EN NETFLIX-SERIE
Jeg trengte dette.
Da jeg gikk fra Kris og Briannas arrangement…
SOSIETETSDAME
Tror ikke Zeina forstår det, men jeg ville fortelle min versjon.
Jeg følte at spaet var det perfekte stedet å snakke rolig.
Du ga Farhana en plattform der hun kunne fortelle ting på sin måte.
Hva sa hun til dere?
Du trodde hun hadde snakket om deg eller noen,
og hun mener at samtalen ble photoshoppet,
og at det ikke er sant.
Hun ville aldri snakket slik om noen, og…
Unnskyld? Det er ikke sant.
Tror du jeg har fritid til det?
Som om jeg ikke har annet å gjøre.
Hun kan si hva hun vil.
Det er ikke mitt nivå.
Jeg kan ikke forbindes med dette.
Da jeg fikk meldingen, lo jeg.
Jeg la den ut i historien min…
Det var en spøk, som for å si: "Hva bruker du meg for?"
Med smilefjes. Fem minutter…
Så ble hun sint, og jeg fjernet den.
Jeg bare: "Slapp av. Er det ikke sant?"
Hun sa: "Nei! Hvorfor skulle jeg si noe slikt?"
Jeg trodde du trodde at hun sa det om deg.
Nei. Jeg lo. Innerst inne vet jeg at hun sa det.
Hun sier mye tull. Og løgnene…
Antallet løgner…
Ikke noe av det hun sa, var overraskende. Jeg tror 100 % på LJ,
for jeg tror Farhana er i stand til slikt.
Jeg vet at hun er sjalu på meg.
Da hun kom hjem til meg, kom hun én eller to ganger…
Hun kom og sa: "Du er heldig. Du nyter livet alene
uten mannen din. Han etterlot deg nok til å gjøre hva enn du vil."
Og jeg bare: "Himmel…"
Jeg så at hun er misunnelig.
Hun så på alt med misunnelse.
Forresten, Farhana skal ha fest for å markere slutten på bursdagsmåneden sin.
-Ba hun deg? -Bursdagsfestivalen?
-Ba hun deg? -Nei. Ville ikke gått uansett.
Det er sjette gang hun feirer bursdag.
Som om det er en festival.
Skulle ønske jeg hadde så mye fritid til å holde bursdagsfester.
Jeg feiret knapt én gang. Knapt.
Jeg vet ikke om jeg skal dra.
Det kommer an på jobben.
Og du åpnet øynene mine for andre… ting.
Skål.
La oss kose oss.
-Fahad, svetter du? -Litt.
Skru opp, Fahad. Kom igjen.
DJ Bliss er en nær venn.
Han er den første DJ-en fra Emiratene, og kontroversiell.
EBRAHEEM AL SAMADI
Han er en av de rikeste og mest vellykkede DJ-ene i Midtøsten.
Han har jobbet med artister i hele verden,
som Shaggy og Wyclef Jean.
Jeg vil se dere klappe!
Som DJ vil jeg opp på et nytt nivå…
MARWAN AL AWADHI "DJ BLISS"
…og bli en verdensberømt DJ.
DJ-en som ble eksportert herfra.
Jeg bruker navnet DJ Bliss.
Jeg representerer Dubai
og De forente arabiske emirater.
Jeg representerer hele verden.
Hva gjorde alle i helgen?
En av vennene mine
spleiset meg… med den første…
-Min første blind date. -Hva?
Hun var litt kjepphøy, liksom:
"Hva gjør jeg her?"
Hvordan gikk det? Jeg vil vite det.
Hun heter Loujain. LJ.
Gikk du på date med LJ?
-Kjenner du henne? -Klart jeg gjør.
Godt?
-Ja. -Sa hun det ikke?
Nei!
Aldri.
Ebraheem og LJ? Jeg kjenner begge…
De har forskjellige personligheter.
Det går ikke.
-Hvordan gikk det? -Ville gått om jeg ikke var en gentleman.
-Jeg vil ikke dømme… -Nei.
Kanskje det var første gang hun var på date med en som var så kjekk?
-Ikke sant? -Kanskje.
LJ holder ikke tilbake.
-Hun sier det hun tenker. -Ja.
Du enten elsker eller hater henne.
Kris Fade hadde en kunngjøringsmiddag. LJ var der.
Og en annen venn av kona mi, Farhana, var der.
Jeg visste ikke om historien. De går visst ikke overens.
-Og… -Si at de kranglet.
Hun stormet ut.
-Hvem? -LJ.
Jeg ble sjokkert og skuffet,
for jeg hadde lyst til å se det.
For mye drama.
Jeg tror det blir mer drama på Farhanas uendelige bursdag.
-Hvem skal på festen? -Jeg tror ikke LJ kommer.
Jeg kan ta henne med for litt krydder.
Nei.
Jeg gleder meg til Farhanas bursdag.
Enda viktigere:
Jeg vil snakke med henne om LJ.
LO - Hvor er dere? SAFA - På vei til deg
ZEINA Gleder meg til å si hva vi har gjort
-Hallo! -Står til?
PROGRAMLEDER & KJENDIS
Zeina og jeg skal møte Lojain Omran på kaffe.
Jeg elsker å treffe Lojain. Hun har god energi.
HUSMOR
Hvordan var dagen din?
Jeg tok mine kjære venner med hit,
og vi gikk en tur rundt bygget.
Herregud, jeg liker det ikke!
Jeg kan ikke!
Herregud!
Jeg klikket. Det er utrolig.
Du vet at jeg har veldig høydeskrekk.
Til slutt satte jeg meg. Hun gikk…
-Hun var veldig flink. -Ja.
Vekten hjelper med aktiviteter.
Tenkte meg det. Jeg la på meg 25 kilo etter at jeg fødte.
-Men de er borte nå. -Jeg har jobbet med det i to år,
og jeg er ikke tilbake til… sånn det var før.
Graviditeten var ikke lett.
Matlengselen.
Jeg spiste hele kvelden
og fikk ikke på meg klærne mine.
Jeg kunne ikke gå ut, og jeg skammet meg.
Jeg hadde en vond graviditet.
Safa var ikke Safa.
Safa var ikke moteriktig, Safa gikk ikke ut,
Safa var deprimert.
Safa var slapp, Safa hadde ingen energi,
Safa var en dårlig kone.
Og om jeg får en til, blir jeg kanskje en dårlig mor.
Du har bestemt deg alt, ikke sant? At barn…
Mannen min presser meg.
-Hvordan? -Han vil ha et barn.
Først ville han ha fire barn.
Jeg sa: "Du får gifte deg med en annen kone."
Forresten, all respekt til menn,
men jeg hater at de sier: "Jeg vil ha fem-seks barn…"
Dere blir ikke gravide eller får morgenkvalme.
Dere føder ikke og lider.
De sier det som om de bestiller på restaurant.
-Herregud! Sant! -Det er irriterende.
-Paret burde bli enige. -Jeg sa til Fahad:
"Om du vil ha enda et barn, kan vi prøve surrogat."
-Han sa… -Surrogat?
Ja.
Det er en surrogatlivmor. Hun bærer barnet for deg.
-Ja. -Greit.
Kanskje dere kan forklare det.
-De tar eggene hennes. -Hennes egg,
de implanterer det i en annen kvinnes livmor, som går gravid for henne.
Men egget er befruktet av mannen.
Det kalles "å leie en livmor".
-Ja. -Det skjer ikke i den arabiske verden,
bare i utlandet.
Man ser ikke surrogati i denne delen av verden.
Om moderne teknologi sier at vi kan gjøre ting for å eliminere risikoen,
hvorfor ikke?
Det er mange problemer som gjør det til et kinkig tema.
Jeg har ikke en pålitelig mening om det.
Vi kan ikke gå dypt inn på dette temaet,
for det er ikke populært, ikke godtatt,
verken religiøst eller sosialt.
Om jeg skal ha barn,
er det urettferdig å la noen andre bære det.
Etter min erfaring,
når de ville gi meg epiduralen under fødselen
så jeg ikke kjente smerten, nektet jeg.
-Fødte du uten epidural? -Ja. Jeg prøvde ikke.
-Med begge barna? -Ja.
To ganger?
Når du bærer barnet, er det en annen følelse.
Selv amming. Jeg ammet sønnen min i to år.
Jeg ammet søskenbarna mine.
På alder med datteren min.
Herregud. Seriøst? Kom igjen.
Det var litt rart.
Jeg kan godt amme hvilket som helst jevnaldrende barn.
Seriøst?
Det krever mye innsats
for en mor å amme barnet sitt.
Hvordan er det om hun gir dette til andre?
Det viser hvor mye hun gir.
Om du gjør dette, vil du føle at du er urettferdig mot ditt andre barn.
Du led for ditt første barn,
og så fikk noen andre det andre.
Om de finner det ut, kan de bære nag.
"Nektet du å bære meg så du ikke gikk opp i vekt?"
Jeg tenkte ikke på det.
Det sier jeg deg…
Lojain og jeg prøver å få henne til å like tanken på en normal graviditet.
Jeg følte ikke at hun hadde en god nok grunn
til å velge den ekstreme ruten.
I dag skal vi møte en lege
for å finne ut hvordan jeg kan få en sixpack fortere enn med trening.
Jeg tar med min gode venn Ebraheem,
og kona mi også.
KLINIKK FOR PLASTISK KIRURGI
Jeg er ikke for dette. Jeg støtter deg. Jeg er kona di.
Jeg er her for å høre på legen, men du burde ikke gjøre det.
-Seriøst. -Overtalte du ham?
Så klart.
Jeg er Danya. Jeg er fra Emiratene.
KONA TIL DJ BLISS
Jeg er først og fremst mor.
Jeg er også kona til DJ Bliss.
Jeg er også youtuber som elsker skjønnhet, sminke…
Jeg er Diva Dee.
Skal jeg ikke ta av meg skjorten på konsert?
Hvorfor skulle jeg ville det?
Han må gjøre det internasjonalt.
Det må han ikke.
-Alle DJ-er gjør det. -Nei.
De fleste.
Det handler ikke bare om å spille god musikk og gi ut gode sanger.
Utseendet er viktig.
Men det tar lang tid å få magemuskler med trening.
Jeg trenger en sixpack.
Det er et alvorlig inngrep. Det er ikke filler eller Botox.
-Nei. -Begynn i det små.
Begynn med fillere og Botox. Jeg har sagt:
"Ta fillere, ta Botox." Han er mot det.
Og plutselig vil han operere seg til sixpack.
Jeg ville ha Danya her
for å være med på avgjørelsen.
Men kanskje det hadde vært best å ikke si noe
og dra alene eller med Ebraheem.
Velkommen. Er du Bliss?
PLASTISK KIRURG
-Stemmer. -Du er berømt.
Takk.
Vi kan jobbe med en sang sammen.
Absolutt.
Om du hører meg synge, sier du noe annet.
Om du kan hjelpe meg, hjelper jeg deg.
Greit.
Jeg vil at dette området skal se ut som en sixpack.
Jeg tror ikke selskapet er enig, men uansett.
Ikke tenk på dem.
Bliss sier: "Jeg vil ta av meg skjorten.
Jeg vil rive den opp og ha sixpack foran alle kvinnene."
Jeg er kona hans. Jeg har lov til å bli sjalu.
Her begynner brystet, her begynner magen.
Der er senen som heter linea alba.
Vi må selvsagt suge ut dette området.
Vi legger et snitt her.
Det blir én centimeter eller mindre.
-Ja. -Operasjonen varer
-trolig i rundt halvannen time. -Sover jeg?
Du må få narkose.
-Ta en blund i to timer. -Jeg vil ha narkose
bare på grunn av strekene.
-Du tuller vel? -Komplikasjoner.
Arr, infeksjoner, blødninger.
Jeg forventet ikke dette.
Jeg burde undersøkt før jeg kom hit.
Men når legen forteller alt dette,
ser jeg bare for meg… Jøss.
Vil jeg dette?
Du må tenke på det. Og det kan være farlig.
Jeg oppmuntrer ikke til dette. Jeg synes han er perfekt som han er.
Jeg synes ikke han trenger dette.
Men kanskje karrieren krever det.
Jeg tror han kan trene.
Han trenger ikke en operasjon.
Jeg tror jeg er klar!
Ja! Vi har gratis magemuskler.
Du har magemuskler!
Hvorfor vil du opereres? Du har magemuskler alt.
Sjalusi er en kvinnegreie. Vi kan ikke gjøre noe med det.
Det er sånn jenter er.
Vi går på trening.
-Vi går på trening! -Nei. Jeg er sint.
Dere gjør meg sint.
Finn ut av det. Jeg mener det. Jeg er rasende.
Jeg tåler ikke disse to. De var så irriterende.
Hent kona di. Du må hente kona di.
-Se på magemusklene en siste gang. -Hent kona di.
LOJAIN OMRANS EIENDOM
Hvordan går det?
I dag besøker jeg Lojain.
Hun er spesiell for meg. Hun forstår meg godt.
God morgen.
-Hei. God morgen. -Hei.
Så du hva jeg sendte om aksjene i går?
-Ja, jeg sjekket. -Greit.
Kjøper folk?
-De kjøper. Det er tid for det nå. -Greit.
Mazen liker å leke seg i aksjemarkedet.
Jeg ga ham penger til å investere for meg.
Jeg vet ingenting.
Nå sier han: "Jeg både vinner og taper."
Men jeg vil at han skal være selvstendig.
Jeg tenkte på å ta kurs i det.
Han kan lære deg det.
-Ja! -Jeg liker det.
-Trenger du noe? Vi sees. -Greit. Ha det bra.
Dessverre satt jeg ikke lenge med LJ, men hun er snill.
Liker du Dubai?
Vi har vært i Dubai et år nå.
Så langt er jeg fornøyd, men…
Jeg trenger tid til å bo meg inn.
Vi flyttet fra London til Libanon.
Etter Libanon kom vi til Dubai.
Livet har vært en berg-og-dal-bane for meg og barna.
Etter at mannen min døde…
-Måtte han hvile i fred. -…føler jeg meg bortkommen.
Jeg var en ung enke som 27-åring.
Men jeg måtte være sterk
for å kunne ta meg av barna.
Enkelte sier:
"Hun er heldig. Hun nyter livet sitt."
Men de vet ikke
hva slags problemer vi kanskje har i livet vårt.
LJ er innerst inne en unge.
Hun jobber med seg selv, hun prøver, hun kjemper.
Men hun har et stort ansvar.
Hun trenger en som kan hjelpe henne med byrden.
Ikke sant? Det er viktig å ha familien med deg.
Jeg er her med barna. Ikke familien min.
Har du slekt i Libanon?
-Faren min er i Egypt. -Greit.
Men moren min bor i Statene.
Moren og faren min skilte seg da jeg var liten.
Jeg står ikke moren min så nær.
-Å? -Dessverre.
-Kommuniserer dere? -Nei.
-Ikke i det hele tatt? -Nei.
Vi har ikke hatt kontakt siden jeg var barn.
Det er noe i livet,
det aller viktigste, og det er en mor, og det har jeg ikke.
Hun kjenner ikke barna mine.
-Jeg vet det er vanskelig. -Ja.
Hjertet mitt brast for henne.
Det er trist å se en mor og en datter
som lever adskilte liv.
Du fikk meg til å gråte.
Om moren min vil komme og
være med meg
og ta seg av meg igjen…
Ta seg av meg bokstavelig talt,
da tilgir jeg henne.
Jeg vet ikke om det skjer.
I så fall blir jeg glad.
Og jeg godtar det om det ikke skjer.
Jeg vet ikke.
FARHANA BODI INFLUENSER
Gjett hva. Jeg kunne ikke avslutte bursdagsmåneden min
uten å holde en fest til.
Herregud, jeg elsker oppsettet. Det er nydelig.
Jeg er så spent. Jeg kan ikke slutte å feire.
Jeg har alltid villet ha Amalfikyst-tema.
Dette er den fjerde feiringen min denne måneden.
Hei!
-Fin dag. -Det er mamma.
KHADEJAH DOWD EBRAHEEMS MOR
-Så fint å ha deg her. -Hei.
-Takk for at du kom. -Kjempesøtt.
-Liker du det? Søtt? -Jeg elsker det.
Kom. Sett deg.
Jeg har alltid med meg moren min. Vil ikke la henne være alene hjemme.
Moren min bekymrer seg hovedsakelig for seg selv og meg.
-Fahad sa… -Greit.
…hva som skjedde på…
-Ja? -…en av Kris Fades greier.
-Gud. -Fortell.
Herregud. Det var sprøtt.
Du forstår ikke engang. Det var bokstavelig talt sprøtt.
Men hvordan skjedde det?
-Unnskyld? -Hva…
Hva startet det?
-Hun kom. -Ja.
Og aldri i livet
om jeg ville sitte ved siden av henne.
Jeg bare: "Herregud!"
Jeg følte masse negative vibber.
Jeg ville ikke ødelegge kvelden.
Og så sa Kris Fade: "Kjenner dere hverandre?"
Jeg sa: "Så klart. Vi var gode venner før.
Og så gjorde hun noe fælt mot meg på sosiale medier",
-og jeg… -Og hun hørte dette.
Ja. Og han sa:
"Kan dere tilgi hverandre?"
Jeg sa: "Om hun sier unnskyld på plattformen
der hun fornærmet meg…"
Og så bare stormet hun ut.
LJ er ikke grei.
Hun er fiendtlig. Hun har en irriterende personlighet.
Det var vanskelig å finne antrekk.
Jeg måtte se på outlet-butikker og sånt.
Dette er Four Seasons, bare Dolce.
-Herregud! -Hallo!
Hvordan går det, bursdagsbarn?
-Herregud! Du var flink i dag! -Du også. Dolce-søstre.
Hei, Fahad. Hvordan går det?
-Hei. Står til? -Jeg elsker stilen din.
Jeg elsker din også.
Det er så Amalfi, så Dolce. Jeg elsker fargene.
Elsker stemningen.
Sier du at jeg var best kledd?
Så klart.
Klart jeg er best kledd.
Jeg ville brukt Farhanas kjole på piknik.
Du er flott!
-Hei. -Står til?
Gratulerer med dagen.
Jeg har noe lite til deg.
Nei! Tusen takk. Så søtt.
-Hallo! -Herregud! Hei!
Jeg trodde du ikke kom.
-"Hvor er hun?" -Grattis.
Hvor mange ganger feirer du?
-Siste gang, håper jeg. -Hei.
Farhanas miljø og dem hun henger med,
noen av dem er velstående og vellykkede,
noen er fra velstående familier og noen av dem er gift med velstående folk.
Tok du med sitroner?
Nei, de var her på utvalgte stoler.
I Dubai er det 26 000 millionærer av begge kjønn.
Noen er ekte, andre er falske.
Se på dette.
Jeg elsker oppsettet. Jeg vil lage flere historier.
-Greit. -Alle ser prikkfrie ut.
Hvor er fotografen min?
Farhana: "Hallo, mine kjære!
Jeg er med…
Puten er herfra…
Sandalene er derfra, sminken er herfra,
håret er derfra, smykkene er herfra,
stedet er derfra, pastaen er herfra."
-Dødskul skjorte. -Takk.
Jeg trener så jeg ikke må bruke hvit skjorte under
og bare kan gå med denne.
Noe kommer frem, hva? Noe med "six".
Så lenge det ikke er én,
går det bra. Vil ikke ha en one-pack.
Jeg vil ha to, fire, seks, åtte. Nok.
Sixpack-operasjonen.
Hvorfor haler du det ut?
Det skjer ikke. Kutt ut.
Gikk dere på festen til Kris?
Kris Fade? Ja.
Hvordan var det?
Fint.
Greit.
Det ble krangel.
Nei! Hvem kranglet med hvem?
Hun spør om festen til Kris.
Fordi jeg var i Riyadh.
-Det var mye drama. -Å?
Det skjedde noe før jeg kom til Dubai.
Noen ganger liker vi å finne ut hva som skjer med sladder.
Da de satte LJ hos meg, gikk jeg for å sette meg.
Jeg trodde det var deg. Jeg ventet på deg.
Greit.
Så ser jeg den andre Loujain komme,
-som jeg ikke liker. -Loujain Adadah. Kjenner du henne?
Jeg var venner med henne.
Hun gjorde noe fælt mot meg på sosiale medier.
Hun fant på en samtale og la den ut på sosiale medier.
Men hvem laget samtalen?
Jeg vet ikke om det var henne eller en annen.
Hun la ut dette på Instagram og tagget meg:
"@farhanabodi,
hva bruker du meg for?" Og jeg bare: "Hæ?"
Jeg går glipp av mye drama.
Ikke reis.
Jeg burde ikke reise mer.
Det blir alltid sladder.
Vi hadde vært hyklere om vi sa: "Jeg er mot sladder."
Khadejah, hva tror du?
Hvem er den perfekte personen for Ebraheem?
Jeg tror han går overens med en som ikke…
En som ikke blander seg for mye i det han gjør,
men samtidig støtter ham.
Noen her på festen?
Ser du ingen potensielle kandidater?
-Nei. -Nei.
Da jeg spurte
om han ville gifte seg…
Det er en venn jeg kjenner fra Orlando…
"En venn hun kjenner". Det er et problem.
Mamma har presentert meg for jenter.
En gang for en 18-åring. Jeg sa: "Mamma, hun er et barn."
Jeg vil ha en
som kan fange hjertet mitt
og respekterer meg.
Gratulerer, kjære Farhana
Gratulerer med dagen
Hva ønsker du deg?
Ønsket?
Bli venn med LJ igjen!
-Herregud! -En ny mann.
Jeg tror ikke LJ og jeg kan bli venner igjen,
for hun er en jeg aldri vil være venn med.
Om hun sier unnskyld,
tilgir jeg, men jeg vil ikke være venner.
Det er begges ansvar.
Ta et bilde.
Vet du hva?
Når vi er på et arrangement for Farhana…
Greit.
…føler jeg at vi er
som sponsorer.
Hun inviterer oss et sted, men hun får sponsorer.
-Alt handler om sponsorer. -Jeg var flau.
Folk tror kanskje jeg er en influenser
som venter på en til å betale middagen min.
Det er derfor jeg ikke spiser eller…
Ja, vennen.
Jeg er så glad
for at vi fikk snakket ut om det med Palazzo Versace.
Jeg vil vi skal være venner. Jeg synes du er grei.
Men når det er et arrangement der jeg føler at
det er fullt av influensere og greier,
-vil jeg droppe det. -Jeg vet ikke. Hver sin smak, men…
Hvorfor går du på fest, da?
Om du tror den er sponset, hvorfor vil du være der?
Ikke kom.
Du har jo et valg.
Ikke bli fornærmet om jeg ikke kommer.
Nei, det er greit.
Om du ikke vil komme, er det helt opp til deg.
Jeg skal bare hilse på Ebraheem og dem.
Dagens bursdag var ikke helsponset.
Kjolen min er ikke egentlig sponset.
Jeg valgte den selv.
Og smykkene mine…
Dette er et av mine egne smykker,
og resten er fra PR-teamet.
Ha det, folkens.
Ha det. Fint å møte dere.
Det var et arrangement for å lage innhold.
Jeg liker ikke slike arrangementer.
LOJAIN OMRANS EIENDOM
Jeg var invitert på Farhanas fest.
Basel og jeg ble ikke lenge pga. jobb.
Vi oppfylte en sosial plikt, hørte sladderen og dro.
Perfekt.
Takk. Jeg bruker bare høye hæler når jeg er med dere. Dere er høye.
Jeg er ikke liten. Dere er for høye.
Jeg har hatt intervjuer i 17 år,
som både intervjuer og objekt.
Vi spiller inn hele intervjuet.
Når det er et spørsmål du ikke liker,
noe som aldri har skjedd…
"Jeg vil ikke svare."
Det er ikke noe problem. Jeg vet spørsmålene.
Nour er ikke bare reporter. Han er en venn også.
Han kjenner meg godt.
Det første er et personlig spørsmål.
Frem til nå har jeg aldri sett Lojain snakke om kjærlighet
annet enn som familiekjærlighet.
Kan familiekjærlighet være nok i stedet for den andre typen kjærlighet?
Nei.
Men når du bryr deg om noen, enten det er en venn, en ektemann…
Og så føler du at det bare er én vei…
Altså, du bare gir, men den andre vet ikke noe om å gi.
Stopp øyeblikkelig.
Jeg får ofte det spørsmålet.
De vil jeg skal gifte meg.
Jeg vet ikke hvorfor.
Jeg har aldri klaget. Jeg er glad. Jeg nyter livet.
Hvem vet? Kanskje jeg er romantisk involvert.
Kanskje jeg er forlovet. Kanskje jeg planlegger å gifte meg.
Alt er mulig.
Til syvende og sist må jeg avgjøre om jeg gjør riktig valg.
Alle de flotte veskene er herlige. Har du garanti for dem?
Det har jeg aldri tenkt på.
Alt jeg tenker på når jeg kjøper noe dyrt, er:
"Kan datteren min bruke det?"
-Som en investering. -Ja.
Karrieren til en mediaperson i den arabiske verden
-for menn og kvinner… -Er kort.
-Vi går ut på dato. -Spesielt kvinner.
Standarden i den arabiske verden er annerledes
for kvinner som jobber i media.
De bryr seg ikke i resten av verden.
Om hun legger på seg,
om hun blir eldre, får rynker…
De bryr seg ikke.
De bryr seg om det som er her.
Dessverre er det motsatt her.
Nå for tiden har standardene endret seg.
De henter noen fra sosiale medier. Kanskje en fashionista, en blogger…
Bare fordi hun har pen kropp
eller pent ansikt
eller har en fin, flørtende, falsk holdning.
Vi er overfladiske og forfengelige, og det er trist.
Om ett eller to år, kanskje mindre,
kommer vi til å se Lojain kun som skuespiller?
Skal du slutte helt å jobbe på dette feltet?
Aldri. Jeg skal fortsatt være programleder.
I dag leder jeg avslutningsseremonien for Dubai shoppingfestival.
Stilig.
Programlederjobben er lidenskapen min.
AVSLUTNINGSFEST
Jeg har vært programleder i 17 år.
Jeg viste hva jeg kunne, lyktes
og skapte en god fanbase.
Skuespill er en ny opplevelse jeg vil ha.
Jeg vil se hvor langt jeg kommer.
Livet handler om opplevelser.
Ikke noe galt i å prøve og feile.
Det som er feil, er å ikke prøve.
Velsigne dere.
Ønsker vårt flotte publikum en fin kveld, full av lys og glede.
Vi går ut for å spise middag med vennene våre,
DJ Bliss, Danya, Ebraheem og Safa.
Hei!
-Hvordan går det? -Bra. Med deg?
-Står til? -Bra.
Du var flott i går.
-Som alltid. -Takk.
…med de fine brillene.
Det var fint.
Farhana er min beste venn.
Hun er opprørt for det Zeina sa, for hun nevnte det for meg.
Jeg synes det var på sin plass å si fra
at det faktisk såret henne, og det på bursdagen hennes.
Det er ikke greit.
Zeina, da du gikk i går, gikk du fra Farhana,
som i: "Jeg kan ikke være her. Jeg må dra"?
Jeg føler at det skjedde plutselig.
-"Hva skjer?" -Om hun ble lei seg,
må hun ha blitt fornærmet for…
Du snakket med henne. Hva sa hun?
-Hun var opprørt. -Sa hun det?
Ja, hun sa det.
"Zeina sa hun ikke likte bursdagsfesten min.
Hun kjenner livsstilen, men kom."
Sa hun det der og da?
Nei. Jeg snakket med henne senere.
-Hun har rett. -Etter bursdagen…
-Det er min feil. Jeg burde ikke gått. -Nei.
Når du blir sponset for alt…
Jeg fant til og med ut at putene var sponset.
Fordi hun la ut: "Takk for putene."
Selv putene. De hentet dem og la dem på stolene.
Hun jobber i tankene, istedenfor å være med oss.
Dere kvinner dolker hverandre hele tiden. Hvor er kvinnemakten?
-Hvor er… -Akkurat.
-Feminisme eller hva det nå heter. -Ja.
-Støtt hverandre. -Femininiminisme.
Femininisme. Hvor er denne kvinnenaturens makt?
Jeg liker ikke drama og sladder. "Denne personen sa ditt, gjorde datt."
Jeg er opptatt med livet mitt og virksomheten min.
Har ikke tid til dette.
Det er min feil at jeg prøvde å gå på arrangementet.
Hun bryr seg ikke om at gjestene er der for henne.
-Hun tenker bare på å betale tilbake. -Det er problemet.
Det er Farhanas liv. Det er ingens sak.
Det er levebrødet hennes. Hun har ikke
en rik mann til hjelp, slik som Safa.
Kan jeg spørre om noe?
I en artikkel kom det frem:
"Bodi er oppført som den rikeste og mest populære Instagram-stjernen."
Det står: "Hennes 1,2 millioner følgere,
og formue som er oppført som 1,5 millioner dollar."
-Formuen hennes? -1,5 millioner dollar.
-Det er ikke… -Hvorfor smiler du?
Jøss. Altså…
Farhana, om du har de pengene…
Jeg hadde betalt for min egen fest.
Later hun som hun er millionær? Tror det er motsatt.
Om hele festen er sponset, sier hun det motsatte.
De blir sponset.
Tror dere at
jeg kan fri og gjøre henne til ekte millionær?
Hyggelig venn. Gjør det.
For en tjeneste!
Du vil gifte deg med LJ og bli milliardær.
En blind date. Det funket ikke.
Ebraheem elsker sladder.
Instagramen din viser den overdådige livsstilen.
Du har alt det på sosiale medier…
Safa viser bare ti prosent av det hun har.
Bare ti prosent, eller til og med bare én.
-Du viser… -Hun deler livet sitt.
-Det er greit. -Det er hennes liv.
Om hun vil kjøpe et par sko…
Poenget jeg prøver å få frem…
Jeg er ikke sponset.
Dere lar meg ikke snakke. Dette er poenget.
De var som et team.
Zeina sier dette,
så er Zeina stille, og Safa snakker.
Så snakker Safa, så snakker Zeina. Jeg bare: "Det holder! Hold kjeft!
Jeg vil snakke. La meg snakke."
-Hva er forskjellen på dere? -Skal jeg si det?
Jeg jobbet ræva av meg i eiendomsbransjen,
-og fikk dette. -Det gjorde Farhana også.
Hun jobbet for å komme dit hun er.
Men vi vet ikke om det er sponset eller hennes.
Og så da?
Hallo! Herregud. Hei.
Farhana, hvordan går det?
Bra. Står til?
Jeg er irritert. Jeg ville snakke med deg.
Hva skjedde?
Jeg er her med… Eller, jeg var det. Jeg gikk.
DJ Bliss og Danya, Zeina og Safa.
Temaet var sponsede ting.
Jeg sa de skulle droppe det. Men vet du hva?
Danya.
Diva Dee.
Hun forsvarte deg virkelig.
Hun sa: "Dere, kom igjen"…
Safa snakket om… Hva er det…
"Er livsstilen hennes ekte eller ikke?" Hun tviler.
Livsstilen min er ekte. Herregud.
De prøver å si at du er falsk, og jeg bare…
Jeg er absolutt ikke falsk.
Jeg har jobbet meg opp.
Jeg har ikke en rik mann som tar seg av meg.
Vil dere jenter rotte dere sammen mot meg?
Greit. Jeg er klar.
Jeg kan ta dere alle alene, jenter.
Med mye selvtillit og min sterke personlighet.
Jeg hadde skyldfølelse som satt der,
så jeg ville si fra.
Jeg er lojal. Du har en som støtter deg,
en bror som heter Ebraheem.
HOS LJ
Vi spiste brunsj hos meg.
Jeg inviterte DJ Bliss og Zeina for å ha det gøy
og fortelle dem om en overraskelse.
Ebraheem kommer. Jeg ba ham.
-Kommer Ebraheem også? -Ja.
Jeg ba ham komme.
Etter hun fortalte om ham på Bulgari's,
liksom: "Vi hadde ikke kjemi, det gikk dårlig og…",
tenkte jeg: "Det var det. De kommer aldri til å møtes igjen."
Jeg var overrasket over at hun inviterte ham.
Jeg vurderte en ferie. Det blir i ørkenen.
Vi skal ha en arabisk…
-Arabisk natt? -Fint.
Hva sier dere til å ta en liten ferie, alle sammen?
"Alle sammen"?
-Gruppen vår. -Greit.
-Alle er invitert. -Fint.
Alle? Eller…
Hvem snakker du om?
-Si meg hvem som… -Nei, si det du.
Skal vi si det til Farhana?
Angående Farhana…
Ikke enda.
Hvordan var bursdagen?
-Fin. -Kul.
-Litt drama med Zeina. -Å?
Å? Det sa du ikke.
Det vanlige. Farhana.
Stort arrangement, kameraer overalt, alt var sponset.
Nå holder det!
Hvorfor er alle irritert på Farhana?
Jeg var redd for å puste og at noen skulle be meg poste.
Nei!
Vennen min sendte melding til meg, et bilde fra bursdagen.
Jeg så på det og tenkte:
"Hvilken er kaken og hvilken er Farhana?"
Jeg tror hun må ta imot motetips.
-Hei, Ebraheem! Står til? -Hallo.
Hei. Hjelp meg. Redd meg.
-Kom. Jeg fikser det. -Redd meg.
Da LJ inviterte meg,
trodde jeg hun ville si unnskyld for innstillingen på daten vår.
Visste ikke.
-Hei. -Hallo!
For en overraskelse.
-Fint å se deg. -Lenge siden sist.
Jeg vet det. Jeg følte…
Jeg ville treffe deg igjen,
så vi kan snakke på et mer avslappet sted.
Jeg begynte å tenke på det igjen.
Jeg tror kanskje jeg var slem.
Det synes jeg ikke. Du var bare i dårlig humør.
Du var grei, og så…
Hun var på en berg-og-dal-bane.
Hva skjer?
Sist vi møttes, rev Ebraheem LJ i fillebiter.
LJ inviterte oss på ferie.
Vi skal til ørkenen.
Jeg vil gjerne ha deg med.
-Takk. Gjerne. -Det hadde vært fint.
Og jeg tenkte på noe.
Kanskje du kan ta med en blomsteroppsats?
Hva sier du?
Alle blomstene til deg.
-Jeg elsker det. -Takk.
Seriøst, for to som ikke hadde kjemi,
-er dette fint. -Jeg vet det!
Jeg ble sjokkert.
Hva forandret seg? Hun var som en annen person.
Kan ha feilbedømt henne.
Kanskje jeg dømte for tidlig.
Og du skal spille musikk for oss.
Jeg sa at alle fikk en tjeneste fra meg.
Bruk den som dere vil.
Det eneste du må gjøre, LJ, er å bli på denne festen.
Ikke gå fra denne festen, uansett hva.
Og det blir verdens beste fest.
Jeg ber en fotograf bli med oss og ta bilder.
Det er ikke et samarbeid eller en sponsoravtale.
Det er greit.
Noen er med oss og filmer, for minnenes skyld.
Hun sa det ikke er sponset.
Men Ebraheem sponser blomstene,
DJ Bliss sponser musikken, så…
-Takk. -Vi sees neste uke.
-Ja. Takk for at vi fikk komme. -Gjør dere klare.
-Fint å se deg igjen. -Ha det, Ebraheem.
Bli litt lenger.
Kom.
-Ha det! -Ha det! Takk.
-Ha det. -Ha det.
FAHAD OG SAFAS BOLIG
Jeg ble invitert til Safa.
Jeg er venn med Safa, selv om vi krangler.
-Hva skjer? -Hei.
-Velkommen. -Hvordan går det?
Vi ville ringe alle og ha grillfest,
for jeg skal kunngjøre noe.
Håper dere er sultne.
Vi er det. Du vet jeg ikke spiser karbo.
Er det noe…
-Vi har biff… -Herlig!
Vent. Er du vegetarianer?
Jeg er pescatarianer.
Da ber vi Hassala om å fange en fisk til deg.
Nei!
Hassala, kan du komme ut?
Ringer du noen for å fange en fisk?
-Ja! -Beklager at vi er sene.
-Hei! Takk! -Hei!
-Dette er fra oss. -Takk.
Hva fikk du, Hassala?
-Jeg tror… -Hva?
-Han fikk fisk! -Hva?
Nei!
Bra jobbet! Så flott.
Han holder fisken i hånda.
Han fanget den på stranda foran huset.
Jeg tenker: "Det er ikke ekte. Han kjøpte den…"
Fisken lever!
-Alina! Kom og si hei! -Der er hun.
Hun er så søt!
Si hei.
-Hei! -Hei!
Hva har du hånden?
-High five? -Kjempepen.
Får jeg en high five? Jeg får en high five!
Kom til mamma.
Kom.
Hvem ga deg denne vesken?
-Mamma. -Mamma? Greit.
Vurderer dere å få en til?
-Så de er nær i alder… -Han gjør det, hver dag.
Har dere søsken? Båndet med dem er viktig.
Døtrene mine er bestevenner.
Det er lettere når de blir eldre.
Når vi drar på ferie eller noe sted, i baksetet…
-De underholder seg selv. -Ja.
Søsteren min… Det er mange ting
jeg ikke kan diskutere med venner eller noen.
Enig.
Fahad elsker at noen sier det samme som ham.
Nesten som om han ville si: "Kan dere ikke flytte inn?
"Oppmuntre henne."
Jeg vet ikke hva som slo ham i dag.
Han satt der bare…
"Fire ord som kan hjelpe ekteskapet."
"Lykkelig kone, lykkelig liv."
-Hva betyr det? -Gylne ord.
Bare husk at du sa det. Gylne ord.
Grunnen til at jeg ba dere hit i dag, var for…
Herregud.
-For å kunngjøre noe. -Hva?
-Nei! -Nei!
En kunngjøring?
Blir det et sjokk for meg også?
Jeg velger surrogati.
Gratulerer.
-Fantastisk! -Vet du hva det er?
-Det er vel godt nytt, Fahad? -Du skal ha barn!
Skal vi?
Jeg gjorde kunngjøringen dramatisk
fordi jeg ville presse Fahad.
Vil han faktisk ha barn?
Eller vil han klandre meg for at jeg ikke vil gjøre det nå?
Er det en overraskelse for Fahad?
-Vi diskuterte… -Jeg har bestemt meg.
-Du ville jo ha en større familie. -Jeg vil det.
Men vi må diskutere det.
Du kan ikke bare slippe en bombe.
Hva skjer?
Jeg ville aldri brukt surrogat.
Jeg følger religionen min, og det er ikke lov.
Om Allah velsigner deg med et barn,
er det planen for deg.
Irriterende at du ikke er glad. Trodde du ville bli gladere.
Du gjør meg flau. Alle er glade utenom deg.
Ingen gjør noen flau.
Jeg synes surrogati er…
Om du har bestemt deg, har du det.
Jeg synes dere skal ta beslutningen sammen.
Men jeg synes surrogati er flott.
Om vi brukte den metoden
og vi ikke kunne få barn, hadde det vært en mulighet.
Eller om jeg var for gammel til å få barn.
Diskutere det først?
Så klart.
Du ville ha større familie.
Du sa du ville kjøpe huset da.
-Det er best. -Det var ikke en byttehandel.
Høres sånn ut. Dette er løsningen.
Det var ingen byttehandel.
Jeg ville bare forsvinne. Jeg bare: "Jeg stikker. Ha det."
Tenker du på familien din? Ring søsteren din.
Det er henne du ringer når ting skjer.
Jeg ringer ikke noen uten skikkelig informasjon.
La oss høre hva hun tenker.
Om jeg ringer uten å vite det selv,
blir jeg nok usikker.
Jeg kan ikke tro dette.
Kan du ikke ringe henne istedenfor å kaste bort tid?
Kaster vi bort tiden?
-Jeg… -Du vil ha et barn.
Du trygler om et. Jeg fant en løsning.
Jeg skal undersøke, og så ombestemmer du deg
og sier: "Familien sier nei." Og du vet du hører på dem
og sier: "Safa, vi kan ikke."
-Hør her… -La oss få det første hinderet vekk.
Hvorfor skaper du denne situasjonen?
Du utsetter problemet.
Ingen gjør det.
Vil du ikke ha et barn til?
Så ikke be meg om et barn til, da.
Ja da.
Tekst: Heidi Rabbevåg