1 00:00:06,105 --> 00:00:11,785 СЕРІАЛ NETFLIX 2 00:00:12,345 --> 00:00:14,865 Ого. Мені це потрібно. 3 00:00:15,705 --> 00:00:18,625 Після того, як я пішла зі свята Кріса й Бріани… 4 00:00:18,705 --> 00:00:19,985 «ЕЛ-ДЖЕЙ» ЛОДЖЕН АДАДА 5 00:00:20,065 --> 00:00:23,985 …сумніваюся, що Зейна зрозуміє, але я хотіла розповісти свою версію. 6 00:00:24,065 --> 00:00:27,945 Тож я подумала, що спа — найкраще місце для спокійної розмови. 7 00:00:28,785 --> 00:00:32,505 Ти дала Фархані платформу, де вона може по-своєму розповісти історію. 8 00:00:33,065 --> 00:00:35,305 Що вона вам сказала? Розкажи. 9 00:00:35,385 --> 00:00:39,505 Ти думала, що вона говорила про тебе чи ще про когось, 10 00:00:39,585 --> 00:00:44,705 а вона вірить, що листування відфотошоплене, 11 00:00:44,785 --> 00:00:46,025 і це неправда. 12 00:00:46,105 --> 00:00:48,625 Вона б ніколи такого не сказала, і… 13 00:00:48,705 --> 00:00:50,905 Даруй? Це неправда. 14 00:00:50,985 --> 00:00:53,505 Думаєте, в мене є на це вільний час? 15 00:00:53,585 --> 00:00:55,785 Ніби мені більше нічого робити. 16 00:00:55,865 --> 00:00:57,505 Вона може казати, що хоче. 17 00:00:57,585 --> 00:01:00,145 Це не мій рівень. Це справді не мій рівень, 18 00:01:00,225 --> 00:01:02,185 не хочу, щоб мене з таким асоціювали. 19 00:01:03,065 --> 00:01:05,465 Коли я отримала повідомлення, то розсміялася. 20 00:01:05,545 --> 00:01:07,785 Я виклала його в сторіз… 21 00:01:08,505 --> 00:01:12,145 Виклала як жарт, ніби кажучи: «Для чого ти мене використовуєш?» 22 00:01:12,225 --> 00:01:14,305 Зі смайликом. П'ять хвилин… 23 00:01:15,065 --> 00:01:17,265 І вона дуже розізлилася, тому я це видалила. 24 00:01:17,345 --> 00:01:20,465 Я сказала: «Заспокойся. Це ж неправда». 25 00:01:20,545 --> 00:01:24,065 А вона: «Ні! Навіщо мені таке казати?» 26 00:01:24,145 --> 00:01:27,265 Я думала, ти повірила, що вона таке сказала. 27 00:01:28,305 --> 00:01:31,785 Ні, я посміялася. Ну, глибоко в душі, я знала, що вона це сказала. 28 00:01:31,865 --> 00:01:37,625 Кажу тобі, вона вигадує всілякі абсурдні історії. А брехні… 29 00:01:37,705 --> 00:01:39,265 Вона стільки бреше… 30 00:01:40,505 --> 00:01:44,905 Ніщо зі сказаного не здивувало мене. Я вірю Ел-Джей на 100%, 31 00:01:44,985 --> 00:01:47,665 бо вважаю, що Фархана на таке здатна. 32 00:01:47,745 --> 00:01:50,625 Слухай, я знаю, що вона мені дуже заздрить. 33 00:01:50,705 --> 00:01:54,105 Коли вона приходила до мене додому — це було раз чи двічі… 34 00:01:54,625 --> 00:01:58,505 Вона приходила й казала: «Пощастило. Насолоджуєшся життям сама, 35 00:01:58,585 --> 00:02:02,665 без чоловіка. Він залишив тобі досить, щоб робити все, що захочеш». 36 00:02:02,745 --> 00:02:06,185 А я така: «Боже, поможи…» 37 00:02:06,865 --> 00:02:08,345 Я бачила, що вона заздрить. 38 00:02:08,425 --> 00:02:11,025 Вона дивилася на все із заздрістю. 39 00:02:17,345 --> 00:02:22,305 До речі, Фархана влаштовує вечірку, щоб відсвяткувати кінець місяця її іменин. 40 00:02:23,185 --> 00:02:25,385 -Запросила тебе? -Її фестиваль на день народження? 41 00:02:26,385 --> 00:02:29,025 -Вона тебе запросила? -Ні, та я б і не пішла. 42 00:02:29,105 --> 00:02:31,345 Вона вже вшосте святкує день народження. 43 00:02:31,425 --> 00:02:32,705 Ніби це якийсь фестиваль. 44 00:02:32,785 --> 00:02:36,865 От би в мене було стільки часу на святкування дня народження. 45 00:02:36,945 --> 00:02:39,225 Я ледве раз відсвяткувала. Ледве. 46 00:02:39,305 --> 00:02:42,225 Я ще не вирішила, чи піду на свято. 47 00:02:42,305 --> 00:02:44,505 Залежить від моєї роботи. 48 00:02:44,585 --> 00:02:47,665 І ти відкрила мені очі на інші… речі. 49 00:02:47,745 --> 00:02:48,705 Будьмо. 50 00:02:49,265 --> 00:02:50,225 Насолоджуймося. 51 00:03:12,065 --> 00:03:14,145 -Фахаде, ти вже пітнієш? -Трохи. 52 00:03:14,225 --> 00:03:16,225 Вмикай, Фахаде. Давай, вмикай ще. 53 00:03:17,225 --> 00:03:19,705 Ді-джей Блісс — мій близький друг. 54 00:03:19,785 --> 00:03:22,465 Він перший еміратський ді-джей і суперечлива персона. 55 00:03:22,545 --> 00:03:23,465 ІБРАГІМ АЛЬ САМАДІ 56 00:03:28,665 --> 00:03:29,905 БЛІСС 57 00:03:29,985 --> 00:03:34,025 Він один із найбагатших і найуспішніших ді-джеїв на Близькому Сході. 58 00:03:34,105 --> 00:03:36,505 Працював з артистами по всьому світу, 59 00:03:36,585 --> 00:03:38,305 наприклад з Шеґгі й Вайклефом Жаном. 60 00:03:38,385 --> 00:03:39,625 Я не чую ваших оплесків! 61 00:03:48,345 --> 00:03:50,745 Як ді-джей, я хочу перенести це на інший рівень… 62 00:03:50,825 --> 00:03:52,345 МАРВАН АЛЬ АВАДІ ДІ-ДЖЕЙ БЛІСС 63 00:03:52,425 --> 00:03:54,425 …і стати ді-джеєм, відомим у всьому світі. 64 00:03:54,505 --> 00:03:56,625 Бути ді-джеєм, якого експортують з Еміратів. 65 00:03:56,705 --> 00:03:58,665 Мене звуть ді-джей Блісс. 66 00:03:58,745 --> 00:04:00,305 Я представляю Дубай. 67 00:04:00,385 --> 00:04:01,945 Я представляю ОАЕ. 68 00:04:02,025 --> 00:04:04,225 Я представляю весь світ. 69 00:04:18,105 --> 00:04:19,865 Що ви робили на вихідних? 70 00:04:20,505 --> 00:04:21,785 Один з моїх друзів 71 00:04:22,504 --> 00:04:25,624 влаштував мені… перше… 72 00:04:26,585 --> 00:04:28,865 -Перше побачення наосліп. -Що? 73 00:04:29,545 --> 00:04:32,145 Вона була така бундючна, типу: 74 00:04:33,545 --> 00:04:34,785 «Чому я тут?» 75 00:04:34,865 --> 00:04:36,905 Як минуло? Вмираю, так хочу знати. 76 00:04:36,985 --> 00:04:41,065 Ага. Її звуть Лоджен, Ел-Джей. 77 00:04:41,145 --> 00:04:43,145 Ти ходив на побачення з Ел-Джей? 78 00:04:43,905 --> 00:04:46,065 -Ти її знаєш? -Авжеж, я знаю Ел-Джей. 79 00:04:46,145 --> 00:04:47,305 Добре знаєш? 80 00:04:47,385 --> 00:04:48,825 -Так! -Вона тобі не сказала? 81 00:04:48,905 --> 00:04:49,745 Ні! 82 00:04:49,825 --> 00:04:51,345 Не вірю, нізащо. 83 00:04:51,425 --> 00:04:54,985 Ібрагім і Ел-Джей? Я ж їх обох знаю… 84 00:04:55,065 --> 00:04:56,825 Вони дуже різні, 85 00:04:57,505 --> 00:04:59,185 це не… Нічого не вийде. 86 00:05:01,185 --> 00:05:04,785 -Як минуло? -Якби я не був джентльменом, пішов би. 87 00:05:04,865 --> 00:05:06,505 -Не хочу її судити… -Так. 88 00:05:06,585 --> 00:05:09,825 Може, вона вперше пішла на побачення з таким красенем? 89 00:05:11,265 --> 00:05:12,545 -Розумієш? -Може. 90 00:05:12,625 --> 00:05:15,065 Іще одне про Ел-Джей: вона не стримується. 91 00:05:15,145 --> 00:05:17,465 -Каже те, що думає. -Так. 92 00:05:17,545 --> 00:05:19,985 Тож ти або полюбиш її, або зненавидиш. 93 00:05:20,065 --> 00:05:22,585 Кріса Фейда мав вечерю на честь заручин. Ел-Джей була. 94 00:05:22,665 --> 00:05:25,385 І була Фархана — ще одна подруга моєї дружини. 95 00:05:25,465 --> 00:05:29,105 Не знаю, що там за історія. Вочевидь, вони не ладнають. 96 00:05:29,185 --> 00:05:31,225 -І… -Прошу, скажи, що вони посварилися. 97 00:05:31,305 --> 00:05:32,465 Вона вибігла. 98 00:05:32,545 --> 00:05:33,505 -Хто? -Ел-Джей. 99 00:05:34,145 --> 00:05:35,945 Я був шокований і розчарований, 100 00:05:36,025 --> 00:05:38,145 бо хотів це побачити. 101 00:05:38,985 --> 00:05:40,025 Забагато драми. 102 00:05:40,105 --> 00:05:43,825 Думаю, драми буде ще більше на нескінченних іменинах Фархани. 103 00:05:43,905 --> 00:05:47,785 -Хто буде на вечірці? -Сумніваюся, що Ел-Джей прийде. 104 00:05:47,865 --> 00:05:49,985 Можу привести її, щоб стало гарячіше. 105 00:05:50,065 --> 00:05:51,105 Ні. 106 00:05:52,745 --> 00:05:55,105 Я радий піти на день народження Фархани. 107 00:05:55,185 --> 00:05:56,345 А головне, 108 00:05:56,425 --> 00:05:58,265 хочу поговорити з нею про Ел-Джей. 109 00:06:04,745 --> 00:06:07,385 ЛО: Дівчата, де ви? САФА: Їдемо до тебе. 110 00:06:07,465 --> 00:06:09,785 ЗЕЙНА: Хочу швидше розповісти, що ми зробили 111 00:06:10,865 --> 00:06:12,825 -Привіт! -Як ти? 112 00:06:12,905 --> 00:06:14,505 ЛОДЖЕН ОМРАН ВЕДУЧА І ЗНАМЕНИТІСТЬ 113 00:06:14,585 --> 00:06:17,825 Ми з Зейною пішли з Лоджен Омран на каву. 114 00:06:17,905 --> 00:06:20,385 Люблю бачитися з Лоджен. У неї зажди хороша енергія. 115 00:06:20,465 --> 00:06:21,345 САФА СІДДІКІ 116 00:06:21,425 --> 00:06:22,785 То як минув день? 117 00:06:22,865 --> 00:06:25,985 Я привела сюди близького друга, 118 00:06:26,865 --> 00:06:29,625 й ми погуляли нагорі навколо будівлі. 119 00:06:31,865 --> 00:06:33,705 Боже, мені не подобається! 120 00:06:34,425 --> 00:06:36,185 Не можу. Я справді не можу! 121 00:06:36,985 --> 00:06:38,265 О, Господи! 122 00:06:39,265 --> 00:06:42,145 Я здуріла, тобто… Це неймовірно. 123 00:06:42,225 --> 00:06:45,265 Ви ж знаєте, як я боюся висоти. Я дуже злякалася. 124 00:06:45,345 --> 00:06:47,065 Врешті-решт, я сіла, а вона пішла туди… 125 00:06:47,145 --> 00:06:49,145 -Так, вона молодець. -Так. 126 00:06:49,225 --> 00:06:51,265 -Я її бачила. -Вага допомагає бути активною. 127 00:06:51,345 --> 00:06:56,945 Так. І я подумала, після пологів я набрала 25 кілограмів. 128 00:06:57,025 --> 00:07:00,145 -Але їх уже нема. -Я працювала над цим два роки, 129 00:07:00,225 --> 00:07:02,665 але й досі не повернулася до попередньої форми. 130 00:07:02,745 --> 00:07:05,185 Вагітність не була легкою. 131 00:07:05,265 --> 00:07:06,105 Страшенний голод. 132 00:07:06,185 --> 00:07:09,545 Я їла ночами 133 00:07:09,625 --> 00:07:11,465 й не влазила в одяг, 134 00:07:11,545 --> 00:07:13,505 я не могла нікуди ходити, соромилася. 135 00:07:14,225 --> 00:07:16,505 У мене була дуже погана вагітність. 136 00:07:17,345 --> 00:07:18,305 Сафа не була собою. 137 00:07:18,945 --> 00:07:21,545 Сафа не була модницею, нікуди не ходила, 138 00:07:21,625 --> 00:07:22,825 Сафа була пригнічена. 139 00:07:22,905 --> 00:07:25,265 Сафа була апатичною, не мала енергії, 140 00:07:25,345 --> 00:07:26,905 Сафа була паршивою дружиною. 141 00:07:26,985 --> 00:07:30,025 Якби в мене була ще одна дитина, я була б паршивою мамою. 142 00:07:30,625 --> 00:07:33,465 Ти вже вирішила, так? Діти… 143 00:07:33,545 --> 00:07:35,505 Чоловік тисне на мене. 144 00:07:35,585 --> 00:07:37,105 -Як? -Він хоче другу дитину. 145 00:07:37,185 --> 00:07:38,745 Спершу він хотів чотирьох. 146 00:07:38,825 --> 00:07:41,385 Я казала: «Любий, краще візьми собі другу дружину». 147 00:07:41,465 --> 00:07:43,465 До речі, з усією повагою до чоловіків, 148 00:07:43,545 --> 00:07:46,265 я ненавиджу, коли вони кажуть: «Хочу п'ятьох чи шістьох…» 149 00:07:46,345 --> 00:07:48,825 Ти не вагітний, не маєш ранкової нудоти. 150 00:07:48,905 --> 00:07:51,225 Не переживаєш пологи, не страждаєш. 151 00:07:51,305 --> 00:07:54,305 Вони кажуть це, ніби роблять замовлення в ресторані. 152 00:07:54,385 --> 00:07:56,585 -Боже, це правда! -Це мене дратує. 153 00:07:56,665 --> 00:08:00,185 -Пара має про це домовлятися. -Ну, я сказала Фахаду: 154 00:08:00,265 --> 00:08:03,145 «Хочеш другу дитину — спробуймо сурогатне материнство». 155 00:08:03,945 --> 00:08:05,465 -Він сказав… -Сурогатне? 156 00:08:05,545 --> 00:08:06,385 Так. 157 00:08:06,465 --> 00:08:10,505 Ніби сурогатна утроба. Жінка виносить дитину за тебе. 158 00:08:10,585 --> 00:08:12,385 -Так. -Ясно. 159 00:08:12,465 --> 00:08:15,265 Може, ви, дівчата, поясните. 160 00:08:15,345 --> 00:08:17,745 -Беруть її яйцеклітини. -Беруть яйцеклітину 161 00:08:17,825 --> 00:08:21,265 і поміщають в утробу іншої жінки, яка вагітніє замість неї. 162 00:08:21,345 --> 00:08:23,425 Але яйцеклітина запліднена її чоловіком. 163 00:08:23,505 --> 00:08:26,065 Батьки відомі. Це називається «оренда утроби». 164 00:08:26,145 --> 00:08:28,785 -Так. -Цього немає в арабському світі, 165 00:08:28,865 --> 00:08:29,905 лише за кордоном. 166 00:08:29,985 --> 00:08:33,825 Якщо чесно, в цій частині світу немає сурогатного материнства. 167 00:08:33,905 --> 00:08:38,024 Якщо сучасні технології дають змогу уникнути ризику, 168 00:08:38,105 --> 00:08:38,985 то чому б і ні? 169 00:08:39,945 --> 00:08:43,065 Є багато моментів, які роблять цю тему непростою. 170 00:08:43,144 --> 00:08:45,784 Я не можу дати перевіреної відповіді на це питання. 171 00:08:46,345 --> 00:08:48,985 Ми не можемо дуже заглиблюватися в цю тему, 172 00:08:49,065 --> 00:08:51,625 бо це непопулярно, цього не сприймає 173 00:08:51,705 --> 00:08:54,065 ні релігія, ні суспільство. 174 00:08:54,145 --> 00:08:56,105 Хай там як, якщо я матиму дитину, 175 00:08:56,185 --> 00:08:58,625 буде несправедливо, щоб її виношувала інша. 176 00:08:58,705 --> 00:09:00,745 Скажу зі свого досвіду: 177 00:09:01,745 --> 00:09:04,625 коли під час пологів мені хотіли зробити епідуралку, 178 00:09:04,705 --> 00:09:07,065 щоб я не відчувала болю, я відмовилася. 179 00:09:07,985 --> 00:09:10,905 -Ти народжувала без епідуралки? -Так, я її не пробувала. 180 00:09:10,985 --> 00:09:13,425 -Обох дітей? -Обох. Так. 181 00:09:13,505 --> 00:09:14,665 І робила це двічі? 182 00:09:14,745 --> 00:09:18,385 Розумієш, коли виношуєш свою дитину, це зовсім інше відчуття. 183 00:09:18,465 --> 00:09:21,385 І годування груддю. Я два роки годувала сина груддю. 184 00:09:21,465 --> 00:09:24,745 Я годувала груддю дітей двох моїх кузин. 185 00:09:24,825 --> 00:09:26,385 Того ж віку, що й моя донька. 186 00:09:26,465 --> 00:09:28,865 Боже. Серйозно? Облиш. 187 00:09:28,945 --> 00:09:30,065 Це було трохи дивно. 188 00:09:31,225 --> 00:09:33,905 Я не проти годувати груддю дітей того ж віку, що й мої. 189 00:09:33,985 --> 00:09:35,145 Справді? 190 00:09:37,185 --> 00:09:39,185 Мати витрачає багато зусиль, 191 00:09:39,265 --> 00:09:42,545 щоб годувати груддю сина чи доньку. 192 00:09:42,625 --> 00:09:45,945 То як можна віддати це іншій людині? 193 00:09:46,025 --> 00:09:48,585 Це покаже, скільки вона готова віддавати. 194 00:09:49,585 --> 00:09:54,185 Якщо ти так зробиш, відчуватимеш, що це несправедливо щодо другої дитини. 195 00:09:54,825 --> 00:09:56,825 Ти страждала заради першої дитини, 196 00:09:56,905 --> 00:09:58,785 а другу виносила інша жінка. 197 00:09:58,865 --> 00:10:01,745 Якщо діти про це дізнаються, то можуть образитися. 198 00:10:01,825 --> 00:10:04,745 «Ти відмовилася мене виношувати, щоб не набрати зайвої ваги?» 199 00:10:04,825 --> 00:10:06,465 Я про це не подумала. 200 00:10:06,545 --> 00:10:07,505 Кажу тобі… 201 00:10:07,585 --> 00:10:11,705 Ми з Лоджен намагалися схилити її до ідеї звичайної вагітності. 202 00:10:12,425 --> 00:10:16,985 Бо я не вважаю, що це достатньо добра причина 203 00:10:17,065 --> 00:10:19,345 піти таким радикальним шляхом. 204 00:10:33,505 --> 00:10:35,545 Сьогодні ми йдемо до лікаря, 205 00:10:35,625 --> 00:10:40,665 щоб дізнатися спосіб отримати кубики пресу швидше, ніж у спортзалі. 206 00:10:40,745 --> 00:10:43,265 Я беру з собою мого доброго друга Ібрагіма, 207 00:10:43,345 --> 00:10:45,585 а також дружину. 208 00:10:48,025 --> 00:10:50,585 «AESTHETICS INTERNATIONAL» КЛІНІКА ПЛАСТИЧНОЇ ХІРУРГІЇ 209 00:10:50,665 --> 00:10:53,625 Я цього не схвалюю. Так, я тебе підтримую, я твоя дружина. 210 00:10:53,705 --> 00:10:56,585 Я прийшла послухати лікаря, але ти не маєш цього робити. 211 00:10:56,665 --> 00:10:58,225 -Я серйозно. -Ти його вмовив? 212 00:10:58,305 --> 00:10:59,265 Звісно. 213 00:10:59,345 --> 00:11:01,065 Мене звуть Данія. Я еміратка. 214 00:11:01,145 --> 00:11:02,065 ДРУЖИНА БЛІССА 215 00:11:02,145 --> 00:11:03,665 Перш за все, я мати. 216 00:11:09,745 --> 00:11:11,945 А ще — дружина ді-джея Блісса. 217 00:11:14,185 --> 00:11:16,825 Також я ютюберка, яка любить красу, макіяж… 218 00:11:18,465 --> 00:11:19,345 Я — Діва Ді. 219 00:11:24,905 --> 00:11:26,985 Не хочеш, щоб я знімав футболку на концертах? 220 00:11:27,065 --> 00:11:30,065 Якщо чесно, ні. Нащо хотіти, щоб мій чоловік це робив? 221 00:11:30,145 --> 00:11:32,225 Він мусить на міжнародних концертах. 222 00:11:32,305 --> 00:11:33,305 Ні. 223 00:11:33,385 --> 00:11:36,025 -Усі ді-джеї це роблять. -Ні, не всі. 224 00:11:36,105 --> 00:11:37,145 Більшість робить. 225 00:11:37,225 --> 00:11:40,785 Річ не лише в тому, щоб грати гарну музику, випустити хорошу пісню. 226 00:11:40,865 --> 00:11:42,145 Ні, зовнішність важлива. 227 00:11:42,225 --> 00:11:46,665 Я дуже довго робитиму кубики у спортзалі. 228 00:11:46,745 --> 00:11:48,185 Мені потрібен гарний прес. 229 00:11:48,265 --> 00:11:52,745 Це дуже серйозна процедура, не якийсь там філер чи ботокс. 230 00:11:52,825 --> 00:11:53,945 -Ні. -Почни з малого. 231 00:11:54,025 --> 00:11:56,465 Почни з філера, ботоксу. Я казала йому: 232 00:11:56,545 --> 00:11:58,585 «Зроби філери, ботокс», а він був проти. 233 00:11:58,665 --> 00:12:01,705 А тепер раптом хоче зробити операцію, щоб мати кубики. 234 00:12:01,785 --> 00:12:03,425 Я хотів, що Данія була поряд, 235 00:12:03,505 --> 00:12:05,825 щоб брала участь у прийнятті рішення. 236 00:12:05,905 --> 00:12:09,625 Але зараз думаю, було б краще їй не казати 237 00:12:09,705 --> 00:12:11,465 і прийти самому, або лише з Ібрагімом. 238 00:12:11,545 --> 00:12:12,865 Ласкаво прошу. Ви — Блісс? 239 00:12:12,945 --> 00:12:14,265 Д-Р ДЖ. КХАН ПЛАСТИЧНИЙ ХІРУРГ 240 00:12:14,345 --> 00:12:15,985 -Так. -Ви відома людина. 241 00:12:16,065 --> 00:12:16,945 Дякую. 242 00:12:17,025 --> 00:12:18,945 Треба нам разом написати пісню. 243 00:12:19,025 --> 00:12:19,865 І справді. 244 00:12:20,345 --> 00:12:22,665 Почуєте, як я співаю, скажете інше. 245 00:12:23,185 --> 00:12:25,465 Якщо допоможете мені, я допоможу вам. 246 00:12:25,545 --> 00:12:26,945 Гаразд. Згода. 247 00:12:27,025 --> 00:12:29,505 Хочу, щоб отут були кубики. 248 00:12:31,065 --> 00:12:33,865 Гадаю, ваші рідні не погоджуються, але нехай. 249 00:12:33,945 --> 00:12:35,105 За них не хвилюйтеся. 250 00:12:35,185 --> 00:12:37,185 Блісс такий: «Я хочу зняти футболку. 251 00:12:37,265 --> 00:12:40,825 Хочу порвати її й показати кубики на пресі всім тим жінкам». 252 00:12:40,905 --> 00:12:43,505 Я його дружина. Маю право ревнувати. Маю. 253 00:12:44,225 --> 00:12:48,225 Отже, тут починається ваша грудина, тут живіт. 254 00:12:48,305 --> 00:12:51,665 Отут є сполучна тканина, яка називається «біла лінія». 255 00:12:51,745 --> 00:12:55,145 Тож очевидно, що нам треба відкачати цю зону. 256 00:12:55,225 --> 00:12:56,785 Один надріз буде тут. 257 00:12:56,865 --> 00:12:59,465 Його розмір — десь сантиметр або й менше. 258 00:12:59,545 --> 00:13:01,425 -Ага. -Операція триває 259 00:13:01,505 --> 00:13:04,225 -приблизно півтори години. -Я спатиму? 260 00:13:04,785 --> 00:13:07,065 Вам зроблять загальну анестезію. 261 00:13:07,145 --> 00:13:10,105 -Подрімаєш дві години. -Мені треба загальна анестезія 262 00:13:10,185 --> 00:13:12,545 лише для цих позначок, вони болючі. 263 00:13:12,625 --> 00:13:14,785 -Ти жартуєш? -Тепер щодо ускладнень. 264 00:13:14,865 --> 00:13:17,665 Шрами, інфекція, кровотеча. 265 00:13:18,585 --> 00:13:19,985 Я цього не чекав. 266 00:13:20,065 --> 00:13:22,465 Треба було підготуватися перед візитом. 267 00:13:22,545 --> 00:13:25,105 Але коли лікар мені це все пояснював, 268 00:13:25,185 --> 00:13:27,265 я уявляв… О, Господи. 269 00:13:27,345 --> 00:13:29,705 Я справді цього хочу? 270 00:13:29,785 --> 00:13:32,825 Про це треба подумати. Це може бути небезпечно. 271 00:13:32,905 --> 00:13:36,705 Я не підбурюю… Думаю, він і так ідеальний. 272 00:13:36,785 --> 00:13:38,865 Я не вважаю, що йому це потрібно. 273 00:13:38,945 --> 00:13:40,825 Але, може, потрібно для кар'єри. 274 00:13:40,905 --> 00:13:42,465 Він може тренуватися. 275 00:13:42,545 --> 00:13:44,705 Необов'язково робити операцію. 276 00:13:44,785 --> 00:13:47,585 Народ, думаю, мене все влаштовує. 277 00:13:47,665 --> 00:13:49,465 Так! Безкоштовні кубики. 278 00:13:49,545 --> 00:13:50,825 Марване, в тебе кубики! 279 00:13:50,905 --> 00:13:53,745 Навіщо тобі операція? У тебе вже є кубики. 280 00:13:53,825 --> 00:13:56,785 Жінки ревниві. Ми не можемо нічого з цим удіяти. 281 00:13:56,865 --> 00:13:58,265 Такі вже дівчата. 282 00:13:59,225 --> 00:14:01,225 Ми підемо у спортзал. 283 00:14:01,305 --> 00:14:04,385 -Ми підемо у спортзал! -Ні, я дуже зла. 284 00:14:04,465 --> 00:14:07,065 Я серйозно. Ви мене дуже сердите. 285 00:14:07,145 --> 00:14:10,425 От і все. Тож владнайте це. Я серйозно. Я така зла. 286 00:14:10,505 --> 00:14:12,865 Я не можу з цих двох. Вони такі набридливі. 287 00:14:13,705 --> 00:14:15,985 Іди по дружину, хлопче. Маєш її наздогнати. 288 00:14:16,065 --> 00:14:19,265 -Ще раз глянь на ці кубики. -Іди по дружину. 289 00:14:26,105 --> 00:14:28,905 МАЄТОК ЛОДЖЕН ОМРАН 290 00:14:39,785 --> 00:14:40,985 Як ти? 291 00:14:41,065 --> 00:14:42,305 Сьогодні я йду до Лоджен. 292 00:14:42,385 --> 00:14:44,945 Вона для мене особлива. Вона добре мене розуміє. 293 00:14:47,425 --> 00:14:48,385 Доброго ранку. 294 00:14:48,465 --> 00:14:50,305 -Привіт, люба. Доброго ранку. -Привіт. 295 00:14:50,905 --> 00:14:53,985 Ти бачив те, що я вчора надіслала про акції? 296 00:14:54,065 --> 00:14:55,665 -Так, я подивився. -Добре. 297 00:14:55,745 --> 00:14:56,705 Люди купують? 298 00:14:57,225 --> 00:14:59,705 -Купують. Зараз час купувати. -Гаразд. 299 00:14:59,785 --> 00:15:02,825 Мазен любить гратися на фондовому ринку. 300 00:15:02,905 --> 00:15:06,225 Я даю йому гроші, щоб він інвестував від мого імені. 301 00:15:06,305 --> 00:15:07,545 Я й гадки не маю. 302 00:15:07,625 --> 00:15:10,505 Він каже: «Іноді я програю, а іноді виграю». 303 00:15:10,585 --> 00:15:12,625 Але я хочу, щоб він покладався на себе. 304 00:15:12,705 --> 00:15:15,065 Я думала пройти курси про це. 305 00:15:15,145 --> 00:15:16,665 Він може тебе навчити. 306 00:15:16,745 --> 00:15:18,025 -Так! -Мені подобається. 307 00:15:18,105 --> 00:15:20,625 -Тобі щось потрібно? Побачимося. -Гаразд. Бувай. 308 00:15:20,705 --> 00:15:24,745 На жаль, я недовго пробув у Ел-Джей, але вона дуже мила. 309 00:15:25,265 --> 00:15:26,865 Тобі подобається Дубай? 310 00:15:26,945 --> 00:15:29,065 Ми вже рік живемо в Дубаї. 311 00:15:29,145 --> 00:15:31,425 Поки що я тут дуже щаслива, але… 312 00:15:31,505 --> 00:15:35,305 Знаєш, мені потрібно більше часу, щоб тут осісти. 313 00:15:35,385 --> 00:15:38,945 Бачиш, ми переїхали з Лондона в Ліван. 314 00:15:39,025 --> 00:15:40,745 З Лівана ми приїхали в Дубай. 315 00:15:40,825 --> 00:15:43,465 Для мене й дітей життя було американськими гірками. 316 00:15:43,545 --> 00:15:45,265 Після того, як помер чоловік… 317 00:15:45,345 --> 00:15:47,865 -Хай спочиває з миром. -…я почуваюся розгубленою. 318 00:15:47,945 --> 00:15:50,265 Я стала дуже молодою вдовою у 27 років. 319 00:15:50,345 --> 00:15:52,065 Але я мала бути сильною, 320 00:15:52,145 --> 00:15:54,145 щоб подбати про дітей. 321 00:15:54,225 --> 00:15:55,825 Деякі люди кажуть: 322 00:15:55,905 --> 00:15:58,385 «Так, їй пощастило. Вона насолоджується життям». 323 00:15:58,465 --> 00:15:59,665 Але вони не знають, 324 00:15:59,745 --> 00:16:02,825 які проблеми можуть бути в житті інших людей. 325 00:16:02,905 --> 00:16:04,345 Глибоко в душі Ел-Джей ще дитина. 326 00:16:04,425 --> 00:16:07,185 Вона працює над собою, старається, бореться. 327 00:16:07,265 --> 00:16:09,785 Але на її плечах величезна відповідальність. 328 00:16:09,865 --> 00:16:13,105 Їй потрібна людина, яка допоможе з цим тягарем. 329 00:16:13,185 --> 00:16:16,585 Розумієш? Важливо мати сім'ю поряд. 330 00:16:16,665 --> 00:16:19,025 Я тут лише з дітьми. Не з усією сім'єю. 331 00:16:19,105 --> 00:16:20,265 Твоя сім'я в Лівані? 332 00:16:20,345 --> 00:16:22,105 -Мій тато в Єгипті. -Ясно. 333 00:16:22,185 --> 00:16:24,185 А мама живе у Штатах. 334 00:16:24,265 --> 00:16:27,225 Мама з татом розлучилися, коли я була дуже юна. 335 00:16:27,305 --> 00:16:30,065 Я не дуже близька з матір'ю. 336 00:16:30,145 --> 00:16:31,745 -Справді? -На жаль, так. 337 00:16:31,825 --> 00:16:34,025 -Ви спілкуєтеся? -Ні. 338 00:16:34,105 --> 00:16:35,505 -Узагалі? -Абсолютно. 339 00:16:35,585 --> 00:16:37,945 Я з дитинства не контактую з матір'ю. 340 00:16:38,025 --> 00:16:40,025 У житті 341 00:16:40,105 --> 00:16:43,625 є найважливіше — мати, а в мене цього немає. 342 00:16:43,705 --> 00:16:45,385 Вона навіть не знає моїх дітей. 343 00:16:47,825 --> 00:16:49,505 -Це важко, розумію. -Так і є. 344 00:16:50,265 --> 00:16:52,065 Мені серце краялося за неї. 345 00:16:52,145 --> 00:16:54,185 Сумно бачити, як мати й донька 346 00:16:54,265 --> 00:16:56,745 живуть окремими життями далеко одна від одної. 347 00:16:56,825 --> 00:16:58,225 Через тебе я плачу. 348 00:17:00,585 --> 00:17:03,785 Звісно, якщо мама захоче приїхати до мене, 349 00:17:04,385 --> 00:17:05,545 бути поряд 350 00:17:06,145 --> 00:17:07,745 і знову про мене дбати. 351 00:17:07,825 --> 00:17:09,745 Дбати в буквальному сенсі, 352 00:17:10,704 --> 00:17:11,825 я їй пробачу. 353 00:17:11,905 --> 00:17:13,944 Не знаю, чи це станеться. 354 00:17:14,785 --> 00:17:16,424 Якщо так, я буду дуже щаслива. 355 00:17:16,505 --> 00:17:18,665 А якщо ні, я це прийму. 356 00:17:18,745 --> 00:17:20,464 Тож я справді не знаю. 357 00:17:35,305 --> 00:17:36,865 «RAFFLES THE PALM — ДУБАЙ» 358 00:17:52,425 --> 00:17:55,345 ФАРХАНА БОДІ ІНФЛЮЕНСЕРКА 359 00:17:56,825 --> 00:17:59,545 Вгадайте що? Я не змогла закінчити місяць іменин, 360 00:17:59,625 --> 00:18:01,665 не влаштувавши чергової вечірки. 361 00:18:01,745 --> 00:18:04,545 Боже, яке гарне місце. Тут чудесно. 362 00:18:05,465 --> 00:18:09,465 Я така рада. Не можу припинити святкувати. 363 00:18:09,545 --> 00:18:12,345 Завжди хотіла використати тему узбережжя Амальфі. 364 00:18:12,425 --> 00:18:15,185 Це четверте свято, яке я влаштовую цього місяця. 365 00:18:23,385 --> 00:18:24,785 Привіт! 366 00:18:24,865 --> 00:18:25,985 -Гарний день. -Це моя мама. 367 00:18:26,425 --> 00:18:27,825 ХАДІЖА ДОУД МАТИ ІБРАГІМА 368 00:18:27,905 --> 00:18:29,425 -Вітаю! Рада, що прийшли. -Вітаю. 369 00:18:29,505 --> 00:18:31,065 -Дякую, що прийшли. -Так мило. 370 00:18:31,145 --> 00:18:33,225 -Подобається? Мило, правда? Так. -Я в захваті. 371 00:18:33,305 --> 00:18:34,665 Ходи. Сідай. 372 00:18:35,145 --> 00:18:39,025 Я завжди беру з собою матір, не хочу залишати її вдома саму. 373 00:18:39,105 --> 00:18:42,185 Головна турбота моєї матері — наш із нею добробут. 374 00:18:42,265 --> 00:18:44,145 -Фахад сказав… -Так. 375 00:18:44,225 --> 00:18:45,745 …про те, що сталося… 376 00:18:45,825 --> 00:18:47,505 -Так? -…на вечірці Кріса Фейда. 377 00:18:47,585 --> 00:18:49,105 -О, Боже. -Хочу знати деталі. 378 00:18:49,625 --> 00:18:51,625 Господи. Це таке божевілля. 379 00:18:51,705 --> 00:18:56,065 Ти навіть не зрозумієш. Це було божевілля наступного рівня. 380 00:18:56,145 --> 00:18:57,625 Але як це сталося? Що… 381 00:18:58,185 --> 00:18:59,305 -Даруй? -Що… 382 00:18:59,385 --> 00:19:00,745 Звідки ця ворожнеча? 383 00:19:00,825 --> 00:19:02,505 -Вона прийшла, так? -Так. 384 00:19:02,585 --> 00:19:05,105 І я сказала, що нізащо 385 00:19:05,185 --> 00:19:08,425 не сидітиму біля неї, а мене взяли й посадили поряд. 386 00:19:08,505 --> 00:19:10,545 І я така: «О, Боже!» 387 00:19:10,625 --> 00:19:12,585 Я відчувала хвилі негативу 388 00:19:12,665 --> 00:19:14,705 й не хотіла псувати собі вечір. 389 00:19:14,785 --> 00:19:17,385 А потім Кріс Фейд спитав: «Ви знайомі?» 390 00:19:17,465 --> 00:19:20,065 Я кажу: «Авжеж. Ми були близькими подругами. 391 00:19:20,145 --> 00:19:23,265 А потім вона зробила дещо гидке в соцмережах, 392 00:19:23,345 --> 00:19:25,625 -і я…» -І вона все це чула? 393 00:19:25,705 --> 00:19:27,225 Так. Потім він спитав: 394 00:19:27,305 --> 00:19:29,905 «Може, ви зможете одна одній пробачити?» 395 00:19:29,985 --> 00:19:33,625 Я сказала: «Так, якщо вона вибачиться на платформі, 396 00:19:33,705 --> 00:19:36,945 де обвинуватила мене, тоді…» 397 00:19:37,025 --> 00:19:38,665 І вона просто вибігла. 398 00:19:38,745 --> 00:19:41,265 З Ел-Джей не все гаразд. 399 00:19:41,345 --> 00:19:44,625 У ній багато ворожості. Вона така неприємна людина. 400 00:19:51,185 --> 00:19:53,585 Було так важко підібрати вбрання. 401 00:19:53,665 --> 00:19:56,105 Я мусила ходити по крамницях і все таке, 402 00:19:56,185 --> 00:19:57,865 бо це ж «Four Seasons all Dolce». 403 00:19:58,425 --> 00:20:00,825 -О, Боже! -Привіт! 404 00:20:00,905 --> 00:20:02,785 Як ти, імениннице? 405 00:20:02,865 --> 00:20:06,345 -Господи! Ти сьогодні розкішна! -Ти теж. Сестри «Дольче». 406 00:20:06,425 --> 00:20:08,345 Привіт, Фахаде. Як ти? 407 00:20:08,425 --> 00:20:11,345 -Привіт, як справи? -О, Боже! Класний образ. 408 00:20:11,425 --> 00:20:12,625 У тебе теж. 409 00:20:12,705 --> 00:20:15,225 То так у стилі Амальфі, Дольче. Суперські окуляри. 410 00:20:15,305 --> 00:20:16,225 Класний вайб. 411 00:20:16,305 --> 00:20:18,225 Кажете, в мене був найкращий образ? 412 00:20:19,865 --> 00:20:20,705 Авжеж. 413 00:20:22,865 --> 00:20:24,185 Авжеж, найкращий. 414 00:20:24,265 --> 00:20:26,465 Я б і на пікнік не вдягнула сукню Фархани. 415 00:20:32,145 --> 00:20:33,945 Ти така красуня! 416 00:20:41,625 --> 00:20:42,745 -Привіт. -Як ти? 417 00:20:47,985 --> 00:20:49,705 З днем народження. 418 00:20:50,865 --> 00:20:52,345 Я принесла дещо маленьке. 419 00:20:52,425 --> 00:20:55,345 Ні! Дуже тобі дякую. Це так мило. 420 00:21:07,225 --> 00:21:08,825 -Привіт! -Боже, привіт! 421 00:21:09,465 --> 00:21:10,665 Думала, ти не прийдеш. 422 00:21:10,745 --> 00:21:12,305 -«Де це вона?» -З днем народження. 423 00:21:12,385 --> 00:21:14,185 Скільки разів на місяць святкуєш? 424 00:21:14,265 --> 00:21:16,025 -Це востаннє, сподіваюся. -Привіт. 425 00:21:16,105 --> 00:21:19,785 В оточенні Фархани, серед людей, з якими вона тусується, 426 00:21:19,865 --> 00:21:22,945 є дуже заможні й успішні, 427 00:21:23,025 --> 00:21:27,585 є спадкоємці багатих сімей, є ті, хто одружився з багатіями. 428 00:21:30,065 --> 00:21:31,825 Принесла лимони, чи вони тут були? 429 00:21:31,905 --> 00:21:34,785 Ні, вони вже були на деяких стільцях. 430 00:21:34,865 --> 00:21:38,105 У Дубаї 26 000 мільйонерів обох статей. 431 00:21:38,185 --> 00:21:40,065 Є справжні, є фальшиві. 432 00:21:40,145 --> 00:21:42,025 Поглянь на це. 433 00:21:43,385 --> 00:21:46,625 Мені подобається обстановка. Хочу зняти більше сторіз. 434 00:21:48,225 --> 00:21:50,825 -Гаразд. -Очевидно, всі тут бездоганні. 435 00:21:53,705 --> 00:21:55,265 Де мій фотограф? 436 00:21:57,745 --> 00:22:00,305 Фархана: «Привіт, мої наймиліші! 437 00:22:00,385 --> 00:22:01,425 Я в… 438 00:22:02,305 --> 00:22:04,585 Подушка звідси… 439 00:22:04,665 --> 00:22:07,745 Капці звідти, макіяж звідси, 440 00:22:07,825 --> 00:22:10,025 зачіска звідти, прикраси звідси, 441 00:22:10,105 --> 00:22:12,505 місце звідти, паста звідси». 442 00:22:15,625 --> 00:22:18,265 -Бро, крута футболка. -Дякую, бро. 443 00:22:18,825 --> 00:22:22,185 Я хочу поїхати в спортзал, то мені не треба вдягати білу футболку, 444 00:22:22,265 --> 00:22:23,505 я можу поїхати й так. 445 00:22:23,585 --> 00:22:26,625 Дещо буде виступати, так? Дещо з цифрою «шість» у назві. 446 00:22:26,705 --> 00:22:28,385 Головне, щоб не один, 447 00:22:29,305 --> 00:22:31,585 тоді я згоден. Не хочу одного кубика. 448 00:22:31,665 --> 00:22:34,665 Я хочу два, чотири, шість, вісім. І досить. 449 00:22:35,345 --> 00:22:36,305 Операція на пресі. 450 00:22:36,385 --> 00:22:38,785 Чому ти знов і знов про це говориш? 451 00:22:38,865 --> 00:22:40,265 Цього не буде, припини. 452 00:22:40,345 --> 00:22:41,385 КАЛКАН 900 ДИРХАМІВ 453 00:22:46,465 --> 00:22:49,585 Ви ходили на вечірку Кріса? 454 00:22:49,665 --> 00:22:50,745 Кріса Фейда? Так. 455 00:22:50,825 --> 00:22:52,065 І як? 456 00:22:52,145 --> 00:22:53,865 Гарно. 457 00:22:54,745 --> 00:22:55,625 Гаразд. 458 00:22:55,705 --> 00:22:56,625 Там була сварка. 459 00:22:56,705 --> 00:22:58,425 Ні! Хто з ким сварився? 460 00:22:59,585 --> 00:23:02,065 Вона питала про вечірку Кріса. 461 00:23:02,585 --> 00:23:04,145 Бо я була в Ріяді. 462 00:23:04,225 --> 00:23:06,945 -На вечірці була така драма. -Справді? 463 00:23:07,025 --> 00:23:10,105 Дещо сталося, перш ніж я повернулася в Дубай. 464 00:23:10,185 --> 00:23:13,825 Іноді ми любимо дізнаватися останні новини завдяки пліткам. 465 00:23:14,545 --> 00:23:17,105 Біля мене посадили Ел-Джей, я пішла туди, 466 00:23:17,185 --> 00:23:19,345 думала, що то ти. Я чекала, що ти прийдеш. 467 00:23:19,425 --> 00:23:20,265 Ясно. 468 00:23:20,865 --> 00:23:22,625 Тоді я побачила, як іде інша Лоджен, 469 00:23:22,705 --> 00:23:25,545 -з якою я не ладнаю. -Лоджен Адада. Ти її знаєш? 470 00:23:25,625 --> 00:23:27,145 Ми були подругами. 471 00:23:27,225 --> 00:23:30,545 А вона зробила мені дещо дуже гидке в соцмережах. 472 00:23:30,625 --> 00:23:34,225 Підробила розмову й виставила в соцмережах. 473 00:23:34,305 --> 00:23:35,745 Але хто підробив ту розмову? 474 00:23:35,825 --> 00:23:38,545 Не знаю, чи вона, чи хтось інший. Не знаю. 475 00:23:38,625 --> 00:23:41,425 Вона виставила її в «Інстаграмі» й тегнула мене, 476 00:23:41,505 --> 00:23:43,105 написала: «@farhanabodi, 477 00:23:43,185 --> 00:23:45,705 для чого ти мене використовуєш?» А я така: «Що?» 478 00:23:45,785 --> 00:23:47,865 Отже, я пропустила велике шоу. 479 00:23:48,625 --> 00:23:49,945 -Не подорожуй. -Багато пропускаю. 480 00:23:50,025 --> 00:23:51,665 Більше нікуди не поїду. 481 00:23:52,545 --> 00:23:53,905 Плітки є завжди. 482 00:23:54,425 --> 00:23:58,345 Ми були б лицемірами, якби сказали: «Немає ніяких пліток, я проти пліток». 483 00:23:58,425 --> 00:24:01,225 Хадіжо, як ви гадаєте, 484 00:24:01,305 --> 00:24:05,265 хто буде ідеальною парою для Ібрагіма? 485 00:24:05,345 --> 00:24:08,185 Думаю, він поладнає з людино, яка… 486 00:24:08,745 --> 00:24:12,305 Яка не дуже влазить у те, що він робить, 487 00:24:12,385 --> 00:24:14,105 але водночас, підтримує його. 488 00:24:14,185 --> 00:24:15,465 Хтось із цієї вечірки? 489 00:24:16,345 --> 00:24:18,745 Бачите потенційну кандидатку? 490 00:24:18,825 --> 00:24:20,465 -Ні. -Ні. 491 00:24:23,865 --> 00:24:25,425 Коли я раніше його питала: 492 00:24:25,505 --> 00:24:26,945 «Ти одружишся з…» 493 00:24:27,585 --> 00:24:30,305 У мене є подруга з Орландо… 494 00:24:30,385 --> 00:24:32,865 «Подруга, яку вона знає». У цьому проблема. 495 00:24:34,065 --> 00:24:35,945 Мама знайомила мене з кількома дівчатами. 496 00:24:36,025 --> 00:24:39,665 Якогось познайомила з 18-річною. Я сказав: «Мамо, вона ж дитина». 497 00:24:39,745 --> 00:24:41,265 Мені потрібна людина, 498 00:24:41,945 --> 00:24:43,585 яка вкраде моє серце 499 00:24:44,145 --> 00:24:45,265 і яка поважатиме тебе. 500 00:24:55,385 --> 00:24:57,345 Ф 501 00:25:08,905 --> 00:25:12,745 З днем народження, Фархано 502 00:25:12,825 --> 00:25:16,065 З днем народження тебе 503 00:25:16,145 --> 00:25:17,185 Що забажаєш? 504 00:25:17,265 --> 00:25:18,145 Що забажаю? 505 00:25:18,225 --> 00:25:19,465 Помиритися з Ел-Джей! 506 00:25:19,985 --> 00:25:22,345 -О, Боже! -Чоловіка! Нового чоловіка! 507 00:25:26,785 --> 00:25:29,745 Не думаю, що ми з Ел-Джей знову будемо подругами, 508 00:25:29,825 --> 00:25:32,345 бо вона людина, з якою я не хочу дружити. 509 00:25:32,425 --> 00:25:33,625 Якщо вона вибачиться, 510 00:25:33,705 --> 00:25:35,705 я їй пробачу, але дружити не буду. 511 00:25:37,065 --> 00:25:38,065 Це на вас обох. 512 00:25:38,145 --> 00:25:39,065 Зроби фото. 513 00:25:39,625 --> 00:25:40,665 Знаєш, що? 514 00:25:40,745 --> 00:25:43,625 Щоразу, як ми йдемо на свято Фархани… 515 00:25:43,705 --> 00:25:44,545 Так. 516 00:25:44,625 --> 00:25:47,065 …я відчуваю, що ми 517 00:25:48,065 --> 00:25:49,625 ніби спонсори для неї. 518 00:25:49,705 --> 00:25:53,585 Вона запрошує нас, але отримує спонсорства. 519 00:25:53,665 --> 00:25:56,025 -Річ завжди у спонсорстві. -Мені соромно. 520 00:25:56,105 --> 00:25:59,825 Бо люди можуть подумати, що я з тих інфлюенсерів, 521 00:25:59,905 --> 00:26:03,305 які чекають, що хтось оплатить їхню вечерю. 522 00:26:03,385 --> 00:26:06,225 Тому я взяла за правило не їсти чи… 523 00:26:06,305 --> 00:26:07,545 Так, моя люба. 524 00:26:07,625 --> 00:26:09,145 Знаєш, я така рада, 525 00:26:09,225 --> 00:26:13,105 що ми все прояснили про «Палац Версаче». 526 00:26:14,105 --> 00:26:17,185 Хочу, щоб ми були подругами. Ти приємна дівчина. 527 00:26:17,265 --> 00:26:20,265 Але коли є захід, де… 528 00:26:20,345 --> 00:26:23,945 повно інфлюенсерів, камер і всього такого, 529 00:26:24,025 --> 00:26:29,625 -я краще його пропущу. Розумієш? -Ні. Кожному своє, але… 530 00:26:29,705 --> 00:26:31,385 Чому тоді ти прийшла на вечірку? 531 00:26:31,465 --> 00:26:35,025 Якщо відчуваєш, що вона буде спонсована, чому приходиш? 532 00:26:35,105 --> 00:26:36,265 Просто не приходь. 533 00:26:36,345 --> 00:26:37,665 У тебе ж є вибір, так? 534 00:26:37,745 --> 00:26:40,425 Не ображайся, якщо я не прийду, гаразд? 535 00:26:40,505 --> 00:26:42,265 Ні. Усе добре. Це твій вибір. 536 00:26:42,345 --> 00:26:45,745 Якщо ти не хочеш приходити, це твоє рішення. 537 00:26:47,025 --> 00:26:49,625 Гаразд, я привітаюся з Ібрагімом й іншими. 538 00:26:52,265 --> 00:26:54,425 Сьогоднішні іменини не повністю спонсовані. 539 00:26:54,505 --> 00:26:57,665 Моя сукня не зовсім спонсована. 540 00:26:57,745 --> 00:27:00,345 Я сама її вибрала. 541 00:27:00,425 --> 00:27:02,625 А мої прикраси… 542 00:27:02,705 --> 00:27:05,025 Оце — з моїх прикрас, 543 00:27:05,105 --> 00:27:08,305 а решту вибрала піар-команда. 544 00:27:09,785 --> 00:27:11,105 Гаразд, бувайте. 545 00:27:11,185 --> 00:27:13,145 Бувай. Була рада побачитися. 546 00:27:13,945 --> 00:27:18,185 Це був захід для створення контенту. 547 00:27:18,265 --> 00:27:20,385 А я такого не люблю. 548 00:27:23,905 --> 00:27:26,705 МАЄТОК ЛОДЖЕН ОМРАН 549 00:27:33,145 --> 00:27:35,225 Мене запросили на вечірку Фархани. 550 00:27:35,305 --> 00:27:37,345 Ми з Басселем пробули недовго, мали справи. 551 00:27:37,425 --> 00:27:41,665 Ми виконали соціальний обов'язок, вислухали всі плітки й пішли. 552 00:27:41,745 --> 00:27:42,625 Ідеально. 553 00:27:44,345 --> 00:27:47,785 Дякую, народ. Я ношу високі підбори лише з вами. Ви всі високі. 554 00:27:47,865 --> 00:27:49,825 Я не низька. Це ви високі. 555 00:27:49,905 --> 00:27:51,825 Я робила інтерв'ю 17 років, 556 00:27:51,905 --> 00:27:54,505 і брала їх, і давала. 557 00:27:54,585 --> 00:27:56,145 Ми записуємо ціле інтерв'ю. 558 00:27:56,225 --> 00:27:58,385 Якщо буде питання, яке тобі не сподобається, 559 00:27:58,465 --> 00:27:59,745 -чого ніколи не було… -Ніколи. 560 00:27:59,825 --> 00:28:00,865 «Не хочу відповідати». 561 00:28:00,945 --> 00:28:03,905 У мене немає проблем чи заперечень. Я знаю твої питання. 562 00:28:03,985 --> 00:28:06,225 Нур — не просто репортер. Він ще й друг. 563 00:28:06,305 --> 00:28:07,705 Він чудово мене знає. 564 00:28:07,785 --> 00:28:10,185 Перше питання буде особистим. 565 00:28:10,265 --> 00:28:14,505 Досі я ніколи не чув, як Лоджен говорить про любов, 566 00:28:14,585 --> 00:28:16,825 хіба що в контексті сімейної любові. 567 00:28:16,905 --> 00:28:20,345 Хіба може сімейна любов замінити інші види любові? 568 00:28:20,425 --> 00:28:22,785 Ні, не може. 569 00:28:22,865 --> 00:28:27,945 Але коли ви піклуєтеся про людину, чи то про друга, чи про чоловіка… 570 00:28:28,025 --> 00:28:31,065 А потім відчуваєте, ніби це йде лише з одного боку… 571 00:28:31,705 --> 00:28:35,225 Ви продовжуєте віддавати, але та людина просто цього не вміє. 572 00:28:35,305 --> 00:28:36,545 Припиніть негайно. 573 00:28:37,225 --> 00:28:39,025 Мене часто це питають. 574 00:28:39,105 --> 00:28:40,385 Хочуть, щоб я вийшла заміж. 575 00:28:40,465 --> 00:28:41,705 Не знаю, чому. 576 00:28:42,265 --> 00:28:46,505 Я ж ніколи не скаржилася. Я щаслива, насолоджуюся життям, слава Богу. 577 00:28:46,585 --> 00:28:49,185 Хтозна? Може, в мене є романтичні стосунки. 578 00:28:49,265 --> 00:28:53,345 Може, я з кимось заручена. Може, планую вийти заміж. 579 00:28:53,425 --> 00:28:54,705 Усе можливо. 580 00:28:54,785 --> 00:28:58,905 Врешті-решт, мені вирішувати, чи я роблю правильний вибір. 581 00:28:59,465 --> 00:29:03,265 Усі ці красиві сумочки просто неймовірні, на них є гарантія? 582 00:29:04,065 --> 00:29:05,505 Ніколи про це не думала. 583 00:29:05,585 --> 00:29:09,385 Усе, про що я думаю, коли купую настільки дорогу річ: 584 00:29:10,065 --> 00:29:11,945 «Чи зможе донька нею користуватися?» 585 00:29:12,025 --> 00:29:13,545 -Це ніби інвестиція. -Так. 586 00:29:13,625 --> 00:29:16,425 Тривалість життя медійних персон в арабському світі — 587 00:29:16,505 --> 00:29:17,985 -чоловіків і жінок. -Коротка. 588 00:29:18,065 --> 00:29:21,025 -У нас є термін придатності. -Особливо для жінок. 589 00:29:21,105 --> 00:29:24,145 В арабському світі, зовсім інші стандарти 590 00:29:24,225 --> 00:29:26,025 для нас, жінок, що працюють в медіа. 591 00:29:26,105 --> 00:29:29,105 У решті світу всім байдуже. 592 00:29:29,185 --> 00:29:30,225 Чи жінка погладшає, 593 00:29:31,265 --> 00:29:33,185 чи стане старшою, матиме зморшки… 594 00:29:33,265 --> 00:29:34,545 Їм байдуже. 595 00:29:34,625 --> 00:29:36,465 Їх цікавить тільки оце. 596 00:29:37,665 --> 00:29:39,465 Тут, на жаль, усе навпаки. 597 00:29:39,545 --> 00:29:41,625 Нині всі стандарти змінилися. 598 00:29:41,705 --> 00:29:45,625 Людей набирають із соцмереж, це може бути модниця чи блогерка… 599 00:29:45,705 --> 00:29:47,625 Лише тому, що вона має гарне тіло, 600 00:29:47,705 --> 00:29:49,385 симпатичне личко, 601 00:29:49,465 --> 00:29:52,825 або фальшиву кокетливу поведінку. 602 00:29:53,345 --> 00:29:56,945 Наші стандарти штучні й марнославні, і це сумно. 603 00:29:57,025 --> 00:29:59,025 Отже, за рік-два, може, й раніше, 604 00:29:59,105 --> 00:30:01,425 ми бачитимемо лише акторку Лоджен? 605 00:30:01,505 --> 00:30:03,905 Ти зовсім припиниш працювати в медіа? 606 00:30:03,985 --> 00:30:06,585 Ні! Ніколи. Я все одно буду ведучою. 607 00:30:06,665 --> 00:30:10,185 Сьогодні я веду церемонію закриття Дубайського фестивалю шопінгу. 608 00:30:10,265 --> 00:30:11,145 Чудово. 609 00:30:11,225 --> 00:30:13,385 Я досі ведуча, це моя пристрасть. 610 00:30:22,585 --> 00:30:23,505 ЦЕРЕМОНІЯ ЗАКРИТТЯ 611 00:30:27,265 --> 00:30:29,105 Я була медійною ведучою 17 років. 612 00:30:29,185 --> 00:30:31,265 Я зуміла проявити себе, досягти успіху 613 00:30:31,345 --> 00:30:33,145 і зібрати хорошу фан-базу. 614 00:30:33,225 --> 00:30:35,505 Акторство — новий досвід, що я хочу отримати. 615 00:30:35,585 --> 00:30:37,625 Я хочу побачити, як далеко зайду. 616 00:30:38,905 --> 00:30:40,425 Життя — це досвід. 617 00:30:40,505 --> 00:30:42,785 Немає нічого поганого у спробах і невдачах. 618 00:30:42,865 --> 00:30:45,025 Погано буде навіть не спробувати. 619 00:30:47,225 --> 00:30:48,985 Благослови вас Боже. 620 00:30:49,065 --> 00:30:53,705 Дуже доброго вечора, повного світла й радості, наша чудесна публіко. 621 00:31:14,665 --> 00:31:17,265 Ми йдемо на вечерю з друзями: 622 00:31:17,345 --> 00:31:20,945 ді-джеєм Бліссом, Данією, Ібрагімом і Сафою. 623 00:31:28,585 --> 00:31:29,905 Привіт! 624 00:31:30,825 --> 00:31:32,425 -Як ти? -Добре. Як справи? 625 00:31:32,505 --> 00:31:34,185 -Як ти? -Добре. 626 00:31:37,305 --> 00:31:39,385 По-перше, в тебе неймовірний вигляд. 627 00:31:39,465 --> 00:31:40,425 -Як завжди… -Дякую. 628 00:31:40,505 --> 00:31:42,905 …в цих красивих окулярах. 629 00:31:43,465 --> 00:31:44,345 Було приємно. 630 00:31:45,105 --> 00:31:46,785 Фархана — моя найкраща подруга. 631 00:31:46,865 --> 00:31:50,905 Вона засмутилася через те, що сказала Зейна, вона це згадала. 632 00:31:50,985 --> 00:31:52,865 Думаю, я мала їм сказати: 633 00:31:52,945 --> 00:31:56,065 «Ви образили її, ще й не в звичайний день, а на її іменини». 634 00:31:56,145 --> 00:31:58,225 Це зовсім негарно. 635 00:31:58,785 --> 00:32:02,265 Зейно, коли ти вчора пішла, ти покинула Фархану, 636 00:32:02,345 --> 00:32:05,145 типу: «Я більше не можу тут бути, маю піти»? 637 00:32:05,705 --> 00:32:07,625 Мені це здалося раптовим. 638 00:32:07,705 --> 00:32:09,745 -«Що діється?» -Якщо вона засмутилася, 639 00:32:09,825 --> 00:32:12,065 це, мабуть, тому, що образилася через… 640 00:32:12,145 --> 00:32:14,225 Ти з нею розмовляла. Що вона сказала? 641 00:32:14,305 --> 00:32:16,305 -Вона була засмучена. -Вона це сказала? 642 00:32:16,385 --> 00:32:17,585 Так, вона мені сказала. 643 00:32:17,665 --> 00:32:19,985 «Зейна сказала, що їй не сподобалася вечірка. 644 00:32:20,065 --> 00:32:22,025 Вона знає мій стиль життя, чому ж прийшла?» 645 00:32:22,105 --> 00:32:23,865 Вона там одразу й сказала? 646 00:32:23,945 --> 00:32:25,625 Ні, ми пізніше розмовляли. 647 00:32:25,705 --> 00:32:27,825 -Її правда. -Після іменин… 648 00:32:28,385 --> 00:32:30,505 -Це я винна. Я не мала приходити. -Так. 649 00:32:30,585 --> 00:32:33,025 Вона на все отримує спонсорство, 650 00:32:33,105 --> 00:32:35,905 я дізналася, що навіть подушки були спонсовані. 651 00:32:35,985 --> 00:32:38,905 Бо вона зробила пост: «Дякую за подушки». 652 00:32:38,985 --> 00:32:41,945 Навіть подушки, вони їх принесли й поклали на стільці. 653 00:32:42,705 --> 00:32:45,065 Вона подумки на роботі, а не з нами. 654 00:32:45,145 --> 00:32:48,385 Ви все б'єте одна одну. Де ваша жіноча сила? 655 00:32:48,465 --> 00:32:50,305 -Де… -Отож-бо. 656 00:32:50,385 --> 00:32:53,705 -Фемінізм, чи як воно називається. -Так. 657 00:32:53,785 --> 00:32:56,465 -Підтримуйте одна одну. -Фемінімінізм. 658 00:32:56,545 --> 00:32:59,265 Фемінімінізм. Де ж сила жіноцтва? 659 00:32:59,345 --> 00:33:03,785 Я не люблю драму й плітки у стилі: «Той сказав це, зробив те». 660 00:33:03,865 --> 00:33:06,465 Я зайнятий власним життям і бізнесом. 661 00:33:06,545 --> 00:33:07,905 У мене нема на це часу. 662 00:33:07,985 --> 00:33:12,385 Це моя вина, що я дала їй ще один шанс і пішла на ту вечірку. 663 00:33:12,465 --> 00:33:15,585 Їй байдуже до гостей, які прийшли заради неї. 664 00:33:15,665 --> 00:33:19,185 -Вона думає лише про заробіток. -Це проблема… Так. 665 00:33:19,745 --> 00:33:23,265 Це життя Фархани. І нікого не обходить. 666 00:33:23,345 --> 00:33:25,625 Так вона заробляє гроші. У неї немає 667 00:33:26,345 --> 00:33:28,985 багатого чоловіка, який би допоміг, як у Сафи. 668 00:33:30,945 --> 00:33:32,425 Можна щось спитати? 669 00:33:32,505 --> 00:33:34,865 У газеті вийшла стаття, 670 00:33:34,945 --> 00:33:39,785 там написано: «Боді — найбагатша й найпопулярніша Інстаграм-зірка. 671 00:33:39,865 --> 00:33:42,905 Вона має 1,2 мільйона підписників, 672 00:33:42,985 --> 00:33:45,785 а її капітал складає 1,5 мільйона доларів». 673 00:33:45,865 --> 00:33:48,225 -Її капітал? -Півтора мільйона. 674 00:33:48,305 --> 00:33:50,225 -Добре, але це не… -Чому ти посміхаєшся? 675 00:33:50,945 --> 00:33:52,825 Ого! Тобто… 676 00:33:53,785 --> 00:33:56,065 Фархано, якщо маєш ці гроші — супер. 677 00:33:56,145 --> 00:33:58,505 Я б точно оплатив свою вечірку. 678 00:33:59,105 --> 00:34:01,745 Вона вдає мільйонерку? Думаю, якраз навпаки. 679 00:34:01,825 --> 00:34:04,505 Уся її вечірка спонсована, а вона каже нам інше. 680 00:34:04,585 --> 00:34:05,905 Вони спонсовані. 681 00:34:05,985 --> 00:34:08,345 Як гадаєте, вона може бути в моєму стилі? 682 00:34:09,345 --> 00:34:12,145 Може, я одружуся з нею і зроблю справжньою мільйонеркою? 683 00:34:12,825 --> 00:34:14,945 Оце хороший друг. Так і зроби. 684 00:34:15,025 --> 00:34:15,945 Яка послуга! 685 00:34:16,025 --> 00:34:18,385 Ти хочеш одружитися з Ел-Джей і стати мільярдером. 686 00:34:18,465 --> 00:34:20,705 То було побачення наосліп. Нічого не вийшло. 687 00:34:20,784 --> 00:34:24,264 Він обожнює плітки. Ібрагім обожнює плітки. Він дуже їх любить. 688 00:34:24,344 --> 00:34:28,145 Ти показуєш в «Інстаграмі» розкішний стиль життя, 689 00:34:28,225 --> 00:34:30,625 викладаєш усе в соцмережі… 690 00:34:30,705 --> 00:34:33,985 Сафа показує лише 10% того, що має. 691 00:34:34,065 --> 00:34:36,505 Гаразд, 10%, нехай навіть 1%. 692 00:34:36,585 --> 00:34:38,425 -Показуєш… -Вона ділиться своїм життям. 693 00:34:38,505 --> 00:34:40,824 -Гаразд, це нормально. -Це її життя. 694 00:34:40,905 --> 00:34:42,905 Якщо хоче туфлі на високих підборах… 695 00:34:42,985 --> 00:34:45,385 Я намагаюся пояснити… 696 00:34:45,465 --> 00:34:46,985 Мої речі не спонсовані. 697 00:34:47,065 --> 00:34:49,264 Ви не даєте сказати. Дайте я поясню. 698 00:34:49,824 --> 00:34:51,264 Це наче гра в квача. 699 00:34:51,344 --> 00:34:53,105 Зейна щось каже, 700 00:34:53,185 --> 00:34:55,145 потім Зейна замовкає, говорить Сафа. 701 00:34:55,225 --> 00:34:59,145 Тоді говорить Сафа, за нею Зейна. І я така: «Досить! Заткніться обидві!» 702 00:34:59,225 --> 00:35:01,185 Я хочу сказати. Дайте мені сказати. 703 00:35:01,264 --> 00:35:03,625 -Яка різниця між вами? -Сказати тобі? 704 00:35:03,705 --> 00:35:06,345 Я гарувала у сфері нерухомості, 705 00:35:06,425 --> 00:35:08,385 -і так усе отримала. -Як і Фархана. 706 00:35:08,465 --> 00:35:10,585 Вона гарувала, щоб отримати те, що має. 707 00:35:10,665 --> 00:35:13,145 Але ми не знаємо, чи воно її, чи спонсоване. 708 00:35:13,225 --> 00:35:14,385 То й що? 709 00:35:19,585 --> 00:35:21,425 Привіт! О, Боже! Привіт! 710 00:35:21,505 --> 00:35:23,065 Фархано, як ти? 711 00:35:23,145 --> 00:35:25,265 Добре. Як ти? 712 00:35:25,345 --> 00:35:27,945 Я трохи роздратований. Хотів поговорити. 713 00:35:28,025 --> 00:35:29,745 Гаразд, кажи. Що сталося? 714 00:35:29,825 --> 00:35:32,665 Ну, я тут з… Тобто був. Я щойно пішов. 715 00:35:34,305 --> 00:35:39,385 Я з ді-джеєм Бліссом, Данією, Зейною і Сафою. 716 00:35:39,465 --> 00:35:41,745 Основна тема — спонсовані речі. 717 00:35:41,825 --> 00:35:44,105 Я просив облишити це. Але знаєш, що? 718 00:35:44,665 --> 00:35:45,505 Данія. 719 00:35:46,065 --> 00:35:47,105 Діва Ді. 720 00:35:47,185 --> 00:35:51,105 Вона сильно за тебе заступилася. 721 00:35:51,185 --> 00:35:53,465 Сказала: «Народ, облиште це», ти розумієш… 722 00:35:53,545 --> 00:35:55,465 Сафа говорила про… Що це… 723 00:35:55,545 --> 00:35:58,825 Типу: «Її стиль життя справжній чи ні?» Вона ставить його під сумнів. 724 00:35:58,905 --> 00:36:00,905 Мій стиль життя справжній. Господи. 725 00:36:00,985 --> 00:36:03,905 Вони намагаються сказати, що ти фальшивка, а я… 726 00:36:03,985 --> 00:36:06,505 Я точно не фальшивка. 727 00:36:06,585 --> 00:36:08,265 Я зробила себе сама. 728 00:36:08,345 --> 00:36:12,625 У мене немає чоловіка-мільярдера чи мільйонера, який би про мене подбав. 729 00:36:13,705 --> 00:36:17,025 Отже, дівчата, хочете піти проти мене? 730 00:36:17,545 --> 00:36:19,385 Круто. Я готова. 731 00:36:20,065 --> 00:36:22,745 Я сама здатна з вами зіштовхнутися. 732 00:36:23,225 --> 00:36:26,385 Бо маю впевненість і сильну особистість. 733 00:36:26,465 --> 00:36:29,025 Я почувався винним, бо був там присутній, 734 00:36:29,105 --> 00:36:30,785 тож вирішив тобі розповісти. 735 00:36:31,385 --> 00:36:34,225 Ти знаєш, я вірний. Тож у тебе є підтримка, 736 00:36:34,305 --> 00:36:36,585 брат на ім'я Ібрагім. Я поряд. 737 00:36:48,105 --> 00:36:51,145 БУДИНОК ЕЛ-ДЖЕЙ 738 00:36:56,425 --> 00:36:57,385 ШАНЕЛЬ 739 00:36:57,465 --> 00:36:58,545 ЕЛ 740 00:36:58,625 --> 00:36:59,865 ЕЛ — ЕЛ 741 00:37:01,705 --> 00:37:03,385 Ми зібралися на бранч у мене. 742 00:37:03,465 --> 00:37:06,745 Я запросила ді-джея Блісса й Зейну, щоб трохи розважитися 743 00:37:06,825 --> 00:37:08,745 й розповісти про сюрприз. 744 00:37:08,825 --> 00:37:10,785 Скоро прийде Ібрагім. Я його запросила. 745 00:37:10,865 --> 00:37:13,345 -Ібрагім теж прийде? -Так. 746 00:37:13,425 --> 00:37:14,625 Я сказала, щоб прийшов. 747 00:37:14,705 --> 00:37:16,985 Після того, що вона сказала в Bulgari: 748 00:37:17,065 --> 00:37:20,065 «Ми не зійшлися, все було дуже погано, і…» 749 00:37:20,145 --> 00:37:23,985 Я подумала: «Це кінець. Більше вони не зустрінуться». 750 00:37:24,065 --> 00:37:27,145 Я була дуже здивована, що вона його запросила. 751 00:37:27,745 --> 00:37:31,105 Я думаю влаштувати відпочинок. Це буде в пустелі. 752 00:37:31,185 --> 00:37:33,985 У нас буде ніби арабський… 753 00:37:34,065 --> 00:37:35,625 -Арабська ніч? -Класно. 754 00:37:35,705 --> 00:37:38,785 Що думаєте про невеличку поїздку всі разом? 755 00:37:38,865 --> 00:37:40,265 Усі разом? 756 00:37:40,345 --> 00:37:42,665 -Тобто ми, наша компанія. -Гаразд. 757 00:37:42,745 --> 00:37:44,145 -Запрошую всіх. -Чудово. 758 00:37:44,225 --> 00:37:46,425 Що, взагалі всіх? Чи… 759 00:37:46,505 --> 00:37:47,825 Ти про кого? 760 00:37:47,905 --> 00:37:50,345 -Ні, ти скажи, хто… -Ні, уточни. 761 00:37:51,145 --> 00:37:52,905 Ми кажемо Фархані чи ні? 762 00:37:55,225 --> 00:37:56,665 Щодо Фархани, думаю… 763 00:37:57,265 --> 00:37:58,265 Поки що ні. 764 00:38:00,585 --> 00:38:01,705 Як минули іменини? 765 00:38:01,785 --> 00:38:03,305 -Було гарно. -Круто. 766 00:38:03,385 --> 00:38:05,505 -Трохи драми з Зейною. -Справді? 767 00:38:05,585 --> 00:38:07,465 Так? Ти не казала. 768 00:38:07,545 --> 00:38:08,985 Фархана, як завжди… 769 00:38:09,465 --> 00:38:12,945 Великий захід, усюди камери, все від спонсорів. 770 00:38:13,025 --> 00:38:14,105 Годі вже! 771 00:38:14,185 --> 00:38:17,465 Чому всіх так турбує Фархана? Чому? 772 00:38:17,545 --> 00:38:20,745 Я боялася, що вдихну, і хтось зробить із цього пост. 773 00:38:21,225 --> 00:38:22,065 Ти що! 774 00:38:23,065 --> 00:38:26,865 Друг прислав мені повідомлення. Він відправив фото з іменин. 775 00:38:26,945 --> 00:38:29,185 Я подивилася й подумала: 776 00:38:29,945 --> 00:38:32,145 «Де тут торт, а де Фархана?» 777 00:38:33,425 --> 00:38:35,785 Їй слід дослухатися до модних порад. 778 00:38:36,985 --> 00:38:39,505 -Привіт, Ібрагіме. Як ти? -Привіт. 779 00:38:39,585 --> 00:38:41,545 Привіт, друже. Допоможи. Рятуй, бро. 780 00:38:42,305 --> 00:38:44,305 -Ходи. Я допоможу. -Врятуй мене. 781 00:38:44,385 --> 00:38:46,105 Коли Ел-Джей мене запросила, 782 00:38:46,185 --> 00:38:50,985 я подумав, що вона захоче вибачитися за поведінку на побаченні. 783 00:38:51,065 --> 00:38:51,945 Я не знав. 784 00:38:52,025 --> 00:38:53,545 -Привіт! -Привіт! 785 00:38:54,945 --> 00:38:56,505 -Гарні серця. -Який сюрприз. 786 00:38:57,465 --> 00:38:59,185 -Рада бачити. -Давно не бачилися. 787 00:38:59,265 --> 00:39:01,425 Давно, знаю. Я відчула… 788 00:39:01,505 --> 00:39:03,905 Що хочу знову тебе побачити, 789 00:39:03,985 --> 00:39:07,985 щоб ми поговорили в спокійнішому місці. 790 00:39:08,065 --> 00:39:10,225 Знаєш, я думала про це. 791 00:39:10,705 --> 00:39:13,665 Можливо, я була грубою. 792 00:39:13,745 --> 00:39:16,945 Ні, я не вважаю, що ти була грубою. Просто в поганому настрої. 793 00:39:17,025 --> 00:39:19,385 Ти була приязною, а потім ніби… 794 00:39:19,465 --> 00:39:21,505 Вона була ніби на американських гірках. 795 00:39:22,145 --> 00:39:23,345 Що відбувається? 796 00:39:23,425 --> 00:39:28,145 Коли ми востаннє зустрічалися, Ібрагім страшенно критикував Ел-Джей. 797 00:39:28,905 --> 00:39:32,865 Ми їдемо відпочивати. Ел-Джей запросила нас у поїздку. 798 00:39:32,945 --> 00:39:35,305 Ми поїдемо в пустелю. 799 00:39:35,385 --> 00:39:37,425 Так, я б хотіла, щоб ти поїхав з нами. 800 00:39:37,505 --> 00:39:39,545 -Дякую. Залюбки. -Було б добре. 801 00:39:39,625 --> 00:39:41,785 І я подумала про дещо. 802 00:39:41,865 --> 00:39:45,105 Може, ти міг би зробити гарну квіткову композицію. 803 00:39:45,185 --> 00:39:46,465 Що думаєш? 804 00:39:46,545 --> 00:39:48,545 Усі квіти для тебе. Без проблем. 805 00:39:49,145 --> 00:39:50,865 -Народ! Я в захваті. -Дякую. 806 00:39:50,945 --> 00:39:53,945 Серйозно, для людей, які не зійшлися, 807 00:39:54,025 --> 00:39:56,025 -це дуже мило. -Я знаю! 808 00:39:56,105 --> 00:39:57,505 Я був шокований. 809 00:39:57,585 --> 00:40:00,905 Що за цей час змінилося? Вона була геть іншою людиною. 810 00:40:01,905 --> 00:40:03,345 Може, я в ній помилився. 811 00:40:03,425 --> 00:40:07,625 Може, надто швидко склав про неї думку. 812 00:40:07,705 --> 00:40:10,185 А ти гратимеш для нас музику. 813 00:40:10,745 --> 00:40:12,985 Я сказав, що кожен отримає від мене послугу. 814 00:40:13,065 --> 00:40:15,345 Тож беріть і користуйтеся, як хочете. 815 00:40:15,425 --> 00:40:19,305 Єдине, чого я від тебе хочу, Ел-Джей, будь на вечірці, гаразд? 816 00:40:19,385 --> 00:40:22,745 Хай там що, не йди з вечірки. 817 00:40:22,825 --> 00:40:24,905 І це буде найкраща вечірка в історії. 818 00:40:24,985 --> 00:40:28,305 Я найму фотографа, він залишиться з нами й робитиме знімки. 819 00:40:28,385 --> 00:40:30,825 Це не співробітництво чи спонсорство. 820 00:40:30,905 --> 00:40:32,145 Ні. Усе гаразд. 821 00:40:32,225 --> 00:40:35,625 Це людина, яка залишиться і зніматиме відео на пам'ять. 822 00:40:35,705 --> 00:40:37,105 Сказала, це не спонсорство. 823 00:40:37,185 --> 00:40:39,985 Але ж Ібрагім спонсує всі квіти, 824 00:40:40,065 --> 00:40:42,505 ді-джей Блісс спонсує музику, тож… 825 00:40:43,945 --> 00:40:46,545 -Дякую, люба. -Гаразд, побачимося наступного тижня. 826 00:40:46,625 --> 00:40:49,025 -Звісно. Дякую, що запросила. -Готуйтеся. 827 00:40:49,105 --> 00:40:51,225 -Радий знову побачитися. -Бувай, Ібрагіме. 828 00:40:51,305 --> 00:40:52,545 Залишся на довше. 829 00:40:52,625 --> 00:40:53,585 Ходімо. 830 00:40:53,665 --> 00:40:55,305 -Бувай! -Бувай! Дякую. 831 00:40:56,385 --> 00:40:57,985 -Бувай. -Бувай. 832 00:41:04,545 --> 00:41:06,385 МАЄТОК ФАХАДА Й САФИ 833 00:41:16,985 --> 00:41:19,265 Мене запросили в дім Сафи. 834 00:41:19,345 --> 00:41:22,145 Я дружу з Сафою, хоч ми й сперечаємося. 835 00:41:23,145 --> 00:41:25,545 -Як справи, хлопці й дівчата? -Привіт. 836 00:41:26,505 --> 00:41:28,345 -Ласкаво просимо. -Як ви? 837 00:41:28,425 --> 00:41:31,745 Ми вирішили запросити всіх на барбекю, 838 00:41:31,825 --> 00:41:36,345 бо я хочу зробити оголошення. 839 00:41:36,425 --> 00:41:37,905 Сподіваюся, ви голодні. 840 00:41:37,985 --> 00:41:40,025 Так. Ти ж знаєш, я не їм вуглеводів. 841 00:41:40,105 --> 00:41:41,385 У вас… 842 00:41:41,465 --> 00:41:43,025 -У нас стейки… -Клас! 843 00:41:43,105 --> 00:41:44,705 Зажди. Ти вегетаріанка? 844 00:41:44,785 --> 00:41:45,985 Я пескетаріанка. 845 00:41:46,505 --> 00:41:48,825 Тоді змусимо Хассалу зловити тобі рибину. 846 00:41:48,905 --> 00:41:49,985 Ні! 847 00:41:50,065 --> 00:41:51,985 Хассало, можеш, будь ласка, вийти? 848 00:41:52,065 --> 00:41:53,785 Ти серйозно дзвониш, щоб зловили рибу? 849 00:41:53,865 --> 00:41:56,145 -Так. -Вибач, ми спізнилися. 850 00:41:56,705 --> 00:41:58,465 -Привіт! Дякую! -Привіт! 851 00:41:58,545 --> 00:42:00,265 -Це від нас. -Дякую. 852 00:42:02,585 --> 00:42:04,385 Хассало, що ти зловив? 853 00:42:04,465 --> 00:42:05,585 -Я рада, що… -Що?! 854 00:42:06,065 --> 00:42:07,425 -Він зловив рибу! -Що? 855 00:42:07,505 --> 00:42:08,825 Не може бути! 856 00:42:08,905 --> 00:42:11,305 Гарна робота! Це дивовижно! 857 00:42:11,385 --> 00:42:13,345 Він тримав у руках рибину, 858 00:42:13,425 --> 00:42:16,505 яку щойно зловив на пляжі перед їхнім будинком. 859 00:42:16,585 --> 00:42:18,785 Я подумав: «Не може бути. Він зловив рибу…» 860 00:42:18,865 --> 00:42:22,345 Риба жива! 861 00:42:24,065 --> 00:42:26,145 -Аліно! Ходи привітайся. -Ось вона! 862 00:42:26,705 --> 00:42:28,065 Вона така мила! 863 00:42:28,745 --> 00:42:29,585 Привітайся. 864 00:42:29,665 --> 00:42:31,545 -Привіт! -Привіт! 865 00:42:31,625 --> 00:42:33,065 Що це в тебе в руці? 866 00:42:33,145 --> 00:42:34,625 -Даси п'ять? -Така гарненька. 867 00:42:34,705 --> 00:42:38,185 Даси мені п'ять? Я дам тобі п'ять! 868 00:42:39,305 --> 00:42:40,345 Ходи до матусі. 869 00:42:40,905 --> 00:42:41,745 Ходи. 870 00:42:41,825 --> 00:42:43,385 Що у твоїй сумочці? 871 00:42:43,465 --> 00:42:44,865 -Мама. -Мама? Гаразд. 872 00:42:44,945 --> 00:42:47,065 Ви не думаєте ще про дитину? 873 00:42:47,145 --> 00:42:49,905 -Щоб не було великої різниці у віці… -Він думає щодня. 874 00:42:50,505 --> 00:42:53,945 У вас усіх є брати й сестри? Зв'язок із ними важливий. 875 00:42:54,025 --> 00:42:57,185 Мох доньки — найкращі подружки. 876 00:42:57,265 --> 00:42:59,425 Так легше, коли вони підростають. 877 00:42:59,505 --> 00:43:02,745 Коли ми їдемо у відпустку чи ще куди, діти на задньому сидінні… 878 00:43:02,825 --> 00:43:04,865 -Забавляються самі. -Так. 879 00:43:04,945 --> 00:43:08,305 Я досі маю багато речей, про які розмовляю із сестрою 880 00:43:08,385 --> 00:43:11,065 і які не можу обговорити з друзями чи ще з кимось. 881 00:43:11,145 --> 00:43:12,145 Так, згоден. 882 00:43:13,105 --> 00:43:17,505 Фахад обожнює, коли хтось каже те саме, що й він. 883 00:43:17,585 --> 00:43:20,665 Він наче хотів сказати: «Поселіться з нами. 884 00:43:20,745 --> 00:43:21,985 Ви можете підштовхнути її». 885 00:43:22,065 --> 00:43:24,865 Він не має… Не знаю, що на нього сьогодні найшло. 886 00:43:25,345 --> 00:43:26,985 Він сидів там, наче… 887 00:43:28,945 --> 00:43:31,305 «Чотири слова, які можуть врятувати шлюб». 888 00:43:31,905 --> 00:43:33,905 «Щаслива дружина — щасливе життя». 889 00:43:33,985 --> 00:43:36,505 -Що це хоч означає? -Золоті слова. 890 00:43:36,585 --> 00:43:39,105 Пам'ятай, що ти це сказав. Золоті слова, так? 891 00:43:39,185 --> 00:43:44,025 Отже, я покликала вас сьогодні, щоб… 892 00:43:44,105 --> 00:43:44,945 О, Боже. 893 00:43:45,025 --> 00:43:46,745 -Щоб дещо оголосити. -Що? 894 00:43:46,825 --> 00:43:48,025 -Не може бути! -Ні! 895 00:43:48,105 --> 00:43:49,345 Це оголошення? 896 00:43:49,425 --> 00:43:51,825 Я теж буду шокований? 897 00:43:52,505 --> 00:43:54,505 Я скористаюся сурогатним материнством. 898 00:43:55,265 --> 00:43:56,705 Вітаємо! 899 00:43:56,785 --> 00:43:58,705 -Чудово! -Ти знаєш, що це? 900 00:43:58,785 --> 00:44:02,225 -Гарні новини, так, Фахаде? -У тебе буде дитина! 901 00:44:02,305 --> 00:44:03,145 Справді? 902 00:44:03,225 --> 00:44:07,425 Я зробила оголошення таким драматичним, 903 00:44:07,505 --> 00:44:09,545 бо хотіла поставити Фахада перед фактом. 904 00:44:09,625 --> 00:44:11,985 Він серйозно говорить про дитину? 905 00:44:12,065 --> 00:44:15,105 Чи просто хоче винити в тому, що я не хочу цього зараз? 906 00:44:15,185 --> 00:44:17,105 Це сюрприз для Фахада? 907 00:44:17,185 --> 00:44:19,265 -Ми обговорювали… -Я вирішила. 908 00:44:20,465 --> 00:44:23,705 -Ти ж завжди хотів більшу сім'ю, так? -Так, я хочу більшу сім'ю. 909 00:44:23,785 --> 00:44:25,865 Але це треба обговорити. 910 00:44:25,945 --> 00:44:27,985 Навіщо кидати мені таку бомбу? 911 00:44:28,905 --> 00:44:30,185 Що відбувається? 912 00:44:30,265 --> 00:44:31,865 Я б не пішла на сурогатне материнство. 913 00:44:31,945 --> 00:44:34,665 Я шаную свою релігію, а вона це забороняє. 914 00:44:34,745 --> 00:44:37,785 Якщо Аллах благословляє тебе дитиною, 915 00:44:37,865 --> 00:44:40,105 така в тебе доля. 916 00:44:40,185 --> 00:44:43,865 Мене дратує те, що ти не радієш. Я думала, ти будеш щасливішим. 917 00:44:43,945 --> 00:44:47,145 Ти мене соромиш. Усі радіють, а ти — ні. 918 00:44:47,225 --> 00:44:50,585 Ніхто нікого не соромить, одразу це прояснимо. 919 00:44:50,665 --> 00:44:52,665 Гадаю, сурогатне материнство це… 920 00:44:52,745 --> 00:44:54,505 Якщо ти так надумала, 921 00:44:54,585 --> 00:44:58,345 думаю, ви повинні прийняти рішення разом. 922 00:44:58,425 --> 00:45:00,185 Але я вважаю, це чудово. 923 00:45:00,265 --> 00:45:02,145 Якби ми пішли цим шляхом 924 00:45:02,225 --> 00:45:06,425 і не могли б мати дитини, тоді це був би хороший варіант. 925 00:45:06,505 --> 00:45:09,905 Або я була в такому віці, коли не змогла б виносити дитину. 926 00:45:09,985 --> 00:45:12,025 Але ви б це спершу обговорили? 927 00:45:12,105 --> 00:45:13,025 Авжеж. 928 00:45:14,305 --> 00:45:15,985 Ти хотів більшу сім'ю, 929 00:45:16,065 --> 00:45:18,185 сказав, що купиш дім, якщо буде друга дитина. 930 00:45:18,265 --> 00:45:20,385 -Це найкращий спосіб. -Це не бартер. 931 00:45:20,465 --> 00:45:22,545 А звучить, як бартер, і ось тобі рішення. 932 00:45:22,625 --> 00:45:24,225 Це ніколи не було бартером. 933 00:45:24,825 --> 00:45:28,945 Я лише хотів зникнути. Тієї миті я такий: «Я пішов. Бувайте». 934 00:45:30,185 --> 00:45:32,345 Ти хвилюєшся через сім'ю? Подзвони сестрі. 935 00:45:32,425 --> 00:45:34,345 Ти йдеш до неї, коли щось стається. 936 00:45:34,425 --> 00:45:38,785 Я не дзвоню людям, поки сам не маю повної інформації. 937 00:45:38,865 --> 00:45:41,065 Послухаймо її перші думки щодо цього. 938 00:45:41,145 --> 00:45:43,905 Якщо я їй подзвоню, не знаючи сам, 939 00:45:43,985 --> 00:45:46,825 то, ймовірно, не буду впевненим. 940 00:45:50,145 --> 00:45:51,705 Мені не віриться. 941 00:45:52,945 --> 00:45:55,945 Чому б не подзвонити їй замість того, щоб гаяти наш час? 942 00:45:56,025 --> 00:45:57,745 Вибач. Ми гаємо час? 943 00:45:57,825 --> 00:45:59,705 -Я не… -Ти хотів дитину. 944 00:45:59,785 --> 00:46:02,545 Благав мене. Я знайшла рішення, 945 00:46:02,625 --> 00:46:05,745 я досліджу все, що треба, а тоді ти обернешся 946 00:46:05,825 --> 00:46:09,745 і скажеш: «Моя сім'я не згодна». І ти знаєш, що приймеш їхню пораду, 947 00:46:09,825 --> 00:46:12,745 а потім скажеш мені: «Сафо, ми нізащо цього не зробимо». 948 00:46:12,825 --> 00:46:16,065 -Слухай… -Тож усуньмо першу перешкоду. 949 00:46:16,145 --> 00:46:19,385 Навіщо ти перекручуєш усю ситуацію? 950 00:46:19,465 --> 00:46:22,145 Ти просто хочеш відтягнути справу. 951 00:46:22,225 --> 00:46:23,665 Ніхто цього не робить. 952 00:46:23,745 --> 00:46:26,065 Ти несерйозно говорив про другу дитину? 953 00:46:26,825 --> 00:46:29,025 Тоді не проси в мене другу дитину. Не треба. 954 00:46:30,425 --> 00:46:31,265 Байдуже. 955 00:46:51,345 --> 00:46:56,345 Переклад субтитрів: Яна Філоненко