルズ･ ザ･パーム･ドバイ
インフルエンサー ファルハナ･ボディ
‎今日のパーティーで ‎誕生月を締めくくるの
‎すてき！ ‎最高のコーディネートね
‎幸福感にしびれて ‎興奮が収まらないわ
‎テーマはアマルフィ海岸よ
‎今月はこれで４回目なの
‎ようこそ
‎母だ
来てくれて ありがとう エブラヒムの母親 カディージャ･ドウッド
きれいだよ
‎気に入ってくれた？
‎向こうに座ろう
‎母を１人にはせず ‎いつも一緒にいる
‎母の一番の心配事は ‎僕の幸せだ
‎ファハドから聞いた
‎何を？
‎クリスのイベントで ‎何があった？
‎詳細が知りたい
‎あれは大変だったわ
‎理解できないだろうけど ‎常軌を逸してたわ
‎何があったんだ？
‎何て？
‎きっかけは何？
‎ＬＪが来たの
‎彼女の隣だけは嫌だったのに ‎隣に座らされたのよ
‎“どうしよう”と思ったわ
‎でも最高の夜を ‎壊したくなかった
‎クリスに知り合いか聞かれて
‎“以前は親友だったけど”
‎“彼女はＳＮＳで ‎私を中傷した”と答えたの
‎彼女は？
‎聞いてたわよ
‎許せるのか聞かれて ‎私はこう言った
‎“私を中傷したことを”
‎“彼女が ‎ＳＮＳで謝罪するならね”
‎すると彼女が帰った
‎ＬＪはきっと ‎悔しくて腹が立ったと思う
‎彼女は怒りっぽいんだ
‎ドレスを選ぶのが面倒で ‎アウトレットに行った
‎だって高級ホテルよ
‎すてき！
‎元気？ 誕生日おめでとう
‎すてきよ 見とれちゃった
‎あなたもすてき
‎ファハド元気？
‎元気？
‎すてきなドレスね！
‎あなたこそ
‎今日のテーマにピッタリ ‎小物も最高
‎その柄も最高
‎私がベストドレッサー？
‎当然だわ
‎ベストドレッサーよ
‎ファルハナのドレスは ‎遠足用ね
‎よく似合ってるわ
‎元気？
‎おめでとう
‎プレゼントよ
‎あら ありがとう ‎優しいのね
‎お待たせ
‎あら ようこそ
‎来ないかと思った
‎おめでとう ‎月に何回祝うの？
‎今回で最後よ
‎ファルハナを取り巻く人には
‎成功して裕福な人がいる
‎裕福な育ちの人や ‎金持ちと結婚した人もいる
‎このレモンは？
‎最初から ‎テーブルに置いてあった
‎ドバイには ‎約２万6000人の大富豪がいて
‎中には偽物もいる
‎はい 撮るわよ
‎この光景を ‎ストーリーに投稿したい
‎いいわ
‎誰が見ても完璧だ
‎カメラマンはどこ？
‎ファルハナは ‎注目するよう呼びかけると
‎クッションやスリッパ ‎メイク道具の宣伝を始めた
‎アクセサリーや ‎パスタの宣伝もしてたわ
‎いいシャツだ
‎そりゃどうも
‎体を鍛えてるから ‎このシャツは必要ない
‎割れた腹筋を見せたいのか？
‎たるんでなければ見せられる ‎ワンパックは嫌だ
‎最終的には８つに割りたい
‎腹筋の手術を ‎まだ引きずってる
‎もうやめて
‎クリスのイベントに行った？
‎行ったわ
‎どうだった？
‎よかったわ
‎いいわね
‎修羅場だった
‎誰と誰のケンカ？
‎あなたから話してあげて
‎私はリヤドにいたの
‎あれは修羅場だった
‎本当？
‎ドバイに着く前から ‎動きはあった
‎最新のゴシップを探して ‎楽しんでるの
‎隣の席札に“ＬＪ”とあって ‎あなたが来ると思った
‎なるほどね
‎すると別のＬＪが現れた
‎ルージャン･アダダね
‎知り合い？
‎以前は友達だったけど ‎ＳＮＳで私を中傷したの
‎彼女は会話を捏造して ‎投稿した
‎本当は誰の会話？
‎彼女か他の人か分からない
‎インスタで私にタグ付けして
‎“私を利用する気？”って ‎投稿したのよ
‎劇的瞬間を見逃したのね
‎旅行に行くべきじゃ ‎なかったわね
‎常にゴシップがある
‎“ゴシップなんて嫌い”って ‎言うと偽善者ね
‎カディージャさん
‎エブラヒムにとって ‎理想の相手はどんな人？
‎息子が理想とする人は
‎彼のしていることに干渉せず ‎支えてくれる人
‎この中にいる？
‎母さんがいいと思う子は？
‎いない
‎率直ね
‎前に結婚の話を持ちかけたの
‎私の知人で ‎オーランド出身の…
‎“母の知人”は問題だ
‎母が女性を紹介してくる
‎相手が18歳の時は ‎子供だと伝えた
‎僕の心を捉えて ‎母を尊敬できる女性が理想だ
‎誕生日おめでとう ‎ ファルハナ
‎誕生日おめでとう
‎願い事は？
‎私の？
‎ＬＪとの仲直り
‎どうしよう
‎新しい夫だ
‎ＬＪとは絶対に仲直りしない
‎友達になりたくないから
‎謝れば許すけど ‎友達には戻らない
‎ごちそうさま
‎撮りますよ
‎知ってる？
‎ファルハナの ‎イベントに来ると…
‎何なの？
‎つくづく思うの
‎私たちを招待するのは ‎スポンサーの宣伝のためだと
‎スポンサーがいるのね
‎恥ずかしくなるわ
‎食事代を浮かしてるって ‎世間に思われるかもしれない
‎だから食事には手をつけない
‎あなたには本当に感謝してる
‎ヴェルサーチェの ‎誤解を解いてくれた
‎あなたと友達になりたい
‎でも この手のイベントって
‎インフルエンサーと ‎カメラマンばかり
‎私は好きじゃない
‎よく分からないけど ‎人それぞれよ
‎何で来るの？
‎スポンサーがいると思うなら ‎なぜ来るの？
‎来なくていい
‎好きにして
‎欠席したら怒る？
‎いいの 大丈夫よ
‎来たくないなら ‎欠席していいのよ
‎他の席に あいさつしてくる
‎スポンサーはつけてない
‎このドレスだって ‎自分で選んで自分で買ったの
‎それに このアクセサリーは ‎私の作品だし
‎残りはＰＲチームがくれたの
‎じゃあ また
‎また会いましょう
‎コンテンツ制作が目的の ‎イベントだった
‎この手のイベントは嫌い
ルージャン･ オムランの邸宅
‎ファルハナの誕生日会には ‎長居しなかった
‎義理を果たして ‎ゴシップを聞いて帰った
‎完璧ね
‎ハイヒールを履くのは今だけ
‎みんなの背が高いからよ
‎取材をする側とされる側を ‎17年間続けてる
すべて記録してます
メディア司会者 ヌール･アル＝ディン
不快な質問は 受け流してください
サラッとね
‎大丈夫 何も問題ないわ
‎ヌールは司会者であり ‎私のよき理解者よ
‎まずは個人的な質問です
‎あなたが愛を語るのを ‎見たことがない
‎家族愛についてだけだ
‎家族愛は他の愛の代わりに ‎なりますか？
‎それはないわ
‎だけど 友達でも夫でも ‎誰かを大切に思う時は
‎一方通行のように感じる
‎与え続けても報われない愛は ‎長く続かない
‎結婚について よく聞かれる
‎なぜかしら
‎今の生活に不満はない ‎十分楽しんでるわ
‎どうかしら？
‎恋に落ちるかもしれないし ‎婚約するかもしれない
‎可能性はある
‎最後は自分自身で ‎正しい選択をするわ
‎どれもすばらしい商品ですが ‎製品保証は？
‎考えてなかった
‎私が高価な物を買う時に ‎考えるのは
‎娘も使えるかどうか
‎投資ですね
‎ええ
‎男女問わず ‎アラブのメディア関係者は…
‎短命よね
‎そのとおり
‎特に女性の扱いは ‎アラブと他の国では全然違う
‎他の国のメディアでは ‎全く気にしないのよ
‎太っても
‎老けても シワがあっても
‎誰も気にしない
‎重要なのはここよ
‎アラブでは真逆なの
‎今は変化してる
‎ＳＮＳやブログから ‎有名人が生まれてる
‎スタイルがいいとか ‎顔がきれいだとか
‎愛想がいいとか ‎そういう理由だけでね
‎基本的にうわべだけで ‎虚栄心が強い
‎あなたは近い将来 ‎女優業に専念して
‎他はやめるつもり？
‎それはあり得ない ‎司会も続けるわ
‎フェスティバルの閉会式でも ‎司会を務める
‎すごい
‎司会は私の生きがいよ
‎“閉会式”
‎17年間 司会を続けて
‎私は成功し ‎いいファン層を築いてきた
‎でも女優として ‎どこまでやれるか挑戦したい
“閉会式”
‎何事も経験よ
‎失敗より 挑戦しないことを ‎恥じるべきね
‎いかがでしたか？
‎輝きと喜びに満ちた ‎すばらしい夜でしたね
‎これから友達とディナーよ
‎ＤＪブリスとダニヤ ‎エブラヒム サファとね
‎お待たせ
‎元気？
‎元気よ
‎元気か？
‎もちろん
‎昨日はきれいだったよ
‎ありがとう
‎サングラスも ‎よく似合ってた
‎ファルハナは親友よ
‎彼女はゼイナの発言に ‎腹を立てていた
‎私はその事実を ‎ゼイナに伝えることにしたの
‎でも間違いだった
‎昨日の帰り際に
‎ファルハナに向かって ‎憎まれ口をたたいたでしょ
‎あまりに唐突で驚いたわ
‎彼女が気を悪くしたなら ‎その原因は…
‎彼女は君に何て言った？
‎彼女は私に言った
‎何て？
‎“ゼイナに私の誕生日会が ‎嫌いだと言われた”
‎“嫌ならなぜ来たの？”
‎その場で聞いたの？
‎誕生日会が終わってから ‎聞いたの
‎私が悪いの
‎そうね
‎クッションにまで ‎スポンサーをつけてるのよ
‎“クッションに感謝”って ‎投稿してから
‎それをいすに置いてた
‎私たちより仕事なのよ
‎お互いに罵倒し合って
‎その体力はどこから…
‎そのとおり
‎“フェミニニズム”というの ‎つまり お互いさまよ
‎フェミニニ‎ニ‎ズムね
‎フェミニニズムだ ‎その原動力は？
‎モメ事やゴシップは ‎好きじゃないんだ
‎日々の生活や仕事で忙しくて ‎そんな暇はない
‎懲りずにイベントに行った ‎私が悪いの
‎彼女はゲストをそっちのけで ‎宣伝ばかりしてた
‎それはよくない
‎ファルハナの人生よ ‎誰にも関係ないわ
‎それが彼女の仕事なの ‎金持ちの夫だっていない
‎ちょっといい？
‎この記事によると
‎ボディが最も裕福で人気の ‎インスタグラマーに選ばれた
‎120万人のフォロワーと ‎150万ドルの純資産がある
‎純資産が？
‎150万ドルよ
‎でもそれは…
‎何で笑うの？
‎驚いたよ というか⸺
‎ファルハナが金持ちなら ‎スポンサーなんかつけない
‎大金持ちのフリか？
‎スポンサーの話が事実なら ‎その真逆だ
‎ええ 事実よ
‎彼女は僕とうまくいくかな？
‎僕と結婚したら ‎本物の大金持ちだ
‎いいわね 結婚すべきよ
‎すてきね
‎ＬＪと結婚するんでしょ？
‎いや うまくいかなかった
‎エブラヒムは ‎ゴシップが大好きよ
‎ぜいたくな暮らしぶりを ‎ＳＮＳに全部公開してるわね
‎サファは１割だけ公開してる
‎１割か それ以下でしょ
‎別にいいじゃない ‎彼女の人生よ
‎新しい靴が欲しくなったら…
‎私が言いたいのは…
‎スポンサーはいない
‎お願い 私に話をさせて
‎まるで格闘技よ
‎一方が話してる最中でも ‎途中で遮って話し出す
‎“２人とも黙って ‎私に話をさせて”と言った
‎あなたと何が違うの？
‎私は不動産業で ‎必死に働いたから今がある
‎ファルハナも必死だった
‎でもスポンサーの件はどう？
‎それが何？
‎あら どうしたの？
‎ファルハナ 元気？
‎元気よ あなたは？
‎不愉快でね 少し話せる？
‎何があったの？
‎今は別の場所にいるんだけど
‎ＤＪブリスとダニヤ ‎ゼイナ サファと一緒にいた
‎スポンサーの件が ‎話題に上がった
‎いいかい
‎ダニヤ⸺
‎つまりディヴァ･ディーは ‎君の味方をしてくれた
‎２人をたしなめたんだ
‎サファが君の暮らしぶりを ‎疑わしいと言ってね
‎私は何も偽ってないわ
‎君が偽物だと ‎言いたがってたよ
‎偽物じゃないわ ‎私は自力で生きてきたの
‎私を養ってくれる ‎大金持ちの夫だっていない
‎よってたかって ‎私を非難するのね
‎いいわ 望むところよ
‎私１人で受けて立つわ
‎有り余る自信と強い個性でね
‎あの場にいるだけで ‎罪の意識を感じた
‎いいか 君には味方がいる ‎エブラヒムは君を守る
ＬＪの家
‎ＤＪブリスとゼイナを ‎自宅のブランチに招待して
‎サプライズを伝えた
‎エブラヒムも招待したの
‎エブラヒムも来るの？
‎そのはずよ
‎ブルガリで話を聞いた時は ‎彼に興味がなかった
‎２人が会うことは ‎もうないと思ったのに
‎彼を招待したと聞いて ‎驚いたわ
‎休暇中は砂漠に行く予定なの
‎そこでアラビアンナイトを…
‎アラビアンナイト？
‎いいね
‎みんなで遠出するのはどう？
‎みんなで？
‎私たちみんなでよ
‎いいわ
‎全員招待する
‎みんなを招待するの？
‎誰のこと？
‎君が言ってくれ
‎あなたが言って
‎ファルハナは？
‎ファルハナは⸺
‎まだダメよ
‎誕生日会は？
‎よかったわ
‎最高だった
‎ゼイナがモメたけどね
‎本当？ 知らなかった
‎ファルハナのイベントって ‎スポンサーだらけでしょ
‎もうやめて
‎なぜみんなで ‎ファルハナを非難するの？
‎投稿を強制されそうで ‎息苦しかった
‎最悪よね
‎友達が誕生日会の ‎写真を送ってくれたの
‎それを見て私は⸺
‎ファルハナがケーキに見えた
‎ファッションを学ぶべきね
‎エブラヒム 元気？
‎よかった 助けてくれ
‎大丈夫だ
‎助けて
‎ＬＪは僕に謝罪すると思った
‎僕とデートをした時の ‎態度をね
‎驚いたよ
‎元気？
‎ハートだ
‎かわいい
‎ようこそ
‎久しぶり
‎本当に久しぶりね
‎ずっと会いたかったのよ
‎もっと静かな場所で ‎話がしたかった
‎あれから よく考えたの
‎たぶん 私が意地悪だった
‎機嫌が悪かっただけさ
‎君はいい子だ
‎それに…
‎彼女は荒波のようだ
‎何があった？
‎この前 エブラヒムは ‎ＬＪをけなしてた
‎みんなで遠出しようって ‎ＬＪが誘ってくれた
‎砂漠に行く予定だ
‎あなたも来て
‎ありがとう ぜひそうしたい
‎それから 考えがあるの
‎フラワーアレンジメントを ‎あなたにお願いできる？
‎花の準備だね いいよ
‎すばらしい
‎ありがとう
‎最初は気が合わなかったのに
‎確かに
‎よかった
‎驚いたよ
‎あの頃と今で何が違う？
‎別人みたいだ
‎僕の誤解かも
‎彼女の性格を見極めるのが ‎早すぎたんだ
‎あなたは音楽をお願いね
‎みんなに頼みがある
‎好きな曲を選んでくれ
‎とにかくＬＪには ‎途中で帰らないでほしい
‎何があろうと ‎とどまってほしい
‎それで ‎最高のパーティーになる
‎カメラマンを呼んで ‎みんなで写真を撮る
‎スポンサーはつけてないわ
‎それから思い出に残るような ‎動画を撮る
‎スポンサーなしと言いながら
‎エブラヒムは花を ‎ＤＪブリスは曲を提供する
‎ありがとう
‎また来週ね
‎楽しかったわ
‎準備しておく
‎じゃあまた
‎エブラヒム またね
‎残ったら？
‎帰るよ
‎ありがとう またね
‎またね
ファハドとサファの邸宅
‎サファの家に招待されたの
‎ケンカをしてもサファは友達
‎よう 調子はどうだ？
‎ようこそ
‎元気？
‎みんなを ‎バーベキューに招待した
‎というのも ‎発表したいことがあったの
‎おなかはすいてる？
‎空腹でも ‎炭水化物は取らないんだ
‎ステーキは？
‎いいね
‎ベジタリアンなの？
‎ペスクタリアンよ
‎魚を釣ってもらう
‎いいのよ
‎ハサラ 外に出られる？
‎本当に魚を釣るの？
‎そうよ
‎遅れてすまない
‎クリス 元気？
‎これは俺たちから
‎何が釣れたの？
‎すごい！ 本当に釣ってきた
‎ウソだろ！
‎お疲れ様 やるわね
‎手に持ってた魚は ‎家の前の海で釣ったばかりだ
‎本物じゃないと思ったら
‎魚が生きてた！
‎生きた魚だった
‎アリーナ こっちよ
クリスの婚約者 ブリアンナ･ラミレス かわいいな
ラジオ･パーソナリティ クリス･フェイド
‎あいさつは？
‎こんにちは
‎何を持ってるの？
‎ハイタッチ？
‎かわいい
‎ハイタッチしようか？
‎こっちよ
‎おいで
‎誰の贈り物？
‎ママ
‎ママね
‎２人目は考えてないの？ ‎年が近い方が…
‎夫も言ってる
‎兄弟はいるか？ ‎家族の絆は大事だ
‎俺の娘たちは まるで親友だ
‎成長した時に楽だぞ
‎俺たちの旅行中も ‎娘たちで勝手に楽しんでる
‎家族といろいろあったが ‎友達にも誰にも相談できない
‎分かるよ
‎ファハドは自分の話に ‎同調してほしいのよ
‎“俺の家族と仲良くしろ”と ‎言いたいの
‎何を考えてるのか分からない
‎夫はこんな感じよ
‎結婚に関する４つの助言
‎“妻には逆らうな”
‎どういう意味だ？
‎金言さ
‎今言ったことを忘れないで
‎さて 今日ここに ‎みんなを招待した理由は…
‎何かな
‎発表があるから
‎まさか！
‎その発表は俺も驚くこと？
‎代理出産する
‎おめでとう！
‎驚いた
‎すばらしいわ
‎よかったな
‎２人目ができるぞ
‎俺たちの？
‎こんな大げさなやり方で ‎発表したのは
‎ファハドを巻き込むため
‎本気で子供を欲しがるか ‎その場で私を責めるかよ
‎ファハドは知ってたの？
‎私が決めたのよ
‎大家族が望みでしょ
‎大家族になりたいけど ‎話し合いたい
‎急すぎるよ
‎どうなってるの？
‎私は代理出産をしない
‎宗教の教えに従いたいの
‎アッラーに子供を授かれば ‎それが私の運命よ
‎なぜ不満げなの？ ‎もっと喜ぶと思ってた
‎あなた以外は喜んでくれた
‎分かった ‎最初にハッキリさせておこう
‎代理出産をすると ‎君が決めたなら
‎彼にちゃんと話して ‎２人で決めるべきだ
‎俺はいいと思う
‎もしも私たちが ‎子宝に恵まれなかったら
‎選択肢の１つにする
‎子供を産めない年齢の ‎場合もね
‎事前に相談するか？
‎もちろん
‎２人目ができたら ‎この家を買うと言ったわね
‎物々交換じゃない
‎でも そう聞こえる
‎絶対に違う
‎さっさと帰りたかった ‎“いち抜けた”ってね
‎家族が気掛かり？
‎電話したらいいじゃない
‎正確な情報なしに ‎電話なんてしない
‎意見が聞きたいの
‎何も知らないまま相談しても ‎解(げ)‎せない方向に進むだけだ
‎信じられない
‎早く電話して 時間のムダよ
‎時間のムダだと？
‎俺は…
‎あなたが子供を望むから ‎解決策を見つけたの
‎私がいろいろ調べたのに
‎家族が納得しないと言って ‎意見を聞きに行く
‎そして私に ‎諦めろって言うのよ
‎いいか…
‎最初の障害を取り除くのよ
‎なぜ状況を逆手に取るんだ？
‎私のことは後回しなのね
‎そんなことない
‎２人目は要らないのね
‎もう子供は作らない
‎勝手にしろ
‎日本語字幕 増渕 裕子