1 00:00:06,105 --> 00:00:11,785 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:12,345 --> 00:00:14,865 Bolas! Preciso disto. 3 00:00:15,705 --> 00:00:18,625 Depois de sair do evento do Kris e da Brianna… 4 00:00:18,705 --> 00:00:19,985 "LJ" LOUJAIN ADADAH 5 00:00:20,065 --> 00:00:23,985 … acho que a Zeina não percebe, mas quis contar-lhe a minha versão. 6 00:00:24,065 --> 00:00:27,945 Achei que o spa era o local perfeito para falar com calma. 7 00:00:28,785 --> 00:00:32,505 Deste à Farhana uma plataforma para contar a versão à maneira dela. 8 00:00:33,065 --> 00:00:35,305 O que vos contou? Diz-me. 9 00:00:35,385 --> 00:00:39,505 Pensaste que tinha falado sobre ti ou alguém 10 00:00:39,585 --> 00:00:44,705 e ela acredita piamente que a conversa foi editada 11 00:00:44,785 --> 00:00:46,025 e que não é verdade. 12 00:00:46,105 --> 00:00:48,625 Ela nunca falaria assim de alguém e… 13 00:00:48,705 --> 00:00:50,905 Como? Isso é mentira. 14 00:00:50,985 --> 00:00:53,505 Achas que tinha tempo para fazer isso? 15 00:00:53,585 --> 00:00:55,785 Como se não tivesse nada que fazer. 16 00:00:55,865 --> 00:00:57,505 Pode dizer o que quiser. 17 00:00:57,585 --> 00:01:00,145 Não está ao meu nível, não está mesmo 18 00:01:00,225 --> 00:01:02,185 e não posso ser associada a isso. 19 00:01:03,065 --> 00:01:05,465 Quando recebi a mensagem, ri-me. 20 00:01:05,545 --> 00:01:07,785 Publiquei na minha História… 21 00:01:08,505 --> 00:01:12,145 Publiquei como uma piada, a dizer: "Para que me usas?" 22 00:01:12,225 --> 00:01:14,305 Com um sorriso. Em cinco minutos… 23 00:01:15,065 --> 00:01:17,265 E ela ficou zangada e eu tirei-a. 24 00:01:17,345 --> 00:01:20,465 Eu pensei: "Espera, calma, isto não é verdade." 25 00:01:20,545 --> 00:01:24,065 Ela disse: "Não. Porque diria uma coisa destas?" 26 00:01:24,145 --> 00:01:27,265 Pensei que achavas que estava a falar de ti. 27 00:01:28,305 --> 00:01:31,785 Não. Estava a rir-me. No fundo, sabia que o tinha dito. 28 00:01:31,865 --> 00:01:37,625 A sério, ela conta coisas sem sentido. E as mentiras… 29 00:01:37,705 --> 00:01:39,265 A quantidade de mentiras… 30 00:01:40,505 --> 00:01:44,905 Não me admirei com o que ela disse. Acredito na LJ a 100 % 31 00:01:44,985 --> 00:01:47,665 porque acho que a Farhana é capaz disso. 32 00:01:47,745 --> 00:01:50,625 Eu sei que tem imensa inveja de mim. 33 00:01:50,705 --> 00:01:54,105 Quando ela ia a minha casa e só foi uma vez ou duas, 34 00:01:54,625 --> 00:01:58,505 ela dizia: "Que sorte, gozas a tua vida sozinha, 35 00:01:58,585 --> 00:02:02,665 sem o teu marido. Deixou-te o suficiente para fazeres o que quiseres." 36 00:02:02,745 --> 00:02:06,185 E eu: "Deus nos ajude…" 37 00:02:06,865 --> 00:02:08,345 Via-se que tinha inveja. 38 00:02:08,425 --> 00:02:11,025 Olhava para tudo com inveja. 39 00:02:17,345 --> 00:02:22,305 A Farhana vai dar uma festa para marcar o fim do mês de aniversário dela. 40 00:02:23,185 --> 00:02:25,385 - Convidou-te? - É um festival? 41 00:02:26,385 --> 00:02:29,025 - Convidou-te? - Não, e nem iria. 42 00:02:29,105 --> 00:02:31,345 É a sexta festa de aniversário. 43 00:02:31,425 --> 00:02:32,705 É como um festival. 44 00:02:32,785 --> 00:02:36,865 Gostava de ter tempo para dar tantas festas de anos, mas não tenho. 45 00:02:36,945 --> 00:02:39,225 Mal festejei uma vez. Mal. 46 00:02:39,305 --> 00:02:42,225 Ainda não sei se vou ou não. 47 00:02:42,305 --> 00:02:44,505 Depende do meu trabalho. 48 00:02:44,585 --> 00:02:47,665 E estou a despertar para outras coisas. 49 00:02:47,745 --> 00:02:48,705 Saúde. 50 00:02:49,265 --> 00:02:50,225 Aproveitemos. 51 00:03:12,065 --> 00:03:14,145 - Fahad, já estás a suar? - Um pouco. 52 00:03:14,225 --> 00:03:16,225 Aumenta, Fahad. Aumenta. 53 00:03:17,225 --> 00:03:19,705 O DJ Bliss é meu amigo íntimo. 54 00:03:19,785 --> 00:03:22,465 É o primeiro DJ emiradense e é controverso. 55 00:03:22,545 --> 00:03:23,465 EBRAHEEM AL SAMADI 56 00:03:29,505 --> 00:03:34,025 É um dos DJ com mais sucesso e mais rico do Médio Oriente. 57 00:03:34,105 --> 00:03:36,505 Trabalhou com artistas de todo o mundo, 58 00:03:36,585 --> 00:03:38,305 como Shaggy e Wyclef Jean. 59 00:03:38,385 --> 00:03:39,625 Batam palmas! 60 00:03:48,345 --> 00:03:50,745 Como DJ, quero chegar a outro nível… 61 00:03:50,825 --> 00:03:52,345 MARWAN AL AWADHI "DJ BLISS" 62 00:03:52,425 --> 00:03:54,425 … e ser famoso mundialmente. 63 00:03:54,505 --> 00:03:56,625 Um DJ que foi exportado daqui. 64 00:03:56,705 --> 00:03:58,665 O meu nome é DJ Bliss. 65 00:03:58,745 --> 00:04:00,305 Represento o Dubai. 66 00:04:00,385 --> 00:04:01,945 Represento os Emirados. 67 00:04:02,025 --> 00:04:04,225 Represento o mundo inteiro. 68 00:04:18,105 --> 00:04:19,865 Que fizeram no fim de semana? 69 00:04:20,505 --> 00:04:21,785 Um dos meus amigos 70 00:04:22,504 --> 00:04:25,624 combinou-me o primeiro… 71 00:04:26,585 --> 00:04:28,865 - O primeiro encontro às cegas. - O quê? 72 00:04:29,545 --> 00:04:32,145 Teve uma atitude de convencida, tipo… 73 00:04:33,545 --> 00:04:34,785 "O que faço eu aqui?" 74 00:04:34,865 --> 00:04:36,905 Como foi? Estou morto por saber. 75 00:04:36,985 --> 00:04:41,065 Sim. Ela chama-se Loujain, LJ, certo? 76 00:04:41,145 --> 00:04:43,145 Saíste com a LJ? 77 00:04:43,905 --> 00:04:46,065 - Conhece-la? - Claro que conheço. 78 00:04:46,145 --> 00:04:47,305 Muito bem? 79 00:04:47,385 --> 00:04:48,825 - Sim. - Não te contou? 80 00:04:48,905 --> 00:04:49,745 Não! 81 00:04:49,825 --> 00:04:51,345 Nem pensar, nunca! 82 00:04:51,425 --> 00:04:54,985 O Ebraheem e a LJ? Conheço os dois… 83 00:04:55,065 --> 00:04:56,825 Têm personalidades diferentes, 84 00:04:57,505 --> 00:04:59,185 não faz… Não resulta. 85 00:05:01,185 --> 00:05:04,785 - Como correu? - Se não fosse cavalheiro, tinha bazado. 86 00:05:04,865 --> 00:05:06,505 - Não vou julgá-la… - Pois. 87 00:05:06,585 --> 00:05:09,825 Talvez seja a primeira vez que sai com alguém tão bonito? 88 00:05:11,265 --> 00:05:12,545 - Sabes? - Pode ser. 89 00:05:12,625 --> 00:05:15,065 Uma coisa ela tem, a LJ não se retrai. 90 00:05:15,145 --> 00:05:17,465 - O que pensa, diz. - Sim. 91 00:05:17,545 --> 00:05:19,985 Ou a vais adorar ou a vais detestar. 92 00:05:20,065 --> 00:05:22,585 O Kris Fade deu um jantar e a LJ estava lá. 93 00:05:22,665 --> 00:05:25,385 Estava lá a Farhana, outra amiga da Safa. 94 00:05:25,465 --> 00:05:29,105 Não sabia que havia um passado. Parece que não se dão. 95 00:05:29,185 --> 00:05:31,225 - E… - Diz-me que discutiram. 96 00:05:31,305 --> 00:05:32,465 Ela bazou. 97 00:05:32,545 --> 00:05:33,505 - Quem? - A LJ. 98 00:05:34,145 --> 00:05:35,945 Fiquei chocado e desiludido 99 00:05:36,025 --> 00:05:38,145 porque queria ter visto aquilo. 100 00:05:38,985 --> 00:05:40,025 É drama a mais. 101 00:05:40,105 --> 00:05:43,825 Vai haver mais drama no interminável aniversário da Farhana. 102 00:05:43,905 --> 00:05:47,785 - Quem vai a essa festa? - Acho que a LJ não vai. 103 00:05:47,865 --> 00:05:49,985 Posso levá-la para apimentar. 104 00:05:50,065 --> 00:05:51,105 Não. 105 00:05:52,745 --> 00:05:55,105 A festa da Farhana entusiasma-me. 106 00:05:55,185 --> 00:05:56,345 O mais importante 107 00:05:56,425 --> 00:05:58,265 é falar com ela sobre a LJ. 108 00:06:04,745 --> 00:06:07,385 LO - ONDE ESTÃO? SAFA - A IR TER CONTIGO 109 00:06:07,465 --> 00:06:09,785 ZEINA - QUERO CONTAR-TE O QUE FIZEMOS 110 00:06:10,865 --> 00:06:12,825 - Olá! - Como estás? 111 00:06:12,905 --> 00:06:14,505 LOJAIN OMRAN LOCUTORA TV E FAMOSA 112 00:06:14,585 --> 00:06:17,825 Eu e a Zeina vamos tomar café com a Lojain Omran. 113 00:06:17,905 --> 00:06:20,385 Adoro ver a Lojain. Tem sempre boa energia. 114 00:06:20,465 --> 00:06:21,345 SAFA SIDDIQUI 115 00:06:21,425 --> 00:06:22,785 Como foi o vosso dia? 116 00:06:22,865 --> 00:06:25,985 Levei a minha querida amiga 117 00:06:26,865 --> 00:06:29,625 e fomos dar um passeio à volta do prédio. 118 00:06:31,865 --> 00:06:33,705 Meu Deus! Não gosto disto! 119 00:06:34,425 --> 00:06:36,185 Não consigo mesmo! 120 00:06:36,985 --> 00:06:38,265 Meu Deus! 121 00:06:39,265 --> 00:06:42,145 Passei-me… É inacreditável! 122 00:06:42,225 --> 00:06:45,265 Tenho medo de alturas. Estava cheia de medo. 123 00:06:45,345 --> 00:06:47,065 No fim, sentei-me e ela foi… 124 00:06:47,145 --> 00:06:49,145 - Sim, ela é mesmo boa. - Sim. 125 00:06:49,225 --> 00:06:51,265 - Eu vi-a. - O peso ajuda. 126 00:06:51,345 --> 00:06:56,945 Sim. Bem, eu pensei, depois de dar à luz, engordei 25 quilos. 127 00:06:57,025 --> 00:07:00,145 - Mas já os perdeste. - Trabalho nisso há dois anos 128 00:07:00,225 --> 00:07:02,665 e ainda não voltei ao que era antes. 129 00:07:02,745 --> 00:07:05,185 A minha gravidez não foi fácil. 130 00:07:05,265 --> 00:07:06,105 Os desejos. 131 00:07:06,185 --> 00:07:09,545 Sim, comia a noite toda, 132 00:07:09,625 --> 00:07:11,465 não cabia nas roupas, 133 00:07:11,545 --> 00:07:13,505 não podia sair, tinha vergonha. 134 00:07:14,225 --> 00:07:16,505 Tive uma gravidez péssima. 135 00:07:17,345 --> 00:07:18,305 Não era a Safa. 136 00:07:18,945 --> 00:07:21,545 A Safa não estava na moda, não saía, 137 00:07:21,625 --> 00:07:22,825 estava deprimida. 138 00:07:22,905 --> 00:07:25,265 A Safa estava letárgica, sem energia, 139 00:07:25,345 --> 00:07:26,905 era péssima esposa. 140 00:07:26,985 --> 00:07:30,025 Se tiver outro, talvez seja péssima mãe. 141 00:07:30,625 --> 00:07:33,465 Já decidiste, certo? Ter filhos… 142 00:07:33,545 --> 00:07:35,505 O meu marido pressiona-me. 143 00:07:35,585 --> 00:07:37,105 - Como? - Quer mais um. 144 00:07:37,185 --> 00:07:38,745 Ao início, queria quatro. 145 00:07:38,825 --> 00:07:41,385 E eu: "Amor, casa com uma segunda mulher." 146 00:07:41,465 --> 00:07:43,465 Com todo o respeito aos homens, 147 00:07:43,545 --> 00:07:46,265 detesto que digam: "Quero cinco ou seis filhos…" 148 00:07:46,345 --> 00:07:48,825 Não engravidam, não têm enjoos. 149 00:07:48,905 --> 00:07:51,225 Não dão à luz nem sofrem. 150 00:07:51,305 --> 00:07:54,305 Dizem-no como se fosse um pedido no restaurante. 151 00:07:54,385 --> 00:07:56,585 - Credo! É mesmo isso! - Irrita-me. 152 00:07:56,665 --> 00:08:00,185 - O casal deve chegar a acordo. - Eu disse ao Fahad: 153 00:08:00,265 --> 00:08:03,145 "Tentamos a maternidade de substituição." 154 00:08:03,945 --> 00:08:05,465 - Ele… - Barriga de aluguer? 155 00:08:05,545 --> 00:08:06,385 Sim. 156 00:08:06,465 --> 00:08:10,505 É como um útero de substituição, ela gera o bebé por ti. 157 00:08:10,585 --> 00:08:12,385 - Sim. - Certo. 158 00:08:12,465 --> 00:08:15,265 Talvez me possam explicar. 159 00:08:15,345 --> 00:08:17,745 - Recolhem os óvulos. - Pegam nos óvulos 160 00:08:17,825 --> 00:08:21,265 e colocam-nos noutra mulher que engravida por ela. 161 00:08:21,345 --> 00:08:23,425 Mas são fertilizados pelo Fahad. 162 00:08:23,505 --> 00:08:26,065 Conhecem os pais, é um "útero alugado". 163 00:08:26,145 --> 00:08:28,785 - Sim. - Não há no mundo árabe, 164 00:08:28,865 --> 00:08:29,905 só lá fora. 165 00:08:29,985 --> 00:08:33,825 A maternidade de substituição não se vê nesta parte do mundo. 166 00:08:33,905 --> 00:08:38,024 Se a tecnologia diz que podemos fazer coisas que eliminam o risco, 167 00:08:38,105 --> 00:08:38,985 porque não? 168 00:08:39,945 --> 00:08:43,065 Há muitas questões que o tornam um assunto complicado. 169 00:08:43,144 --> 00:08:45,784 Não posso dar uma opinião sobre isso. 170 00:08:46,345 --> 00:08:48,985 Não podemos aprofundar este assunto 171 00:08:49,065 --> 00:08:51,625 porque não é popular nem aceitável, 172 00:08:51,705 --> 00:08:54,065 religiosa e socialmente. 173 00:08:54,145 --> 00:08:56,105 Mas, se vou ter um filho, 174 00:08:56,185 --> 00:08:58,625 não será justo deixar alguém gerá-lo. 175 00:08:58,705 --> 00:09:00,745 Pela minha experiência, 176 00:09:01,745 --> 00:09:04,625 quando me quiseram dar uma epidural no parto, 177 00:09:04,705 --> 00:09:07,065 para não ter dores, recusei. 178 00:09:07,985 --> 00:09:10,905 - Deste à luz sem epidural? - Sim, nem tentei. 179 00:09:10,985 --> 00:09:13,425 - Dos dois filhos. - Dos dois, sim. 180 00:09:13,505 --> 00:09:14,665 Duas vezes? 181 00:09:14,745 --> 00:09:18,385 Quando se gera o nosso bebé é completamente diferente. 182 00:09:18,465 --> 00:09:21,385 Amamentei o meu filho até aos dois anos. 183 00:09:21,465 --> 00:09:24,745 Amamentei a minha prima e outra prima. 184 00:09:24,825 --> 00:09:26,385 Eram da idade da minha filha. 185 00:09:26,465 --> 00:09:28,865 Meu Deus! A sério? Vá lá! 186 00:09:28,945 --> 00:09:30,065 Foi estranho. 187 00:09:31,225 --> 00:09:33,905 Não me importava de amamentar outros. 188 00:09:33,985 --> 00:09:35,145 A sério? 189 00:09:37,185 --> 00:09:39,185 É preciso muito esforço 190 00:09:39,265 --> 00:09:42,545 para uma mãe amamentar o filho ou a filha. 191 00:09:42,625 --> 00:09:45,945 Como será se ainda amamenta outros? 192 00:09:46,025 --> 00:09:48,585 Mostra quão dada ela é. 193 00:09:49,585 --> 00:09:54,185 Se fizeres isso, vais sentir que estás a ser injusta com o segundo. 194 00:09:54,825 --> 00:09:56,825 Sofreste pelo primeiro filho 195 00:09:56,905 --> 00:09:58,785 e outra pessoa teve o segundo. 196 00:09:58,865 --> 00:10:01,745 Se descobrir, podem ficar ressentidos contigo. 197 00:10:01,825 --> 00:10:04,745 "Recusaste gerar-me para não engordar?" 198 00:10:04,825 --> 00:10:06,465 Não pensei nisso. 199 00:10:06,545 --> 00:10:07,505 A sério… 200 00:10:07,585 --> 00:10:11,705 Eu e a Lojain queremos convencê-la a ter uma gravidez normal. 201 00:10:12,425 --> 00:10:16,985 Porque acho que não tem uma boa razão 202 00:10:17,065 --> 00:10:19,345 para tomar uma medida tão radical. 203 00:10:33,505 --> 00:10:35,545 Hoje, vamos ao médico 204 00:10:35,625 --> 00:10:40,665 para ver como posso ganhar mais músculo mais depressa que no ginásio. 205 00:10:40,745 --> 00:10:43,265 Levo o meu bom amigo Ebraheem comigo 206 00:10:43,345 --> 00:10:45,585 e a minha mulher também vai. 207 00:10:48,025 --> 00:10:50,585 CLÍNICA DE CIRURGIA PLÁSTICA 208 00:10:50,665 --> 00:10:53,625 Não sou a favor. Apoio-te, sou tua mulher. 209 00:10:53,705 --> 00:10:56,585 Vim ouvir o médico, mas não devias fazê-lo. 210 00:10:56,665 --> 00:10:58,225 - É a sério. - Convenceste-o? 211 00:10:58,305 --> 00:10:59,265 Claro. 212 00:10:59,345 --> 00:11:01,065 Chamo-me Danya e sou emiradense. 213 00:11:01,145 --> 00:11:02,065 MULHER DO DJ BLISS 214 00:11:02,145 --> 00:11:03,665 Acima de tudo, sou mãe. 215 00:11:09,745 --> 00:11:11,945 E também a mulher do DJ Bliss. 216 00:11:14,185 --> 00:11:16,825 E sou YouTuber. Adoro beleza, maquilhagem… 217 00:11:18,465 --> 00:11:19,345 Sou a Diva Dee. 218 00:11:24,905 --> 00:11:26,985 Não queres que tire a camisola? 219 00:11:27,065 --> 00:11:30,065 Sinceramente, não. Para que quereria isso? 220 00:11:30,145 --> 00:11:32,225 Lá fora, tem de fazê-lo. 221 00:11:32,305 --> 00:11:33,305 Não tem. 222 00:11:33,385 --> 00:11:36,025 - Todos os DJ o fazem. - Nem todos o fazem. 223 00:11:36,105 --> 00:11:37,145 A maioria faz. 224 00:11:37,225 --> 00:11:40,785 Não tem a ver com tocar boa música e editar uma boa canção. 225 00:11:40,865 --> 00:11:42,145 O visual importa. 226 00:11:42,225 --> 00:11:46,665 No ginásio, vou demorar imenso a ter abdominais. 227 00:11:46,745 --> 00:11:48,185 Preciso de músculos. 228 00:11:48,265 --> 00:11:52,745 É um tratamento complicado. Não é como o Botox. 229 00:11:52,825 --> 00:11:53,945 - Não. - Vai devagar. 230 00:11:54,025 --> 00:11:56,465 Começa com Botox. Já lhe disse 231 00:11:56,545 --> 00:11:58,585 para fazer Botox, mas não quer. 232 00:11:58,665 --> 00:12:01,705 De repente, quer uma cirurgia aos abdominais. 233 00:12:01,785 --> 00:12:03,425 Queria que a Danya viesse, 234 00:12:03,505 --> 00:12:05,825 para participar na decisão. 235 00:12:05,905 --> 00:12:09,625 Neste momento, era melhor não lhe ter dito nada 236 00:12:09,705 --> 00:12:11,465 e vir só com o Ebraheem. 237 00:12:11,545 --> 00:12:12,865 Bem-vindo. É o Bliss? 238 00:12:12,945 --> 00:12:14,265 DR. JAFFER KHAN CIRURGIÃO 239 00:12:14,345 --> 00:12:15,985 - Correto. - É famoso. 240 00:12:16,065 --> 00:12:16,945 Obrigado. 241 00:12:17,025 --> 00:12:18,945 Devíamos fazer uma canção juntos. 242 00:12:19,025 --> 00:12:19,865 Deveras. 243 00:12:20,345 --> 00:12:22,665 Se me ouvir cantar, não vai achar isso. 244 00:12:23,185 --> 00:12:25,465 Se me ajudar, eu ajudo-o. 245 00:12:25,545 --> 00:12:26,945 Muito bem. Combinado. 246 00:12:27,025 --> 00:12:29,505 Quero que esta zona seja musculada. 247 00:12:31,065 --> 00:12:33,865 Acho que eles não concordam, mas adiante. 248 00:12:33,945 --> 00:12:35,105 Não lhes ligue. 249 00:12:35,185 --> 00:12:37,185 Ele diz: "Quero tirar a camisola." 250 00:12:37,265 --> 00:12:40,825 "Quero rasgá-la e mostrar os músculos às mulheres todas." 251 00:12:40,905 --> 00:12:43,505 Sou mulher dele. Posso ter ciúmes. E tenho. 252 00:12:44,225 --> 00:12:48,225 É onde começa o seu peito, o seu abdómen. 253 00:12:48,305 --> 00:12:51,665 Um tendão, a linha alba, é aqui. 254 00:12:51,745 --> 00:12:55,145 Claro que temos de sugar esta zona. 255 00:12:55,225 --> 00:12:56,785 Uma incisão será aqui. 256 00:12:56,865 --> 00:12:59,465 E terá um centímetro ou menos de tamanho. 257 00:12:59,545 --> 00:13:01,425 - Sim. - A operação demorará 258 00:13:01,505 --> 00:13:04,225 cerca de uma hora e meia. - Vou dormir? 259 00:13:04,785 --> 00:13:07,065 Terá de ser com anestesia geral. 260 00:13:07,145 --> 00:13:10,105 - Dormes duas horas. - Quero anestesia geral 261 00:13:10,185 --> 00:13:12,545 só para o lápis que me está a magoar. 262 00:13:12,625 --> 00:13:14,785 - Estás a gozar? - Complicações. 263 00:13:14,865 --> 00:13:17,665 Cicatrizes, infeção, hemorragias. 264 00:13:18,585 --> 00:13:19,985 Não esperava isto. 265 00:13:20,065 --> 00:13:22,465 Devia ter pesquisado antes de vir. 266 00:13:22,545 --> 00:13:25,105 Mas, quando o médico me diz isto, 267 00:13:25,185 --> 00:13:27,265 estou a pensar… Meu Deus! 268 00:13:27,345 --> 00:13:29,705 Quero mesmo fazer isto ou não? 269 00:13:29,785 --> 00:13:32,825 Devia pensar nestas coisas, são perigosas. 270 00:13:32,905 --> 00:13:36,705 Não encorajo isto… Acho que é perfeito assim. 271 00:13:36,785 --> 00:13:38,865 Acho que não precisa disto. 272 00:13:38,945 --> 00:13:40,825 Mas talvez a carreira o exija. 273 00:13:40,905 --> 00:13:42,465 Ele pode fazer exercício. 274 00:13:42,545 --> 00:13:44,705 Não tem de fazer a operação. 275 00:13:44,785 --> 00:13:47,585 Pessoal, estou pronto! 276 00:13:47,665 --> 00:13:49,465 Sim! Abdominais grátis! 277 00:13:49,545 --> 00:13:50,825 Já tens abdominais! 278 00:13:50,905 --> 00:13:53,745 Para quê a operação? Já tens os abdominais. 279 00:13:53,825 --> 00:13:56,785 As mulheres são ciumentas. Não se pode fazer nada. 280 00:13:56,865 --> 00:13:58,265 As miúdas são assim. 281 00:13:59,225 --> 00:14:01,225 Vamos para o ginásio. 282 00:14:01,305 --> 00:14:04,385 - Vamos para o ginásio! - Não, estou chateada. 283 00:14:04,465 --> 00:14:07,065 A sério. Estão a chatear-me. Não consigo. 284 00:14:07,145 --> 00:14:10,425 Acabou-se. Resolvam vocês. A sério, estou tão chateada. 285 00:14:10,505 --> 00:14:12,865 Não os suporto. Foram tão chatos. 286 00:14:13,705 --> 00:14:15,985 Vai ter com a tua mulher. Vai lá. 287 00:14:16,065 --> 00:14:19,265 - Deixa-me ver outra vez. - Vai ter com ela. 288 00:14:26,105 --> 00:14:28,905 QUINTA DE LOJAIN OMRAN 289 00:14:39,785 --> 00:14:40,985 Como estás? 290 00:14:41,065 --> 00:14:42,305 Vim visitar a Lojain. 291 00:14:42,385 --> 00:14:44,945 Ela é especial para mim, compreende-me bem. 292 00:14:47,425 --> 00:14:48,385 Olá, bom dia. 293 00:14:48,465 --> 00:14:50,305 - Olá, querido. Bom dia. - Olá. 294 00:14:50,905 --> 00:14:53,985 Viste o que mandei ontem sobre as ações? 295 00:14:54,065 --> 00:14:55,665 - Sim. E verifiquei. - Sim. 296 00:14:55,745 --> 00:14:56,705 Estão a comprar? 297 00:14:57,225 --> 00:14:59,705 - Estão. É altura para comprar. - Certo. 298 00:14:59,785 --> 00:15:02,825 O Mazen gosta de brincar com a bolsa de valores. 299 00:15:02,905 --> 00:15:06,225 Dei-lhe dinheiro para eu investir. 300 00:15:06,305 --> 00:15:07,545 Não faço ideia. 301 00:15:07,625 --> 00:15:10,505 Ele disse: "Umas vezes perco, outras ganho." 302 00:15:10,585 --> 00:15:12,625 Mas quero que seja independente. 303 00:15:12,705 --> 00:15:15,065 Pensei tirar um curso sobre isso. 304 00:15:15,145 --> 00:15:16,665 Ele pode ensinar-te. 305 00:15:16,745 --> 00:15:18,025 - Sim! - Eu adoro. 306 00:15:18,105 --> 00:15:20,625 - Queres algo? Até logo. - Não. Fica bem. 307 00:15:20,705 --> 00:15:24,745 Infelizmente, não me dou muito com a LJ, mas ela parece querida. 308 00:15:25,265 --> 00:15:26,865 Gostas do Dubai? 309 00:15:26,945 --> 00:15:29,065 Já estamos no Dubai há um ano. 310 00:15:29,145 --> 00:15:31,425 Até agora, sou feliz no Dubai, mas… 311 00:15:31,505 --> 00:15:35,305 Ainda preciso de mais tempo para me sentir instalada. 312 00:15:35,385 --> 00:15:38,945 Mudámo-nos de Londres para o Líbano. 313 00:15:39,025 --> 00:15:40,745 Do Líbano, para o Dubai. 314 00:15:40,825 --> 00:15:43,465 A nossa vida tem sido agitada. 315 00:15:43,545 --> 00:15:45,265 Depois de o meu marido falecer… 316 00:15:45,345 --> 00:15:47,865 - Que descanse em paz. - … senti-me perdida. 317 00:15:47,945 --> 00:15:50,265 Fiquei viúva muito jovem, com 27 anos. 318 00:15:50,345 --> 00:15:52,065 Mas tive de ser forte 319 00:15:52,145 --> 00:15:54,145 para tomar conta dos meus filhos. 320 00:15:54,225 --> 00:15:55,825 As pessoas dizem: 321 00:15:55,905 --> 00:15:58,385 "Sim, ela tem sorte. Goza a vida." 322 00:15:58,465 --> 00:15:59,665 Mas eles não sabem 323 00:15:59,745 --> 00:16:02,825 os problemas que podemos ter na vida. 324 00:16:02,905 --> 00:16:04,345 No fundo, é uma bebé. 325 00:16:04,425 --> 00:16:07,185 Ela esforça-se, tenta, luta. 326 00:16:07,265 --> 00:16:09,785 Mas tem uma grande responsabilidade. 327 00:16:09,865 --> 00:16:13,105 Só precisa de alguém que a ajude a carregar esse fardo. 328 00:16:13,185 --> 00:16:16,585 Sabes? Ter a família ao pé é importante. 329 00:16:16,665 --> 00:16:19,025 Estou sozinha com os miúdos, sem família. 330 00:16:19,105 --> 00:16:20,265 Estão no Líbano? 331 00:16:20,345 --> 00:16:22,105 - No Egito, o meu pai. - Sim. 332 00:16:22,185 --> 00:16:24,185 A minha mãe vive nos EUA. 333 00:16:24,265 --> 00:16:27,225 Divorciaram-se quando era pequena. 334 00:16:27,305 --> 00:16:30,065 Não sou muito próxima da minha mãe. 335 00:16:30,145 --> 00:16:31,745 - A sério? - Infelizmente. 336 00:16:31,825 --> 00:16:34,025 - Falam-se? - Não. 337 00:16:34,105 --> 00:16:35,505 - Nunca? - Nunca mesmo. 338 00:16:35,585 --> 00:16:37,945 Desde pequena que não falamos. 339 00:16:38,025 --> 00:16:40,025 Há algo na vida, 340 00:16:40,105 --> 00:16:43,625 a coisa mais importante, que é uma mãe, mas não tive isso. 341 00:16:43,705 --> 00:16:45,385 Ela nem conhece os miúdos. 342 00:16:47,825 --> 00:16:49,505 - É difícil, sabes? - Sim. 343 00:16:50,265 --> 00:16:52,065 Fiquei destroçada por ela. 344 00:16:52,145 --> 00:16:54,185 É triste ver uma mãe e uma filha 345 00:16:54,265 --> 00:16:56,745 a viver vidas separadas longe uma da outra. 346 00:16:56,825 --> 00:16:58,225 Fizeste-me chorar. 347 00:17:00,585 --> 00:17:03,785 Claro que, se a minha mãe quiser vir ter comigo 348 00:17:04,385 --> 00:17:05,545 e estar comigo 349 00:17:06,145 --> 00:17:07,745 e cuidar de mim outra vez… 350 00:17:07,825 --> 00:17:09,745 … tomar mesmo conta de mim… 351 00:17:10,704 --> 00:17:11,825 … eu perdoo-a. 352 00:17:11,905 --> 00:17:13,944 Mas não sei se vai acontecer. 353 00:17:14,785 --> 00:17:16,424 Se acontecer, fico muito feliz. 354 00:17:16,505 --> 00:17:18,665 Se não, aceito. 355 00:17:18,745 --> 00:17:20,464 Por isso, não sei. 356 00:17:52,425 --> 00:17:55,345 FARHANA BODI 357 00:17:56,825 --> 00:17:59,545 Não deixaria acabar o mês do meu aniversário 358 00:17:59,625 --> 00:18:01,665 sem dar mais uma festa. 359 00:18:01,745 --> 00:18:04,545 Meu Deus! Adoro o cenário. É lindo. 360 00:18:05,465 --> 00:18:09,465 Estou tão entusiasmada, não consigo deixar de festejar. 361 00:18:09,545 --> 00:18:12,345 Sempre quis fazer este tema da Costa Amalfitana. 362 00:18:12,425 --> 00:18:15,185 É a quarta festa que dou este mês. 363 00:18:23,385 --> 00:18:24,785 Olá! 364 00:18:24,865 --> 00:18:25,985 - Belo dia. - A mãe. 365 00:18:26,425 --> 00:18:27,825 KHADEJAH DOWD MÃE DO EBRAHEEM 366 00:18:27,905 --> 00:18:29,425 - Olá. Muito gosto. - Olá. 367 00:18:29,505 --> 00:18:31,065 - Obrigada por vir. - Giro. 368 00:18:31,145 --> 00:18:33,225 - Gostas? É giro? Sim. - Adoro. 369 00:18:33,305 --> 00:18:34,665 Anda, senta-te. 370 00:18:35,145 --> 00:18:39,025 Levo sempre a mãe, não a deixo sozinha em casa. 371 00:18:39,105 --> 00:18:42,185 A maior preocupação dela é o nosso bem-estar. 372 00:18:42,265 --> 00:18:44,145 - O Fahad contou-me… - Sim. 373 00:18:44,225 --> 00:18:45,745 … o que aconteceu… 374 00:18:45,825 --> 00:18:47,505 - Sim? - … na cena do Kris. 375 00:18:47,585 --> 00:18:49,105 - Meu Deus! - Quero pormenores. 376 00:18:49,625 --> 00:18:51,625 Meu Deus! Foi uma loucura. 377 00:18:51,705 --> 00:18:56,065 Nem vais compreender, foi literalmente uma loucura. 378 00:18:56,145 --> 00:18:57,625 Mas como? O que… 379 00:18:58,185 --> 00:18:59,305 - Como? - O que… 380 00:18:59,385 --> 00:19:00,745 Qual foi a causa? 381 00:19:00,825 --> 00:19:02,505 - Ela chegou, certo? - Sim. 382 00:19:02,585 --> 00:19:05,105 E eu estava a pensar que nunca 383 00:19:05,185 --> 00:19:08,425 me sentaria ao lado dela e sentam-me ao lado dela. 384 00:19:08,505 --> 00:19:10,545 E eu: "Meu Deus!" 385 00:19:10,625 --> 00:19:12,585 Sentia as vibrações negativas 386 00:19:12,665 --> 00:19:14,705 e não queria estragar a noite. 387 00:19:14,785 --> 00:19:17,385 E o Kris Fade: "Não se conhecem?" 388 00:19:17,465 --> 00:19:20,065 E eu: "Claro. Até éramos boas amigas." 389 00:19:20,145 --> 00:19:23,265 "E ela fez-me uma coisa muito má nas redes sociais." 390 00:19:23,345 --> 00:19:25,625 - E eu… - Com ela a ouvir? 391 00:19:25,705 --> 00:19:27,225 Sim. E ele disse: 392 00:19:27,305 --> 00:19:29,905 "Não há forma de fazerem as pazes?" 393 00:19:29,985 --> 00:19:33,625 E eu: "Se ela pedir desculpa na plataforma 394 00:19:33,705 --> 00:19:36,945 em que me envergonhou…" 395 00:19:37,025 --> 00:19:38,665 E ela saiu. 396 00:19:38,745 --> 00:19:41,265 A LJ não é boa pessoa. 397 00:19:41,345 --> 00:19:44,625 É muito hostil. Tem uma personalidade irritante. 398 00:19:51,185 --> 00:19:53,585 Foi uma dor encontrar uma roupa. 399 00:19:53,665 --> 00:19:56,105 Tive de procurar nos outlets e assim, 400 00:19:56,185 --> 00:19:57,865 é Four Seasons da Dolce. 401 00:19:58,425 --> 00:20:00,825 - Meu Deus! - Olá! 402 00:20:00,905 --> 00:20:02,785 Aniversariante, como estás? 403 00:20:02,865 --> 00:20:06,345 - Meu Deus! Arrasaste! - Tu também, irmãs de Dolce. 404 00:20:06,425 --> 00:20:08,345 Olá, Fahad, como estás? 405 00:20:08,425 --> 00:20:11,345 - Olá, como estás? - Meu Deus! Adoro a tua roupa. 406 00:20:11,425 --> 00:20:12,625 Também adoro a tua. 407 00:20:12,705 --> 00:20:15,225 Tão amalfitano, tão Dolce. E os óculos! 408 00:20:15,305 --> 00:20:16,225 Adoro a sensação. 409 00:20:16,305 --> 00:20:18,225 Eu era a mais bem vestida? 410 00:20:19,865 --> 00:20:20,705 Claro. 411 00:20:22,865 --> 00:20:24,185 Claro que era. 412 00:20:24,265 --> 00:20:26,465 Nunca usaria o vestido dela. 413 00:20:32,145 --> 00:20:33,945 Estás tão fabulosa! 414 00:20:41,625 --> 00:20:42,745 - Olá. - Como estás? 415 00:20:47,985 --> 00:20:49,705 Parabéns. 416 00:20:50,865 --> 00:20:52,345 Comprei-te uma coisinha. 417 00:20:52,425 --> 00:20:55,345 Não! Muito obrigada. Tão querida. 418 00:21:07,225 --> 00:21:08,825 - Olá! - Meu Deus! Olá! 419 00:21:09,465 --> 00:21:10,665 Pensei que não vinhas. 420 00:21:10,745 --> 00:21:12,305 - "Onde está?" - Parabéns. 421 00:21:12,385 --> 00:21:14,185 Quantas festas dás por mês? 422 00:21:14,265 --> 00:21:16,025 - É a última, espero. - Olá. 423 00:21:16,105 --> 00:21:19,785 O ambiente da Farhana e as pessoas com quem se dá, 424 00:21:19,865 --> 00:21:22,945 muitas delas são ricas e bem-sucedidas, 425 00:21:23,025 --> 00:21:27,585 algumas são de famílias ricas e outras casaram com pessoas ricas. 426 00:21:30,065 --> 00:21:31,825 Trouxeste limões ou estavam aí? 427 00:21:31,905 --> 00:21:34,785 Não, já estavam ali em algumas cadeiras. 428 00:21:34,865 --> 00:21:38,105 No Dubai, há 26 mil milionários dos dois géneros. 429 00:21:38,185 --> 00:21:40,065 Um são verdadeiros, outros falsos. 430 00:21:40,145 --> 00:21:42,025 Queres ver isto? 431 00:21:43,385 --> 00:21:46,625 Adoro o cenário. Quero fazer mais Histórias. 432 00:21:48,225 --> 00:21:50,825 - Certo. - Estão todos imaculados. 433 00:21:53,705 --> 00:21:55,265 Onde está o meu fotógrafo? 434 00:21:57,745 --> 00:22:00,305 A Farhana: "Olá, meus queridos!" 435 00:22:00,385 --> 00:22:01,425 "Estou em…" 436 00:22:02,305 --> 00:22:04,585 "As almofadas são daqui, as…" 437 00:22:04,665 --> 00:22:07,745 "Os chinelos são dali, a maquilhagem é daqui, 438 00:22:07,825 --> 00:22:10,025 o cabelo é dali, as joias daqui, 439 00:22:10,105 --> 00:22:12,505 o sítio é dali, a massa é daqui." 440 00:22:15,625 --> 00:22:18,265 - Mano, que camisa gira! - Obrigado, mano. 441 00:22:18,825 --> 00:22:22,185 Vou ao ginásio para não usar a camisola branca por baixo 442 00:22:22,265 --> 00:22:23,505 e poder usar só esta. 443 00:22:23,585 --> 00:22:26,625 Vai aparecer alguma coisa, certo? Algo musculado. 444 00:22:26,705 --> 00:22:28,385 Desde que não seja pouco, 445 00:22:29,305 --> 00:22:31,585 será bom. Não quero poucos músculos. 446 00:22:31,665 --> 00:22:34,665 Quero tudo musculado. Basta. 447 00:22:35,345 --> 00:22:36,305 A cirurgia… 448 00:22:36,385 --> 00:22:38,785 Vai continuar a arrastar isto? 449 00:22:38,865 --> 00:22:40,265 Não vai dar, para. 450 00:22:46,465 --> 00:22:49,585 Foram à festa do Kris? 451 00:22:49,665 --> 00:22:50,745 Do Kris Fade? Sim. 452 00:22:50,825 --> 00:22:52,065 E como foi? 453 00:22:52,145 --> 00:22:53,865 Foi gira. 454 00:22:54,745 --> 00:22:55,625 Certo. 455 00:22:55,705 --> 00:22:56,625 Discutiram. 456 00:22:56,705 --> 00:22:58,425 Não! Quem discutiu com quem? 457 00:22:59,585 --> 00:23:02,065 Ela está a perguntar pela festa do Kris. 458 00:23:02,585 --> 00:23:04,145 Estava em Riade, por isso… 459 00:23:04,225 --> 00:23:06,945 - Houve muito drama nessa festa. - A sério? 460 00:23:07,025 --> 00:23:10,105 Houve ação antes de eu chegar ao Dubai. 461 00:23:10,185 --> 00:23:13,825 Às vezes, gostamos de descobrir quais são as cusquices. 462 00:23:14,545 --> 00:23:17,105 Quando sentaram a LJ ao meu lado, fui sentar-me 463 00:23:17,185 --> 00:23:19,345 e pensei em ti. Esperava que fosses. 464 00:23:19,425 --> 00:23:20,265 Muito bem. 465 00:23:20,865 --> 00:23:22,625 Depois, apareceu a outra Loujain, 466 00:23:22,705 --> 00:23:25,545 com quem não me dou. - A Loujain Adadah, conhece-la? 467 00:23:25,625 --> 00:23:27,145 Já fui amiga dela. 468 00:23:27,225 --> 00:23:30,545 E ela fez-me uma coisa mesmo má nas redes sociais. 469 00:23:30,625 --> 00:23:34,225 Ela editou uma conversa e publicou-a nas redes sociais. 470 00:23:34,305 --> 00:23:35,745 Quem fez a conversa? 471 00:23:35,825 --> 00:23:38,545 Não sei se foi ela ou outra pessoa. Não sei. 472 00:23:38,625 --> 00:23:41,425 Ela publicou-a no Instagram e identificou-me, 473 00:23:41,505 --> 00:23:43,105 escreveu: "@farhanabodi, 474 00:23:43,185 --> 00:23:45,705 estás a usar-me para o quê?" E eu: "O quê?" 475 00:23:45,785 --> 00:23:47,865 Perco muito do drama, já agora. 476 00:23:48,625 --> 00:23:49,945 - Não viajes. - Perdi. 477 00:23:50,025 --> 00:23:51,665 Não devia viajar mais. 478 00:23:52,545 --> 00:23:53,905 Há sempre cusquices. 479 00:23:54,425 --> 00:23:58,345 Seríamos hipócritas se disséssemos: "Não há cusquices, sou contra." 480 00:23:58,425 --> 00:24:01,225 Então, Khadejah, na sua opinião, 481 00:24:01,305 --> 00:24:05,265 qual é a pessoa ideal para o Ebraheem? 482 00:24:05,345 --> 00:24:08,185 Acho que ele se daria com alguém que não… 483 00:24:08,745 --> 00:24:12,305 Com alguém que não se intrometesse de mais no que ele faz, 484 00:24:12,385 --> 00:24:14,105 mas também que o apoiasse. 485 00:24:14,185 --> 00:24:15,465 Alguém desta festa? 486 00:24:16,345 --> 00:24:18,745 Não vês potenciais candidatas? 487 00:24:18,825 --> 00:24:20,465 - Não. - Não. 488 00:24:23,865 --> 00:24:25,425 Quando lhe perguntei: 489 00:24:25,505 --> 00:24:26,945 "Casarias com esta…" 490 00:24:27,585 --> 00:24:30,305 É uma amiga que conheço de Orlando… 491 00:24:30,385 --> 00:24:32,865 Uma amiga que ela conhece. É um problema. 492 00:24:34,065 --> 00:24:35,945 A mãe apresentou-me várias. 493 00:24:36,025 --> 00:24:39,665 Uma vez, uma rapariga de 18 anos. E eu disse: "É uma criança." 494 00:24:39,745 --> 00:24:41,265 Quero alguém 495 00:24:41,945 --> 00:24:43,585 que me prenda o coração 496 00:24:44,145 --> 00:24:45,265 e que te respeite. 497 00:25:08,905 --> 00:25:12,745 Para a menina Farhana 498 00:25:12,825 --> 00:25:16,065 Uma salva de palmas 499 00:25:16,145 --> 00:25:17,185 Qual é o teu desejo? 500 00:25:17,265 --> 00:25:18,145 O meu desejo? 501 00:25:18,225 --> 00:25:19,465 Fazer as pazes com a LJ! 502 00:25:19,985 --> 00:25:22,345 - Meu Deus! - Um marido novo! 503 00:25:26,785 --> 00:25:29,745 Acho que eu e a LJ não podemos voltar a ser amigas 504 00:25:29,825 --> 00:25:32,345 porque nunca quis ser amiga dela. 505 00:25:32,425 --> 00:25:33,625 Se pedir desculpa, 506 00:25:33,705 --> 00:25:35,705 perdoo-a, mas não seremos amigas. 507 00:25:37,065 --> 00:25:38,065 Vocês é que sabem. 508 00:25:38,145 --> 00:25:39,065 Tira uma foto. 509 00:25:39,625 --> 00:25:40,665 Sabes uma coisa? 510 00:25:40,745 --> 00:25:43,625 Quando estamos num evento da Farhana… 511 00:25:43,705 --> 00:25:44,545 Sim? 512 00:25:44,625 --> 00:25:47,065 … sinto que somos 513 00:25:48,065 --> 00:25:49,625 tipo um patrocinador. 514 00:25:49,705 --> 00:25:53,585 Ela convida-nos, mas quer é arranjar patrocínios. 515 00:25:53,665 --> 00:25:56,025 - Só importa isso. - Tenho vergonha. 516 00:25:56,105 --> 00:25:59,825 As pessoas podem pensar que sou uma influencer 517 00:25:59,905 --> 00:26:03,305 à espera que alguém me pague o jantar. 518 00:26:03,385 --> 00:26:06,225 É por isso que faço questão de não comer ou… 519 00:26:06,305 --> 00:26:07,545 Sim, querida. 520 00:26:07,625 --> 00:26:09,145 Estou tão feliz 521 00:26:09,225 --> 00:26:13,105 por termos esclarecido tudo sobre o Palazzo Versace. 522 00:26:14,105 --> 00:26:17,185 Quero que sejamos amigas. Acho-te boa pessoa. 523 00:26:17,265 --> 00:26:20,265 Mas quando há um evento, sinto… 524 00:26:20,345 --> 00:26:23,945 Está cheio de influencers, câmaras e assim 525 00:26:24,025 --> 00:26:29,625 que eu dispensaria. Sabes? - Não sei. Cada um é que sabe, mas… 526 00:26:29,705 --> 00:26:31,385 Porque vieste à festa? 527 00:26:31,465 --> 00:26:35,025 Se sabes que é patrocinado, porque vieste? 528 00:26:35,105 --> 00:26:36,265 Não venhas. 529 00:26:36,345 --> 00:26:37,665 Podes escolher, certo? 530 00:26:37,745 --> 00:26:40,425 Não fiques ofendida se eu não vier, sabes? 531 00:26:40,505 --> 00:26:42,265 Não, tu é que sabes. 532 00:26:42,345 --> 00:26:45,745 Se não quiseres vir, tu é que sabes. 533 00:26:47,025 --> 00:26:49,625 Vou só cumprimentar o Ebraheem e os outros. 534 00:26:52,265 --> 00:26:54,425 O evento não foi totalmente patrocinado. 535 00:26:54,505 --> 00:26:57,665 O meu vestido não foi. 536 00:26:57,745 --> 00:27:00,345 Fui eu que o escolhi sozinha. 537 00:27:00,425 --> 00:27:02,625 E as joias, eu tenho… 538 00:27:02,705 --> 00:27:05,025 Esta aqui é minha 539 00:27:05,105 --> 00:27:08,305 e o resto é da equipa de RP. 540 00:27:09,785 --> 00:27:11,105 Adeus, pessoal. 541 00:27:11,185 --> 00:27:13,145 Adeus. Gosto em ver-vos. Adeus. 542 00:27:13,945 --> 00:27:18,185 O evento foi para criar conteúdo. 543 00:27:18,265 --> 00:27:20,385 E não gosto desses eventos. 544 00:27:23,905 --> 00:27:26,705 QUINTA DE LOJAIN OMRAN 545 00:27:33,145 --> 00:27:35,225 Fui convidada para a festa da Farhana. 546 00:27:35,305 --> 00:27:37,345 Estivemos pouco tempo, tinha trabalho. 547 00:27:37,425 --> 00:27:41,665 Cumprimos a obrigação social, ouvimos as cusquices e saímos. 548 00:27:41,745 --> 00:27:42,625 Perfeito. 549 00:27:44,345 --> 00:27:47,785 Obrigada, pessoal. Só uso saltos convosco. São tão altos. 550 00:27:47,865 --> 00:27:49,825 Não sou baixa, vocês são muito altos. 551 00:27:49,905 --> 00:27:51,825 Faço entrevistas há 17 anos, 552 00:27:51,905 --> 00:27:54,505 como entrevistadora e como entrevistada. 553 00:27:54,585 --> 00:27:56,145 Vamos gravar tudo. 554 00:27:56,225 --> 00:27:58,385 Se não gostares de uma pergunta, 555 00:27:58,465 --> 00:27:59,745 nunca acontecerá… - Sim. 556 00:27:59,825 --> 00:28:00,865 "Não respondo." 557 00:28:00,945 --> 00:28:03,905 Não há problema. Conheço as tuas perguntas. 558 00:28:03,985 --> 00:28:06,225 O Nour não é só jornalista, é um amigo. 559 00:28:06,305 --> 00:28:07,705 Conhece-me muito bem. 560 00:28:07,785 --> 00:28:10,185 A primeira pergunta vai ser pessoal. 561 00:28:10,265 --> 00:28:14,505 Até agora, nunca ouvi a Lojain falar de amor 562 00:28:14,585 --> 00:28:16,825 a não ser num contexto de família. 563 00:28:16,905 --> 00:28:20,345 O amor pela família substitui todo o outro tipo de amor? 564 00:28:20,425 --> 00:28:22,785 Não. 565 00:28:22,865 --> 00:28:27,945 Mas quando se gosta de alguém, seja um amigo, um marido… 566 00:28:28,025 --> 00:28:31,065 E, depois, sentes que não é recíproco… 567 00:28:31,705 --> 00:28:35,225 Continuas a dar, mas o outro não sabe dar. 568 00:28:35,305 --> 00:28:36,545 Para imediatamente. 569 00:28:37,225 --> 00:28:39,025 Perguntam-me muitas vezes. 570 00:28:39,105 --> 00:28:40,385 Querem que case. 571 00:28:40,465 --> 00:28:41,705 Não sei porquê. 572 00:28:42,265 --> 00:28:46,505 Nunca me queixei, estou feliz. Gosto da minha vida, graças a Deus! 573 00:28:46,585 --> 00:28:49,185 Quem sabe? Posso envolver-me romanticamente. 574 00:28:49,265 --> 00:28:53,345 Posso ficar noiva de alguém, posso planear casar-me. 575 00:28:53,425 --> 00:28:54,705 Tudo é possível. 576 00:28:54,785 --> 00:28:58,905 No fim, eu é que decido se estou a fazer a escolha certa. 577 00:28:59,465 --> 00:29:03,265 Estas malas são todas lindas, claro, fizeste seguro? 578 00:29:04,065 --> 00:29:05,505 Nunca pensei nisso. 579 00:29:05,585 --> 00:29:09,385 Quando compro uma coisa cara, só penso: 580 00:29:10,065 --> 00:29:11,945 "A minha filha poderá usá-la?" 581 00:29:12,025 --> 00:29:13,545 - Um investimento? - Sim. 582 00:29:13,625 --> 00:29:16,425 A validade de alguém nos média, no mundo árabe, 583 00:29:16,505 --> 00:29:17,985 homens ou mulheres… - É curta. 584 00:29:18,065 --> 00:29:21,025 - Temos data de validade. - Em especial, as mulheres. 585 00:29:21,105 --> 00:29:24,145 No mundo árabe, os padrões são diferentes 586 00:29:24,225 --> 00:29:26,025 para nós, as mulheres nos média. 587 00:29:26,105 --> 00:29:29,105 No resto do mundo, não se importam. 588 00:29:29,185 --> 00:29:30,225 Se engorda, 589 00:29:31,265 --> 00:29:33,185 se envelhece, se tem rugas… 590 00:29:33,265 --> 00:29:34,545 Não se importam. 591 00:29:34,625 --> 00:29:36,465 Mas aqui, sim. 592 00:29:37,665 --> 00:29:39,465 Infelizmente, é o contrário. 593 00:29:39,545 --> 00:29:41,625 Hoje em dia, os padrões mudaram. 594 00:29:41,705 --> 00:29:45,625 Contratam alguém das redes sociais, uma fashionista ou bloguista… 595 00:29:45,705 --> 00:29:47,625 Só porque tem um bom corpo, 596 00:29:47,705 --> 00:29:49,385 ou uma cara bonita 597 00:29:49,465 --> 00:29:52,825 ou tem uma atitude namoradeira falsa. 598 00:29:53,345 --> 00:29:56,945 Os nossos padrões são superficiais e vãos e isso é triste. 599 00:29:57,025 --> 00:29:59,025 Daqui a um ou dois anos, até menos, 600 00:29:59,105 --> 00:30:01,425 vamos ver a Lojain só como atriz? 601 00:30:01,505 --> 00:30:03,905 Vais deixar de trabalhar nesta área? 602 00:30:03,985 --> 00:30:06,585 Não! Nunca. Continuarei como locutora. 603 00:30:06,665 --> 00:30:10,185 Hoje, vou apresentar o encerramento do Dubai Shopping Festival. 604 00:30:10,265 --> 00:30:11,145 Boa. 605 00:30:11,225 --> 00:30:13,385 Ainda sou locutora, é a minha paixão. 606 00:30:22,585 --> 00:30:23,505 ENCERRAMENTO 607 00:30:27,265 --> 00:30:29,105 Sou locutora há 17 anos. 608 00:30:29,185 --> 00:30:31,265 Provei o que valho, tive êxito 609 00:30:31,345 --> 00:30:33,145 e tenho muitos fãs. 610 00:30:33,225 --> 00:30:35,505 Representar é novo e quero tentar. 611 00:30:35,585 --> 00:30:37,625 Quero ver até onde consigo ir. 612 00:30:38,905 --> 00:30:40,425 Temos de experimentar. 613 00:30:40,505 --> 00:30:42,785 Não há nada de mal em tentar e falhar. 614 00:30:42,865 --> 00:30:45,025 O que é errado é nem tentar. 615 00:30:47,225 --> 00:30:48,985 Deus vos abençoe. 616 00:30:49,065 --> 00:30:53,705 Muito boa noite, cheia de luz e alegria, ao nosso adorável público. 617 00:31:14,665 --> 00:31:17,265 Vamos jantar fora com os nossos amigos, 618 00:31:17,345 --> 00:31:20,945 o DJ Bliss, a Danya, o Ebraheem e a Safa. 619 00:31:28,585 --> 00:31:29,905 Olá. 620 00:31:30,825 --> 00:31:32,425 - Como estás? - Bem, e tu? 621 00:31:32,505 --> 00:31:34,185 - Como estás? - Bem. 622 00:31:37,305 --> 00:31:39,385 Ontem, estavas maravilhosa. 623 00:31:39,465 --> 00:31:40,425 - Sempre… - Obrigada. 624 00:31:40,505 --> 00:31:42,905 Com aqueles óculos lindos. 625 00:31:43,465 --> 00:31:44,345 Foi muito giro. 626 00:31:45,105 --> 00:31:46,785 Sou a melhor amiga da Farhana. 627 00:31:46,865 --> 00:31:50,905 Estava chateada com o que a Zeina disse porque me falou nisso. 628 00:31:50,985 --> 00:31:52,865 Pensei que devia dizer-lhes: 629 00:31:52,945 --> 00:31:56,065 "Magoaram-na. E logo no aniversário dela." 630 00:31:56,145 --> 00:31:58,225 Não é nada bom. 631 00:31:58,785 --> 00:32:02,265 Zeina, quando saíste ontem, deixaste a Farhana, 632 00:32:02,345 --> 00:32:05,145 tipo: "Não consigo estar aqui e tenho de sair?" 633 00:32:05,705 --> 00:32:07,625 Senti que foi repentino. 634 00:32:07,705 --> 00:32:09,745 - "O que se passa?" - Se ficou chateada, 635 00:32:09,825 --> 00:32:12,065 pode ter ficado ofendida… 636 00:32:12,145 --> 00:32:14,225 Falaste com ela. O que te disse? 637 00:32:14,305 --> 00:32:16,305 - Ficou chateada. - Disse-to? 638 00:32:16,385 --> 00:32:17,585 Sim, disse. 639 00:32:17,665 --> 00:32:19,985 "A Zeina não gostou da festa." 640 00:32:20,065 --> 00:32:22,025 "Sabe o que faço, porque veio?" 641 00:32:22,105 --> 00:32:23,865 Ela disse-te isso lá? 642 00:32:23,945 --> 00:32:25,625 Não. Falei com ela depois. 643 00:32:25,705 --> 00:32:27,825 - Ela tem razão. - Depois da festa… 644 00:32:28,385 --> 00:32:30,505 - Eu não devia ter ido. - Sim. 645 00:32:30,585 --> 00:32:33,025 Quando se obtém patrocínios para tudo, 646 00:32:33,105 --> 00:32:35,905 quer dizer, até as almofadas foram patrocinadas. 647 00:32:35,985 --> 00:32:38,905 Ela publicou: "Obrigada pelas almofadas." 648 00:32:38,985 --> 00:32:41,945 Pegaram nelas e puseram-nas nas cadeiras. 649 00:32:42,705 --> 00:32:45,065 Ela está a trabalhar, não está connosco. 650 00:32:45,145 --> 00:32:48,385 As mulheres atacam-se tanto. E o poder feminino? 651 00:32:48,465 --> 00:32:50,305 - Onde está… - Exatamente. 652 00:32:50,385 --> 00:32:53,705 - O feminismo ou lá o que é. - Pois. 653 00:32:53,785 --> 00:32:56,465 - Mas apoiem-se. - "Femininiminismo." 654 00:32:56,545 --> 00:32:59,265 Feminismo. Onde está o poder das mulheres? 655 00:32:59,345 --> 00:33:03,785 Não gosto de drama e cusquices: "Esta pessoa disse isto ou aquilo." 656 00:33:03,865 --> 00:33:06,465 Estou ocupado com a vida e os meus negócios. 657 00:33:06,545 --> 00:33:07,905 Não tenho tempo. 658 00:33:07,985 --> 00:33:12,385 Eu dei-lhe outra oportunidade, a culpa foi minha. 659 00:33:12,465 --> 00:33:15,585 Ela não quer saber dos convidados. 660 00:33:15,665 --> 00:33:19,185 - Só pensa no que vai receber. - É esse o problema… Sim. 661 00:33:19,745 --> 00:33:23,265 É a vida da Farhana. Não é da conta de ninguém. 662 00:33:23,345 --> 00:33:25,625 É como ela ganha dinheiro. Ela não tem 663 00:33:26,345 --> 00:33:28,985 um marido rico para ajudar, como a Safa. 664 00:33:30,945 --> 00:33:32,425 Posso fazer uma pergunta? 665 00:33:32,505 --> 00:33:34,865 Sai um artigo no jornal 666 00:33:34,945 --> 00:33:39,785 que diz: "Bodi é a estrela do Instagram mais rica e popular." 667 00:33:39,865 --> 00:33:42,905 Diz: "O milhão e 200 mil seguidores 668 00:33:42,985 --> 00:33:45,785 e a fortuna valem um milhão e meio de dólares." 669 00:33:45,865 --> 00:33:48,225 - A fortuna dela? - Um milhão e meio. 670 00:33:48,305 --> 00:33:50,225 - Mas não é… - Porque sorris? 671 00:33:50,945 --> 00:33:52,825 Bolas! Quer dizer… 672 00:33:53,785 --> 00:33:56,065 Farhana, se tens tanto dinheiro… 673 00:33:56,145 --> 00:33:58,505 Eu pagaria a minha festa, garanto. 674 00:33:59,105 --> 00:34:01,745 Ela finge que é milionária? É o contrário. 675 00:34:01,825 --> 00:34:04,505 Se a festa é patrocinada, diz-nos o contrário. 676 00:34:04,585 --> 00:34:05,905 São patrocinados. 677 00:34:05,985 --> 00:34:08,345 Acham que ela pode ser, tipo, 678 00:34:09,345 --> 00:34:12,145 do meu género, caso com ela e faço-a milionária? 679 00:34:12,825 --> 00:34:14,945 É uma boa amiga. Devias tentar. 680 00:34:15,025 --> 00:34:15,945 Que favor! 681 00:34:16,025 --> 00:34:18,385 Queres casar com a LJ e ficar milionário. 682 00:34:18,465 --> 00:34:20,705 Foi um encontro às cegas, não deu. 683 00:34:20,784 --> 00:34:24,264 O Ebraheem adora cusquices. Foi por isso que veio. 684 00:34:24,344 --> 00:34:28,145 O teu Instagram mostra uma vida de luxo, 685 00:34:28,225 --> 00:34:30,625 tens isso tudo nas redes sociais… 686 00:34:30,705 --> 00:34:33,985 A Safa só mostra 10 % do que tem. 687 00:34:34,065 --> 00:34:36,505 Está bem, 10 %, não interessa, até 1 %. 688 00:34:36,585 --> 00:34:38,425 - Mostras… - É a vida dela. 689 00:34:38,505 --> 00:34:40,824 - Está bem. - É a vida dela. 690 00:34:40,905 --> 00:34:42,905 Se quer comprar uns sapatos… 691 00:34:42,985 --> 00:34:45,385 A questão é que dizes… 692 00:34:45,465 --> 00:34:46,985 Não tenho patrocínios. 693 00:34:47,065 --> 00:34:49,264 Não me deixam falar. Deixem-me explicar. 694 00:34:49,824 --> 00:34:51,264 Era uma equipa de luta. 695 00:34:51,344 --> 00:34:53,105 A Zeina diz uma coisa, 696 00:34:53,185 --> 00:34:55,145 a Zeina cala-se, fala a Safa. 697 00:34:55,225 --> 00:34:59,145 Fala a Safa, a seguir, a Zeina. E eu: "Basta! Calem-se as duas!" 698 00:34:59,225 --> 00:35:01,185 Quero falar. Deixem-me falar. 699 00:35:01,264 --> 00:35:03,625 - Qual a diferença? - Queres que te diga? 700 00:35:03,705 --> 00:35:06,345 Digo que me fartei de trabalhar 701 00:35:06,425 --> 00:35:08,385 e consegui. - Ela também. 702 00:35:08,465 --> 00:35:10,585 A Farhana fartou-se de trabalhar. 703 00:35:10,665 --> 00:35:13,145 Mas não sabemos se é patrocinado ou dela. 704 00:35:13,225 --> 00:35:14,385 E depois? 705 00:35:19,585 --> 00:35:21,425 Olá! Meu Deus! Olá! 706 00:35:21,505 --> 00:35:23,065 Farhana, como estás? 707 00:35:23,145 --> 00:35:25,265 Estou bem, e tu? 708 00:35:25,345 --> 00:35:27,945 Estou chateado e queria falar contigo. 709 00:35:28,025 --> 00:35:29,745 Diz-me. O que se passa? 710 00:35:29,825 --> 00:35:32,665 Estou com… Bem, estava. Vim-me embora. 711 00:35:34,305 --> 00:35:39,385 O DJ Bliss e a Danya, a Zeina e a Safa. 712 00:35:39,465 --> 00:35:41,745 Só falam de coisas patrocinadas. 713 00:35:41,825 --> 00:35:44,105 Pedi que se calassem, mas sabes? 714 00:35:44,665 --> 00:35:45,505 A Danya. 715 00:35:46,065 --> 00:35:47,105 A Diva Dee. 716 00:35:47,185 --> 00:35:51,105 Ela está mesmo a defender-te. 717 00:35:51,185 --> 00:35:53,465 Disse: "Pessoal, vá lá." Sabes? 718 00:35:53,545 --> 00:35:55,465 A Safa estava a falar… O que… 719 00:35:55,545 --> 00:35:58,825 Se o teu estilo de vida é verdadeiro. Ela questiona-o. 720 00:35:58,905 --> 00:36:00,905 É verdadeiro. Meu Deus! 721 00:36:00,985 --> 00:36:03,905 Estão a tentar dizer que és falsa e eu… 722 00:36:03,985 --> 00:36:06,505 Não sou nada falsa. 723 00:36:06,585 --> 00:36:08,265 Subi a pulso. 724 00:36:08,345 --> 00:36:12,625 Não tenho um marido rico para tomar conta de mim. 725 00:36:13,705 --> 00:36:17,025 As meninas querem juntar-se contra mim? 726 00:36:17,545 --> 00:36:19,385 Fixe. Estou preparada. 727 00:36:20,065 --> 00:36:22,745 Sozinha, enfrento-vos a todas. 728 00:36:23,225 --> 00:36:26,385 Com muita confiança e a minha personalidade forte. 729 00:36:26,465 --> 00:36:29,025 Senti-me culpado por estar ali a ver isto 730 00:36:29,105 --> 00:36:30,785 e resolvi informar-te. 731 00:36:31,385 --> 00:36:34,225 Sabes que sou fiel e que tens quem te apoie, 732 00:36:34,305 --> 00:36:36,585 um irmão chamado Ebraheem. Apoio-te. 733 00:36:48,105 --> 00:36:51,145 CASA DE LJ 734 00:37:01,705 --> 00:37:03,385 Tomámos brunch na minha casa. 735 00:37:03,465 --> 00:37:06,745 Convidei o DJ Bliss e a Zeina para nos divertirmos 736 00:37:06,825 --> 00:37:08,745 e lhes falar de uma surpresa. 737 00:37:08,825 --> 00:37:10,785 O Ebraheem vem, convidei-o. 738 00:37:10,865 --> 00:37:13,345 - O Ebraheem também vem? - Sim. 739 00:37:13,425 --> 00:37:14,625 Disse-lhe para vir. 740 00:37:14,705 --> 00:37:16,985 Ela falou-nos dele na Bulgari, 741 00:37:17,065 --> 00:37:20,065 tipo: "Não fizemos faísca, foi tão mau e…" 742 00:37:20,145 --> 00:37:23,985 E pensei que não se voltariam a ver. 743 00:37:24,065 --> 00:37:27,145 Fiquei admirada que o tivesse convidado. 744 00:37:27,745 --> 00:37:31,105 Estava a pensar em fazer uma escapadinha no deserto. 745 00:37:31,185 --> 00:37:33,985 Vamos ter uma noite… 746 00:37:34,065 --> 00:37:35,625 - Noite das Arábias? - Boa. 747 00:37:35,705 --> 00:37:38,785 O que acham de fazermos todos uma escapadinha? 748 00:37:38,865 --> 00:37:40,265 "Todos?" 749 00:37:40,345 --> 00:37:42,665 - Nós, o nosso grupo. - Está bem. 750 00:37:42,745 --> 00:37:44,145 - Vamos todos. - Ótimo. 751 00:37:44,225 --> 00:37:46,425 Todos é mesmo todos? Ou… 752 00:37:46,505 --> 00:37:47,825 Como assim? 753 00:37:47,905 --> 00:37:50,345 - Diz-me quem é que… - Não, diz tu. 754 00:37:51,145 --> 00:37:52,905 Dizemos à Farhana ou não? 755 00:37:55,225 --> 00:37:56,665 Em relação à Farhana… 756 00:37:57,265 --> 00:37:58,265 Ainda não. 757 00:38:00,585 --> 00:38:01,705 Como foi a festa? 758 00:38:01,785 --> 00:38:03,305 - Foi giro. - Foi fixe. 759 00:38:03,385 --> 00:38:05,505 - Houve drama com a Zeina. - A sério? 760 00:38:05,585 --> 00:38:07,465 A sério? Não me disseste. 761 00:38:07,545 --> 00:38:08,985 O costume, a Farhana… 762 00:38:09,465 --> 00:38:12,945 Um grande evento, câmaras por todo o lado, tudo patrocinado. 763 00:38:13,025 --> 00:38:14,105 Acabou-se! 764 00:38:14,185 --> 00:38:17,465 Porque se incomodam com a Farhana? Porquê? 765 00:38:17,545 --> 00:38:20,745 Pensei que me iam mandar publicar quando respirasse. 766 00:38:21,225 --> 00:38:22,065 Não posso! 767 00:38:23,065 --> 00:38:26,865 Um amigo mandou-me uma mensagem com uma foto da festa. 768 00:38:26,945 --> 00:38:29,185 Então, olhei e pensei: 769 00:38:29,945 --> 00:38:32,145 "Qual é o bolo e qual é a Farhana?" 770 00:38:33,425 --> 00:38:35,785 Ela precisa de dicas de moda. 771 00:38:36,985 --> 00:38:39,505 - Olá, Ebraheem, como estás? - Olá. 772 00:38:39,585 --> 00:38:41,545 Olá, amigo. Ajuda-me. Salva-me. 773 00:38:42,305 --> 00:38:44,305 - Anda cá. Eu apoio-te. - Salva-me. 774 00:38:44,385 --> 00:38:46,105 Quando a LJ me convidou, 775 00:38:46,185 --> 00:38:50,985 pensei que queria pedir desculpa pela atitude dela no encontro. 776 00:38:51,065 --> 00:38:51,945 Não sabia. 777 00:38:52,025 --> 00:38:53,545 - Olá! - OIá! 778 00:38:54,945 --> 00:38:56,505 - Os corações. - Que surpresa! 779 00:38:57,465 --> 00:38:59,185 - Muito gosto. - Muito tempo. 780 00:38:59,265 --> 00:39:01,425 Há quanto tempo, eu sei. Sinto que… 781 00:39:01,505 --> 00:39:03,905 Queria voltar a ver-te 782 00:39:03,985 --> 00:39:07,985 para que pudéssemos falar num local mais descontraído. 783 00:39:08,065 --> 00:39:10,225 Pensei melhor no assunto. 784 00:39:10,705 --> 00:39:13,665 E acho que fui mazinha. 785 00:39:13,745 --> 00:39:16,945 Não acho que foste mazinha, estavas maldisposta. 786 00:39:17,025 --> 00:39:19,385 Foste simpática e depois… 787 00:39:19,465 --> 00:39:21,505 Estava aos altos e baixos. 788 00:39:22,145 --> 00:39:23,345 O que se passa? 789 00:39:23,425 --> 00:39:28,145 Porque da última vez que nos sentámos, o Ebraheem estava a desfazer na LJ. 790 00:39:28,905 --> 00:39:32,865 Sim, vamos fazer uma escapadinha e a LJ convidou-nos. 791 00:39:32,945 --> 00:39:35,305 Vamos para o deserto. 792 00:39:35,385 --> 00:39:37,425 Adorava que viesses connosco. 793 00:39:37,505 --> 00:39:39,545 - Obrigado. Adoraria. - Seria giro. 794 00:39:39,625 --> 00:39:41,785 E estava a pensar numa coisa. 795 00:39:41,865 --> 00:39:45,105 Talvez possas fazer um arranjo floral giro. 796 00:39:45,185 --> 00:39:46,465 O que achas? 797 00:39:46,545 --> 00:39:48,545 Todas as flores para ti. Tudo bem. 798 00:39:49,145 --> 00:39:50,865 - Malta! Adoro. - Obrigada! 799 00:39:50,945 --> 00:39:53,945 Para duas pessoas que não fizeram faísca, 800 00:39:54,025 --> 00:39:56,025 isto é ótimo. - Eu sei! 801 00:39:56,105 --> 00:39:57,505 Fiquei chocado. 802 00:39:57,585 --> 00:40:00,905 O que mudou desde então? Parece uma pessoa diferente. 803 00:40:01,905 --> 00:40:03,345 Posso ter-me enganado. 804 00:40:03,425 --> 00:40:07,625 Talvez a tenha julgado muito depressa. 805 00:40:07,705 --> 00:40:10,185 E vais passar música para nós. 806 00:40:10,745 --> 00:40:12,985 Todos têm direito a um favor. 807 00:40:13,065 --> 00:40:15,345 Usa-o e escolhe-o como quiseres. 808 00:40:15,425 --> 00:40:19,305 LJ, só preciso que não saias desta festa, está bem? 809 00:40:19,385 --> 00:40:22,745 Não saias da festa, seja como for. 810 00:40:22,825 --> 00:40:24,905 E vai ser a melhor festa de sempre. 811 00:40:24,985 --> 00:40:28,305 Vai haver um fotógrafo a tirar-nos fotos. 812 00:40:28,385 --> 00:40:30,825 Não é colaboração nem patrocínios. 813 00:40:30,905 --> 00:40:32,145 Não. Tudo bem. 814 00:40:32,225 --> 00:40:35,625 Vai estar connosco, fazer vídeos, para recordação. 815 00:40:35,705 --> 00:40:37,105 Não é patrocinado? 816 00:40:37,185 --> 00:40:39,985 Mas o Ebraheem vai patrocinar as flores, 817 00:40:40,065 --> 00:40:42,505 o DJ Bliss, a música, então… 818 00:40:43,945 --> 00:40:46,545 - Obrigada, linda. - Vemo-nos para a semana. 819 00:40:46,625 --> 00:40:49,025 - Obrigada pelo convite. - Preparem-se. 820 00:40:49,105 --> 00:40:51,225 - Foi bom ver-te. - Adeus, Ebraheem. 821 00:40:51,305 --> 00:40:52,545 Fica mais um pouco. 822 00:40:52,625 --> 00:40:53,585 Vamos. 823 00:40:53,665 --> 00:40:55,305 - Adeus! - Adeus! Obrigada. 824 00:40:56,385 --> 00:40:57,985 - Adeus. - Adeus. 825 00:41:04,545 --> 00:41:06,385 CASA DE FAHAD E DE SAFA 826 00:41:16,985 --> 00:41:19,265 A Safa convidou-me. 827 00:41:19,345 --> 00:41:22,145 Sou amiga da Safa, mesmo que discutamos. 828 00:41:23,145 --> 00:41:25,545 - Tudo bem, meninos e meninas? - Olá. 829 00:41:26,505 --> 00:41:28,345 - Bem-vindos. - Como estão? 830 00:41:28,425 --> 00:41:31,745 Decidimos convidar todos para um churrasco 831 00:41:31,825 --> 00:41:36,345 porque tenho uma coisa para anunciar. 832 00:41:36,425 --> 00:41:37,905 Espero que tenham fome. 833 00:41:37,985 --> 00:41:40,025 Sim. Sabes que não como hidratos. 834 00:41:40,105 --> 00:41:41,385 Há… Tipo… 835 00:41:41,465 --> 00:41:43,025 - Vamos comer carne… - Boa! 836 00:41:43,105 --> 00:41:44,705 Espera. És vegetariana? 837 00:41:44,785 --> 00:41:45,985 Sou pescetariana. 838 00:41:46,505 --> 00:41:48,825 O Hassala apanha-te um peixe. 839 00:41:48,905 --> 00:41:49,985 Não! 840 00:41:50,065 --> 00:41:51,985 Hassala, podes vir, por favor? 841 00:41:52,065 --> 00:41:53,785 Vais pedir para apanhar peixe? 842 00:41:53,865 --> 00:41:56,145 - Sim! - Estamos atrasados. 843 00:41:56,705 --> 00:41:58,465 - Olá. Obrigada! - Olá! 844 00:41:58,545 --> 00:42:00,265 - Uma prenda nossa. - Obrigada. 845 00:42:02,585 --> 00:42:04,385 Hassala, o que apanhaste? 846 00:42:04,465 --> 00:42:05,585 - É ótimo… - O quê? 847 00:42:06,065 --> 00:42:07,425 - Apanhou um. - O quê? 848 00:42:07,505 --> 00:42:08,825 Não pode ser! 849 00:42:08,905 --> 00:42:11,305 Bom trabalho! Espantoso! 850 00:42:11,385 --> 00:42:13,345 Ele traz um peixe na mão 851 00:42:13,425 --> 00:42:16,505 que acabou de apanhar na praia à frente da casa. 852 00:42:16,585 --> 00:42:18,785 E eu: "Não pode. Apanhou um peixe…" 853 00:42:18,865 --> 00:42:22,345 O peixe está vivo! 854 00:42:24,065 --> 00:42:26,145 - Alina! Vem dizer olá. - Cá está. 855 00:42:26,705 --> 00:42:28,065 Que gira! 856 00:42:28,745 --> 00:42:29,585 Diz olá. 857 00:42:29,665 --> 00:42:31,545 - Olá. - Olá. 858 00:42:31,625 --> 00:42:33,065 O que tens na mão? 859 00:42:33,145 --> 00:42:34,625 - Dás cinco? - Que linda. 860 00:42:34,705 --> 00:42:38,185 Dás cinco? Vai dar cinco? 861 00:42:39,305 --> 00:42:40,345 Anda à mamã. 862 00:42:40,905 --> 00:42:41,745 Anda. 863 00:42:41,825 --> 00:42:43,385 O que tens na mala? 864 00:42:43,465 --> 00:42:44,865 - Mamã. - Mamã? Certo. 865 00:42:44,945 --> 00:42:47,065 Não pensas em ter outro? 866 00:42:47,145 --> 00:42:49,905 - Para terem pouca diferença… - Ele sim. 867 00:42:50,505 --> 00:42:53,945 Não têm todos irmãos? A ligação é muito importante. 868 00:42:54,025 --> 00:42:57,185 As minhas filhas são melhores amigas. 869 00:42:57,265 --> 00:42:59,425 É mais fácil quando são mais velhos. 870 00:42:59,505 --> 00:43:02,745 Quando vamos de férias ou a algum lado, lá atrás… 871 00:43:02,825 --> 00:43:04,865 - Elas entretêm-se. - Sim. 872 00:43:04,945 --> 00:43:08,305 Ainda hoje, falo coisas com a minha irmã 873 00:43:08,385 --> 00:43:11,065 que não falo com amigos nem com mais ninguém. 874 00:43:11,145 --> 00:43:12,145 Sim, concordo. 875 00:43:13,105 --> 00:43:17,505 O Fahad adora quando alguém diz o mesmo que ele. 876 00:43:17,585 --> 00:43:20,665 É como se quisesse dizer: "Vens viver para cá? 877 00:43:20,745 --> 00:43:21,985 Podes convencê-la." 878 00:43:22,065 --> 00:43:24,865 Ele não tem… Não sei o que lhe deu. 879 00:43:25,345 --> 00:43:26,985 Estava ali sentado como… 880 00:43:28,945 --> 00:43:31,305 "Uma frase que ajuda o casamento." 881 00:43:31,905 --> 00:43:33,905 "Mulher feliz, vida feliz." 882 00:43:33,985 --> 00:43:36,505 - Que quer isso dizer? - Palavras valiosas. 883 00:43:36,585 --> 00:43:39,105 Lembra-te que o disseste. Palavras valiosas. 884 00:43:39,185 --> 00:43:44,025 Chamei-vos para virem cá hoje porque… 885 00:43:44,105 --> 00:43:44,945 Credo! 886 00:43:45,025 --> 00:43:46,745 - Vou dar uma notícia. - O quê? 887 00:43:46,825 --> 00:43:48,025 - Não posso! - Não! 888 00:43:48,105 --> 00:43:49,345 Há uma notícia? 889 00:43:49,425 --> 00:43:51,825 Também vou ficar surpreendido? 890 00:43:52,505 --> 00:43:54,505 Optei pela maternidade de substituição. 891 00:43:55,265 --> 00:43:56,705 Parabéns! 892 00:43:56,785 --> 00:43:58,705 - Espetacular! - Sabes o que é isso? 893 00:43:58,785 --> 00:44:02,225 - É bom, não é, Fahad? - Vão ter um bebé, pá! 894 00:44:02,305 --> 00:44:03,145 Vamos? 895 00:44:03,225 --> 00:44:07,425 Fiz o anúncio de forma dramática 896 00:44:07,505 --> 00:44:09,545 porque queria confrontar o Fahad. 897 00:44:09,625 --> 00:44:11,985 Ele quer mesmo ter um filho? 898 00:44:12,065 --> 00:44:15,105 Ou só me quer culpar por não querer agora? 899 00:44:15,185 --> 00:44:17,105 O Fahad não sabia? 900 00:44:17,185 --> 00:44:19,265 - Temos falado… - Eu decidi. 901 00:44:20,465 --> 00:44:23,705 - Não querias uma família maior? - Quero. 902 00:44:23,785 --> 00:44:25,865 Mas temos de discutir isso. 903 00:44:25,945 --> 00:44:27,985 Não rebentas a bomba assim. 904 00:44:28,905 --> 00:44:30,185 O que se passa? 905 00:44:30,265 --> 00:44:31,865 Nunca o faria. 906 00:44:31,945 --> 00:44:34,665 Sigo a minha religião e não é permitido. 907 00:44:34,745 --> 00:44:37,785 Se Alá nos abençoa com um filho, 908 00:44:37,865 --> 00:44:40,105 foi o que planeou para nós. 909 00:44:40,185 --> 00:44:43,865 É chato perceber que não estás feliz, pensei que ficarias. 910 00:44:43,945 --> 00:44:47,145 Estás a envergonhar-me. Estão todos felizes, menos tu. 911 00:44:47,225 --> 00:44:50,585 Ninguém envergonha ninguém, vamos lá esclarecer isso. 912 00:44:50,665 --> 00:44:52,665 A substituição é claramente… 913 00:44:52,745 --> 00:44:54,505 Se decidiste, está decidido, 914 00:44:54,585 --> 00:44:58,345 acho que deviam tomar a decisão juntos, formalmente. 915 00:44:58,425 --> 00:45:00,185 Acho que é maravilhoso. 916 00:45:00,265 --> 00:45:02,145 Se estivéssemos nessa situação 917 00:45:02,225 --> 00:45:06,425 e não pudesse ter um filho, seria uma opção. 918 00:45:06,505 --> 00:45:09,905 Ou se não tivesse idade para ter um filho. 919 00:45:09,985 --> 00:45:12,025 Mas discutias isso antes? 920 00:45:12,105 --> 00:45:13,025 Claro. 921 00:45:14,305 --> 00:45:15,985 Querias aumentar a família, 922 00:45:16,065 --> 00:45:18,185 compravas a casa com outro filho. 923 00:45:18,265 --> 00:45:20,385 - É a melhor forma. - Não é uma troca. 924 00:45:20,465 --> 00:45:22,545 Parece e é esta a solução. 925 00:45:22,625 --> 00:45:24,225 Nunca foi uma troca. 926 00:45:24,825 --> 00:45:28,945 Só queria desaparecer. Naquela altura, pensei: "Fui, adeus." 927 00:45:30,185 --> 00:45:32,345 É a tua família? Liga à tua irmã. 928 00:45:32,425 --> 00:45:34,345 Falas com ela quando há algo. 929 00:45:34,425 --> 00:45:38,785 Não vou ligar a ninguém sem ter informação que se veja. 930 00:45:38,865 --> 00:45:41,065 Vê lá o que é que ela pensa. 931 00:45:41,145 --> 00:45:43,905 Se lhe ligo sem saber nada, 932 00:45:43,985 --> 00:45:46,825 é provável que não me convenças. 933 00:45:50,145 --> 00:45:51,705 Não acredito, a sério. 934 00:45:52,945 --> 00:45:55,945 Porque não lhe ligas, em vez de perdermos tempo? 935 00:45:56,025 --> 00:45:57,745 Desculpa, é perder tempo? 936 00:45:57,825 --> 00:45:59,705 - Eu não… - Querias um filho. 937 00:45:59,785 --> 00:46:02,545 Pediste-me um filho, arranjei uma solução, 938 00:46:02,625 --> 00:46:05,745 vou fazer toda a pesquisa e, agora, vais virar-te 939 00:46:05,825 --> 00:46:09,745 e dizer-me: "A minha família discorda." Seguirás o conselho deles 940 00:46:09,825 --> 00:46:12,745 e vais dizer-me: "Safa, não podemos fazer isto." 941 00:46:12,825 --> 00:46:16,065 - Escuta… - Vamos eliminar o primeiro obstáculo. 942 00:46:16,145 --> 00:46:19,385 Porque estás a fazer tudo ao contrário? 943 00:46:19,465 --> 00:46:22,145 Só queres empatar as coisas. 944 00:46:22,225 --> 00:46:23,665 Não é nada disso. 945 00:46:23,745 --> 00:46:26,065 Não queres mesmo ter outro filho? 946 00:46:26,825 --> 00:46:29,025 Então, não me peças outro filho. Não! 947 00:46:30,425 --> 00:46:31,265 Esquece. 948 00:46:51,345 --> 00:46:56,345 Legendas: Dina Almeida