BİR NETFLIX DİZİSİ
Vay canına. Buna gerçekten ihtiyacım vardı.
Kris'le Brianna'nın etkinliğinden ayrılmamı…
SOSYETİK SİMA
…Zeina'nın anladığını düşünmüyorum, ben de kendimi anlatmak istedim.
Spa'nın huzurlu bir muhabbet için harika bir yer olacağını düşündüm.
Farhana'ya hikâyeyi istediği şekilde anlatma şansı tanıdın.
Size ne anlattı? Söyle.
Sen veya başka birisi hakkında konuştuğunu sanmışsın.
Bu konuşmanın fotoşop olduğuna ve bunun gerçek olmadığına
kesinlikle inanıyor.
Asla kimse hakkında böyle konuşmazmış ve…
Pardon? Bu doğru değil.
Bunun için o kadar boş vaktim var mı sence?
Sanki yapacak başka bir işim yok.
İstediğini söyleyebilir.
Seviyem değil. Bu benim seviyem değil
ve bu şekilde ilişkilendirilemem.
Mesajı aldığımda sahiden güldüm.
Hikâyelerimde yayınladım.
Şaka olarak, "Beni ne için kullanıyorsun?" der gibi paylaştım.
Gülen bir yüzle. Beş dakika…
Sonra o çok kızdı, ben de kaldırdım.
Ben "Bekle, rahatla. Yani, bu gerçek değil." dedim.
"Hayır! Neden böyle bir şey söyleyeyim ki?" dedi.
Hakkında söylediklerine inandığını sanıyordum.
Hayır. Gülüyordum. İçten içe bunu söylediğini biliyordum.
Söylüyorum tatlım, saçma sapan hikâyeler ve yalanlar anlatıyor.
O kadar çok yalan ki…
Söylediklerinin hiçbiri sürpriz olmadı. LJ'ye yüzde yüz inanıyorum
çünkü Farhana böyle bir şey yapabilir.
Onun beni çok kıskandığını biliyorum.
Evime geldiğinde, sadece bir iki kere geldi…
Yanıma gelip "Şanslı. Kocan olmadan hayatın tadını çıkarıyorsun.
Sana istediğini yapacak kadar bırakmış" dedi.
Ben de içimden "Tanrı yardımcımız olsun" dedim.
Kıskandığını görebiliyordum.
Yani her şeye kıskançlıkla bakıyordu.
Bu arada Farhana doğum ayının sonunu kutlamak için bir parti verecek.
-Davet etti mi? -Doğum günü festivaline mi?
-Davet etti mi? -Hayır, zaten asla gitmezdim.
Doğum gününü altıncı kez kutluyor.
Bir festivalmiş gibi.
Keşke doğum günü partilerim için bu kadar boş vaktim olsaydı ama yok.
Ancak bir kere kutladım. Ancak.
Hâlâ etkinliğe gidip gitmeyeceğimden emin değilim.
Yani işlerime bağlı.
Az önce başka şeyleri fark etmemi sağladın.
Şerefe.
Keyfimize bakalım.
-Fahad, daha terlemedin mi? -Biraz.
Hızlandır şunu, Fahad. Aç şunu.
DJ Bliss yakın bir arkadaşım.
O ilk Emirati DJ'i ve aykırı biri.
Orta Doğu'nun en zengin ve başarılı DJ'lerinden biridir.
Shaggy ve Wyclef Jean gibi dünyanın her yerinden
sanatçılarla çalıştı.
Alkışları istiyorum!
Bunu yeni bir seviyeye taşıyıp dünyaca ünlü…
…Emirati DJ'i olmak istiyorum.
Buradan çıkmış bir DJ gibi.
DJ Bliss adını kullanıyorum.
Dubai'yi temsil ediyorum.
BAE'yi temsil ediyorum.
Tüm dünyayı temsil ediyorum.
Hafta sonu ne yaptınız?
Arkadaşlarımdan biri
bana ilk…
-Kör randevumu ayarladı. -Ne?
Ukala bir tavrı vardı, sanki…
"Neden buradayım?"
Nasıldı? Bilmek için can atıyorum.
Evet. Adı Loujain, LJ, tamam mı?
LJ ile mi çıktın?
-Tanıyor musun? -Elbette LJ'yi tanıyorum.
Yakından mı?
-Evet! -Anlatmadı mı?
Hayır!
Olamaz, asla.
Ebraheem ve LJ mi? Çünkü ikisini de tanıyorum.
Kişilikleri farklı,
olmaz… Yürümez.
-Peki nasıl gitti? -Bir beyefendi olmasam oradan ayrılırdım.
-Yargılamak istemem… -Evet.
Belki de ilk defa bu kadar yakışıklı biriyle çıkıyordu.
-Bilirsin. -Belki.
LJ'in bir özelliği de çekingen olmaması.
-Aklına geleni söyler. -Evet.
Yani ya seversin ya da nefret edersin.
Kris Fade'in anons yemeği vardı. LJ oradaydı.
Karımın Farhana adında bir arkadaşı da oradaydı.
Geçmişleri olduğunu bilmiyordum. Anlaşılan ikisi anlaşamıyor.
-Ve… -Lütfen kavga ettiler de.
Çekip gitti.
-Kim? -LJ.
Şaşırdım ve üzüldüm
çünkü bunu görmek isterdim.
Çok dramatik.
Farhana'nın bitmeyen doğum gününde daha fazla drama olacaktır.
-Bu partide kimler olacak? -LJ'in orada olacağını sanmıyorum.
Eğlence olsun diye çağırabilirim.
Hayır.
Farhana'nın doğum günü için çok heyecanlıyım.
En önemlisi,
onunla LJ'i konuşmak istiyorum.
LO - NEREDESİNİZ KIZLAR? SAFA - GELİYORUZ
NE YAPTIĞIMIZI ANLATMAK İSTİYORUM
-Merhaba! -Nasılsın?
LOJAIN OMRAN TV SUNUCUSU VE ÜNLÜ
Zeina ve ben kahve içmek için Lojain Omran ile buluşacağız.
Lojain ile görüşmeyi seviyorum. Hep pozitiftir.
EV HANIMI
Günün nasıldı?
Sevgili arkadaşımı getirdim
ve orada binanın çevresinde yürüyüşe çıktık.
Tanrım, bu hoşuma gitmiyor!
Yapamam! Gerçekten yapamam!
Aman tanrım!
Kafayı yedim. İnanılmazdı.
Yükseklik korkumu bilirsin. Çok korkarım.
Sonunda oturdum, o oraya gitti…
-Evet, o gerçekten iyi. -Evet.
-Gördüm. -Ağırlık yardımcı oluyor.
Evet. Ben de öyle düşündüm. Doğumdan sonra 25 kilo aldım.
-Ama şimdi yoklar. -İki yıldır çalışıyorum
ve hâlâ eskisi kadar toparlanamadım.
Hamileliğim kolay değildi.
Aşermeler.
Evet, bütün gece yemek yerdim,
kıyafetlerime sığamazdım,
dışarı çıkamazdım, utanırdım.
Çok kötü bir hamilelik geçirdim.
Safa, Safa değildi.
Safa iyi giyinmiyordu, dışarı çıkmıyordu.
Safa bunalımdaydı.
Safa uyuşuktu, Safa'nın enerjisi yoktu.
Safa berbat bir eşti.
Bir tane daha olursa belki berbat bir anne olurum.
Kararını çoktan verdin, değil mi? Çocuklar…
Kocam baskı yapıyor.
-Nasıl? -İkinciyi istiyor.
Başta dört çocuk istedi.
"Tatlım, en iyisi ikinci bir eş" dedim.
Bu arada erkeklere saygım sonsuz
ama "Beş, altı çocuk isterim" demeleri sinir ediyor.
Sen hamile kalmıyorsun, sabah bulantın yok.
Doğum sancısı ve acı çekmiyorsun.
Yemek siparişi veriyormuş gibi diyorlar.
-Tanrım! Doğru! -Bu beni gıcık ediyor.
-Çiftin bir anlaşması olmalı. -Fahad'a şöyle dedim.
"İkinciyi istiyorsan taşıyıcı anneliği deneyebiliriz."
-O da… -Taşıyıcı annelik mi?
Evet.
Taşıyıcı bir rahim gibi. Bebeği senin için taşıyor.
-Evet. -Tamam.
Belki siz kızlar bana açıklayabilirsiniz.
-Yumurtalarını alıyorlar. -Evet.
Yumurtayı hamile kalacak kadının rahmine yerleştiriyorlar.
Ama yumurtayı koca döllüyor.
Anne babayı tanıyorlar. Adı "rahim kiralamak".
-Evet. -Arap dünyasında yok.
Sadece yurt dışında.
Açıkçası dünyanın bu bölgesinde taşıyıcı annelik görülmez.
Teknoloji, riski elemek için bir şeyler yapabileceğimizi söylüyorsa
neden olmasın?
Bunu hassas bir konu hâline getiren pek çok unsur var.
Bu konuda pek sağlıklı bir fikir sunamam.
Bu özel bir konu, çok derine inemeyiz
çünkü popüler değil, dinî veya sosyal olarak
kabul edilebilir değil.
Her neyse, bir çocuğum olacaksa
başkasına taşıtmam adil olmaz.
Benim deneyimlediğim,
ağrı hissetmemem için doğum sırasında
epidural almayı reddettim.
-Epiduralsız mı doğum yaptın? -Evet, almadım.
-İki çocukta da mı? -İkisinde de. Evet.
İki kez mi yaptın?
Kendi bebeğini taşımak tamamen farklı bir duygu.
Emzirmek bile. Oğlumu iki yıl emzirdim.
Kuzenimi ve bir diğer kuzenimi daha emzirdim.
Kızımın yaşındaydılar.
Tanrım. Gerçekten mi? Hadi ama.
Biraz tuhaftı.
Çocuklarımla yaşıt bir çocuğu emzirmekten çekinmedim.
Gerçekten mi?
Yani bir annenin oğlunu
veya kızını emzirmesi çok emek ister.
Peki ya bunu başkaları için de yapması?
Bu onun ne kadar verici olduğunu gösteriyor.
Bunu yaparsan ikinci çocuğuna haksızlık ettiğini hissedeceksin.
İlk çocuğun için sen acı çektin,
ikinci çocuğun için başkası.
Öğrenirlerse sana karşı kin besleyebilirler.
"Kilo almamak için beni taşımayı reddettin mi?"
Bunu düşünmemiştim.
Diyorum sana…
Lojain ile normal bir hamilelik fikrini ona sevdirmeye çalışıyoruz.
Çünkü bu ekstrem yolu seçmek için yeterince iyi bir nedeni olduğunu
hissetmedim.
Spor salonunda yapmaktan daha hızlı
altılı karın kası yapabilmeyi öğrenmek için bugün doktora gideceğiz.
Yanıma yakın arkadaşım Ebraheem'i alıyorum
ve karımı da yanımda götürüyorum.
ULUSLARARASI ESTETİK PLASTİK CERRAHİ KLİNİĞİ
Bu bana göre değil. Yanındayım, senin karınım.
Doktoru dinlemek için geldim ama yapmamalısın.
-Ciddiyim. -Sen mi ikna ettin?
Tabii ki.
Adım Danya. Ben Emirlik'tenim.
DJ BLISS'İN EŞİ
Önce ben bir anneyim.
Ayrıca DJ Bliss'in karısıyım.
Güzelliği, makyajı seven bir YouTube yayıncısıyım.
Diva Dee'yim.
Konserlerde üstümü çıkarmayayım mı?
Açıkçası hayır. Neden kocamdan bunu isteyeyim ki?
Uluslararası alanda bunu yapmalı.
Gerek yok.
-Tüm DJ'ler yapıyor. -Her sanatçı yapmaz.
Çoğu yapıyor.
Olay sadece iyi müzik çalmak, iyi bir şarkı çıkarmak değil.
Hayır, görünüş önemli.
Ama spor salonunda karın kası yapmak çok uzun zaman alacak.
Bana altılı karın kası gerek.
Bu çok ciddi bir prosedür. Dolgu veya botoks gibi değil.
-Değil. -Küçük başla.
Dolgu, botoks ile başla. Ona diyorum,
"Dolgu, botoks yaptır." İstemiyor.
Şimdi birden altılı karın kası ameliyatı istiyor.
Kararda payı olsun diye
Danya'nın burada olmasını istedim.
Ama şu an ona söylemeyip yalnız ya da sadece Ebraheem ile gelsem
daha iyi olurdu diyorum.
Hoş geldin. Bliss misin?
PLASTİK CERRAH
-Doğru. -Ünlü bir adamsın.
Teşekkürler.
Birlikte bir şarkı yapmalıyız.
Kesinlikle.
Şarkı söyleyişimi duysan fikrin değişir.
Yardım edebilirsen ben de sana ederim.
Pekâlâ. Anlaştık.
Burası altılı karın kası gibi görünsün istiyorum.
Sanırım yanındakiler farklı fikirde ama neyse.
Onları dert etme.
Bliss, "Gömleğimi çıkarmak istiyorum.
Yırtınca kadınlar altılı karın kasımı görsün istiyorum" diyor.
Onun karısıyım. Kıskanmaya hakkım var. Öyle.
Göğsünüzün başladığı yer burası, karnınız burada başlıyor.
Orada linea alba denen bir tendon var.
Tamam, belli ki bu bölgeyi çektirmemiz gerekiyor.
Burada bir kesi olacak.
Ve bu bir santimetre ya da daha az olacak.
-Evet. -Ameliyat muhtemelen…
-Bir buçuk saat kadar sürer. -Uyutulacak mıyım?
Ve genel anestezi gerekecek.
-İki saat şekerleme yaparsın. -Anestezi istiyorum.
Sırf canımı yakan bu kalem izleri için.
-Şaka, değil mi? -Komplikasyonlar.
Yaralar, enfeksiyon, kanama.
Bunu beklemiyordum.
Gelmeden önce araştırmamı yapmalıydım.
Ama doktor bana tüm bunları anlatırken
gözümde canlandırıyordum. Tanrım.
Gerçekten istiyor muyum, istemiyor muyum?
Bunları düşünmen gerekiyor ve tehlikeli olabilir.
Bunu teşvik etmiyorum. Bence o olduğu gibi mükemmel.
Yapması gerektiğini düşünmüyorum.
Belki de kariyeri gerektiriyor.
Bence egzersiz yapabilir.
Aslında ameliyata ihtiyacı yok.
Millet, sanırım ben hazırım!
Evet! Bedava karın kasları aldık.
Karın kasların var!
Neden ameliyat istiyorsun? Zaten karın kasın var.
Kıskançlık kadın doğasında var. Bir şey yapamayız.
Kızlar böyledir.
Spor salonunda olacağız.
-Spor salonunda olacağız! -Hayır, gerçekten çok kızdım.
Ciddiyim. Beni delirtiyorsunuz, yapamam.
Yeter. Siz çözün. Cidden. Çok kızgınım.
Bu ikisiyle olmaz. Çok sinir bozucuydular.
Karını yakala. Karını yakalamalısın.
-Şu karın kaslarına bir kez daha bak. -Karını yakala.
LOJAIN OMRAN'IN KONUTU
Nasılsın?
Lojain'i ziyaret ediyorum.
O benim için özel biri. Beni iyi anlıyor.
Selam, günaydın.
-Selam tatlım. Günaydın. -Selam.
Dün hisseler hakkında gönderdiğim şeye baktın mı?
-Evet. Baktım. -Tamam.
Alınıyor mu?
-Alınıyor. Şimdi alma vakti. -Tamam.
Mazen, borsada oynamayı sever.
Yatırım yapması için ona biraz para verdim.
Hiçbir fikrim yok.
"Bazen kaybediyorum, bazen kazanıyorum" diyor.
Ama bağımsız olmasını istiyorum.
Bu konuda kurslar almayı düşünüyordum.
Sana öğretebilir.
-Evet! -Çok seviyorum.
-Bir şey lazım mı? Görüşürüz. -Kendine iyi bak.
Ne yazık ki LJ ile çok oturamadım ama o gerçekten çok tatlı biri.
Dubai'yi seviyor musun?
Bir yıldır Dubai'deyiz.
Şu ana kadar Dubai'de çok mutluyum ama…
Daha yerleşik hissetmem için hâlâ biraz zamana ihtiyacım var.
Londra'dan Lübnan'a taşındık.
Lübnan'dan Dubai'ye geldik.
Hayat çocuklar ve benim için inişli çıkışlıydı.
Kocam vefat ettikten sonra…
-Nur içinde yatsın. -Boşlukta hissettim.
Yirmi yedi yaşında çok genç bir duldum.
Ama çocuklarıma bakabilmek için
güçlü kalmalıydım.
Bazı insanlar,
"Şanslı. Hayatından zevk alıyor" diyor.
Ama hayatımızda
ne tür sorunlarımız olduğunu bilmiyorlar.
LJ, içten içe bir bebek gibi.
Kendini geliştirmeye çalışıyor, deniyor, savaşıyor.
Ama omuzlarında büyük bir sorumluluk var.
Bu yüzden bu yüke yardım edecek birine ihtiyacı var.
Biliyor musun? Ailenin yanında olması önemli.
Burada sadece çocuklar yanımda. Ailem yok.
Ailen Lübnan'da mı?
-Babam Mısır'da. -Tamam.
Ama annem Amerika'da yaşıyor.
Annem ve babam ben çok küçükken boşandı.
Yani annemle pek yakın değilim.
-Gerçekten mi? -Ne yazık ki.
-Görüşüyor musunuz? -Hayır.
-Hiç mi? -Hiç.
Küçüklüğümden beri annemle hiç görüşmedik.
Hayattaki yegâne,
en önemli şey annedir ve benim yok.
Çocuklarımı bile tanımıyor.
-Zor, biliyorum. -Öyle.
Onun için çok üzüldüm.
Bir anne ve kızın, birbirlerinden
uzakta yaşadıklarını görmek beni üzüyor.
Beni ağlattın.
Elbette annem yanıma gelip
tekrar benimle olmak
ve benimle ilgilenmek isterse,
yani cidden ilgilenmek isterse
onu affederim.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum.
Olursa çok mutlu olurum.
Olmazsa da kabullenirim.
Yani gerçekten bilmiyorum.
FARHANA BODI FENOMEN
Bilin bakalım ne oldu, bir parti daha vermeden
doğum ayımı bitiremezdim.
Tanrım, bu arada organizasyona bayıldım. Güzel.
Çok heyecanlıyım. Kutlamalardan vazgeçemem.
Hep bu Amalfi Sahili temasını yapmak istemişimdir.
Bu, bu ay yaptığım dördüncü kutlama.
Merhaba!
-İyi günler. -Annem.
EBRAHEEM'İN ANNESİ
-Selam! İyi ki geldiniz. -Selam.
-Hoş geldiniz. -Çok şirin.
-Beğendin mi? Tatlı, değil mi? -Bayıldım.
Gel. Otur.
Annem her zaman yanımdadır, onu evde yalnız bırakmak istemiyorum.
Annemin asıl endişesi onun ve benim refahımız.
-Fahad anlattı. -Peki.
Kris Fade'in partisinde…
-Öyle mi? -Yaşanan olayları.
-Tanrım. -Ayrıntıları alayım.
Tanrım. Çok çılgıncaydı.
Anlayamıyorsun bile. Abartısız sonraki seviye bir çılgınlıktı.
Ama nasıl oldu? Ne…
-Affedersin? -Ne…
Nasıl alevlendi?
-Geldi, tamam mı? -Evet.
Ben de düşündüm ki,
kesinlikle yanında oturmuyorumdur ama yanına koymuşlar.
Ben de "Aman tanrım!" dedim.
Tüm o kötü enerjiyi hissedebiliyordum
ve akşamımı mahvetmek istemedim.
Sonra Kris Fade "Tanışıyor musunuz?" dedi.
"Tabii ki. Eskiden çok iyi arkadaştık.
Sosyal medya üzerinden bana kötü bir şey yaptı" dedim.
-Ben de… -Tüm bunları duyuyor muydu?
Evet. Sonra o dedi ki,
"Birbirinizi affetmenin bir yolu var mı?"
Ben de dedim ki, "Evet, hakkımda atıp tuttuğu platformda
benden özür dilerse, mesela…"
Sonra basıp gitti.
LJ hiç iyi değil.
Sanırım çok düşmanı var. Sinir bozucu bir kişiliği var.
Bir kıyafet bulmak başa belaydı.
Gidip satış noktalarına filan bakmam gerekti
çünkü bu sadece Dolce partisi.
-Aman tanrım! -Merhaba!
Doğum günü kızı, nasılsın?
-Tanrım! Bugün çok iyi olmuşsun! -Sen de. Dolce kardeşler.
Merhaba Fahad. Nasılsın?
-Merhaba, nasılsın? -Tanrım! Görünüşüne bayıldım!
Ben de seninkine.
Tam bir Amalfi ve Dolce. Gözlüğe de bayıldım.
Enerjine bayıldım.
En iyi ben mi giyindim diyorsun?
Tabii ki.
Tabii ki en iyi giyinenim.
Farhana'nın elbisesini piknikte giyerdim.
Çok muhteşem görünüyorsun!
-Merhaba. -Nasılsın?
İyi ki doğdun.
Sana ufak bir şey aldım.
Hayır! Çok teşekkürler. Çok tatlı.
-Merhaba! -Tanrım! Merhaba!
Gelmeyeceğini sanıyordum.
-Merak ettim. -İyi ki doğdun.
Ayda kaç kez kutluyorsun?
-Bu son, umarım. -Merhaba.
Farhana'nın çevresi ve takıldığı insanlar,
bazısı gerçekten varlıklı ve başarılı,
bazısı varlıklı ailelerden geliyor, bazısı da zenginlerle evli.
Limonları getirdin mi, var mıydı?
Hayır, belli başlı sandalyelerde vardı.
Dubai'de her iki cinsiyetten 26.000 milyoner var.
Bazıları gerçek, bazıları sahte.
Şuna bakar mısın?
Organizasyona bayıldım. Daha fazla hikâye yapmak istiyorum.
-Peki. -Açıkçası herkes kusursuz.
Fotoğrafçım nerede?
Farhana, "Merhaba canlarım!"
"Ben şimdi…"
"Yastık buradan…"
"Terlik oradan, makyaj şuradan,
saçlar oradan, mücevherler buradan,
yer oradan, makarna buradan."
-Kardeşim, tişörtün yakıyor. -Sağ ol kardeşim.
Spora gitmeye çalışıyorum, alta beyaz tişört giymem gerekmeden
bununla gidebilirim.
Bir şey ortaya çıkacak, değil mi? "Altılı" bir şey.
Tek olmadığı sürece iyi.
Tek karın kası istemiyorum.
İstediğim şey iki, dört, altı, sekiz tane. Yeter.
Kas ameliyatı.
Neden sürekli konusunu açıyorsunuz?
Olmayacak, kes şunu.
KALKAN BALIĞI 900 AED
Kris'in partisine gittiniz mi?
Kris Fade mi? Gittik.
Nasıldı?
Hoştu.
Tamam.
Kavga çıktı.
Olamaz! Kim kiminle kavga etti?
Kris'in partisini soruyor.
Çünkü ben Riyad'daydım.
-Partide çok fazla drama vardı. -Gerçekten mi?
Ben Dubai'ye gitmeden önce bazı hareketlenmeler oldu.
Bazen en son çıkan dedikoduları öğrenmekten zevk alıyoruz.
LJ'yi yanıma koyduklarında oraya oturdum,
sen sandım. Seni bekliyordum.
Tamam.
Anlaşamadığım diğer Loujain…
-O gelmişti. -Loujain Adadah. Tanıyor musun?
Eskiden arkadaşımdı.
Bana sosyal medyada çok kötü bir şey yaptı.
Bir konuşma uydurup sosyal medyada yayınladı.
Bu konuşmayı kim uydurdu?
O mu yoksa başka biri mi, bilmiyorum. Bilemem.
Bunu Instagram'da paylaştı ve "@farhanabodi,
beni ne için kullanıyorsun?"
yazıp beni etiketledi. Ben de "Ne?" dedim.
Bu arada birçok dramayı kaçırıyorum.
-Gezme. -Çok şey kaçıyor.
Artık seyahat etmemeliyim.
Her zaman dedikodu var.
Dedikodu yok, dedikoduya karşıyım dersek ikiyüzlülük etmiş oluruz.
Peki Khadejah, sence
Ebraheem için ideal kişi nasıl biri olmalı?
Yaptığı işe çok fazla karışmayan
ama aynı zamanda onu destekleyen biriyle
iyi geçineceğini düşünüyorum.
Bu partide biri var mı?
Gördüğün potansiyel bir aday yok mu?
-Hayır. -Hayır.
Önceden "Biriyle evlenir misin?"
diye sorduğumda…
Orlando'dan bir arkadaşım…
"Tanıdığı bir arkadaş." Bu bir problem.
Annem beni birçok kızla tanıştırdı.
Bir kez 18 yaşında biriyle tanıştırdı. "Anne, o bir çocuk" dedim.
Kalbimi çalabilecek
ve bana saygı duyan
birini istiyorum.
İyi ki doğdun Farhana
İyi ki doğdun
Dileğin ne?
Dileğim mi?
LJ ile barışmak!
-Aman tanrım! -Bir koca! Yeni bir koca!
LJ ile bir daha arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum
çünkü o asla arkadaş olmak istemediğim biri.
Benden özür dilerse
onu affederim ama arkadaş olmam.
Bu ikinize kalmış.
Resim çek.
Biliyor musun?
Ne zaman Farhana için bir etkinlikte olsak…
Tamam.
Gerçekten bir sponsor gibi
olduğumuzu hissediyorum.
Yani bizi bir yere davet ediyor ama sponsorlukları o alıyor.
-Her şey sponsorlukla ilgili. -Utandım.
Çünkü insanlar akşam yemeğimi ödeyecek birini bekleyen
fenomenlerden biri olduğumu düşünebilir.
Bu yüzden yememeye dikkat ediyorum ya da…
Evet tatlım.
Ben aslında
Palazzo Versace olayını çözümlediğimiz için çok mutluyum.
Arkadaş olmamızı isterim. Bence güzel bir kızsın.
Ama ne zaman bir etkinlik olsa
fenomenlerle, kameralarla falan dolu olduğunu hissediyorum.
-Katılmak istemiyorum. Anlıyor musun? -Bilmem. Herkesin fikri kendini bağlar…
Öyleyse niye partiye geliyorsun?
Sponsor olacağını düşünüyorsan neden orada olmak istiyorsun?
Gelme o zaman.
Seçme hakkın var.
Gelmezsem gücenme, anlıyor musun?
Hayır, sorun yok. Sana kalmış.
Gelmek istemiyorsan bu tamamen senin seçimin.
Peki. Ebraheem'e ve oradakilere selam vereyim.
Doğum günü tamamen sponsorlu değildi.
Elbisemin sponsoru yok.
Kendi başıma aldığım bir şey.
Takılarım ise…
Bu benimkilerden
ve geri kalanı da PR ekibinden.
Tamam, hoşça kalın.
Hoşça kalın. Memnun oldum.
İçerik oluşturma amaçlı bir etkinlikti.
Ben bu tür etkinlikleri sevmiyorum.
LOJAIN OMRAN'IN KONUTU
Farhana'nın partisine davetliydim.
Basel ile çok kalmadık, işimiz vardı.
Bir sosyal yükümlülüğü yerine getirdik, dedikoduları duyduk ve ayrıldık.
Harika.
Teşekkürler. Sadece sizinle yüksek topuklu giyiyorum. Uzunsunuz.
Ben kısa değilim. Siz çok uzunsunuz.
17 yıldır hem röportör
hem de görüşülen kişi olarak röportaj yapıyorum.
Röportajı kaydediyoruz.
Sevmediğiniz bir soru olduğunda…
-Gerçi hiç olmadı. -Hiç.
"Yanıtlamayacağım."
Sorunum veya itirazım yok. Sorularını biliyorum.
Nour sadece muhabir değil. Arkadaşım.
Beni çok iyi tanıyor.
İlk soru şahsi olacak.
Şimdiye kadar Lojain'in ailevi sevgisi dışında
sevgi hakkında konuştuğunu görmedim.
Diğer tür sevginin yerine ailevi sevgi yeterli olabilir mi?
Hayır, olamaz.
Ama birine önem verdiğinizde, ister bir arkadaş ister bir koca olsun…
Tek seçenek oymuş gibi hissediyorsunuz…
Siz vermeye devam ediyorsunuz ama diğeri vermeyi bilmiyor.
Hemen durun.
Bu soruyu çok alıyorum.
Evlenmemi istiyorlar.
Neden bilmiyorum.
Yani hiç şikâyet etmedim. Mutluyum, hayatımdan zevk alıyorum, şükür.
Kim bilir? Romantik bir ilişki yaşayabilirim.
Biriyle nişanlı olabilirim. Evlenmeyi planlıyor olabilirim.
Her şey mümkün.
Sonunda "Doğru seçimi mi yapıyorum?" sorusuna karar vermek bana kalmış.
Tüm bu harika cüzdanlar için bir garanti belgeniz var mı?
Bunu hiç düşünmemiştim.
Pahalı bir şey alırken tek düşündüğüm şey,
"Kızım da kullanabilecek mi?" olur.
-Bir yatırım gibi. -Doğru.
Arap dünyasında bir medya mensubunun ömrü.
-Erkek ve kadınlar için. -Kısa.
-Bir miadımız var. -Özellikle kadınlar için.
Arap dünyasındaki standartlar medya çalışanı kadınlar için,
bizler için tamamen farklı.
Dünyanın geri kalanının umurunda değil.
Kilo alsa,
yaşlansa, kırışıklıkları artsa da
umurlarında değil.
Onların umursadığı şey burada.
Ne yazık ki tam tersi.
Günümüzde tüm standartlar değişti.
Sosyal medyadan moda tutkunu veya blog yazarı birini bulurlar.
Sırf güzel bir vücudu,
güzel bir yüzü
ya da hoş bir flörtöz yapmacık tavrı var diye.
Standartlarımız yüzeysel ve boş. Üzücü olan da bu.
Yani bir iki yıla, belki daha yakında
Lojain'i oyuncu olarak mı göreceğiz?
Bu alanda çalışmayı bırakacak mısınız?
Hayır! Asla. Yine de sunucu olacağım.
Bugün Dubai Alışveriş Festivali'nin kapanış törenini sunuyorum.
Güzel.
Hâlâ bir sunucuyum, bu da benim tutkum.
KAPANIŞ KUTLAMALARI
17 yıldır medya sunucusuyum.
Kendimi kanıtladım, başarılı oldum.
İyi bir hayran kitlesi oluşturdum.
Oyunculuk, istediğim yeni bir deneyim.
Ne kadar ilerlerim görmek istiyorum.
Hayat deneyimlerden ibaret.
Deneyip başarısız olmak yanlış değil.
Yanlış olan hiç denememek.
Allah razı olsun.
Güzel seyircilerimize aydınlık, neşe dolu çok güzel bir akşam diliyorum
Arkadaşlarımız DJ Bliss, Danya, Ebraheem
ve Safa ile yemeğe çıkacağız.
Merhaba!
-Nasılsın? -İyi. Sen nasılsın?
-Nasılsın? -İyiyim.
Öncelikle dün muhteşem görünüyordun.
-Daima. -Sağ ol.
O güzel gözlüklerle.
Hoştu.
Farhana en iyi arkadaşım.
Sanırım Zeina'nın söylediklerine üzülmüş çünkü bana bundan bahsetti.
Söylemek bana düşer diye düşündüm,
"Onu sıradan bir günde değil, doğum gününde kırdın."
Bu hiç hoş değil.
Zeina, dün giderken Farhana'ya "Burada olamam,
gitmem gerek" diyerek mi ayrıldın?
Bir anda olduğunu düşündüm.
-"Neler oluyor?" dedim. -Kırılmıştır.
Şeye gücenmiş olmalı…
Onunla sen konuştun. Sana ne dedi?
-Kırgın olduğunu hissettim. -O mu dedi?
Evet, o bana dedi.
"Zeina, doğum günü partimi beğenmedi.
Yaşamımı biliyor, neden geldi?" dedi.
Sana bunu orada mı söyledi?
Hayır. Sonra konuştum.
-Haklı. -Doğum gününden sonra…
-Benim hatam. Gelmemeliydim. -Evet.
Her şeye sponsorluk alıyor.
Yastıkların bile sponsorlu olduğunu öğrendim.
"Yastıklar için teşekkürler" diye bir gönderi atmış.
Yastıkları bile alıp sandalyelere koymuşlar.
Yani aklı işte, aslında bizimle değil.
Kadınlar birbirini bıçaklamaya devam. Kadın dayanışması nerede?
-Nerede… -Aynen.
-Feminizm ya da adı her ne ise. -Evet.
-Yani birbirinize destek olun. -Feminiminizm.
Femininizm. Kadınlığın bu gücü nerede?
"Bu şunu dedi ya da bunu yaptı" gibi drama ve dedikodulardan hoşlanmam.
Kendi hayatım ve işimle meşgulüm.
Buna vaktim yok.
Aslında o etkinliğe giderek ona bir şans daha vermek benim hatam.
Onun için gelen tüm o misafirleri umursamıyor.
-Tek düşünebildiği şey kazancı. -Sorun bu. Evet.
Bu Farhana'nın hayatı. Bu kimseyi ilgilendirmez.
Böyle para kazanıyor. Safa gibi
zengin bir kocası da yok.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Gazetede bir makale var, "Bodi en zengin
ve en popüler Instagram yıldızı olarak listeleniyor" diyor.
"1,2 milyon takipçisi ve 1,5 milyon dolar olarak
listelenen net serveti var" yazıyor.
-Net serveti? -1,5 milyon dolar.
-Tamam ama bu… -Neden gülüyorsun?
Vay canına! Yani…
Farhana, eğer o kadar paran varsa…
Kendi partimin masrafını kesinlikle öderdim.
Milyoner gibi mi davranıyor? Bence tam tersi.
Tüm partisi sponsorluysa bize tam tersini söylüyor.
Sponsor oluyorlar.
Sizce benim tarzım olabilir mi,
onunla evlenip gerçek bir milyoner yapsam mı?
Bu güzel bir arkadaş. Yapmalısın.
Ne iyilik ama!
LJ ile evlenip milyarder olmaya çalışıyorsun.
Kör randevuydu. Yürümedi.
Dedikoduyu seviyor. Ebraheem sever. Onun için oradaydı.
Senin Instagram'ın savurgan yaşam tarzını gösteriyor,
sosyal medyanda hepsi var…
Safa sahip olduklarının sadece %10'unu gösteriyor.
Tamam, sadece %10, her neyse, hatta %1.
-Gösterdiğin… -Hayatını paylaşıyor.
-Tamam ama sorun değil. -Onun hayatı.
Topuklu ayakkabı almak isterse…
Anlatmaya çalıştığım, söylediğin şey…
Hiçbir şeyim sponsorlu değil.
İzin vermiyorsun. Görüşümü belirteyim.
Güreş takımı gibiydiler.
Mesela Zeina bir şey diyor,
susuyor, sonra Safa konuşuyor.
Safa konuşuyor, sonra Zeina. "Yeter! Kapayın çenenizi!" diyesim geldi.
Konuşmak istiyorum. İzin verin.
-Aranızdaki fark ne? -Söyleyeyim mi?
Onlara emlak işinde çok çalıştığımı söylerim.
-Bu şekilde aldığımı. -Farhana da.
Olduğu yere gelmek için çok çalıştı.
Ama sponsorlu mu yoksa onun mu bilmiyoruz.
Ne olmuş öyleyse?
Selam! Aman Tanrım! Merhaba.
Farhana, nasılsın?
İyiyim. Sen nasılsın?
Biraz sinirliyim. Seninle konuşmak istedim.
Tamam, anlat bana. Ne oldu?
Burada birlikteyim… Öyleydim. Şimdi uzaklaştım.
DJ Bliss ve Danya, Zeina ve Safa.
Tek konu sponsorlu şeyler hakkındaydı.
Ben konuşmak istemedim. Ama biliyor musun?
Danya.
Diva Dee.
O gerçekten seni savundu.
"Millet, hadi ama" dedi.
Safa konuşuyordu… Neydi…
"Yaşam tarzın gerçek mi, değil mi?" diye sorguluyordu.
Yaşam tarzım gerçek. Aman tanrım.
Sahtekâr olduğunu söylemeye çalışıyorlar ve ben…
Tabii ki sahtekâr değilim.
Kendi kendine yeten bir kadınım.
Benimle ilgilenen milyarder ya da milyoner kocam yok.
Siz kızlar bana karşı bir grup mu kurmak istiyorsunuz?
Harika. Ben hazırım.
Tek başıma hepinizle yüzleşebilirim kızlar.
Büyük bir öz güven ve güçlü kişiliğimle.
Otururken bu yaşandı, suçlu hissettim.
Seni bilgilendirmek istedim.
Vefalı biri olduğumu biliyorsun. Ebraheem adında
bir kardeşin var. Arkandayım.
LJ'İN EVİ
Evimde brunch yaptık.
DJ Bliss ve Zeina'yı, biraz eğlenmek ve bir sürprizden
bahsetmek için davet ettim.
Ebraheem de geliyor. Onu davet ettim.
-Ebraheem de mi geliyor? -Evet.
Gelmesini istedim.
Bulgari'de bize ondan bahsedip
"Uyuşamadık, çok kötüydü ve…" deyince…
ben de "Bu kadar. Bir daha hiç görüşmezler" dedim.
Onu davet etmesine çok şaşırdım.
Bir kaçamak yapmayı düşünüyordum. Çölde olacak.
Yani konsept bir Arap…
-Arap Gecesi mi? -Güzel.
Hepimiz için küçük bir kaçamağa ne dersiniz?
"Hepimiz" mi?
-Yani, biz, grubumuz. -Tamam.
-Herkes davetli. -Peki, güzel.
Gerçekten herkes mi? Yoksa…
Kimden bahsediyorsun?
-Sen söyle kim… -Hayır, açıkça belirt.
Farhana'ya söyleyelim mi?
Farhana ile ilgili…
Henüz değil.
Doğum günü nasıldı?
-Güzeldi. -Çok iyiydi.
-Zeina ile küçük bir drama. -Gerçekten mi?
Gerçekten mi? Bana anlatmadın.
Her zamanki Farhana…
Büyük bir etkinlik, her yerde kameralar, her şey sponsorlu.
Yeter!
Neden herkes Farhana'dan rahatsız? Neden?
Nefes alınca birinin gönderi atmamı istemesinden korktum.
Yok artık!
Arkadaşım bir mesaj attı. Doğum gününden bir fotoğraf gönderdi.
Ben de baktım ve dedim ki,
"Hangisi pasta, hangisi Farhana?"
Sanırım bazı moda ipuçları alması gerekiyor.
-Merhaba Ebraheem! Nasılsın? -Merhaba.
Dostum. Yardım et. Kurtar beni.
-Gel buraya. Yanındayım. -Kurtar beni.
LJ beni davet ettiğinde,
randevudaki tavrı için özür dilemek isteyebileceğini düşündüm.
Bilmiyordum.
-Selam. -Merhaba.
-Kalpleri sevdim. -Bu ne sürpriz.
-Görüşmek ne hoş. -Uzun zaman oldu.
Uzun zaman oldu, biliyorum.
Daha sakin bir yerde konuşabilmek için
seni tekrar görmek istedim.
Tekrar düşünmem gerekti.
Galiba kaba davrandım.
Hayır, kaba olduğunu düşünmüyorum. Sadece modun kötüydü.
Yani iyiydin ve sonra sanki…
Hız treni gibiydin.
Neler oluyor?
Çünkü en son birlikte oturduğumuzda Ebraheem LJ'yi çok kötü eleştiriyordu.
Yani bir kaçamak yapıyoruz. LJ bizi bir kaçamağa davet etti.
Çöle gideceğiz.
Evet, bizimle gelmeni çok isterim.
-Teşekkürler. İsterim. -İyi olurdu.
Ve bir şey düşünüyordum.
Belki hoş bir çiçek aranjmanı yaparsın.
Ne düşünüyorsun?
Tüm çiçekler sana feda. Sorun değil.
-Çocuklar! Bayıldım. -Teşekkürler.
Cidden, uyuşamayan iki kişi için…
-Bu gerçekten hoş. -Biliyorum!
Çok şaşırmıştım.
Bu süre içerisinde ne değişti? Farklı bir insan gibiydi.
Belki yanlış değerlendirdim.
Belki de kişiliğini çok erken yargıladım.
Ve müziği bizim için sen çalacaksın.
Herkese bir iyilik yaparım dedim.
Yani kullan ve istediğini seç.
Yapman gereken tek şey LJ, bu partiden ayrılmaman, tamam mı?
Ne olursa olsun partiden ayrılma.
Gelmiş geçmiş en iyi parti olacak.
Bizimle kalıp fotoğraf çekmesi için bir fotoğrafçı tutacağım.
İş birliği veya sponsorluk yok.
Yok, önemli değil.
Bizimle kalıp anı için video çekecek biri.
Sponsorlu olmadığını söyledi.
Ama Ebraheem tüm çiçeklere sponsor oluyor,
DJ Bliss müziğe sponsor oluyor, yani…
-Teşekkürler canım. -Haftaya görüşürüz.
-Ağırladığın için teşekkürler. -Hazırlanın.
-Tekrar görmek güzeldi. -Hoşça kal Ebraheem.
Biraz daha kal.
Gidelim.
-Hoşça kal! -Teşekkürler.
-Hoşça kal! -Hoşça kal!
FAHAD VE SAFA'NIN KONUTU
Safa'nın evine davet edildim.
Tartışsak da Safa ile arkadaşım.
-Nasılsınız hanımlar beyler? -Selam.
-Hoş geldiniz. -Nasılsınız?
Herkesi mangala çağırmaya karar verdik
çünkü herkese bir duyuru yapmaya karar verdim.
Umarım açsınızdır.
Açız. Karbonhidrat yemiyorum.
Menüde…
-Bifteğimiz var… -Güzel!
Bekle. Vejetaryen misin?
Ben pesketaryenim.
Hassala'ya senin için balık tutmasını söyleriz.
Hayır!
Hassala, dışarı gelebilir misin?
Balık tutması için birini mi aradın?
-Evet! -Üzgünüm, geciktik.
-Merhaba! Teşekkürler! -Merhaba?
-Bu bizden. -Teşekkürler
Hassala, ne yakaladın?
-Harikayım… -Ne?
-Balık yakalamış! -Ne?
Yok artık!
Aferin! Bu harika!
Balığı elinde tutuyor,
az önce evlerinin önündeki kumsalda yakalamıştı.
"Olamaz. Balığı almıştır" diyordum.
Balık canlıydı!
-Alina! Gel merhaba de! -İşte geldi!
Çok tatlı!
Merhaba de.
-Merhaba! -Merhaba!
Elindeki ne?
-Beşlik? -Çok güzel.
Bir beşlik alabilir miyim? Bir beşlik alacağım!
Anneye gel.
Gel.
Bu çantayı sana kim aldı?
-Anne. -Anne mi? Peki.
Bir tane daha düşünmüyor musunuz?
-Yaşı yakın tutmak için… -O istiyor, her gün.
Kardeşiniz var mı? Kardeşinizle aranızdaki bağ önemlidir.
Kızlarım, onlar en iyi arkadaş gibidirler.
Büyüdükçe daha kolay hâle geliyor.
Şimdi tatile veya bir yere gittiğimizde, arkada…
-Kendileri eğleniyorlar. -Evet.
Bugüne kadar ablam hariç ne arkadaşlarımla
ne başka biriyle tartışamadığım çok şey var.
Evet, katılıyorum.
Fahad, birinin onun söylediğinin aynısını söylemesine bayılıyor.
Sanki "Neden taşınmıyorsunuz?" demek istiyor gibiydi.
"Cesaretlendirin."
Onda… Bugün ona ne oldu bilmiyorum.
Orada şey gibi oturup…
"Evliliğinize yardımı olacak dört kelime."
"Mutlu eş, mutlu hayat."
-"Anlamı ne ki?" dedim. -Altın sözcükler.
Bunu unutma. Altın sözcükler, değil mi?
Bugün sizi buraya çağırmamın sebebi…
Tanrım.
-Bir şeyi duyurmak. -Ne?
-Olamaz! -Hayır!
Bu bir duyuru mu?
Bu benim için de bir şok olacak mı?
Taşıyıcı anneliği tercih ettim.
Tebrikler!
-Harika! -Bu ne biliyor musun?
-Bu iyi bir haber, değil mi Fahad? -Bebeğin olacak adamım!
Öyle mi?
Bu duyuruyu çok dramatik bir şekilde yaptım
çünkü Fahad'ı dâhil etmek istedim.
Çocuk sahibi olma konusunda ciddi mi?
Yoksa şu an yapmak istemediğim için beni mi suçluyor?
Fahad için sürpriz mi oldu?
-Tartışıyorduk… -Karar verdim.
-Hep daha büyük bir aile istemedin mi? -İstiyorum.
Ama bu tartışmamız gereken bir konu.
Kafama öylece bomba bırakamazsın.
Ne oluyor?
Asla taşıyıcı annelik yapmam.
Ben dinime uyuyorum ve bu benim dinimde yok.
Allah sana bir çocuk verirse
senin için planı budur.
Mutlu olmaman beni rahatsız ediyor. Çok daha mutlu olursun sanmıştım.
Beni utandırıyorsun. Herkes mutlu ve sen değilsin.
Kimse kimseyi utandırmıyor, önce bunu bir açıklığa kavuşturalım.
Bence taşıyıcı annelik açıkça…
Karar verdiysen ki vermişsin,
bence resmî olarak birlikte kararlaştırmalısınız.
Bence taşıyıcı annelik harika.
Bence bunu düşünsek
ve çocuğumuz olamazsa, evet, bu kesinlikle bir seçenek olurdu
ya da çocuk doğuramayacağım bir yaşta olsaydım evet.
Kesinlikle önce tartışır mıydınız?
Elbette.
Daha büyük bir aile istedin.
Bir çocuğumuz daha olursa evi alırım dedin.
-En iyi yolu bu. -Bu bir takas değildi.
Mantıklı geliyor ve çözüm bu.
Asla bir takas değildi.
Sadece yok olmak istedim. O an "Ben kaçar. Hoşça kalın" dedim.
Ailen mi sıkıntı? Kız kardeşini ara.
Bir şey olunca danıştığın kişi o.
Kendim doğru bilgiye sahip olmadan kimseyi aramam.
Önce onun fikrini alalım.
Kendim konuyu bilmeden onu ararsam
ben muhtemelen ikna olmamaya yönlendirileceğim.
İnanamıyorum, gerçekten.
Neden zamanımızı boşa harcamak yerine onu aramıyorsun?
Pardon. Boşa mı harcıyoruz?
-Ben… -Bir çocuk istiyorsun.
Bir tane için bana yalvarıyorsun. Çözüm buldum,
ben bütün araştırmayı yapayım, sonra sen dönüp bana
"Ailem aynı fikirde değil" de. Tavsiyelerini dinleyeceksin,
sonra diyeceksin ki "Safa, yapmamız imkânsız."
-Dinle… -Öyleyse önce ilk engeli aşalım.
Neden tüm bu duruma tersine mühendislik uyguluyorsun?
Beni ikinci plana atmak istiyorsun.
Bunu kimse yapmıyor.
İkinci çocuk hakkında ciddi değil misin?
O zaman başka çocuk isteme. Yapma.
Her neyse.
Alt yazı çevirmeni: Yagmur Uygun