‎NETFLIX 影集
‎天啊，我真的需要放鬆一下
‎我離開克里斯和布莉安娜的派對後…
‎（社交名媛 露嘉因艾妲達）
‎…澤娜應該無法理解 ‎但我還是想以我的角度稍加解釋
‎水療中心應該是最適合 ‎平心靜氣談話的地方
‎妳讓法哈娜有機會加油添醋抹黑妳
‎她怎麼跟妳們說的？說來聽聽吧
‎妳以為她是在講妳或其他人
‎她堅信對話框被人動了手腳
‎根本沒有這回事
‎她才不會用那種態度講別人，而且…
‎妳說什麼？不是這樣的
‎妳覺得我有空做那種事嗎？
‎搞得好像我閒閒沒事做
‎她想說什麼就隨便她說吧
‎我才沒空搞這種小把戲
‎這種事跟我扯不上邊
‎我收到訊息的當下，真的是笑了出來
‎我就上傳到限時動態
‎用開玩笑的口吻寫著 ‎“妳利用我做了什麼事？”
‎加上笑臉，5分鐘過後…
‎因為她很生氣，所以我就刪掉了
‎我還叫她別生氣 ‎“放輕鬆，這又不是真的”
‎她就說怎麼可能不生氣 ‎她才不可能說這種話
‎我以為妳相信她對妳說了那種話
‎沒有，我當下笑了出來 ‎但我內心深處知道她確實說了
‎親愛的，我說真的 ‎她愛亂講話，謊話連篇…
‎她說謊的次數…
‎露嘉說這話我毫不意外 ‎我百分百相信她
‎法哈娜有能耐幹這種事
‎我知道她超級嫉妒我
‎她以前來我家，只來過一、兩次…
‎她來的時候都會說 ‎“妳真幸運，獨自享受人生
‎老公不在人世 ‎留給妳大筆遺產隨妳揮霍”
‎我當下回說：“承蒙老天眷顧…”
‎我看得出來她很羨慕
‎因為她是用羨慕的眼光環視四周
‎對了，法哈娜要辦派對 ‎慶祝生日月結束
‎-她有沒有邀妳？ ‎-她的生日節慶？
‎-她邀妳了嗎？ ‎-沒有，反正我也不會去
‎這是她的第六場慶生會了
‎搞得好像是什麼節慶
‎真希望我也有這麼多空閒時間 ‎可以辦生日派對，但我沒空
‎我幾乎沒有慶祝過，幾乎沒有
‎我還沒確定要不要去
‎要看我的工作情況
‎妳真的是讓我看清了真相
‎乾杯
‎好好享用吧
‎-法赫德，你流汗了沒？ ‎-一點點
‎調快速度，法赫德，快加速
‎DJ布利斯是我的好朋友
‎他是阿聯的第一位DJ ‎也是備受爭議的人物
‎（易卜拉辛奧薩瑪迪）
‎（布利斯）
‎他是中東數一數二 ‎財力雄厚、事業有成的DJ
‎他和世界各地的音樂人合作
‎例如夏奇和懷克里夫金
‎我想看大家拍手！
‎我想把DJ身分提升到另一個層次…
‎（馬爾萬阿瓦迪，“DJ布利斯”）
‎…成為全球知名的阿聯DJ
‎成為輸出到全球的本地DJ
‎我名叫DJ布利斯
‎我代表杜拜
‎我代表阿拉伯聯合大公國
‎我代表全世界
‎你們上週末幹嘛去了？
‎我有個朋友
‎幫我安排了…第一次…
‎-我第一次相親 ‎-什麼？
‎對方的態度有點趾高氣揚…
‎一副來錯了的樣子
‎相親順利嗎？我超想知道
‎好，她叫露嘉因，簡稱露嘉，好嗎？
‎你跟露嘉約會？
‎-你認識她？ ‎-我當然認識露嘉
‎很熟嗎？
‎-對啊！ ‎-她沒跟你說嗎？
‎沒有！
‎不可能，絕不可能
‎易卜拉辛和露嘉？他們倆我都認識…
‎他們的個性南轅北轍
‎沒辦法…行不通
‎-結果呢？ ‎-我要是沒修養，早就閃人了
‎-我不想批評她… ‎-好
‎說不定這是她第一次跟帥哥約會？
‎-懂嗎？ ‎-說不定喔
‎話說露嘉這個人不會隱瞞情緒
‎-她有話直說 ‎-好
‎你要麼喜歡她，不然就討厭她
‎克里斯法德在晚餐宣布喜訊 ‎露嘉也有去
‎還有我老婆的朋友法哈娜
‎我不知道她們有過節 ‎看樣子她們處不來
‎-而且… ‎-拜託快說她們吵架了
‎她氣到走人
‎-是誰？ ‎-露嘉
‎我真的很吃驚，也很失望
‎因為我真想親眼見識
‎這也太誇張了
‎法哈娜沒完沒了的生日派對 ‎應該會有更多誇張事
‎-有誰要去？ ‎-露嘉應該不會去
‎我可以帶她過去炒熱氣氛
‎不了
‎我非常期待法哈娜的慶生會
‎最重要的是
‎我想跟她聊聊露嘉的事
‎（洛兒：妳們在哪？ ‎莎法：要往妳那邊過去了）
‎（澤娜：等不及說我們幹嘛去了）
‎-哈囉！ ‎-妳好嗎？
‎（電視主持人兼名人 ‎洛賈恩奧姆蘭）
‎我和澤娜要跟洛賈恩碰面喝咖啡
‎我喜歡見到洛賈恩 ‎她總是有滿滿的正能量
‎（莎法席迪克）
‎妳們今天過得好嗎？
‎我帶我的好朋友過來
‎到頂樓散散步
‎我的媽呀，我不喜歡！
‎不行！我辦不到
‎我的老天爺！
‎我都快氣瘋了，有夠離譜的
‎妳也知道我有懼高症，真的快嚇死了
‎最後我腿軟坐下來，她還在那邊…
‎-對，她沒在怕的 ‎-對啊
‎-我見識過 ‎-身體輕盈有助於活動
‎對，我想也是，我生產完胖了25公斤
‎-但現在瘦回來了 ‎-我努力減肥減了兩年
‎我還沒恢復以前的身形
‎我的孕期很辛苦
‎會嘴饞
‎對，我可以吃上整晚
‎搞得我連自己的衣服都穿不下
‎不想走出家門，因為覺得很丟臉
‎我懷孕期間的情況很糟糕
‎莎法都不是莎法了
‎莎法土裡土氣，哪裡也不去
‎整個人悶悶不樂
‎懶洋洋的，沒有活力
‎莎法是沒用的老婆
‎如果再生一胎，八成也是沒用的媽媽
‎你們決定好小孩的事了吧？
‎我老公在給我壓力
‎-怎麼說？ ‎-他想再生一胎
‎他一開始想要生四個小孩
‎我就叫他最好再娶一個太太
‎話說回來，恕我直言
‎我很討厭男人說想要生幾個孩子
‎男人又不會懷孕或孕吐
‎生產受苦的是女人
‎他們把生孩子講得好像是上館子點菜
‎-天啊！真的！ ‎-這種想法很討厭
‎-夫妻要有共識 ‎-我跟法赫德說了
‎“如果你想要第二個孩子 ‎我們可以試試找人代孕”
‎-他說… ‎-代理孕母嗎？
‎對
‎子宮代孕，代理孕母能幫忙懷孕生子
‎-對 ‎-好
‎也許妳們可以稍加解釋一下
‎-醫生會取出卵子 ‎-卵子取出後
‎再植入代理孕母的子宮
‎那是和丈夫的精子結合形成的受精卵
‎也會知道委託人的身分 ‎講白點就是“租用子宮”
‎-對 ‎-阿拉伯世界沒得找
‎只能到國外找
‎坦白說，中東地區沒有代理孕母
‎現代科技要是能降低風險，滿足所需
‎何不試試看呢？
‎這個議題會衍生出許多棘手的難題
‎我沒辦法提出相關的可靠觀點
‎我們無法深入談論這個特定話題
‎因為這是不受歡迎、不被認可的事
‎從宗教或社會的角度來看都是
‎總之，如果我想要孩子
‎找人代孕並不是合理的做法
‎以我的經驗來說
‎我生產時，醫生想幫我局部麻醉
‎減少產痛的感覺，但我拒絕了
‎-妳生產沒局部麻醉？ ‎-對，我沒施打
‎-生兩胎都是嗎？ ‎-沒錯，是的
‎兩次都沒打局部麻醉？
‎妳懂嗎？懷自己寶寶的感覺完全不同
‎就連餵母乳也是 ‎我兒子喝了兩年的母奶
‎我遠房親戚的小孩 ‎也是喝我的母乳長大
‎他們的年紀和我女兒一樣大
‎不可思議，真的假的？得了吧
‎這有點怪吧
‎我不介意哺乳和我孩子同齡的寶寶
‎真的嗎？
‎媽媽要是想用母乳餵養小孩
‎需要付出很多努力
‎她是基於什麼理由 ‎願意幫忙餵母乳呢？
‎這也正好證明了她是樂善好施的人
‎如果找人代孕，妳也會覺得 ‎對第二個孩子不公平
‎生第一胎歷經產痛折騰的妳
‎找別人幫妳生第二胎
‎等小孩長大後發現，可能會怨恨妳
‎“妳拒絕懷我，只因為不想變胖？”
‎這事我倒是沒想過
‎我實話實說…
‎我和洛賈恩想讓她 ‎對正常懷孕過程改觀
‎因為我覺得她沒有充分理由
‎採取那種極端方式
‎我們今天要去看醫生
‎想辦法讓我迅速擁有腹肌 ‎不用去健身房慢慢練
‎我叫我的好朋友易卜拉辛陪我去
‎也帶了我老婆一起去
‎（美學國際整形外科診所）
‎我不支持這種做法 ‎我挺你只因為我是你老婆
‎我是來聽取醫生的意見 ‎但你不應該動手術
‎-我不是鬧著玩的 ‎-你說服他了？
‎當然啊
‎我叫妲妮雅，我是阿聯人
‎（DJ布利斯之妻）
‎首先，我是一個媽媽
‎也是DJ布利斯的老婆
‎更是喜歡美容和化妝的網紅…
‎老娘就是妲神
‎妳不希望我現場演出時脫上衣嗎？
‎老實說不希望 ‎我幹嘛要我老公脫上衣？
‎他在國際巡迴演出時要脫
‎他才不用脫
‎-所有DJ都脫 ‎-才怪，不是每個音樂人都脫
‎大部分都是
‎重點不只是播放好音樂、發行好音樂
‎不對，外表也超重要
‎但我去健身房要練很久才會有腹肌
‎我需要腹肌
‎這是重大的手術 ‎不像打玻尿酸或肉毒桿菌
‎-沒錯 ‎-先試試微整形
‎先從打玻尿酸或肉毒桿菌開始 ‎我一直跟他說
‎“打玻尿酸或肉毒桿菌”，他很抗拒
‎現在卻又突然說想做腹肌手術
‎我原本希望妲妮雅在場
‎一起幫忙做決定什麼的
‎但現在我想也許不該告訴她
‎應該自己來或叫易卜拉辛陪我就好
‎歡迎光臨，你是布利斯？
‎（整形醫師 賈弗罕）
‎-沒錯 ‎-你很有名
‎謝謝誇獎
‎我們應該找機會一起創作歌曲
‎真的嗎？
‎你要是聽過我的歌聲 ‎應該會改變主意
‎你幫得了我，我就幫你
‎好，一言為定
‎我希望我有腹肌
‎你的同伴似乎不贊同，言歸正傳…
‎不用管他們
‎布利斯一副想脫掉上衣的樣子
‎想在女人面前扯掉上衣，展露腹肌
‎我是他老婆，當然有權吃醋
‎這邊是胸口的位置 ‎從這邊開始是腹腔
‎有條稱為腹白線的肌腱就在這邊
‎好，顯而易見，我們要抽掉這塊區域
‎這邊會切個小口
‎不會超過一公分
‎-好 ‎-手術時間
‎-大概是一個半小時 ‎-我要打麻醉藥嗎？
‎你到時要全身麻醉
‎-昏睡兩小時 ‎-我現在就想打全身麻醉了
‎記號筆畫得我好疼
‎-你說笑的吧？ ‎-現在來說說併發症
‎傷疤、感染、出血
‎我沒料到這部分
‎我來之前應該先研究一下
‎現在醫生跟我講這些事時
‎我光是用想的就受不了，天呀
‎我到底是不是真的想整形？
‎你應該要想想這些部分 ‎可能會有危險
‎我不鼓勵他動手術 ‎他現在的身形就很完美了
‎我覺得他根本就不用整形
‎但他的事業也許需要他有好身材
‎他可以自己練腹肌
‎根本不用動手術
‎兩位，這樣不就搞定了！
‎讚啦！有免費腹肌了
‎馬爾萬，你明明就有腹肌
‎幹嘛想動手術？你有腹肌了
‎嫉妒是女人的天性，我們也無能為力
‎女生就是這副德性
‎我們要去健身房練身材
‎-我們要去健身房 ‎-不行，我真的快氣死了
‎說真的，我快被你們給氣死了 ‎我真的是受夠了
‎夠了，你們自己想通 ‎我說真的，我實在很不爽
‎真受不了他們倆，實在有夠煩的
‎去找你太太，你得去找你太太
‎-再看一次我的假腹肌 ‎-快去找你太太
‎（洛賈恩奧姆蘭莊園）
‎妳好嗎？
‎我今天要拜訪洛賈恩
‎她是特別的朋友，非常瞭解我
‎嗨，早安
‎-嗨，老弟，早安 ‎-嗨
‎你有沒有看我昨天寄的股票資料？
‎-有，我看了 ‎-好
‎有人買嗎？
‎-有啊，現在是買股票的時機 ‎-好
‎馬贊喜歡買賣股票，從中賺取價差
‎我給了他一些錢，請他代為投資
‎我也不清楚
‎反正他都說時而賺錢，時而虧錢
‎但我希望他自力更生
‎我先前想說要上投資股票的課程
‎他可以教妳
‎-好喔 ‎-我很樂意
‎-需要什麼嗎？回頭見 ‎-好，路上小心
‎可惜我沒空坐下來陪露嘉聊天 ‎但她真的很溫柔
‎妳喜歡杜拜嗎？
‎我們在杜拜待一年了
‎我在杜拜的日子都很開心，不過…
‎我還是需要時間讓自己更有安定感
‎畢竟我們從倫敦搬到了黎巴嫩
‎後來又從黎巴嫩搬來杜拜
‎我和孩子的生活歷經重大轉變
‎我老公過世後…
‎-願他安息 ‎-…我無所適從
‎我27歲年紀輕輕就守寡
‎但我必須堅強下去
‎才能夠照顧我的孩子
‎有些人都說
‎“對，她很幸運，可以享受人生”
‎但他們不知道
‎我們的生活可能會遇到什麼問題
‎露嘉內心深處還是個孩子
‎她在提升自己，努力奮鬥
‎但她肩上扛了千斤重擔
‎需要有人幫她分憂解勞
‎妳懂嗎？有家人陪在身邊很重要
‎我只有小孩陪在身邊，家人卻不在
‎妳家人在黎巴嫩嗎？
‎-我爸在埃及 ‎-好
‎但我媽住在美國
‎我小時候爸媽就離婚了
‎所以我和我媽不是很親近
‎-真的嗎？ ‎-可惜是的
‎-妳們有沒有聯絡？ ‎-沒有
‎-毫不往來？ ‎-完全沒聯絡
‎我小時候就跟我媽斷了聯繫
‎生命中最重要的東西
‎也就是媽媽，我卻沒有媽媽
‎她甚至不知道我生小孩了
‎-很難受，是啊 ‎-確實是
‎我真的很心疼她
‎看到母女分離，各自過活
‎實在讓我很難過
‎妳害我想哭了
‎當然了，我媽要是想來找我
‎陪在我身邊
‎再次照顧我
‎真的是來照顧我的話
‎我就願意原諒她
‎但我不知道會不會有那一天的到來
‎要是真有那一天，我會很開心
‎要是沒有，我也會坦然接受
‎我真的也不知道會怎麼樣
‎（杜拜棕櫚島萊佛士飯店）
‎（網紅 法哈娜波蒂）
‎想不到吧，生日月不能就這樣結束
‎我還要再辦一場派對
‎天哪，話說布置得好棒，真漂亮
‎我好興奮，我沒辦法不慶祝
‎我一直想辦阿瑪菲海岸主題派對
‎這是我這個月的第四場生日派對了
‎嗨！
‎-美好的一天 ‎-這是我媽
‎（易卜拉辛之母 哈蒂佳陶德）
‎-嗨！真高興妳來了 ‎-嗨
‎-感謝前來 ‎-超可愛的
‎-喜歡嗎？可愛吧？好 ‎-我愛死了
‎過來坐下吧
‎我到哪都帶著我媽 ‎我不希望她孤單在家
‎我媽最關心的事就是 ‎她自己的健康，還有我
‎-法赫德跟我說了… ‎-好
‎…出了什麼事
‎-是嗎？ ‎-在克里斯法德聚會的事
‎-真是的 ‎-我要聽細節
‎有夠扯的，非常誇張
‎超出你的理解範圍 ‎真的是誇張到翻天
‎但怎麼會那樣呢？是什麼…
‎-什麼意思？ ‎-怎麼…
‎起因是什麼？
‎-她也去了，好嗎？ ‎-好
‎我心想我絕不可能
‎我才不要坐她旁邊 ‎結果我們卻被安排坐在一起
‎害我想說搞什麼鬼
‎我可以感受到不愉快的氣氛
‎我也不想把晚餐聚會場面搞僵
‎克里斯法德問我們倆以前認不認識
‎我就說當然認識，我們以前是好朋友
‎直到她後來在社群媒體 ‎對我做了惡劣的事
‎-然後我… ‎-她全都聽得一清二楚？
‎對啊，他接下來還問
‎我們有沒有可能互相原諒對方
‎我說只要她公開向我道歉
‎表明不該在社群媒體抨擊我…
‎後來她就怒氣沖沖走人
‎露嘉實在很糟糕
‎我覺得她有滿滿的敵意 ‎她的個性很討人厭
‎挑衣服實在是有夠痛苦的
‎我只好去購物中心尋寶
‎畢竟這是杜嘉班納四季風格
‎-天哪！ ‎-哈囉！
‎壽星，妳好嗎？
‎-天啊！妳今天的打扮好亮眼 ‎-妳也是，杜嘉班納姊妹
‎嗨，法赫德，你好嗎？
‎-嗨，你好嗎？ ‎-天哪！我喜歡妳的造型
‎我也喜歡妳的造型
‎十足的阿瑪菲、杜嘉班納風格 ‎我也喜歡妳的墨鏡
‎我喜歡這個氛圍
‎意思是我最會穿衣服嗎？
‎想也知道
‎最會穿衣服的人當然是我
‎法哈娜的洋裝比較適合穿去野餐
‎妳的樣子漂亮極了！
‎-嗨 ‎-妳好嗎？
‎生日快樂
‎我帶了小禮物給妳
‎不會吧！感謝妳，真是太貼心了
‎-哈囉！ ‎-我的天啊！嗨！
‎我以為妳不來了
‎-我還想說妳人呢？ ‎-生日快樂
‎妳一個月要慶生幾次？
‎-希望是最後一次了 ‎-嗨
‎法哈娜周遭的人事物 ‎還有跟她打交道的人
‎當中有些真的是有錢的成功人士
‎有些是富家子弟 ‎有些則是跟有錢人結婚
‎檸檬是妳帶來的，還是這裡的？
‎沒有，本來就在這裡了 ‎只有特定的椅子才有
‎杜拜的百萬富翁 ‎不分男女一共有2.6萬人
‎其中有真富豪，也有假富豪
‎可以看鏡頭嗎？
‎場布超棒，我只想發布更多限時動態
‎-好 ‎-不用說，大家的打扮完美到極點
‎我的攝影師呢？
‎法哈娜的口頭禪，“各位美女好！
‎我在…
‎枕頭是某某品牌
‎拖鞋是那個品牌，彩妝是這個品牌
‎頭髮是那邊弄的，首飾是這邊來的
‎所在位置是某地 ‎義大利麵產地是這裡”
‎-老兄，你的上衣超讚的 ‎-謝謝你的誇獎
‎我想去健身房 ‎裡面就不用穿白色汗衫
‎單穿一件就行了
‎有東西會爆出來吧？六什麼肌的
‎只要不是一團肉就好
‎不是那樣就好，我可不想要一塊肌
‎我要二、四、六或八塊肌 ‎這樣就夠了
‎腹肌手術
‎幹嘛要一直講個不停？
‎不會動手術，別說了
‎（比目魚，900迪拉姆）
‎妳們有沒有去克里斯的派對？
‎克里斯法德？有啊
‎派對還好嗎？
‎還不錯
‎好吧
‎有人吵架
‎不會吧！誰跟誰吵架？
‎她在問克里斯派對的事
‎我那時在利雅德，所以才沒去
‎-那場派對的誇張事不斷 ‎-當真？
‎我回到杜拜前，發生了戲劇性的事
‎有時我們喜歡打聽最新的八卦消息
‎他們安排露嘉坐我旁邊，我入座時
‎我還想說是妳，我以為妳會來
‎好
‎後來我卻看到露嘉因來了
‎-跟我合不來的露嘉因 ‎-露嘉因艾妲達，妳認識她？
‎當然啊，我們以前是朋友
‎但她在社群媒體對我做了惡劣的事
‎她捏造不實的對話 ‎還上傳到社群媒體
‎是誰假造對話紀錄的？
‎我不知道是她或是別人，我不清楚
‎反正她上傳到IG，竟然還標註我說
‎“法哈娜波蒂
‎妳利用我做了什麼事？” ‎搞得我很火大
‎總之，我錯過了不少好戲
‎-別遠行 ‎-我錯過不少事
‎我真不該出國工作
‎八卦沒有結束的一天
‎我們要是說沒有八卦，討厭聽八卦 ‎那也就太虛偽了
‎哈蒂佳，依妳看
‎妳覺得易卜拉辛的理想對象 ‎要有什麼特質？
‎我覺得可以跟他相處愉快的人
‎應該不會過於干涉他的事情
‎反而是支持他
‎現場有合適的人選嗎？
‎沒看到可能的候選人嗎？
‎-沒有 ‎-沒有
‎我以前問過他
‎要不要娶…
‎我認識的奧蘭多朋友…
‎“她認識的朋友”，這就是問題所在
‎我媽幫我介紹了許多女孩子
‎有次還介紹我認識18歲的女生 ‎我就跟我媽說對方只是小孩子
‎我希望我的對象
‎不只要擄獲我的心
‎同時也要尊重我
‎（法哈娜）
‎法哈娜，祝妳生日快樂
‎祝妳生日快樂
‎妳有什麼生日願望？
‎我的生日願望？
‎跟露嘉和好！
‎-真是的！ ‎-老公！有個新老公！
‎我和露嘉應該沒辦法再當朋友了
‎因為我不會想跟這種人交朋友
‎要是她向我道歉
‎我會原諒她，但我不會再跟她當朋友
‎這是你們倆的事
‎拍張照
‎妳知道嗎？
‎每次我們出席法哈娜的派對活動…
‎好
‎…真的讓我有種感覺
‎彷彿我們想拉贊助
‎她邀我們出席，卻有品牌贊助的蹤影
‎-什麼都跟贊助有關 ‎-害我覺得很尷尬
‎說不定大家會認為我也是網紅
‎等人來付錢請我吃晚餐
‎所以我才堅持不吃東西，不然…
‎是，親愛的
‎其實我真的很開心
‎我們把凡賽斯宮殿飯店的誤會解開了
‎希望我們繼續當朋友，妳是很棒的人
‎但每次有活動，總是讓我感覺彆扭
‎整個場子都是網紅和相機什麼的
‎-我寧可不出席，妳懂嗎？ ‎-我不懂，人人都有自己的喜好
‎那妳幹嘛來參加派對呢？
‎如果覺得有人會贊助派對 ‎那妳幹嘛還想來？
‎那就不要來
‎妳可以選擇不要來吧？
‎萬一我沒出現的話 ‎請不要生氣，好嗎？
‎不會，沒關係，妳高興就好
‎妳要是不想來，那就隨妳便
‎好，我要去跟易卜拉辛那夥人打招呼
‎今天的生日派對不完全是被贊助的
‎我的洋裝算不上是品牌贊助
‎這是我自己挑選花錢買的
‎至於首飾，我有…
‎我配戴的首飾當中，手環是我自己的
‎其餘部分才是公關團隊提供的
‎好，再見囉
‎拜了，真高興見到你們
‎這是為了創作內容才舉辦的活動
‎我不喜歡這種派對
‎（洛賈恩奧姆蘭莊園）
‎我受邀出席法哈娜的派對
‎我和貝塞爾還有事要處理 ‎沒待多久就走了
‎我們履行了社交責任 ‎聽完所有八卦後就離開了
‎完美
‎謝謝了，有你們在我才穿高跟鞋 ‎誰叫你們都太高了
‎我不矮，是你們太高了
‎我有17年的採訪經驗
‎負責採訪或接受採訪都有
‎我們要錄下整個採訪過程
‎如果有妳不喜歡的問題
‎-也不曾發生 ‎-絕不會有
‎妳就說不想回答
‎我沒有問題也沒有異議 ‎我知道你要問什麼事
‎努爾不只是記者，他也是我的朋友
‎他非常瞭解我
‎我想先問個私人問題
‎我到目前為止 ‎都沒看過洛賈恩談論愛情
‎只談論過親情關係
‎親情足以替代愛情的存在嗎？
‎不行，替代不了
‎但當你有喜歡的人 ‎無論是朋友或另一半
‎如果感覺好像是單向付出…
‎不斷付出卻得不到一丁點回報
‎那就適可而止吧
‎經常有人問我這個問題
‎他們希望我結婚
‎我不清楚原因
‎我不怨天尤人 ‎只開心享受人生，感謝真主
‎誰曉得呢？說不定我會墜入情網
‎也說不定我會跟某人訂婚 ‎甚至計畫結婚
‎什麼事都有可能
‎最後還是由我來決定 ‎“自己的選擇是否正確？”
‎妳的皮包很漂亮，通通都有保固嗎？
‎我沒想過這個問題
‎我購買昂貴物品的當下 ‎滿腦子想的只有
‎“我女兒以後用得到嗎？”
‎-就像投資 ‎-對
‎阿拉伯世界的媒體人生命週期
‎-不分男女 ‎-都很短暫
‎-有所謂的使用期限 ‎-特別是對女人來說
‎阿拉伯世界用完全不同的標準
‎看待在媒體界工作的女人
‎其他世界的人根本不在乎
‎才不管她有沒有變胖
‎也不管她有沒有變老、長皺紋
‎他們才不管這種事
‎他們在乎的是腦袋有沒有料
‎可惜這裡的情況恰好相反
‎現在所有的標準都改變了
‎就連社群媒體時尚達人或部落客 ‎都有可能涉足媒體界
‎只因為她身材很好
‎有漂亮臉蛋
‎或是有嬌媚的做作態度
‎我們的標準膚淺又虛榮，還滿可悲的
‎所以一到兩年後，甚至更短的時間內
‎洛賈恩只會以演員身分 ‎出現在觀眾面前嗎？
‎妳會完全退出媒體界嗎？
‎不會！絕對不會，我還是會當主持人
‎像我今天就要主持 ‎杜拜購物節閉幕慶典
‎真不錯
‎我還是會當主持人 ‎這是我的熱情所在
‎（閉幕慶典）
‎我當了17年的媒體節目主持人
‎我設法證明自己的能力，出人頭地
‎出道以來，累積了不少粉絲
‎演戲是我想嘗試的全新體驗
‎我想知道自己可以發揮到什麼程度
‎人生就是體驗
‎嘗試卻失敗了，沒有什麼不對
‎不對之處在於不肯嘗試
‎願真主保佑各位
‎充滿光明和喜悅的夜晚 ‎獻給可愛的觀眾
‎我們要出門跟朋友吃晚餐
‎有DJ布利斯、妲妮雅 ‎易卜拉辛和莎法
‎嗨！
‎-妳好不好？ ‎-很好，妳呢？
‎-你好嗎？ ‎-我很好
‎我要先說妳昨天真是魅力四射
‎-一如往常 ‎-謝謝
‎還戴了漂亮的墨鏡
‎真不錯
‎法哈娜是我的好朋友
‎澤娜的話好像讓她很難過 ‎因為她後來還跟我提起
‎所以我覺得我有立場表明
‎“妳居然在慶生會當天傷她的心”
‎令人完全無法接受
‎澤娜，妳昨天離開前 ‎是不是跟法哈娜說
‎“我不能留下來，我要走了”？
‎說這話也太突然了吧
‎-到底怎麼回事？ ‎-她要是不高興
‎一定是不喜歡我說的…
‎妳跟她聊過了，她是怎麼說的？
‎-她似乎很難過 ‎-她自己說的？
‎對，她跟我說的
‎“澤娜說她不喜歡我的生日派對
‎她知道我的生活型態 ‎那她幹嘛還來？”
‎她當天立刻告訴妳的嗎？
‎沒有，我後來跟她聊到的
‎-她說得對 ‎-慶生會過後…
‎-是我的錯，我真不該去 ‎-對
‎什麼東西通通都有人贊助
‎我發現靠枕也是被贊助的
‎因為她的貼文寫了“感謝您的靠枕”
‎就連靠枕也是被帶去擺在椅子上的
‎她滿腦子想的都是工作 ‎心思不在我們身上
‎妳們幹嘛互相傷害 ‎女力都跑哪去了？
‎-到哪去了？ ‎-就是說啊
‎-女性權力什麼的 ‎-對啊
‎-我的意思是要互相扶持 ‎-女人我最大
‎女性權力，女人團結的力量呢？
‎我不喜歡鬧劇和八卦 ‎“這個人說了什麼話或做了什麼事”
‎我還有自己的人生和事業要忙
‎根本沒空聽閒言閒語
‎是我不好，我不應該 ‎再給次機會去參加派對
‎她根本不在乎到場為她慶生的賓客
‎-她一心只想著要回報贊助商 ‎-這就是問題所在，沒錯
‎這是法哈娜的人生，不關其他人的事
‎這是她賺錢的方式，她又不像莎法
‎有個有錢的老公可以當靠山
‎我可以問你一下嗎？
‎有篇新聞報導寫著
‎“波蒂被列為最富有 ‎最受歡迎的IG名人
‎她擁有120萬名粉絲
‎淨資產高達150萬元”
‎-她的淨資產？ ‎-150萬元
‎-好，但那不是… ‎-你笑什麼笑？
‎嚇死人！我的意思是…
‎法哈娜，妳要是有那麼多錢，拜託
‎換作是我肯定會自己出錢辦派對
‎她假裝自己是百萬富翁嗎？ ‎我的看法正好相反
‎要是整個派對都有人贊助 ‎那她就沒有說實話了
‎就是有人贊助啊
‎你們覺得她有沒有可能…
‎是我的類型？我可以娶她 ‎把她變成真正的百萬富翁嗎？
‎你真是個好朋友，你應該採取行動
‎真是幫了大忙
‎你還想娶露嘉，把自己變成億萬富翁
‎那是相親，結果行不通
‎易卜拉辛愛八卦 ‎他就是為了八卦而來的
‎妳在IG呈現自己奢華的生活
‎妳的社群媒體帳號都是…
‎莎法只呈現了十分之一的她
‎好吧，就算只有十分之一或百分之一
‎-妳呈現了… ‎-她分享生活瑣事
‎-好，沒關係 ‎-那是她的生活
‎她要是想買高跟鞋…
‎我想說的是，妳所說的話…
‎沒有人贊助我什麼東西
‎妳們不讓我把話說完 ‎我想表達我的觀點
‎弄得好像是雙人接力賽
‎澤娜先說了這句話
‎然後就不說話，接著換莎法說話
‎等莎法說完，又換澤娜繼續說 ‎真想叫她們通通給我閉嘴
‎我有話要說，可以換我講了吧
‎-妳們有什麼差別嗎？ ‎-要我講給妳聽嗎？
‎我跟她們說了我在房仲業拼命工作
‎-才有今天的好日子過 ‎-法哈娜也是
‎她就是努力工作才有今天
‎但沒人曉得那是有人贊助 ‎還是她自己出錢的
‎有差嗎？
‎哈囉！我的天啊！嗨
‎法哈娜，妳好嗎？
‎我很好，你呢？
‎很好啦，但我有點生氣 ‎所以想跟妳說一下話
‎好，說吧，怎麼了？
‎我陪…原本是，反正我走開了
‎DJ布利斯、妲妮雅、澤娜和莎法
‎聊贊助的事聊個不停
‎我真是聽煩了，但妳知道嗎？
‎妲妮雅
‎妲神
‎她真的很挺妳
‎還一直幫妳說話…
‎莎法在談論…什麼來著…
‎“妳的生活是真是假？” ‎她竟然提出質疑
‎我的生活當然是真的，真是夠了
‎她們想說妳很虛假，讓我整個…
‎我才不虛假
‎我是白手起家的人
‎我沒有富豪老公可以照顧我
‎妳們要聯合起來欺負我？
‎好極了，放馬過來吧
‎我一個人就可以對付妳們所有人
‎用我自信堅強的性格迎擊
‎坐在那邊任憑情況惡化 ‎實在讓我過意不去
‎所以就想跟妳說一聲
‎妳知道我是忠誠的朋友 ‎妳有我支持妳
‎妳兄弟易卜拉辛挺妳
‎（露嘉家）
‎（香奈兒）
‎（露嘉）
‎我們在我家吃早午餐
‎我邀了DJ布利斯和澤娜過來聚聚
‎順便跟他們說個驚喜
‎易卜拉辛待會就來了，我邀了他
‎-易卜拉辛也要來？ ‎-對
‎我叫他過來的
‎她在寶格麗跟我們講了他的事後
‎“我們沒看對眼，相親糟透了”
‎我心想沒戲唱了，他們不會見面了
‎所以我很驚訝她邀他過來
‎我想說去沙漠來趟小旅行
‎我們會有個阿拉伯式的…
‎-阿拉伯之夜？ ‎-夜晚
‎我們大家一起來趟美好的小旅行 ‎你們覺得怎麼樣？
‎“我們大家”？
‎-我指的是朋友圈的人 ‎-好
‎-大家都可以去 ‎-好，真棒
‎所有妳認識的人都可以去？
‎你在暗指誰？
‎-妳自己說呢？ ‎-不行，你要講清楚
‎我們要跟法哈娜說嗎？
‎至於法哈娜，我的意思是…
‎還不用說
‎生日派對還好嗎？
‎-還不錯 ‎-很棒
‎-澤娜引來小插曲 ‎-是嗎？
‎真的嗎？妳沒跟我說
‎法哈娜還是那個老樣子…
‎大型派對活動到處都是相機 ‎什麼都有人贊助
‎真是夠了！
‎大家幹嘛討厭法哈娜？為什麼？
‎我都不敢大聲嚷嚷 ‎深怕有人叫我發布貼文
‎不會吧！
‎我朋友傳了訊息給我 ‎附上慶生會的照片
‎我看著照片納悶
‎“哪個是蛋糕，哪個是法哈娜？”
‎她應該要找人教她穿搭技巧
‎-嗨，易卜拉辛！你好嗎？ ‎-哈囉
‎嘿，老兄，拯救我脫離娘子軍的包圍
‎-過來吧，有我在 ‎-救救我
‎露嘉邀請我時
‎我以為她可能是想 ‎為了相親那天的態度向我道歉
‎我也想不透
‎-嗨！ ‎-哈囉！
‎-我喜歡妳的愛心 ‎-你竟然來了
‎-見到你真好 ‎-很好，好久不見
‎好久不見了，我懂，我覺得…
‎我想再次見到你
‎這樣我們就能在氣氛輕鬆的地方談天
‎聽我說，我想了又想
‎我那天的態度應該很差勁吧
‎不會，不算差勁 ‎妳可能剛好心情不佳
‎妳原本很友善，只是後來…
‎她的情緒大起大落
‎搞什麼鬼？
‎我們上次聊天的時候 ‎易卜拉辛還在大肆批評露嘉
‎我們要來趟小旅行 ‎露嘉邀我們出去玩
‎我們要去沙漠
‎對，希望你可以一起去
‎-謝謝妳，我很樂意 ‎-你可以去就太好了
‎我還想說
‎也許可以麻煩你負責花卉布置部分
‎你覺得呢？
‎所有的花都獻給妳，沒問題
‎-嘿！我愛死這點子了 ‎-謝謝你
‎說真的，兩個看不對眼的人
‎-竟然合拍了，真棒 ‎-就是啊！
‎我很訝異
‎這段期間到底發生了什麼變化？ ‎她彷彿變了一個人
‎也許我看錯她了
‎也許我過早評判她的性格
‎那就由你來幫我們播放音樂吧
‎我都跟大家說歡迎來找我幫忙
‎任君挑選使用
‎露嘉，妳只要幫個忙 ‎別離開這場派對，好嗎？
‎不管怎樣都別離開派對
‎這會是史上最棒的派對
‎我會找隨行攝影師幫忙拍照
‎放心，這不是業配或贊助活動
‎不是，沒關係
‎只是有人隨行幫忙錄影拍照留念
‎說什麼沒有人贊助
‎結果易卜拉辛要友情贊助弄花束
‎DJ布利斯還要友情贊助放音樂…
‎-謝了，親愛的 ‎-好，下週見了
‎-好的，謝謝妳邀我們過來 ‎-做好準備
‎-真高興又見到妳 ‎-拜了，易卜拉辛
‎多待一下吧
‎走了
‎-拜！ ‎-拜！謝謝
‎-拜 ‎-拜
‎（法赫德和莎法宅第）
‎莎法邀我去她家
‎就算我們會爭論 ‎但我還是莎法的朋友
‎-你們好不好啊？ ‎-嘿
‎-歡迎你們過來 ‎-你們好嗎？
‎我們決定叫大家過來吃烤肉
‎因為我決定要向大家宣布消息
‎希望你們肚子餓了
‎是啊，你們知道我不吃碳水化合物吧
‎所以有沒有…
‎-我們有牛排… ‎-讚喔！
‎等等，妳吃素？
‎我吃魚素
‎那就叫哈薩拉幫妳抓條魚吧
‎不用了
‎哈薩拉，可以麻煩你出來一下嗎？
‎妳是真的要叫人去抓魚？
‎-對啊 ‎-抱歉遲到了
‎-嗨！謝了！ ‎-克里斯，你好嗎？
‎-我們帶了伴手禮 ‎-謝謝
‎哈薩拉，你抓到了什麼東西？
‎-這樣很棒… ‎-太扯了
‎-他抓到魚了！ ‎-什麼？
‎不會吧！
‎好樣的，太厲害了
‎他手中抓了一條魚
‎在他們家前面的海灘抓到的
‎我心想太扯了，他竟然抓到魚
‎活生生的魚！
‎-艾莉娜！快來打招呼！ ‎-她來了！
‎她好可愛！
‎快打招呼
‎-嗨！ ‎-嗨！
‎妳手上是什麼東西？
‎-擊掌？ ‎-好漂亮
‎可以跟我擊掌嗎？要擊掌了！
‎來媽咪身邊
‎來吧
‎這個包包是誰給妳的？
‎-媽媽 ‎-媽媽？好
‎你們沒想過再生一胎嗎？
‎-年齡差距不要太大… ‎-他每天都想個不停
‎你們都有兄弟姊妹嗎？ ‎手足之間的關係很重要
‎我兩個女兒就像好朋友
‎等小孩長大後，父母也會比較輕鬆
‎現在只要我們度假或外出 ‎她們就會在後座…
‎-她們自己會找樂子 ‎-對
‎我到現在還是會找我姊聊天
‎聊些我沒辦法跟朋友或別人談論的事
‎對，我同意
‎法赫德喜歡有人跟他說同樣的話
‎他簡直就想說了 ‎“你乾脆搬進來吧？
‎你可以鼓勵她”
‎他沒有…我不知道他今天是怎麼搞的
‎他坐在那邊點頭如搗蒜…
‎“有助婚姻幸福的九字訣
‎老婆開心，日子就開心”
‎-我都搞不懂這是什麼意思了 ‎-金玉良言
‎謹記你自己說過的話 ‎金玉良言，好嗎？
‎我今天找你們過來是因為…
‎天啊
‎-有事要宣布 ‎-什麼？
‎-不可能！ ‎-不會吧！
‎有事要宣布？
‎我聽完也會大吃一驚嗎？
‎我要找代理孕母了
‎恭喜你們！
‎-太棒了！ ‎-你知道這件事嗎？
‎-真是好消息吧，法赫德？ ‎-你們要有小孩了！
‎是嗎？
‎我突如其來宣布這件事
‎是因為我希望法赫德也置身其中
‎他是真心想要再有一個小孩嗎？
‎還是想把責任推給我 ‎只因為我現在不想生小孩？
‎這是給法赫德的驚喜嗎？
‎-我們先前在討論… ‎-我決定好了
‎-你一直想要有更多小孩吧？ ‎-確實沒錯
‎但必須是我們討論出來的結果
‎妳不能隨便丟出震撼彈
‎怎麼回事？
‎我絕不會找代理孕母
‎我遵循宗教教義 ‎我的宗教持反對態度
‎如果阿拉賜予你一個孩子
‎那也是因為祂自有安排
‎你不開心，搞得我也很生氣 ‎我以為你的反應會更開心
‎你害我很尷尬 ‎大家都開心，只有你不開心
‎誰也沒害誰尷尬，先把這點講清楚
‎聽我說，我覺得代理孕母顯然是…
‎如果妳決定好了，妳確實也是
‎理論上，你們應該要一起決定這件事
‎但我覺得代理孕母這個方法很棒
‎如果我們採用這個方法
‎因為我們生不出孩子 ‎這也是一種選擇吧
‎如果我是不孕的高齡婦女 ‎這也不失為一個辦法
‎絕對會事先跟另一半討論吧？
‎當然了
‎你想要有更多小孩
‎你說過要是再生一胎 ‎就會買下隔壁間
‎-這是絕佳辦法 ‎-這又不是以物易物
‎聽起來是啊，這就是解決辦法
‎這不是以物易物
‎這時我只想消失得無影無蹤 ‎直接閃人不久留
‎你擔心家人的想法嗎？打電話給你姊
‎反正你有事就找你姊
‎在沒有充分瞭解的情況下 ‎我不會打電話給誰
‎我們先徵詢她的初步意見
‎要是我在什麼都不清楚的情況下 ‎就打電話給她
‎到頭來，我也可能不會被說服
‎真是豈有此理
‎你何不打電話給她 ‎別再浪費我們的時間呢？
‎抱歉，我們在浪費時間嗎？
‎-我沒有… ‎-你想要小孩
‎你還求我生個孩子 ‎我找到了解決辦法
‎你卻有所遲疑，想再研究看看 ‎最後你只會回過頭來跟我說
‎“我家人不同意”，你也知道 ‎你絕對會聽從他們的建議
‎接下來你就會告訴我 ‎“莎法，我們不能找代理孕母”
‎-聽好… ‎-我們就先來排除第一道障礙吧
‎妳為什麼逆向操作這整個情況呢？
‎你只想把我丟在一旁，對我不理不睬
‎沒人要對妳不理不睬
‎你不是真心想再生一胎？
‎那就別再叫我生了，不准再提
‎隨便吧
‎字幕翻譯： 林意清