‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎ว้าว นี่แหละที่ฉันต้องการเลย
‎หลังจากกลับจากงานของคริสกับบรีอานา…
‎(โลเจน อาดาดา ‎สาวสังคม)
‎ฉันไม่คิดว่าเซนาเข้าใจ ‎แต่ฉันอยากให้ฟังความข้างฉันด้วย
‎ฉันเลยรู้สึกว่าสปาน่าจะเป็นที่ที่เหมาะ ‎ที่จะคุยสงบๆ
‎เธอให้แพลตฟอร์มกับฟาร์ฮานา ‎ให้นางได้เล่าเรื่องในแบบของนาง
‎ทำไมนางบอกพวกเธอ บอกฉันหน่อยสิ
‎เธอคิดว่านางพูดถึงเธอหรือคนอื่น
‎และนางเชื่อมากๆ ว่าบทสนทนาถูกตัดต่อ
‎เชื่อว่ามันไม่จริง
‎นางไม่มีทางพูดแบบนี้ถึงคนอื่นแล้วก็…
‎ว่าไงนะ ไม่จริงเลย
‎คิดว่าฉันว่างมากเหรอถึงต้องมาทำอะไรแบบนี้
‎ทำอย่างกับว่าฉันไม่มีอย่างอื่นทำ
‎นางจะพูดอะไรก็พูดไป
‎มันไม่ใช่ระดับฉัน ไม่ใช่เลยจริงๆ
‎และฉันจะไม่ไปยุ่งเกี่ยวแบบนี้
‎ตอนฉันได้รับข้อความ ฉันหัวเราะเลยนะ
‎ฉันโพสต์ลงสตอรี่
‎ฉันโพสต์เป็นมุกขำๆ ประมาณว่า ‎"เธอหลอกใช้ฉันทำไม"
‎แล้วใส่หน้ายิ้ม ผ่านไปห้านาที
‎นางโกรธมาก ฉันเลยลบ
‎ฉันแบบ "เดี๋ยวนะ ใจเย็น มันไม่จริงนะ"
‎นางบอก "ไม่ ฉันจะพูดอะไรแบบนั้นทำไม"
‎นึกว่าเธอเชื่อว่านางพูดแบบนั้นกับเธอซะอีก
‎ไม่ ฉันหัวเราะ ‎แต่ลึกๆ ฉันรู้ว่านางพูดแบบนั้นจริง
‎ฉันบอกเลย นางพูดเรื่องเหลวไหลทุกรูปแบบ ‎และคำโกหก…
‎ปริมาณคำโกหก…
‎ทุกอย่างที่นางพูดไม่ใช่เรื่องเซอร์ไพรส์ ‎ฉันเชื่อแอลเจร้อยเปอร์เซ็นต์
‎เพราะฉันคิดว่าฟาร์ฮานาทำอะไรแบบนี้ได้
‎ฉันรู้ว่านางอิจฉาฉันมาก
‎เมื่อก่อนที่นางมาบ้านฉัน นางมาแค่ครั้งสองครั้ง
‎นางมาแล้วพูดว่า ‎"เธอโชคดีจังนะ ได้ใช้ชีวิตของตัวเอง
‎ไม่มีสามี เขาทิ้งเงินให้เธอ ‎ได้ทำทุกอย่างที่เธอต้องการ"
‎แล้วฉันก็แบบ "พระเจ้าช่วยเราด้วย"
‎ฉันเห็นเลยว่านางอิจฉา
‎นางดูทุกอย่างด้วยความอิจฉา
‎เออนี่ ฟาร์ฮานาจะจัดปาร์ตี้ ‎เลี้ยงส่งหมดเดือนวันเกิดนาง
‎- นางได้เชิญเธอไหม ‎- เทศกาลวันเกิดนางเหรอ
‎- นางได้เชิญเธอไหม ‎- ไม่ ถึงเชิญก็ไม่ไปอยู่ดี
‎นี่เป็นครั้งที่หกที่นางฉลองวันเกิดนาง
‎อย่างกับเป็นเทศกาล
‎ฉันก็อยากมีเวลาว่างเยอะๆ จัดงาน ‎วันเกิดหลายๆ รอบแบบนี้นะ แต่ฉันไม่มี
‎ฉันแทบไม่ได้ฉลองสักครั้งเลยด้วยซ้ำ
‎ฉันยังไม่แน่ใจว่าจะไปหรือไม่ไปดี
‎มันแล้วแต่งานของฉันด้วย
‎แล้วเธอก็เปิดตาให้ฉันได้เห็นอย่างอื่น
‎ดื่ม
‎มาสนุกกัน
‎- ฟาฮัด เหงื่อออกยัง ‎- นิดหน่อย
‎เร่งอีก เอาเลย เร็วกว่านี้
‎ดีเจบลิสเป็นเพื่อนสนิทผม
‎เขาเป็นดีเจคนแรกของยูเออี ‎เขาเป็นคนที่ชอบโต้แย้ง
‎(อีบราฮีม อัล ซามาดี)
‎(บลิส)
‎เขาเป็นดีเจที่รวยและประสบความสำเร็จที่สุด ‎คนหนึ่งในตะวันออกกลาง
‎เขาร่วมงานกับศิลปินทั่วโลก
‎อย่างแชกกี้และไวเคลฟ ฌอง
‎ผมอยากเห็นพวกคุณปรบมือ
‎ผมอยากยกอาชีพดีเจของผมขึ้นไปอีกระดับ…
‎(มาร์วัน อัล อาวาดี "ดีเจบลิส")
‎และเป็นดีเจยูเออีที่ชื่อดังระดับโลก
‎แบบเป็นดีเจที่ได้ส่งออกจากที่นี่
‎ผมใช้ชื่อว่าดีเจบลิส
‎ผมเป็นตัวแทนของดูไบ
‎ผมเป็นตัวแทนของยูเออี
‎ผมเป็นตัวแทนของทั้งโลก
‎เสาร์อาทิตย์ทำอะไรกันมา
‎เพื่อนฉันคนหนึ่ง
‎นัดฉัน… ไป…
‎- นัดบอดครั้งแรกเลย ‎- ฮะ
‎เธอเป็นคนหยิ่งๆ หน่อย แบบว่า…
‎"ฉันมานี่ทำไม"
‎แล้วเป็นไงบ้าง อยากรู้จะแย่แล้ว
‎ใช่ เธอชื่อโลเจน แอลเจ
‎ไปเดตกับแอลเจมาเนี่ยนะ
‎- รู้จักเธอเหรอ ‎- แน่นอน ฉันรู้จักแอลเจ
‎รู้จักดีมากเลยเหรอ
‎- ใช่ ‎- เธอไม่ได้บอกนายเหรอ
‎ไม่
‎ไม่มีทาง เป็นไปไม่ได้
‎อีบราฮีมกับแอลเจเนี่ยนะ ‎เพราะผมรู้จักทั้งสองคน
‎สองคนนี้บุคลิกต่างกันมาก
‎ยังไงก็ไปกันไม่รอด
‎- แล้วเป็นไงล่ะ ‎- ถ้าฉันไม่ใช่สุภาพบุรุษ ฉันคงกลับไปแล้ว
‎- ฉันไม่ได้อยากตัดสินเธอนะ ‎- อืม
‎นี่อาจเป็นครั้งแรก ‎ที่เธอเคยเดตกับผู้ชายที่หล่อมากก็ได้
‎- นึกออกไหม ‎- เป็นไปได้
‎แต่แอลเจเป็นคนที่ไม่เก็บอาการ
‎- คิดอะไรก็พูดไปหมด ‎- อืม
‎ถ้าไม่รักก็เกลียดไปเลย
‎คริส เฟดจัดมื้อค่ำประกาศแต่งงาน ‎แอลเจไปด้วย
‎แล้วก็มีเพื่อนอีกคนของเมียฉันชื่อฟาร์ฮานา
‎ฉันไม่รู้ว่าเคยมีประวัติกัน ‎ก็อย่างที่เห็น สองคนนี้ไม่ถูกกัน
‎- แล้วก็… ‎- บอกมาเถอะว่าทะเลาะกัน
‎เธอเดินออกจากงานไปเลย
‎- ใคร ‎- แอลเจ
‎ผมช็อกและผิดหวังมาก
‎เพราะผมอยากเห็น
‎ดราม่าเยอะเกินไปแล้ว
‎ฉันว่าต้องมีดราม่าอีกแน่ๆ ‎ตอนงานวันเกิดที่ไม่รู้จักจบสิ้นของฟาร์ฮานา
‎- แต่ใครจะไปล่ะ ‎- ฉันว่าแอลเจไม่ไปแน่
‎ฉันพาแอลเจไปได้นะจะได้มีสีสัน
‎อย่าเลย
‎ผมตื่นเต้นกับงานวันเกิดฟาร์ฮานามาก
‎ที่สำคัญที่สุด
‎ผมอยากคุยกับเธอเรื่องแอลเจ
‎(โล - อยู่ไหนกันแล้ว ‎ซาฟา - กำลังไปหา)
‎(เซนา - อยากเล่าเรื่องที่เราเพิ่งทำจะแย่แล้ว)
‎- ไงจ๊ะ ‎- เป็นไงบ้าง
‎(โลเจน อมราน ‎พิธีกรทีวี คนดัง)
‎ฉันกับเซนานัดดื่มกาแฟกับโลเจน อมราน
‎ฉันชอบมาหาโลเจน นางมีพลังบวกอยู่ตลอด
‎(ซาฟา - แม่บ้าน)
‎วันนี้เป็นไงบ้าง
‎ฉันพาเพื่อนรักคนนี้
‎ไปเดินเล่นรอบตึกบนนั้นมา
‎ตายแล้ว ฉันไม่ชอบ
‎ไม่เอาแล้ว ไม่ไหวแล้ว
‎ตายแล้ว
‎ฉันบ้าไปเลย มันเหลือเชื่อสุดๆ
‎เธอก็รู้ว่าฉันกลัวความสูง ฉันกลัวมาก
‎ตอนท้าย ฉันนั่งลงและนางก็ไปที่นั่น…
‎- ใช่ นางเก่งมาก ‎- อืม
‎- ฉันเห็นนาง ‎- กิจกรรมแบบนี้น้ำหนักช่วยได้
‎ใช่ คงงั้นแหละ ‎หลังคลอดลูก น้ำหนักฉันขึ้น 25 กิโล
‎- แต่ตอนนี้หายไปหมดแล้ว ‎- ฉันพยายามมาสองปี
‎แต่ตอนนี้ก็ยังไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิม
‎ตอนฉันท้อง มันไม่ง่ายเลย
‎ความอยากอาหาร
‎ฉันกินทั้งคืนเลย
‎ฉันใส่เสื้อผ้าไม่ได้
‎ฉันออกไปข้างนอกไม่ได้ ฉันรู้สึกอาย
‎ตอนท้องสภาพฉันแย่มาก
‎ซาฟาไม่ใช่ซาฟา
‎ซาฟาไม่ทันสมัย ซาฟาไม่ออกไปข้างนอก
‎ซาฟาซึมเศร้า
‎ซาฟาเฉื่อยชา ซาฟาไม่มีเรี่ยวแรง
‎ซาฟาเป็นเมียที่ไม่เอาไหน
‎ถ้าฉันมีลูกอีกคน ‎ฉันอาจเป็นแม่ที่ไม่เอาไหนก็ได้
‎เธอตัดสินใจแล้วใช่ไหมเรื่องลูก
‎สามีฉันกดดันฉัน
‎- ยังไง ‎- เขาอยากมีลูกคนที่สอง
‎ตอนแรกเขาอยากมีลูกสี่คน
‎ฉันแบบ "ที่รัก แต่งงานมีเมียอีกคนเถอะ"
‎ไม่ได้จะว่าอะไรผู้ชายนะ
‎แต่ฉันเกลียดมากตอนพวกนางบอก ‎"อยากได้ลูกห้าคน หกคน"
‎พวกนางไม่ได้ท้องหรือแพ้ท้อง
‎ไม่ต้องมาคลอด ไม่ต้องมาทนเจ็บ
‎พูดเหมือนกับสั่งอาหารอย่างนั้นแหละ
‎- ตายแล้ว จริง ‎- ฉันรำคาญมาก
‎- คนที่แต่งงานกันควรทำสัญญา ‎- ฉันบอกฟาฮัดว่า
‎"ถ้าอยากได้ลูกคนที่สองก็หาแม่อุ้มบุญเอาก็ได้"
‎- เขาบอก… ‎- แม่อุ้มบุญเหรอ
‎ใช่
‎คนที่จะมาท้องลูกของเราแทนเราใช่ไหม
‎- ใช่ ‎- โอเค
‎เธอสองคนน่าจะอธิบายให้ฉันฟังได้
‎- เอาไข่ของนางมา ‎- เอาไข่มา
‎แล้วเอามาฝังไว้ในมดลูกของผู้หญิงอีกคน ‎แล้วผู้หญิงคนนั้นก็ท้องแทนนาง
‎แต่สามีเธอจะเป็นคนผสมไข่
‎มีคนรู้จักพ่อแม่ เรียกว่า "การให้เช่ามดลูก"
‎- อืม ‎- ในโลกอาหรับไม่มีใครทำ
‎มีแค่ต่างประเทศ
‎ในส่วนนี้ของโลก ‎เรื่องการอุ้มบุญไม่มีให้เห็นเลย
‎ถ้าเทคโนโลยีสมัยใหม่บอกว่า ‎มันมีวิธีกำจัดความเสี่ยงตรงนี้ไปได้
‎ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
‎มีหลายประเด็นที่ทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องที่คุยยาก
‎ฉันให้ความเห็น ‎ที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้หรอก
‎เรื่องนี้เราลงลึกไม่ได้
‎เพราะไม่เป็นที่นิยมและไม่เป็นที่ยอมรับ
‎ทั้งทางศาสนาและสังคม
‎ถ้าฉันอยากมีลูก
‎มันก็ไม่ยุติธรรมที่จะให้คนอื่นอุ้มท้อง
‎จากประสบการณ์ของฉัน
‎ตอนที่หมออยากฉีดยาชาให้ฉันตอนคลอด
‎เพื่อที่ฉันจะได้ไม่เจ็บ ฉันปฏิเสธ
‎- เธอคลอดโดยไม่ฉีดยาชาเหรอ ‎- ใช่ ฉันไม่ให้ฉีด
‎- กับลูกสองคนเลยเหรอ ‎- สองคนเลย
‎แล้วเธอก็ทำสองรอบเลย
‎รู้ไหม ตอนที่เราอุ้มลูกเอง ‎มันคนละความรู้สึกกันเลย
‎แม้แต่เรื่องให้นมแม่ ‎ฉันให้นมลูกชายฉันมาสองปี
‎ให้นมหลานฉันด้วย แล้วก็หลานอีกคน
‎เพราะอายุพอๆ กับลูกสาวฉัน
‎พระเจ้า จริงเหรอ ถามจริง
‎มันแปลกๆ นะ
‎ฉันไม่มีปัญหากับการให้นม ‎เด็กคนอื่นที่อายุพอๆ กับลูกฉัน
‎จริงเหรอ
‎ของแบบนี้ใช้ความพยายามเยอะ
‎สำหรับแม่ที่ต้องให้นมลูกชายหรือลูกสาวเอง
‎มันจะเป็นยังไงถ้านางให้ลูกคนอื่นมากินนมนาง
‎มันแสดงให้เห็นว่านางเป็นผู้ให้ที่ยิ่งใหญ่
‎ถ้าเธอทำแบบนี้ ‎เธอจะรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรมกับลูกคนที่สอง
‎เธอยอมเจ็บเพื่อลูกคนแรก
‎แล้วคนอื่นมาอุ้มลูกคนที่สอง
‎ถ้าลูกเธอรู้ เขาอาจโกรธแค้นเธอ
‎"แม่ไม่อุ้มท้องหนู ‎เพื่อที่แม่จะได้ไม่น้ำหนักขึ้นเนี่ยนะ"
‎ไม่ได้คิดถึงตรงนี้เลย
‎ฉันบอกเลย…
‎ฉันกับโลเจนพยายามพูดให้นาง ‎ชอบแนวคิดการท้องตามปกติ
‎เพราะฉันรู้สึกว่านางไม่ได้มีเหตุผลดีพอ
‎ที่จะต้องใช้วิธีสุดโต่งแบบนี้
‎วันนี้เราจะไปหาหมอ
‎เพื่อดูว่ามีวิธีไหนบ้าง ‎ที่จะทำให้ผมมีซิกแพคได้เร็วกว่าเข้ายิม
‎และผมพาอีบราฮิมเพื่อนที่ดีของผมไปด้วย
‎และผมพาภรรยาผมไปด้วย
‎(แอสเธติกส์อินเตอร์เนชันแนล ‎คลินิกศัลยกรรม)
‎ฉันไม่เห็นด้วย ฉันสนับสนุนคุณ ฉันเป็นเมียคุณ
‎ฉันมาฟังหมอ แต่คุณไม่ควรทำ
‎- ผมจริงจังนะ ‎- คุณโน้มน้าวเขาเหรอ
‎แน่นอน
‎ฉันชื่อดาเนีย ฉันเป็นคนอาหรับเอมิเรตส์
‎(ภรรยาดีเจบลิส)
‎อย่างแรกเลย ฉันเป็นแม่
‎ฉันเป็นภรรยาของดีเจบลิส
‎ฉันเป็นยูทูบเบอร์ ‎ที่ชอบเรื่องความงาม เครื่องสำอาง
‎ฉันคือดีว่าดี
‎คุณไม่อยากให้ผมถอดเสื้อ ‎ตอนเล่นคอนเสิร์ตเหรอ
‎ไม่ ทำไมฉันต้องอยากให้สามีฉันทำแบบนั้นด้วย
‎แต่ถ้าระดับโลก เขาต้องทำ
‎ไม่จำเป็น
‎- จำเป็นสิ ดีเจทำกันหมดทุกคน ‎- ไม่ใช่ศิลปินทุกคนที่ทำ
‎ส่วนใหญ่ทำนะ
‎มันไม่ใช่แค่ว่าเล่นเพลงดี ปล่อยเพลงดี
‎ไม่ ลุคก็สำคัญ
‎แต่ที่ยิม กล้ามท้องผม ‎ต้องใช้เวลานานมากกว่าจะเห็นชัด
‎ผมต้องมีซิกแพค
‎นี่เป็นศัลยกรรมใหญ่นะ ‎มันไม่ใช่แค่ฉีดฟิลเลอร์หรือโบท็อกซ์
‎- ใช่ไง ‎- เริ่มจากง่ายๆ
‎เริ่มจากฟิลเลอร์ โบท็อกซ์ ฉันบอกเขามาตลอด
‎"ฉีดฟิลเลอร์ ฉีดโบท็อกซ์" เขาไม่เอาด้วย
‎แล้วตอนนี้จู่ๆ เขาก็อยากผ่าตัดซิกแพค
‎ที่ผมให้ดาเนียมาด้วย
‎เพราะผมอยากให้มาร่วมตัดสินใจ
‎แต่ตอนนี้ผมกลับคิดว่า ‎น่าจะดีกว่าถ้าผมไม่บอกเธอ
‎ถ้ามาคนเดียว ไม่ก็มากับแค่อีบราฮีม
‎ยินดีต้อนรับครับ คุณบลิสใช่ไหม
‎(ดร.จาฟเฟอร์ ข่าน ‎ศัลยแพทย์)
‎- ใช่ครับ ‎- คุณดังนี่
‎ขอบคุณครับ
‎เราควรหาโอกาสทำเพลงด้วยกัน
‎ได้สิ
‎ถ้าคุณได้ยินผมร้องเพลง คุณจะพูดอีกแบบ
‎ถ้าคุณช่วยผมได้ ผมจะช่วยคุณ
‎โอเค ได้เลย
‎ผมอยากให้ตรงนี้ดูเหมือนซิกแพค
‎ดูเหมือนคนที่มาด้วยไม่เห็นด้วยกับคุณ
‎ไม่ต้องสนพวกเขาครับ
‎บลิสแบบ "ผมอยากถอดเสื้อ"
‎"ผมอยากฉีกเสื้อ ‎ให้ผู้หญิงทุกคนตรงหน้าเห็นซิกแพค"
‎ฉันเป็นเมียเขา ฉันก็ต้องหึงหวงเป็นธรรมดา
‎นี่เป็นตรงที่อกคุณเริ่ม หน้าท้องคุณเริ่ม
‎มีเส้นเอ็นหนึ่งที่เรียกว่าลิเนียแอลบาอยู่ตรงนี้
‎เราต้องดูดตรงนี้ออก
‎จะมีรอยผ่าตรงนี้หนึ่งจุด
‎ประมาณหนึ่งเซนติเมตรหรือน้อยกว่า
‎- ครับ ‎- ผ่าตัดจะใช้เวลา
‎- ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ‎- ต้องวางยาสลบไหมครับ
‎คุณต้องได้รับยาสลบด้วย
‎- หลับสองชั่วโมง ‎- รู้สึกว่าอยากสลบอยู่เหมือนกัน
‎เพราะแค่ดินสอวาดก็เจ็บแล้ว
‎- ล้อเล่นใช่ไหม ‎- ผลข้างเคียง
‎แผลเป็น ติดเชื้อ เลือดออก
‎ผมไม่ได้คาดคิดมาก่อน
‎ผมน่าจะค้นข้อมูลก่อนไป
‎แต่พอหมอบอกมาทั้งหมดนี่
‎ผมก็คิดภาพแบบ เอาแล้วไง
‎ผมอยากทำหรือไม่อยากทำ
‎คุณควรคิดถึงเรื่องพวกนี้ ‎แน่นอนว่ามันอันตรายได้
‎ฉันไม่ได้อยากให้ทำเลย ‎ฉันว่าเขาเพอร์เฟกต์ในแบบของเขาแล้ว
‎ฉันว่าเขาไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้
‎แต่อาชีพเขากำหนดให้เขาทำ
‎ฉันว่าเขาออกกำลังกายเอาก็ได้
‎เขาไม่จำเป็นต้องไปศัลยกรรมเลย
‎ทุกคน คิดว่าแค่นี้ก็พร้อมโชว์แล้วนะ
‎ใช่ กล้ามท้องฟรี
‎มาร์วัน คุณก็มีกล้ามท้องแล้ว
‎ทำไมต้องอยากศัลยกรรมด้วย ‎คุณมีกล้ามท้องอยู่แล้ว
‎เรื่องหึงหวงเป็นเรื่องของผู้หญิง ‎เราทำอะไรไม่ได้
‎ผู้หญิงก็แบบนี้แหละ
‎เราจะไปเข้ายิม
‎- เราจะไปเข้ายิม ‎- ไม่ ฉันโมโหมาก
‎พวกคุณทำฉันโมโหมาก ไม่ไหวแล้ว
‎ไม่รู้ด้วยแล้ว คิดกันเอาเอง ‎พูดจริงๆ ฉันโมโหมาก
‎ฉันทนสองคนนี้ไม่ไหว น่ารำคาญมาก
‎ไปตามเมียนายมา นายต้องไปตามเมียนายมา
‎- ขอดูกล้ามท้องนี่อีกรอบ ‎- ไปตามเมียนายมา
‎(บ้านโลเจน อมราน)
‎เป็นไงบ้าง
‎วันนี้ฉันจะไปหาโลเจน
‎นางเป็นคนที่พิเศษกับฉันมาก นางเข้าใจฉันดี
‎อรุณสวัสดิ์
‎- ไง อรุณสวัสดิ์ ‎- ไง
‎ได้ดูที่ฉันส่งให้ดูเมื่อวานเรื่องหุ้นหรือยัง
‎- ดูแล้ว ‎- โอเค
‎คนซื้อไหม
‎- คนซื้อ ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะจะซื้อ ‎- โอเค
‎มาเซนชอบเล่นหุ้น
‎ฉันให้เงินเขาลงทุนให้ฉัน
‎ฉันไม่รู้เรื่องเลย
‎แล้วตอนนี้เขามาบอกว่า ‎"บางครั้งก็เสีย บางครั้งก็ได้"
‎แต่ฉันอยากให้เขาพึ่งตัวเองให้ได้
‎ฉันก็คิดอยากจะไปเรียนเล่นหุ้นอยู่พอดี
‎เขาสอนเธอได้
‎- เหรอ ‎- ผมชอบมาก
‎- เอาอะไรไหม เจอกัน ‎- โอเค ดูแลตัวเองด้วย
‎น่าเสียดายที่ผมไม่ได้นั่งกับแอลเจนาน ‎แต่เธอเป็นคนที่น่ารักมาก
‎เธอชอบดูไบไหม
‎เราอยู่ดูไบมาได้ปีหนึ่งแล้ว
‎จนถึงตอนนี้ อยู่ที่นี่ฉันก็มีความสุขดีมาก
‎แต่ฉันก็ยังต้องการเวลาปรับตัวให้เข้ากับที่นี่
‎เราย้ายจากลอนดอนไปเลบานอน
‎จากเลบานอน เรามาดูไบ
‎ชีวิตของลูกๆ ฉันก็เลยเหมือนนั่งรถไฟเหาะ
‎หลังจากที่สามีฉันเสีย
‎- ขอให้เขาไปสู่สุคติ ‎- ฉันรู้สึกเคว้ง
‎ฉันเป็นแม่ม่ายที่ยังสาวมากตอนอายุ 27
‎แต่ฉันต้องเข้มแข็ง
‎จะได้ดูแลลูกๆ ฉันได้
‎บางคนก็คิดว่า
‎"นางโชคดี นางสนุกกับชีวิต"
‎แต่คนพวกนั้นไม่รู้ว่า
‎ชีวิตเรามีปัญหาอะไรบ้าง
‎ลึกๆ แล้ว แอลเจยังเด็กมาก
‎นางพยายามพัฒนาตัวเอง ‎นางพยายาม นางสู้
‎แต่นางมีภาระหนักอึ้งที่นางกำลังแบกไว้
‎นางเลยอยากมีคนที่จะช่วยแบ่งเบาภาระ
‎รู้ไหมการมีครอบครัวอยู่ด้วยเป็นเรื่องสำคัญ
‎ฉันอยู่แต่กับลูก ไม่ใช่กับครอบครัว
‎ครอบครัวเธออยู่เลบานอนเหรอ
‎- พ่อฉันอยู่อียิปต์ ‎- โอเค
‎แต่แม่ฉันอยู่อเมริกา
‎พ่อแม่ฉันหย่ากันตอนที่ฉันยังเด็กมาก
‎ฉันเลยไม่ได้สนิทกับแม่เท่าไหร่
‎- จริงเหรอ ‎- น่าเสียดาย ใช่
‎- ได้ติดต่อกันไหม ‎- ไม่
‎- ไม่เลยเหรอ ‎- ไม่เลย
‎ฉันไม่ได้ติดต่อกับแม่ตั้งแต่เด็กแล้ว
‎มีบางอย่างในชีวิต
‎สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือแม่ และฉันไม่มีสิ่งนั้น
‎ลูกๆ ฉัน แม่ฉันก็ไม่รู้จัก
‎- มันยากนะ ฉันรู้ ‎- ยากสิ
‎ฉันเจ็บปวดแทนนางมาก
‎ฉันรู้สึกเศร้าที่เห็นแม่ลูก
‎ใช้ชีวิตแบบต่างคนต่างอยู่
‎เธอทำฉันร้องไห้
‎แน่นอน ถ้าแม่ฉันอยากมาหาฉัน
‎มาอยู่กับฉัน
‎และดูแลฉันอีกครั้ง
‎แบบดูแลฉันจริงๆ
‎ฉันก็จะให้อภัยแม่
‎แต่ฉันไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้นไหม
‎ถ้าเกิดขึ้น ฉันก็จะมีความสุขมาก
‎แต่ถ้าไม่ ฉันก็ยอมรับ
‎ไม่รู้เลยจริงๆ
‎(ราฟเฟิลส์ เดอะปาล์ม ดูไบ)
‎(ฟาร์ฮานา บอดิ ‎อินฟลูเอนเซอร์)
‎เดาสิ ฉันจะส่งท้ายเดือนเกิดของฉันไม่ได้
‎ถ้าฉันไม่ได้จัดปาร์ตี้อีกงาน
‎ตายจริง จัดตกแต่งแบบนี้ชอบมากๆ สวยมาก
‎ฉันตื่นเต้นมาก ฉันหยุดฉลองไม่ได้เลย
‎ฉันอยากจัดธีมชายฝั่งอมาลฟีมานานแล้ว
‎นี่เป็นงานฉลองครั้งที่สี่แล้วของเดือนนี้
‎ไง
‎- วันนี้ฟ้าสวยมาก ‎- นี่แม่ฉัน
‎(คาดิจาห์ ดวูด ‎แม่อีบราฮีม)
‎- หวัดดีค่ะ ดีใจที่คุณมา ‎- หวัดดีจ้ะ
‎- ขอบคุณที่มา ‎- น่ารักสุดๆ เลย
‎- ชอบไหม น่ารักใช่ไหมล่ะ ‎- รักเลย
‎มาครับ มานั่งก่อน
‎ผมจะพาแม่มาด้วยทุกครั้ง ‎ผมไม่อยากทิ้งแม่ไว้ที่บ้านคนเดียว
‎เรื่องหลักๆ ที่แม่ห่วง ‎คือความเป็นอยู่ที่ดีของผมและของแม่เอง
‎- ฟาฮัดบอกฉัน… ‎- โอเค
‎เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นใน…
‎- เหรอ ‎- งานของคริส เฟด
‎- ตายแล้ว ‎- ขอรายละเอียด
‎ตายแล้ว มันบ้ามาก
‎นายคงไม่เข้าใจแน่ๆ มันบ้าอีกระดับหนึ่งเลย
‎แต่มันเกิดขึ้นได้ไง อะไร…
‎- ว่าไงนะ ‎- อะไร…
‎อะไรเป็นต้นเหตุ
‎- คือนางมางาน ‎- อืม
‎แล้วฉันก็แบบ ไม่มีทาง
‎ที่ฉันจะนั่งข้างนาง ‎แล้วฉันก็ถูกจัดที่ให้นั่งข้างนาง
‎แล้วฉันก็แบบ "ตายแล้ว"
‎ฉันรู้สึกได้ถึงพลังลบ
‎แล้วฉันก็ไม่อยากทำลายบรรยากาศงาน
‎แล้วคริส เฟดก็พูดว่า ‎"พวกเธอรู้จักกันด้วยเหรอ"
‎ฉันก็แบบ "รู้สิ เราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน"
‎"แล้วนางก็ทำกับฉันเสียๆ หายๆ ‎บนโซเชียลมีเดีย"
‎- แล้วฉันก็… ‎- แอลเจได้ยินหมดนี่เลยเหรอ
‎นางได้ยินหมด แล้วเขาก็แบบ
‎"พอจะมีทางไหนไหมที่จะให้อภัยกันได้"
‎ฉันก็แบบ "ถ้านางโพสต์ขอโทษฉัน
‎ว่านางพูดจาใส่ร้ายฉัน"
‎แล้วนางก็เดินออกจากงานไปเลย
‎แอลเจเป็นคนที่ไม่โอเคเลย
‎ผมรู้สึกถึงความเป็นปฏิปักษ์ของเธอเยอะมาก ‎เธอมีบุคลิกที่น่ารำคาญ
‎หาชุดใส่เป็นเรื่องน่าปวดหัวมาก
‎ฉันต้องไปดูเอาท์เล็ต
‎เพราะนี่โฟร์ซีซันส์ โดลเช่ล้วน
‎- ตายแล้ว ‎- หวัดดีจ้ะ
‎สาวเจ้าของวันเกิด เป็นไงบ้าง
‎- ตายแล้ว เธอสวยมาก ‎- เธอก็ด้วย สองสาวโดลเช่
‎ไง ฟาฮัด เป็นไงบ้าง
‎- ไง เป็นไงบ้าง ‎- ตายแล้ว ชอบลุคเธอมาก
‎ฉันก็ชอบลุคเธอ
‎มีความอมาลฟี มีความโดลเช่มาก ‎ชอบแว่นกันแดดมาก
‎ชอบบรรยากาศมาก
‎จะบอกว่าฉันแต่งตัวดีสุดเหรอ
‎แน่นอน
‎แน่นอนฉันแต่งตัวดีสุด
‎ชุดของฟาร์ฮานา ฉันคงเอาไว้ใส่ไปปิกนิก
‎เธอสวยเลิศมาก
‎- ไง ‎- เป็นไงบ้าง
‎สุขสันต์วันเกิด
‎ฉันมีของเล็กๆ น้อยๆ มาให้
‎ไม่เห็นต้องให้ ขอบคุณมากนะ น่ารักมาก
‎- หวัดดี ‎- ตายแล้ว หวัดดีจ้ะ
‎นึกว่าไม่มาซะอีก
‎- "นางอยู่ไหน" ‎- สุขสันต์วันเกิด
‎เดือนหนึ่งเธอฉลองกี่รอบเหรอ
‎- หวังว่าจะรอบสุดท้ายแล้ว ‎- หวัดดีจ้ะ
‎สภาพแวดล้อมของฟาร์ฮานากับคนที่นางคบด้วย
‎บางคนรวยและประสบความสำเร็จมาก
‎บางคนครอบครัวรวย บางคนแต่งงานกับคนรวย
‎เอามะนาวมาเหรอ หรือว่าอยู่นี่อยู่แล้ว
‎ไม่ มีอยู่แล้วที่โต๊ะที่ถูกเลือก
‎ที่ดูไบ มีเศรษฐี 26,000 คนจากทั้งสองเพศ
‎บางคนก็จริงใจ บางคนก็ปลอม
‎ดูนี่สิ
‎ฉันชอบการจัดตกแต่งมาก ‎อยากโพสต์ลงสตอรี่อีก
‎- โอเค ‎- แน่นอนว่าทุกคนไม่มีจุดด่างพร้อยเลย
‎ตากล้องฉันอยู่ไหน
‎ฟาร์ฮานา "หวัดดีจ้า แฟนๆ ที่น่ารัก"
‎"ฉันอยู่ที่…"
‎"หมอนมาจากที่นี่ ส่วน…"
‎"รองเท้ามาจากที่นั่น เครื่องสำอางมาจากที่นี่
‎ผมมาจากที่นั่น เครื่องประดับมาจากที่นี่
‎ที่นั่นมาจากที่นั่น พาสต้ามาจากที่นี่"
‎- เสื้อนายอย่างหล่อเลย ‎- ขอบใจ เพื่อน
‎ฉันพยายามไปยิม ‎จะได้ไม่ต้องใส่เสื้อขาวตัวนี้ซ้อนใน
‎แค่ใส่ตัวนี้แล้วไปได้เลย
‎แล้วก็จะเห็นอะไรนูนออกมาใช่ไหม ที่มีหกลูก
‎ขอแค่ไม่ใช่ลูกเดียว
‎ก็ดีแล้ว ไม่อยากได้วันแพคหรอกนะ
‎อยากได้ สอง สี่ หก แปดลูกพอ
‎ศัลยกรรมซิกแพค
‎ทำไมต้องพูดอยู่นั่น
‎มันไม่เกิดขึ้นหรอก พอเถอะ
‎(เทอร์บอต ‎900 ดีแรห์ม)
‎ได้ไปงานเลี้ยงของคริสกันไหม
‎คริส เฟดเหรอ ไปสิ
‎เป็นไงบ้าง
‎ก็ดี
‎โอเค
‎มีคนทะเลาะกันด้วย
‎ไม่จริง ใครทะเลาะกับใคร
‎นางถามฉันเรื่องปาร์ตี้ของคริส
‎ฉันอยู่ริยาดเลยไม่ได้ไป
‎- งานนั้นดราม่าเยอะมาก ‎- จริงเหรอ
‎มีดราม่าเกิดขึ้นในงานก่อนฉันกลับมาถึงดูไบ
‎บางครั้งฉันก็อยากรู้ว่า ‎เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องซุบซิบล่าสุด
‎ตอนที่ฉันถูกจัดให้นั่งข้างแอลเจ ‎ฉันก็ไปนั่งที่ฉัน
‎ฉันนึกว่าเป็นเธอ ฉันนึกว่าเธอจะมา
‎โอเค
‎แล้วฉันก็เห็นโลเจนอีกคนมา
‎- ที่ฉันไม่ถูกชะตา ‎- โลเจน อาดาดา รู้จักนางไหม
‎ฉันเคยเป็นเพื่อนนาง
‎นางทำให้ฉันเสียหายบนโซเชียลมีเดีย
‎นางแต่งบทสนทนาขึ้นมาแล้วโพสต์ลงโซเชียล
‎แต่ใครทำบทสนทนาปลอม
‎ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่านางหรือคนอื่น
‎นางโพสต์ลงไอจีแล้วนางก็แท็กฉัน
‎นางแท็กชื่อยูสฉัน "ฟาร์ฮานาบอดิ
‎เธอหลอกใช้ฉันทำไม" แล้วฉันก็แบบ "ไงนะ"
‎ฉันพลาดดราม่าไปเยอะเลย
‎- อย่าเดินทางสิ ‎- พลาดเยอะมาก
‎ฉันไม่ควรเดินทางอีก
‎มันมีเรื่องซุบซิบนินทาตลอด
‎เราคงเป็นพวกมือถือสากปากถือศีลถ้าบอกว่า ‎"ไม่มีเรื่องซุบซิบ ฉันต่อต้านการซุบซิบ"
‎คาดิจาห์ คุณคิดว่า
‎คนที่เหมาะสมกับอีบราฮีมเป็นคนยังไง
‎ฉันคิดว่าเขาจะเข้ากันได้ดีกับคนที่ไม่…
‎ไม่เข้าไปยุ่งสิ่งที่เขาทำอยู่เยอะจนเกินไป
‎แต่ในขณะเดียวกันก็คอยสนับสนุนเขา
‎มีใครในงานนี้ไหมครับ
‎มีคนไหนที่แม่คิดว่ามีสิทธิ์ไหม
‎- ไม่มี ‎- ไม่เหรอ
‎ตอนที่ฉันถามเขา
‎"ลูกอยากแต่งงานกับ…"
‎มีเพื่อนคนหนึ่งที่ฉันรู้จักจากออร์แลนโด…
‎"เพื่อนที่แม่ฉันรู้จัก" ปัญหาอยู่ตรงนี้
‎แม่แนะนำผู้หญิงหลายคนให้ผมรู้จัก
‎มีครั้งหนึ่งแม่แนะนำเด็กสาวอายุ 18 ‎ผมก็บอกแม่ "แม่ นั่นเด็กนะ"
‎ผมอยากได้คนที่
‎โดนใจผม
‎และให้เกียรติผม
‎(เอฟ)
‎แฮปปี้เบิร์ธเดย์แด่ฟาร์ฮานา
‎แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู
‎อธิษฐานอะไร
‎อธิษฐานเหรอ
‎ให้คืนดีกับแอลเจ
‎- ตายแล้ว ‎- สามี ขอสามีใหม่
‎ฉันไม่คิดว่าฉันกับแอลเจจะเป็นเพื่อนกันได้อีก
‎เพราะนางเป็นคนที่ฉันไม่เคยอยากเป็นเพื่อนด้วย
‎ถ้านางขอโทษฉัน
‎ฉันจะให้อภัยนาง แต่ฉันจะไม่เป็นเพื่อนนาง
‎นั่นก็อยู่ที่เธอสองคนแล้ว
‎ถ่ายรูป
‎รู้อะไรไหม
‎เมื่อไหร่ก็ตามที่เราอยู่ที่งานเลี้ยงของฟาร์ฮานา
‎โอเค
‎ฉันรู้สึกว่าเราเป็นเหมือน
‎แบบที่สปอนเซอร์ทำ
‎ฉันหมายถึงที่นางเชิญเรามา ‎นางได้เงินสปอนเซอร์
‎- มันมีแต่สปอนเซอร์แหละ ‎- ฉันแอบรู้สึกอาย
‎เพราะคนอาจคิดว่า ‎ฉันก็เป็นพวกอินฟลูเอนเซอร์
‎ที่รอให้คนอื่นจ่ายค่ามื้อค่ำให้
‎ฉันถึงตั้งใจจะไม่กินหรือ…
‎ว่าไงจ๊ะ ที่รัก
‎ฉันดีใจมากจริงๆ
‎ที่เราสองคนเคลียร์กันเรื่องปาลาซโซเวอร์ซาเช
‎ฉันอยากให้เราเป็นเพื่อนกัน ‎ฉันคิดว่าเธอเป็นคนดี
‎แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่มีงานที่ฉันรู้สึกว่า
‎มีแต่อินฟลูเอนเซอร์กับกล้องกับอะไรเต็มไปหมด
‎- ฉันอยากจะขอผ่านก่อน เข้าใจใช่ไหม ‎- ไม่รู้สิ แล้วแต่คน แต่…
‎แล้วจะมางานทำไม
‎ถ้ารู้สึกว่าเป็นงานที่มีสปอนเซอร์ ‎ทำไมต้องอยากไปด้วยล่ะ
‎ก็ไม่ต้องมาสิ
‎เลือกได้นี่ จริงไหม
‎อย่าถือสาแล้วกันเผื่อว่าฉันไม่มา
‎ไม่เป็นไรเลย แล้วแต่เธอเลย
‎ถ้าเธอไม่อยากมาก็แล้วแต่เลย
‎ฉันขอไปทักอีบราฮีมกับโต๊ะนั้นก่อนนะ
‎วันเกิดวันนี้ฉันไม่ได้สปอนเซอร์ทุกอย่าง
‎ชุดนี้ไม่เชิงว่ามีคนสปอนเซอร์
‎มันเป็นชุดที่ฉันเลือกซื้อมาเอง
‎ส่วนเครื่องประดับ ฉันมี…
‎ที่ใส่อยู่นี่ นี่ของฉันเอง
‎ส่วนที่เหลือเป็นของทีมพีอาร์
‎โอเค บาย ทุกคน
‎บาย ยินดีที่ได้รู้จัก
‎มันเป็นงานที่มีจุดประสงค์เพื่อทำคอนเทนต์
‎และฉันไม่ชอบงานแบบนี้
‎(บ้านโลเจน อมราน)
‎ฉันได้รับเชิญไปปาร์ตี้ของฟาร์ฮานา
‎ฉันกับบาสเซลไม่ได้อยู่นาน เรามีธุระต้องทำ
‎เราทำหน้าที่ทางสังคม ‎เราได้ยินเรื่องนินทาแล้วเราก็กลับ
‎เพอร์เฟกต์
‎ขอบคุณมาก ฉันใส่ส้นสูงเฉพาะตอนอยู่ ‎กับพวกคุณนี่แหละ พวกคุณตัวสูงกันหมด
‎ฉันไม่ได้เตี้ยหรอกนะ พวกคุณสูงเกิน
‎ฉันทำสัมภาษณ์มา 17 ปีแล้ว
‎เป็นทั้งคนสัมภาษณ์และคนให้สัมภาษณ์
‎เราจะอัดสัมภาษณ์ทั้งหมด
‎ถ้ามีคำถามที่คุณไม่ชอบ
‎- ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น… ‎- ไม่เคย
‎บอกได้ว่าไม่อยากตอบ
‎ฉันไม่มีปัญหาหรอก ฉันรู้คำถามคุณ
‎นัวร์ไม่ใช่แค่นักข่าว เขาเป็นเพื่อนฉันด้วย
‎เขารู้จักฉันดีมาก
‎คำถามแรกจะส่วนตัวนิดนึง
‎จนถึงตอนนี้ ‎ผมยังไม่เห็นโลเจนพูดเรื่องความรักเลย
‎นอกจากความรักในบริบทของครอบครัว
‎ความรักของครอบครัวเพียงพอไหม ‎ที่จะมาแทนความรักแบบอื่น
‎ไม่ ไม่พอ
‎แต่ถ้าเราแคร์ใครสักคน ไม่ว่าจะเพื่อนหรือสามี
‎แต่เรารู้สึกว่ามันเป็นรักฝ่ายเดียว
‎แบบว่าเรามีแต่ให้ แต่อีกฝ่ายไม่รู้จักการให้เลย
‎มันก็หยุดทันที
‎มีคนถามฉันแบบนั้นบ่อยมาก
‎คนอยากให้ฉันแต่งงาน
‎ไม่รู้ทำไม
‎ฉันก็ไม่เคยบ่นหรอก ฉันมีความสุข ‎ฉันสนุกกับชีวิต ขอบคุณพระเจ้า
‎ใครจะไปรู้ ฉันอาจจะมีความรักก็ได้
‎อาจจะได้หมั้นกับใคร หรือวางแผนแต่งงานก็ได้
‎มันเป็นไปได้หมด
‎สุดท้ายมันก็อยู่ที่ฉันตัดสินใจ ‎"ฉันตัดสินใจถูกหรือเปล่า"
‎กระเป๋าพวกนี้สวยหรูมาก มีประกันไหม
‎ฉันไม่เคยคิดเรื่องนั้นเลย
‎ฉันคิดแค่ว่าถ้าฉันซื้อของแพง…
‎"ลูกสาวฉันจะใช้ได้ไหม"
‎- เหมือนเป็นการลงทุน ‎- ถูก
‎อายุงานของคนทีวีในโลกอาหรับ
‎- ทั้งชายหญิง ‎- สั้น
‎- เรามีวันหมดอายุ ‎- โดยเฉพาะผู้หญิง
‎มาตรฐานของโลกอาหรับคนละเรื่องกันเลย
‎สำหรับเราที่เป็นผู้หญิงที่ทำงานสื่อทีวี
‎ส่วนที่เหลือของโลก เขาไม่สนหรอก
‎ว่าผู้หญิงคนนี้จะอ้วนขึ้น
‎หรือแก่ขึ้น มีริ้วรอย
‎เขาไม่สน
‎ที่สนคือในนี้ต่างหาก
‎แต่น่าเสียดายที่มันตรงกันข้ามเลย
‎สมัยนี้มาตรฐานเปลี่ยนไป
‎เขาอาจไปได้คนจากโซเชียลมีเดียมา ‎อาจจะเป็นแฟชั่นนิสต้า ไม่ก็บล็อกเกอร์
‎เพียงเพราะว่าคนพวกนั้นหุ่นดี
‎หรือว่าหน้าสวย
‎หรือว่ามีทัศนคติที่ชอบหว่านเสน่ห์เสแสร้งเก่ง
‎มาตรฐานของเราฉาบฉวยและถือตัวมาก ‎เป็นเรื่องน่าเศร้า
‎ในอีกหนึ่งถึงสองปีหรืออาจน้อยกว่านั้น
‎เราจะได้เห็นโลเจนเป็นนักแสดง ‎อย่างเดียวเลยไหม
‎คุณจะหยุดงานวงการนี้ไปเลยไหม
‎ไม่หยุด ฉันก็ยังจะเป็นพิธีกร
‎อย่างวันนี้ฉันก็จะไปเป็น ‎พิธีกรพิธีปิดเทศกาลช้อปปิ้งดูไบ
‎เยี่ยม
‎ฉันจะยังเป็นพิธีกรอยู่ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันชื่นชอบ
‎(พิธีปิด)
‎ฉันเป็นพิธีกรทีวีมา 17 ปีแล้ว
‎ฉันสามารถพิสูจน์ตัวเองได้ ประสบความสำเร็จ
‎และสร้างฐานแฟนๆ ได้เหนียวแน่น
‎งานแสดงเป็นประสบการณ์ใหม่ที่ฉันอยากลอง
‎ฉันอยากรู้ว่าฉันจะไปได้ไกลแค่ไหน
‎ชีวิตคือประสบการณ์
‎ไม่ใช่เรื่องผิดถ้าลองแล้วล้มเหลว
‎ที่ผิดคือไม่ได้ลองเลยต่างหาก
‎พระเจ้าคุ้มครอง
‎เป็นคืนที่ดีมาก เต็มไปด้วยแสงไฟ ‎ความสุขแก่ผู้ชมที่น่ารักของเรา
‎เราจะไปกินมื้อค่ำกับเพื่อนๆ
‎ดีเจบลิส ดาเนีย อีบราฮีม แล้วก็ซาฟา
‎หวัดดี
‎- เป็นไงบ้าง ‎- ดี เธอล่ะ
‎- เป็นไง ‎- ดี
‎ก่อนอื่นเลยเมื่อวานเธอสวยมาก
‎- เหมือนเคย ‎- ขอบคุณ
‎กับแว่นสวยๆ
‎ดูดีเลย
‎ฟาร์ฮานาเป็นเพื่อนซี้ฉัน
‎นางไม่พอใจกับคำพูดของเซนา ‎เพราะนางเล่าให้ฉันฟัง
‎ฉันคิดว่าเป็นหน้าที่ที่ฉันจะบอกให้พวกเขารู้
‎"เธอทำนางเสียใจนะ ‎ไม่ใช่วันธรรมดาด้วย แต่วันเกิดนาง"
‎คือมันไม่โอเคเลย
‎เซนา ตอนที่เธอกลับไปเมื่อวาน ‎เธอทิ้งฟาร์ฮานาไป
‎แล้วเธอก็แบบว่า ‎"ฉันอยู่นี่ไม่ได้ ฉันต้องไป" อะไรแบบนี้เหรอ
‎ฉันรู้สึกว่ามันกะทันหันมาก
‎- แบบ "เกิดอะไรขึ้น" ‎- ถ้านางไม่พอใจ
‎นางคงไม่พอใจเพราะว่า…
‎เธอคุยกับฟาร์ฮานา นางว่าไง
‎- ฉันรู้สึกว่านางไม่พอใจ ‎- เขาบอกเหรอ
‎ใช่ นางบอกฉัน
‎"เซนาบอกว่านางไม่ชอบงานวันเกิดฉัน"
‎"ถ้านางรู้ว่านี่เป็นไลฟ์สไตล์ฉัน นางมาทำไม"
‎เขาบอกเธอตรงนั้นตอนนั้นเลยเหรอ
‎ไม่ ฉันคุยกับนางทีหลัง
‎- นางพูดถูก ‎- หลังงานวันเกิด…
‎- ฉันผิดเอง ฉันไม่น่าไปเลย ‎- อืม
‎เวลาที่นางมีคนสปอนเซอร์ทุกอย่าง
‎ฉันรู้ด้วยว่าหมอนนางก็มีคนสปอนเซอร์
‎เพราะนางโพสต์ "ขอบคุณสำหรับหมอน"
‎ขนาดหมอนก็เอามาวางบนเก้าอี้
‎แปลว่าใจนางอยู่กับงาน ไม่ได้อยู่กับเรา
‎ผู้หญิงอย่างพวกเธอแทงข้างหลังกันอยู่นั่น ‎พลังผู้หญิงหายไปไหน
‎- มันหายไปไหน ‎- นั่นสิ
‎- เฟมินินิซึมหรือจะเรียกอะไรก็แล้วแต่ ‎- ใช่
‎- ช่วยเหลือกันและกัน ‎- เฟมินินิมินิซึม
‎เฟมินินิซึม พลังหญิงหายไปไหนหมด
‎ผมไม่ชอบดราม่ากับการซุบซิบนินทา ‎"คนนี้พูดอย่างนั้นทำอย่างนี้"
‎แค่ชีวิตกับธุรกิจของผมก็ยุ่งพอแล้ว
‎ผมไม่มีเวลากับเรื่องแบบนี้
‎ฉันผิดเองที่ให้โอกาสลองไปงานนั้นของนาง
‎นางไม่แคร์แขกทุกคนที่มาหานางเลย
‎- นางคิดถึงแต่เรื่องแก้แค้น ‎- นั่นแหละปัญหา ใช่
‎นั่นมันชีวิตของฟาร์ฮานา ‎ไม่ใช่ธุระกงการของใคร
‎มันเป็นวิธีหาเงินของนาง นางไม่ได้
‎มีสามีรวยที่คอยช่วยแบบซาฟา
‎ขอถามอะไรหน่อยสิ
‎มีบทความในหนังสือพิมพ์ออกมา
‎บอกว่า "ฟาร์ฮานาเป็นดาวอินสตาแกรม ‎ที่เป็นที่นิยมและรวยที่สุด"
‎บอกว่า "ผู้ติดตาม 1.2 ล้านคน
‎และความมั่งคั่งสุทธิอยู่ที่ 1.5 ล้านดอลลาร์"
‎- ของฟาร์ฮานาเหรอ ‎- 1.5 ล้านดอลลาร์
‎- โอเค แต่มันไม่ใช่… ‎- ยิ้มทำไม
‎โอ้โฮ คือแบบ…
‎ฟาร์ฮานา ถ้าเธอมีเงินขนาดนั้น
‎เป็นผมก็จะจ่ายค่าปาร์ตี้เองแน่นอน
‎นางแกล้งว่าเป็นเศรษฐีหรือเปล่า ‎ฉันคิดตรงกันข้ามนะ
‎ถ้าทั้งปาร์ตี้มีคนสปอนเซอร์ ‎เขาก็กำลังบอกเราตรงกันข้าม
‎มีคนสปอนเซอร์ทั้งหมด
‎คิดว่าฟาร์ฮานา
‎เป็นแนวฉันไหม ถ้าฉันแต่งงานด้วย ‎แล้วทำให้เขาเป็นเศรษฐีจริงๆ
‎เพื่อนที่ดีต้องแบบนี้ ควรนะ
‎ช่วยได้มากเลย
‎นายพยายามแต่งงานกับแอลเจ ‎แล้วเป็นมหาเศรษฐี
‎นั่นมันนัดบอด มันไม่เวิร์ก
‎เขาชอบเรื่องซุบซิบ อีบราฮีมชอบเรื่องซุบซิบมาก ‎เขาอยู่ฟังทุกอย่างเลย
‎ไอจีเธอโชว์ไลฟ์สไตล์หรูหรา
‎เธอเอาขึ้นโซเชียลมีเดียทั้งหมด
‎ซาฟาโชว์แค่สิบเปอร์เซ็นต์ของที่นางมี
‎โอเค จะแค่สิบหรือหนึ่งเปอร์เซ็นต์
‎- เธอโชว์… ‎- นางโชว์ชีวิตนาง
‎- โอเค ไม่เป็นไร ‎- ชีวิตนาง
‎ถ้านางอยากซื้อส้นสูงสักคู่
‎ประเด็นที่ฉันกำลังจะสื่อคือที่เธอพูด…
‎ของของฉันไม่มีคนสปอนเซอร์นะ
‎ให้ฉันพูดก่อน ขอฉันบอกเหตุผลก่อน
‎เหมือนแท็กทีมกันมาเลย
‎แบบเซนาพูดแบบนี้
‎แล้วเซนาก็เงียบ แล้วซาฟาก็พูด
‎ซาฟาพูด เซนาพูด ฉันก็แบบ ‎"พอได้แล้ว เงียบเลยสองคนนี้"
‎ฉันอยากพูดบ้าง ให้ฉันพูดบ้าง
‎- เธอสองคนต่างกันยังไง ‎- ให้ฉันบอกไหม
‎ฉันบอกไปว่าฉันทำงานหนักในวงการอสังหาฯ
‎- ฉันได้มาเพราะแบบนี้ ‎- ฟาร์ฮานาก็เหมือนกัน
‎นางก็ทำงานหนักจนได้มาอยู่จุดที่นางอยู่ตอนนี้
‎แต่เราไม่รู้ว่าของสปอนเซอร์หรือของนาง
‎แล้วไงล่ะ
‎ฮัลโหล พระเจ้า หวัดดี
‎ฟาร์ฮานา เป็นไงบ้าง
‎ดี นายล่ะ
‎ฉันรำคาญนิดหน่อย ฉันอยากคุยกับเธอ
‎บอกมาสิ เกิดอะไรขึ้น
‎ตอนนี้ฉันอยู่กับ… อยู่เมื่อกี้ แต่ตอนนี้เดินหนีมา
‎ดีเจบลิส ดาเนีย เซนา และซาฟา
‎พวกนั้นคุยเรื่องสปอนเซอร์ของเธอ
‎ฉันก็แบบ "พอได้แล้ว" แต่รู้อะไรไหม
‎ดาเนีย
‎ดีว่าดี
‎ดาเนียต่อสู้เพื่อเธอมาก
‎เขาแบบว่า "ไม่เอาน่า ทุกคน"
‎ซาฟาพูดเรื่อง… เรื่องอะไรนะ
‎แบบ "ไลฟ์สไตล์นางจริงหรือปลอม" ‎ซาฟาตั้งคำถาม
‎ไลฟ์สไตล์ฉันจริง ให้ตายสิ
‎พวกเขาพยายามบอกว่าเธอปลอม ‎แล้วฉันก็แบบ…
‎ฉันไม่ได้ปลอมซะหน่อย
‎ฉันสร้างตัวขึ้นมาเอง
‎ฉันไม่ได้มีผัวเศรษฐีหรือมหาเศรษฐีดูแลฉัน
‎ตกลงพวกนางอยากรุมฉันใช่ไหม
‎ดี ฉันพร้อม
‎ฉันคนเดียวประจันหน้ากับพวกนางได้ทุกคน
‎ด้วยความมั่นใจที่มีอยู่ล้น ‎และบุคลิกที่เล่นใหญ่ของฉัน
‎ฉันรู้สึกผิดที่นั่งอยู่ที่โต๊ะแล้วเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น
‎ฉันเลยอยากโทรมาบอกให้เธอรู้
‎ฉันซื่อสัตย์ เธอจะได้รู้ว่า ‎มีคนที่คอยหนุนหลังเธอ
‎เพื่อนเธอที่ชื่ออีบราฮีม ฉันหนุนหลังเธออยู่นะ
‎(บ้านแอลเจ)
‎(ชาแนล)
‎(แอล)
‎เรามากินมื้อสายกันที่บ้านฉัน
‎ฉันชวนดีเจบลิสกับเซนามาสนุกกัน
‎และบอกเซอร์ไพรส์กับพวกเขา
‎เดี๋ยวอีบราฮีมจะมา ฉันชวนเขามาด้วย
‎- อีบราฮีมก็มาเหรอ ‎- ใช่
‎ฉันชวนเขามาด้วย
‎หลังจากที่นางบอกเราเรื่องเขาที่โรงแรมบุลการี
‎"เราไม่คลิกกันแล้วมันก็แย่มาก"
‎ฉันก็แบบ "จบแล้ว ‎สองคนนี้ไม่มีทางได้เจอกันอีก"
‎ฉันนึกไม่ถึงเลยว่านางจะชวนเขามา
‎ฉันอยากไปเที่ยวพักผ่อน จะเป็นที่ทะเลทราย
‎เราจะจัดแบบธีมอาหรับ…
‎- คืนอาหรับเหรอ ‎- เยี่ยม
‎คิดว่าไงกันบ้าง เราทุกคนไปเที่ยวด้วยกัน
‎เราทุกคนเหรอ
‎- เรา กลุ่มเราไง ‎- โอเค
‎- ฉันชวนทุกคน ‎- โอเค ดีเลย
‎แบบทุกคนทุกคนเลยเหรอ
‎พูดถึงใครอยู่น่ะ
‎- เธอแหละบอกฉันว่าใคร… ‎- ไม่ นายแหละบอก
‎เราจะบอกฟาร์ฮานาไหม
‎เรื่องฟาร์ฮานา…
‎อย่าเพิ่งเลย
‎วันเกิดเป็นไงบ้าง
‎- ก็ดี ‎- ก็ดี
‎- มีดราม่ากับเซนานิดหน่อย ‎- จริงเหรอ
‎จริงเหรอ ไม่เห็นบอกฉันเลย
‎ก็ฟาร์ฮานาแบบที่นางเป็น
‎งานใหญ่ มีกล้องอยู่ทั่วงาน ‎ทุกอย่างเป็นของสปอนเซอร์
‎พอกันที
‎ทำไมทุกคนรำคาญฟาร์ฮานา ทำไม
‎ฉันไม่กล้าหายใจเลย ‎กลัวว่าจะมีคนมาบอกฉันให้ถ่ายรูปลงโพสต์
‎อะไรเนี่ย
‎เพื่อนฉันส่งข้อความมาหาฉัน ‎เขาส่งรูปที่งานวันเกิดมา
‎แล้วฉันก็ดู ฉันก็แบบ
‎"อันไหนเค้ก อันไหนฟาร์ฮานา"
‎ฉันว่านางควรรับฟังเคล็ดลับแฟชั่นบ้าง
‎- ไง อีบราฮีม เป็นไงบ้าง ‎- หวัดดี
‎ไงเพื่อน ช่วยฉันด้วย
‎- มานี่ ฉันมาช่วยแล้ว ‎- ช่วยฉันด้วย
‎ตอนแอลเจชวนผมมา
‎ผมนึกว่าเธอจะขอโทษผม ‎ที่แสดงท่าทีไม่ดีตอนเราเดตกัน
‎ตอนนั้นผมไม่รู้
‎- ไง ‎- หวัดดี
‎- ชอบหัวใจมาก ‎- เซอร์ไพรส์มาก
‎- ดีใจที่ได้เจอ ‎- ไม่ได้เจอนานเลย
‎นานเลย ฉันรู้ รู้สึกเหมือน…
‎เหมือนฉันอยากเจอนายอีกครั้ง
‎เราจะได้คุยกันในที่ที่ผ่อนคลายขึ้น
‎ฉันมาคิดๆ ดู
‎ฉันอาจทำตัวไม่ดีกับนายไป
‎ไม่หรอก ฉันไม่ได้คิดว่าเธอทำตัวไม่ดี ‎เธอแค่อารมณ์เสีย
‎เธอทำตัวดีแล้ว แบบ…
‎เขาแบบว่านั่งรถไฟเหาะ
‎เกิดอะไรขึ้น
‎เพราะว่าครั้งล่าสุดที่เรานั่งด้วยกัน ‎อีบราฮีมยำแอลเอเละเป็นชิ้นๆ
‎เราจะไปเที่ยวกัน แอลเจชวนเราไปเที่ยว
‎เราจะไปทะเลทราย
‎ใช่ ฉันอยากให้นายไปกับเรา
‎- ขอบคุณ เอาสิ ‎- จะดีมากเลย
‎และฉันก็คิดถึงอีกอย่าง
‎นายจัดเตรียมดอกไม้สวยๆ ได้ไหม
‎คิดว่าไง
‎ให้ดอกไม้กับเธอได้หมด ไม่มีปัญหา
‎- ทุกคน ฉันชอบมาก ‎- ขอบคุณ
‎สำหรับคนสองคนที่ไม่คลิกกัน
‎- แบบนี้ถือว่าดีนะ ‎- ใช่ไหม
‎ผมช็อก
‎มีอะไรเปลี่ยนไประหว่างตอนนั้นกับตอนนี้ ‎เธอกลายเป็นอีกคนไปเลย
‎หรือว่าผมตัดสินเธอผิดไป
‎หรือว่าผมตัดสินเธอเร็วไป
‎แล้วนายก็จะเปิดเพลงให้เรา
‎ฉันบอกทุกคนแล้วว่าฉันจะช่วยหนึ่งอย่าง
‎ดังนั้นก็ใช้ซะ ตามใจเลย
‎อย่างเดียวที่ฉันอยากให้เธอทำ แอลเจ คืออยู่ต่อ
‎อย่าหนีออกจากปาร์ตี้ไปอีกไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
‎และนั่นจะเป็นปาร์ตี้ที่เจ๋งที่สุดเลย
‎ฉันจะหาตากล้องมาถ่ายรูปให้เราตลอดทริป
‎ไม่ใช่เป็นการคอลแลบส์หรือสปอนเซอร์
‎ไม่ ไม่เป็นไร
‎คนที่จะอยู่กับเรา ถ่ายวิดีโอ บันทึกความทรงจำ
‎นางบอกว่าไม่ใช่สปอนเซอร์
‎แต่อีบราฮีมเป็นสปอนเซอร์ดอกไม้ทั้งหมดจ้า
‎ส่วนดีเจบลิสก็เป็นสปอนเซอร์เพลงจ้า
‎- ขอบคุณนะ ‎- โอเค เจอกันอาทิตย์หน้า
‎- ไม่เป็นไร ขอบคุณที่ชวนมา ‎- เตรียมตัวให้พร้อม
‎- ดีใจที่ได้เจออีก ‎- บาย อีบราฮีม
‎อยู่ต่ออีกหน่อยสิ
‎ไปกันเถอะ
‎- บาย ‎- บาย ขอบคุณ
‎- บาย ‎- บาย
‎(บ้านฟาฮัดและซาฟา)
‎ซาฟาชวนฉันไปที่บ้าน
‎ฉันเป็นเพื่อนซาฟา ถึงเราจะทะเลาะกัน
‎- ว่าไง หนุ่มสาว ‎- ไง
‎- ยินดีต้อนรับ ‎- เป็นไงกันบ้าง
‎เราโทรชวนทุกคนมาบาร์บีคิวที่บ้าน
‎เพราะเรามีเรื่องอยากประกาศให้ทุกคนรู้
‎หวังว่าจะหิวกันแล้วนะ
‎เราหิวแล้ว แต่ฉันไม่กินแป้งนะ
‎เพราะงั้นมีพวก…
‎- เรามีสเต๊ก ‎- เยี่ยม
‎เดี๋ยวนะ กินมังสวิรัติเหรอ
‎ฉันกินมังสวิรัติปลา
‎คงต้องให้ฮาสซาลาจับปลาให้เธอซะแล้ว
‎ไม่ต้อง
‎ฮาสซาลา ออกมาข้างนอกหน่อย
‎โทรให้คนไปจับปลามาจริงๆ เหรอ
‎- ใช่สิ ‎- โทษที เรามาสาย
‎- ไง ขอบคุณ ‎- หวัดดี
‎- ของขวัญจากเรา ‎- ขอบคุณ
‎ฮาสซาลา จับอะไรได้
‎- ฉันรู้สึกดีมากที่… ‎- อะไรเนี่ย
‎- เขาจับปลามาด้วย ‎- อะไรเนี่ย
‎ไม่จริง
‎ดีมาก สุดยอดเลย
‎เขาถือปลาอยู่ในมือ
‎เขาเพิ่งจับมันมาจากหาดหน้าบ้าน
‎ผมก็คิด "ไม่จริง เขาเอาปลา…"
‎ปลายังดิ้นอยู่เลย
‎- อลินา มาทักทายหน่อย ‎- อยู่นั่นไง
‎น่ารักจัง
‎มาหวัดดีก่อน
‎- หวัดดี ‎- หวัดดี
‎ในมือถืออะไรน่ะ
‎- แปะมือหน่อย ‎- สวยจัง
‎ขอแปะมือหน่อยได้ไหม ขอแปะมือหน่อย
‎มาหาแม่มา
‎มา
‎ใครเอากระเป๋าใบนี้ให้
‎- แม่ ‎- แม่เหรอ โอเค
‎ไม่คิดจะมีลูกอีกคนจริงเหรอ
‎- จะได้อายุไล่เลี่ยกัน เพราะว่า… ‎- เขาคิด ทุกวันเลย
‎มีพี่น้องกันไหม สายสัมพันธ์แบบนั้นมันสำคัญนะ
‎ลูกสาวฉันเป็นเหมือนเพื่อนรักกันเลย
‎มันทำให้ง่ายขึ้นตอนที่พวกเขาโตขึ้น
‎ตอนนี้พอเราไปเที่ยวหรือไปไหน ‎แล้วพวกเขานั่งหลังรถ
‎- ก็มีเพื่อนเล่นด้วย ‎- ใช่
‎น้องสาวฉัน มีหลายอย่างจนถึงวันนี้
‎ที่ฉันคุยกับเพื่อนหรือคนอื่นไม่ได้
‎ใช่ เห็นด้วย
‎ฟาฮัดชอบมากเวลามีคนเห็นด้วยกับเขา
‎มันเหมือนเขาอยากพูดว่า ‎"ย้ายมาอยู่กับเราเลยสิ"
‎"โน้มน้าวเมียฉันหน่อย"
‎เขาไม่มี… ไม่รู้วันนี้ผีอะไรสิงเขา
‎เขานั่งอยู่นั่นแล้วแบบ…
‎"หนึ่งประโยคที่ช่วยชีวิตคู่"
‎"เมียมีความสุข ชีวิตมีความสุข"
‎- ฉันก็คิด มันหมายความว่าไง ‎- คำแนะนำล้ำค่า
‎จำไว้นะว่าตัวเองพูดแบบนี้ คำแนะนำล้ำค่า
‎ที่ฉันชวนทุกคนมาวันนี้เพราะว่า…
‎พระเจ้า
‎- ฉันมีเรื่องประกาศ ‎- อะไรนะ
‎- ไม่จริง ‎- ไม่จริง
‎มีประกาศเหรอ
‎ผมจะช็อกด้วยไหม
‎ฉันจะให้คนมาอุ้มบุญลูกฉัน
‎ยินดีด้วย
‎- สุดยอด ‎- รู้ไหมมันคืออะไร
‎- ข่าวดีนะ ฟาฮัด ‎- นายกำลังจะมีลูก
‎จริงเหรอ
‎ฉันประกาศข่าวนี้แบบเว่อร์มาก
‎เพราะฉันอยากรวมฟาฮัดเข้าไปด้วย
‎เขาจริงจังกับการมีลูกจริงหรือเปล่า
‎หรือเขาอยากโยนโทษมาให้ฉัน ‎ที่ฉันไม่อยากมีลูกตอนนี้
‎นี่เป็นเซอร์ไพรส์สำหรับฟาฮัดเหรอ
‎- เราคุยกัน… ‎- ฉันตัดสินใจแล้ว
‎- คุณอยากได้ครอบครัวใหญ่กว่านี้ไม่ใช่เหรอ ‎- ก็ใช่ อยากได้ใหญ่กว่านี้
‎แต่มันต้องเป็นแบบที่เราคุยกันสิ
‎คุณจะมาปล่อยระเบิดใส่หัวผมแบบนี้ไม่ได้
‎เกิดอะไรขึ้น
‎ฉันไม่มีทางมีลูกแบบอุ้มบุญเด็ดขาด
‎ฉันทำตามศาสนาฉัน นี่ไม่ใช่วิถีของศาสนาฉัน
‎ถ้าอัลเลาะห์บันดาลให้เรามีลูก
‎นั่นคือความประสงค์ของพระองค์
‎น่ารำคาญมากที่คุณไม่ดีใจ ‎คิดว่าคุณจะดีใจกว่านี้เยอะ
‎คุณทำให้ฉันขายหน้า ‎ทุกคนดีใจ แต่คุณกลับไม่ดีใจ
‎ผมไม่ได้ทำใครขายหน้าทั้งนั้น ‎มาคุยอย่างแรกให้เคลียร์ก่อน
‎ฟังนะ ฉันว่าการอุ้มบุญเป็นอะไรที่…
‎ถ้าตัดสินใจไปแล้ว
‎ของแบบนี้ควรตัดสินใจด้วยกัน
‎แต่ฉันว่าการอุ้มบุญดีมาก
‎ฉันว่าถ้าเราอยากเลือกวิธีนั้น
‎และเรามีลูกไม่ได้ แน่นอนมันเป็นทางเลือก
‎หรือถ้าฉันอยู่ในวัยที่อุ้มท้องไม่ได้ ฉันก็เอานะ
‎แต่ก็ต้องคุยกันก่อนใช่ไหม
‎แน่นอน
‎คุณอยากได้ครอบครัวที่ใหญ่ขึ้น
‎คุณบอกว่าจะซื้อบ้านหลังนี้ถ้าเรามีลูกอีกคน
‎- นี่เป็นวิธีที่ดีสุดแล้ว ‎- มันไม่ใช่การแลกเปลี่ยน
‎มันฟังดูเป็นงั้น และนี่ก็ทางออกไง
‎มันไม่เคยเป็นการแลกเปลี่ยน
‎ผมอยากหายตัวไปเลย ณ จุดนั้น ‎ผมแบบ "ไปแล้วนะ บาย"
‎คุณห่วงครอบครัวคุณเหรอ ‎โทรหาน้องสาวคุณสิ
‎นางเป็นคนที่คุณปรึกษาเวลามีเรื่องนี่
‎ผมจะไม่โทรหาใครถ้าผมยังไม่มีข้อมูลดีพอ
‎ถามความเห็นเบื้องต้นของนางมาก่อนก็ได้
‎ถ้าผมจะโทรหาเขาโดยที่ผมเองยังไม่รู้
‎ผมก็คงไม่โน้มน้าวอยู่ดี
‎ฉันไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ
‎ทำไมคุณโทรหานางไม่ได้ ‎แทนที่จะมาเสียเวลาของเรา
‎โทษนะ เรากำลังเสียเวลากันอยู่เหรอ
‎- ผมไม่ได้… ‎- คุณอยากมีลูก
‎คุณขอฉัน ฉันเจอทางออก
‎แล้วตอนนี้ฉันจะค้นหาข้อมูลแล้วคุณกลับลำ
‎และบอกฉัน "ครอบครัวผมไม่เห็นด้วย" ‎คุณก็รู้ว่าคุณจะฟังครอบครัวคุณ
‎แล้วคุณก็จะบอกฉัน ‎"ซาฟา ไม่มีทางที่เราจะทำแบบนี้ได้"
‎- ฟังก่อน ‎- งั้นก็เอาอุปสรรคแรกออกไปให้พ้นทางก่อน
‎ทำไมต้องชำแหละสถานการณ์ทั้งหมดด้วย
‎คุณอยากดองปัญหานี้ไว้จนเรื่องถูกลืม
‎หมายความว่าไงดองไว้
‎คุณไม่ได้จริงจังเรื่องมีลูกอีกคน
‎ก็อย่ามาขอให้ฉันมีลูกอีกคน อย่า
‎เอาที่สบายใจเลย
‎คำบรรยายโดย พิชชาพงศ์ ทองเพ็ญ