‏"مسلسلات NETFLIX"
‏تحية لكل أصدقائي في الملهى الليلة.
‏"(دي جيه بليس)"
‏تحية لـ"فادي"، أنا أراك. "حنا" و"زينة" ‏و"إل جيه"… ما الأخبار؟ أهلًا بكم.
‏ذهبت مع "زينة" وزوجها "حنا" ‏إلى الملهى للرقص والاستمتاع قليلًا.
‏"شخصية مجتمع"
‏وتعرّفت على صديق "حنا" وهو "فادي".
‏تعرّفت بـ"فادي" عن طريق "حنا".
‏إنه لطيف ومتواضع وصادق.
‏- ما الأخبار يا رفاق؟ ‏- مرحبًا!
‏- ماذا يجري؟ ‏- كيف حالك يا رجل؟
‏- ما الأخبار؟ ‏- سُررت برؤيتك.
‏مرحبًا!
‏أنا صديقة لـ"دي جيه بليس". ‏إنه شخص طريف للغاية.
‏وطاقته إيجابية.
‏لم أر "فادي" منذ فترة طويلة…
‏لم أركم جميعًا منذ فترة طويلة…
‏إنه يتردد على الملاهي
‏لكننا لا نراه مع ذلك.
‏"رائد أعمال"
‏أعرف "فادي" من مجال الترفيه.
‏وهو قريب "دي جيه خالد" الشهير عالميًا.
‏سُررت برؤيتك.
‏- سأراكم في الحفل، صحيح؟ ‏- أجل، بالطبع.
‏- ركّز على الموسيقى. ‏- أعلم.
‏موسيقى عربية. أعلم!
‏انظري كيف تحيط به الفتيات.
‏إنه ينظر إلينا.
‏أين "دانيا"؟
‏لا تأتي عادةً ‏لأنها لا تحب أجواء الملاهي الليلية.
‏- إنه مُحاط بالفتيات. ‏- لا تخبريها!
‏انظري!
‏لو كنت مكانها، لفقدت صوابي.
‏الموسيقى رائعة اليوم. "بليس" بارع بحق.
‏سيشغّل الموسيقى في رحلتي القصيرة.
‏ستأتون، صحيح؟
‏- أجل. بالطبع. سنأتي جميعًا. ‏- أجل.
‏- هل ستأتي؟ ‏- سآتي.
‏كيف حالكما؟
‏كيف تجري علاقتكما؟
‏"معالجة أزواج نفسية"
‏من الضروري في علاقتنا ‏أن يكون هناك وسيط أو معالج نفسي،
‏لنحضر تلك الجلسات ونتعلّم التواصل ‏لأننا سنتزوج
‏وكل الترتيبات التي أقوم بها للزفاف
‏تضيف طبقة من القلق.
‏أجل، أحوالنا على ما يُرام الآن، ‏نستعد للزفاف.
‏إن كانت راضية، فأنا راض.
‏"(كريس فايد)"
‏إن كانت سعيدة، فأنت سعيد.
‏أظن أننا ذكرنا من قبل أن الحقيقة عكس ذلك.
‏أشعر بأنه يحتاج إلى الشعور بالسعادة ‏لذلك أتظاهر بأن حياتنا سعيدة.
‏- مستحيل! ‏- حقًا؟
‏أقسم.
‏إن كنت سعيدة، فأنا سعيد.
‏- إن لم تكوني سعيدة… ‏- هذا متبادل.
‏- أجل. ‏- لكنني أشعر
‏بأن سعادة "كريس" هي أساس سعادة حياتنا.
‏أعلم أنكما ترتبان لأمور رائعة.
‏ما نقاط قوتكما كزوجين في رأيكما؟
‏نقاط قوتنا هي الاستقرار والإخلاص…
‏وأظن أننا نتعاون معًا في بناء ذلك.
‏وأمامنا هدف واحد.
‏كانت مساعدتي لعامين ونصف.
‏- أُصبت بنوبة هلع. ‏- أجل.
‏عدة مرات.
‏ولم أُصب بها من قبل في الواقع.
‏أنذرته في مرة.
‏قلت إما أن نبدأ علاقة حقيقية،
‏وإما سأظل في العمل مساعدة لك، ‏لكن من دون علاقة عاطفية تربطنا.
‏والآن، ما زلنا نعمل معًا، ‏لكن على مستوى مختلف.
‏نملك شركة الآن، ‏و"بريانا" مديرة العلامة التجارية.
‏هذه الرحلة تسير على ما يُرام.
‏نحن نقيضان.
‏لكننا نحب أحدنا الآخر بقوة. ‏واجتزنا العقبات معًا.
‏أظن أنه عاش حياة عائلية تقليدية.
‏ظل والداه معًا وأنجبا الأطفال ‏ويعيش كل أفراد الأسرة معًا.
‏- لم أعش تلك الحياة. ‏- لم تختبري ذلك.
‏- لأن أمي… ‏- أجل.
‏تعرّضت أمي لأزمة قلبية أثناء ولادتي.
‏وتُوفيت.
‏بعد خوضها
‏لغيبوبة لأكثر من 20 عامًا، أمي…
‏- 20 عامًا؟ ‏- أكثر من 20 عامًا.
‏لأنني لم أعرف أمي
‏ولم أستطع التواصل معها بأي شكل،
‏فلم…
‏أجل، لم أنعم بهذه العلاقة.
‏كان من الصعب أن أراها من دون أن أعرفها.
‏- لا بأس. ‏- إنها بخير.
‏خرجنا اليوم لتناول الغداء. ‏أنا و"باسل" و"مازن".
‏لكنهما قالا ‏إننا سنتوقف في مكان ما قبل الغداء.
‏ذهبنا إلى معرض الدراجات البخارية ‏كي يلقي "باسل" نظرة.
‏إنها جميلة، صحيح؟ ما رأيك؟
‏لا تسألني عبثًا.
‏"أخو (لجين) ومدير أعمالها"
‏- لماذا تسألني إن كانت تعجبني؟ ‏- يرغب في الحصول على تلك الدراجة.
‏بدت على "مازن" الحماسة الشديدة.
‏لذلك أردت أن أتأكد إن كنا جئنا ‏لأجل "باسل" أم "مازن".
‏لم أكن مرتاحة لنيته.
‏سيشتري دراجة في النهاية، صحيح؟
‏- صحيح. ‏- يمكن أن نستعملها معًا.
‏لا تختر دراجة رياضية لأنها ستحمسك للإسراع.
‏وإن لم تتحمس للإسراع، فرفاقك سيحمسونك،
‏وسيقولون، "أسرع! ارفع العجلة!" ‏وما إلى ذلك.
‏أنا متهور.
‏"أخو (لجين)"
‏كنت كذلك في السابق. لم أعد متهورًا.
‏أؤكد لكم. على أي حال…
‏- كلا، تخطيت تلك المرحلة. ‏- أشك في ذلك.
‏لماذا أجلب على نفسي التوتر والقلق ‏وأتخلى عن راحة بالي
‏بالأخص وأنا المسؤولة عنه وعن سلامته ‏ما دام يعيش معي في "دبي"؟
‏كم سعرها؟
‏- 200 ألف درهم. ‏- 200 ألف درهم.
‏- لكنها آمنة، صحيح؟ ‏- أجل.
‏- سأعود لك. ‏- سندخل في نقاش حاد.
‏أرفض الدراجة الرياضية.
‏يجب أن يختار دراجة معقولة في سعرها أولًا،
‏ولا تحمسه على الإسراع لأنك تعرف تهور أخيك.
‏أقنعه باختيار دراجة أخرى.
‏أريده أن يحظى بنشاط يحفزه.
‏يجب أن يجتهد ويعمل ‏ويشتريها بأمواله ليعلم قيمتها.
‏حتى يفكر مرتين قبل الإسراع
‏إن كان قد سدد ثمنها من جيبه.
‏مما سيشعره بالمزيد من المسؤولية.
‏هل سيغطي دخلك الشهري التكلفة؟
‏الوضع جيد حتى الآن مع الأسهم ‏والعملات الرقمية والرموز القيّمة.
‏هل ستوفر لك دخلًا ثابتًا؟
‏لا يُوجد ما يُسمّى بدخل ثابت ‏في عالم البورصة.
‏لا تحتاج إلى المزيد ‏من الالتزامات المالية إذًا.
‏- صحيح؟ ‏- بالتأكيد.
‏حسنًا. ضع هذا في حسبانك.
‏لا بأس إن كان يريد الدراجة، ‏لكن يجب أن يشتريها بأمواله.
‏يجب أن يجتهد ويعمل ‏ويشتريها بأمواله ليشعر بقيمتها.
‏حتى لا تأتيه بسهولة.
‏غير مسموح بالمحاباة.
‏أريده أن يتعلّم من أخطائي.
‏ارتكبت أخطاء في السابق، ‏ومع كل سقطة أو خطأ أتعلّم درسًا جديدًا.
‏وأود أن أقدّم له خلاصة تجربتي ‏على طبق من فضة.
‏دعوت الجميع لرحلة في الصحراء.
‏أول مرة أخطط فيها لهذه الرحلة. ‏وحضّرت لهم بعض المفاجآت.
‏شعرت بأن هذا ما أحتاج إليه أنا وأصدقائي.
‏وعندما يحين العشاء،
‏سينضم إلينا "لجين" و"ابراهيم" ‏وكذلك "كريس" و"بريانا".
‏أثق أنها ستكون رحلة رائعة.
‏أنا سعيدة جدًا. لا تُوجد إشارة.
‏عجبًا!
‏لقد وصلنا.
‏- هذا مذهل. ‏- هذا جميل.
‏- يا له من مكان خلاب! ‏- جميل.
‏- مذهل. ‏- أحب هذا.
‏- انظروا إلى هذا. ‏- انظروا.
‏القهوة والتمر، انظروا.
‏المكان كان مذهلًا. كان أشبه بواحة صحراوية.
‏كأنه مشهد في فيلم.
‏- هل أعجبك ذلك يا "زينة"؟ ‏- هذا جميل جدًا.
‏- يا للروعة. ‏- ناولني التمر
‏حتى يتذوقه "فادي"،
‏فلا يحالفه الحظ في الغرام،
‏لذلك أعطه تمرة بسرعة.
‏هذا أشبه بلوحة فنية أمامنا،
‏ولا أرى سوى "فادي" و"إل جيه".
‏لا أعلم، ربما تنجح علاقتهما.
‏"إل جيه"، أتريدين تمرة؟
‏كلا، لا أريد.
‏ماذا؟
‏يا رفاق، يجب أن نشعل النيران.
‏- ما رأيكم… ‏- كلا، ليس الآن. استرخ فحسب.
‏لقد رتبت كل شيء.
‏- هل رتبت لذلك؟ ‏- أجل.
‏سآخذ الفتيين لنركب الجمال.
‏كلا. ابقوا هنا.
‏كلا، سنعود على الفور. هيا، لنذهب.
‏- ساعدني على الوقوف. ‏- السلطانة "إل جيه".
‏الجميع يجلسون بترتيب معين ‏و"إل جيه" الوحيدة التي…
‏تجلس بعجرفة.
‏حسنًا، اسمعوا.
‏سنعود على الفور.
‏- ثلاثة جمال لثلاثة رجال. ‏- فيم العجلة؟
‏لا تشتاقا إلينا كثيرًا. ‏لا تشتاقي إليّ كثيرًا.
‏لم أفهمه.
‏ما معنى تعابير وجهه؟
‏لدينا فتى…
‏حسنًا!
‏طلب أن أنحني للخلف، لم أعلم…
‏لا بد أنك قمت بذلك من قبل.
‏ما الأخبار يا صديقي؟
‏ما رأيكم بليلة أمس؟
‏- هل قضيتما وقتًا ممتعًا؟ ‏- قضيت وقتًا رائعًا.
‏لم أخرج منذ فترة طويلة.
‏- لقد أبدعت يا رجل. ‏- أشكرك.
‏سُررت لرؤيتكما هناك.
‏- كونا صادقين. ‏- حسنًا.
‏ما رأيكما في "إل جيه"؟ ‏أتظنان أنها معجبة بي؟
‏إلى حد ما.
‏المكان يبعث على السكينة. إنه هادئ.
‏عجبًا!
‏يا للروعة!
‏ما هذا…
‏حسنًا، يوم في الصحراء.
‏لا أعرف أيًا منهن.
‏- من هؤلاء؟ صديقاتك؟ ‏- ربما تكون "صفا".
‏"فرحانة"، أتودين الذهاب؟
‏- "فرحانة"؟ ‏- ماذا؟
‏اليوم، سأذهب إلى الصحراء مع صديقاتي
‏لجلسة تصوير "كوزمو" بعنوان "نساء المدينة".
‏صديقاتي مؤثرات أيضًا.
‏لنقم بهذا.
‏لم أكن على علم برحلة "إل جيه".
‏سنخوض مواقف محرجة اليوم.
‏يا للعجب.
‏يا ويلي.
‏إنها هي.
‏حسنًا، إنها هنا.
‏ماذا جلبها إلى هنا؟ من دعاها للحضور؟
‏الرحلة كانت ممتعة.
‏"دانيا".
‏لكن لماذا أحضرت "فرحانة"؟
‏طلبت مني "فرحانة" المشاركة ‏في جلسة تصوير معها ووافقت.
‏"دانيا"، لنذهب من هنا.
‏دعتني "إل جيه" لرحلة الصحراء أيضًا.
‏سبقني "بليس" إلى رحلة "إل جيه"
‏وقلت إنني سأنتهي من جلسة التصوير ‏مع "فرحانة"
‏وسأنضم إليهم لاحقًا في رحلة "إل جيه".
‏ماذا تفعلان هنا؟
‏صُدمت لهذا. تساءلت عما يجري.
‏كيف رُتبت جلسة تصوير "فرحانة" ‏في موقع جلوس "إل جيه" و"زينة"؟
‏- أشارك معهنّ في جلسة تصوير. ‏- انسي أمرهنّ.
‏- سأتحدث معكما لاحقًا. ‏- حسنًا، سنظل هنا.
‏لا أصدّق ما يحدث.
‏ما سبب وجودها هنا؟ صُدمت.
‏هل استأت لذلك؟
‏على أي حال…
‏لنشرب.
‏عجبًا.
‏سينشب شجار آخر بين "إل جيه" و"فرحانة".
‏حسنًا إذًا.
‏هذه شجاعة واضحة من "فرحانة".
‏عجبًا، لا أستطيع…
‏- يبدو هذا رائعًا! ‏- عجبًا.
‏انظري إلى جلسة التصوير.
‏هل نبتسم أم نضحك؟
‏انظري إلى الأزياء.
‏كانت تلف وشاحًا غريبًا حول رأسها.
‏وكانت ترتدي ملابس فضفاضة.
‏لا أعلم. لا يعجبني زيها.
‏حسنًا، بعض اللقطات لنا معًا…
‏من بين كل المواقع في الصحراء الشاسعة
‏اخترن هذا المكان؟
‏لا بد أن أحدهم أرسل الموقع لـ"فرحانة".
‏سأذهب لأرى إن كانت ستتحدث معي ‏أم إن كانت غاضبة مني.
‏إنها قادمة، لننته من جلسة التصوير
‏- لأن هذه المتطفلة قادمة. ‏- بلا وشاح؟
‏- جاءت إلينا من فرط تطفلها. ‏- يا للعجب.
‏قالت إنني متطفلة.
‏"فرحانة"، سمعتك تقولين إنني متطفلة.
‏كنت أتعامل بلطف وأردت أن أدعوكن للجلوس.
‏أقوم بعملي مع صديقاتي هنا.
‏قومي بعملك لكنني سمعتك تقولين إنني متطفلة.
‏- يتضح لي ما تقمن به. ‏- حسنًا، ما أراه هو إن كنت شعرت…
‏ربما يجب أن نجلس ونتحدث في الأمر.
‏لنلتقط الصور ثم نتحدث معًا.
‏أجل، ليس في وسط الصحراء.
‏سمعت أنك تغتابينني.
‏قالوا إنك تحدثت عن عيد ميلادي ‏وكيف أنه كان من ترتيب الرعاة.
‏- قلت كل شيء لك مباشرةً. ‏- تحدثنا عن مسألة الرعاة.
‏- لكن أنا لا أفهم هذا… ‏- لكنني قلت هذا لك مباشرةً.
‏- لكنك واصلت الحديث عني غيبةً. ‏- تحدّث الجميع في الأمر.
‏لماذا لا تسعدين بنجاح امرأة أخرى،
‏أنا أم عزباء، أدعم ابني…
‏هذه الأمور غير متصلة ببعضها البعض.
‏ظننت أنني أخبرتك بكل شيء مباشرةً.
‏كنت تتحدثين…
‏إن لم يعجبك ذلك، فلا بأس، إنه عملك.
‏- دعيهنّ ينهين جلسة التصوير. ‏- لنصوّر.
‏- لم أتوقع هذا الموقف. ‏- مرحبًا.
‏كيف حالكن يا سيداتي؟
‏بخير، كيف حالك؟
‏هل تتشاجر "زينة" و"فرحانة"؟
‏لم أعد أفهم ما يجري.
‏"زينة"، تعالي.
‏- ماذا؟ ‏- لا يُوجد موقف غريب، تعالي.
‏كلا. لست مهتمة إطلاقًا.
‏"أجري جلسة تصوير ‏لكنها متطفلة جدًا!" هذا غباء!
‏تكرر الكلام في الموضوع نفسه.
‏كأنه ليس لديها أي موضوع آخر تتحدث فيه.
‏- لا بأس. ‏- ماذا حدث بينكما؟
‏ما هذا الهراء؟
‏"عجبًا! إنها متطفلة جدًا!"
‏ما هذه التصرفات السخيفة؟
‏ما خطب هذه الحمقاء؟
‏لم نظن أننا سنكون في الموقع نفسه.
‏ألم تعرفي إلى أين يذهب زوجك؟
‏كان سيحضر رحلة "إل جيه" وكنت سألحق به.
‏هذه رحلة "إل جيه".
‏وفي هذه الصحراء الشاسعة ‏لم تجدوا سوى هذا الموقع.
‏من تخال نفسها؟ ذهبت لألقي التحية
‏فتقول إنني متطفلة! أتخال نفسها أفضل مني؟
‏- لا وجه للمقارنة بيننا! ‏- صحيح.
‏"زينة"، اسمعي.
‏دعوها تظل هناك!
‏"زينة" مستاءة لأنها…
‏أنا مستاءة أيضًا لأنها كانت تغتابني.
‏- يمكنك أن تستائي. ‏- وأنا آسفة.
‏أقوم بعملي على الأقل لأجل ابني.
‏تقومين بكل شيء لأجل مجدك الشخصي.
‏أبلغيني عندما تنتهين وتستعدين للإنصات.
‏لديّ ولد أدعمه، لذلك لا يمكنك…
‏ليس لديّ أولاد أدعمهم؟
‏لم أشعر بحاجة إلى تبرير تفكيري ووجهة نظري.
‏تريد أن توحي للناس أنها شخصية مهمة.
‏قولك بأن كل حفلاتي من ترتيب رعاة.
‏ماذا في ذلك؟ ‏أتلقى أجرًا مقابل ذلك. هذا عملي.
‏إن اجتاز شخص حدوده معي… يا للهول.
‏وتواصلين الحديث في الأمر
‏دون توقف.
‏أبلغيني عندما تنتهين وتستعدين للإنصات.
‏إن كنت تظنين أنه من اللائق ‏أن تأتي للشجار معها هنا
‏فهو غير لائق.
‏لأنك تقتحمين رحلتي.
‏لذلك إن أردت التحدّث مع "زينة"، ‏تحلّي ببعض الاحترام.
‏حسنًا!
‏- "فرحانة"، كيف تشعرين؟ ‏- أنا بخير.
‏- هل أنت بخير؟ ‏- أنا بخير.
‏- حقًا؟
‏لم تأت بنية طيبة. جاءت بنية إشعال خلاف ‏وهذا شيء لا أقبل به.
‏اسمعي، أظن…
‏- ماذا حدث؟ قابلنا "فرحانة". ‏- فاتكم أهم حدث في الرحلة.
‏- مجددًا؟ ‏- سمعنا الكثير.
‏ماذا حدث؟
‏لقد سمعنا أصواتكن من بعيد.
‏- حقًا؟ ‏- أجل.
‏لكن جديًا…
‏اسمع، أيمكنني إخباركم بملخص ما حدث؟
‏"إل جيه" و"زينة"، الأميرتان الجميلتان، ‏الأميرتان العربيتان كانتا تجلسان هنا،
‏وجئنا إليهما بسيارتنا ولم تكن لديّ فكرة
‏أن الرحلة في موقع تصوير جلسة "فرحانة".
‏صُدمت حقًا.
‏"دانيا" ليست الشخصية التي توقعتها.
‏ربما لديها نوايا خفية.
‏كنا نتناول العشاء مع "صفا"…
‏- أجل. ‏- و"ابراهيم".
‏أجل.
‏يبدو أن أحدهم نقل إليها حديثنا.
‏- لم أنقله. ‏- لم تنقله "دانيا".
‏و"صفا" لا تتحدث مع "فرحانة" ‏لذلك أظن أنه "ابراهيم".
‏منذ فترة أشعر بأن "ابراهيم"
‏شخص ذو وجهين.
‏قررت ألّا أواجهه على العشاء.
‏ربما يجب أن أتحدث مع "صفا" ‏لأعرف وجهة نظرها.
‏ولن أحدث فضيحة في الرحلة.
‏"فهد" يميل إلى الصراحة ‏ونحل مشكلاتنا معًا بشكل مباشر.
‏لكنني أظن أنه لا يزال منزعجًا ‏من مسألة استئجار الرحم،
‏ولا يزال غاضبًا مني.
‏هل أنت متحمس للذهاب؟
‏أتدبرين مفاجأة جديدة لي؟
‏بخصوص؟
‏آخر مرة صدمتني أمام أصدقائي.
‏وماذا في ذلك؟
‏- هل هناك المزيد من المفاجآت؟ ‏- هل تريد المزيد؟
‏إذًا؟
‏- ماذا؟ ‏- ماذا تريد؟
‏هل ستبدئين في قول الترهات مجددًا؟ أنا جاد.
‏معذرةً؟
‏كلا، جديًا، لا أريد الذهاب إلى أي مكان
‏إن كنت ستسببين لي الحرج أمام الناس.
‏عندما تحدثت عن مسألة استئجار الرحم…
‏"زوج (صفا)"
‏…في المنزل أثناء وجود "كريس" و"بليس"،
‏صدمني ذلك.
‏سنذهب إلى رحلة "إل جيه" في الصحراء،
‏وأبلغتني أن الجميع سيحضرون.
‏لا أريد أن أتعرّض إلى هذا الموقف مجددًا.
‏لم أعد أحب هذه السيارة.
‏لا أريد أيًا من مواقفك المحرجة.
‏- أي موقف محرج؟ ‏- كلا، مجددًا،
‏سنخرج معهم الآن ‏ولا أريد المزيد من المفاجآت.
‏كفّ عن الشكوى إذًا.
‏أحاول إيجاد حلول. فماذا فعلت أنت؟
‏اذهبي بمفردك. لن أذهب إلى أي مكان.
‏كيف تتركني في السيارة ونحن مستعدان للخروج؟
‏مرحبًا؟
‏ما هذا؟
‏هل ستبتعد عني غاضبًا؟
‏لا تناقشينني في أي شيء ‏بل تصدمينني بقراراتك.
‏هل أنت أنانية ولا تفكرين سوى بنفسك؟
‏- أعطني المفتاح إذًا. ‏- إنه في السيارة.
‏- ليس هناك. ‏- وإلى من تتحدثين بهذه النبرة؟
‏- انتبهي لألفاظك. ‏- لقد تركتني.
‏لن أذهب. اذهبي بمفردك.
‏وداعًا.
‏- "ألينا". هل أحضرت لعبك؟ ‏- أجل.
‏أعطيني قبلة.
‏أحبك.
‏ظننت أنك ستذهبين.
‏- لقد أخذت المفاتيح. ‏- أخبرتك أنها في السيارة.
‏هل يجب أن أخرج من دون زوج؟
‏أليس لي زوج؟
‏- بلى، لكن إن كنت… ‏- هل أنا عزباء؟
‏كنت أحاول مفاجأتك بمفاجأة سعيدة.
‏سعيدة؟ كيف؟
‏كيف؟
‏أنت لا تعرفين أي شيء حتى.
‏- لم تذهبي إلى الطبيب حتى. ‏- هل فعلت أي شيء؟
‏هل ذهبت إلى الطبيب؟ كلا، صحيح؟
‏- لا تصح فيّ. ‏- لماذا إذًا؟
‏يمكنني أن أصيح. هذا ليس صياحًا.
‏لا تصح.
‏ظننت أنك متفتح العقل…
‏اسمعي، ليس لهذا علاقة بتفتح العقل.
‏ظننت أنك متعلم.
‏اسمعيني. كفّي عن تحويل اللوم عليّ.
‏وماذا بعد ذلك؟
‏هذا لا يتعلق بتفتح العقل.
‏- بل يتعلق بإيجاد… ‏- صوتك مرتفع للغاية.
‏يجب أن تعرفي إن كان يمكنك ‏إنجاب الطفل بنفسك أم لا،
‏يجب أن تذهبي إلى طبيب النساء أولًا.
‏لهذا السبب بالتحديد ‏نحتاج إلى خمس سنوات لإنجاب طفل آخر.
‏- يا إلهي. ‏- لأنك تتصرف بطفولية.
‏- لن أذهب. ‏- حسنًا، لا تذهب.
‏"صفا"، عزيزتي،
‏أين أنت؟ أنتظرك ويسأل الجميع عنك.
‏كنت أجلس مع "إل جيه" وفجأة
‏جاءت "فرحانة" وبدأت تصيح فيّ.
‏"أنت تغتابينني."
‏كنت أحتاج إليك حقًا.
‏يجب أن نعلم من في المجموعة ‏ينقل الأحاديث إلى "فرحانة".
‏مرحبًا. كيف حالك؟
‏كان المكان جميلًا. والزينة كانت رائعة.
‏طاولة الطعام. والترتيب والتنظيم ‏والجلسات كانت مثالية.
‏بالنسبة إليّ، الرفقة هي أهم شيء.
‏"بريانا"، ستجلسين هنا.
‏- هذا مذهل. ‏- أنت محقة.
‏أولًا، أحب أن أشكركم على قدومكم اليوم.
‏آمل أن تستمتعوا بالعشاء. ‏وبعد العشاء سنقدم بعض الترفيه
‏مع "بليس".
‏وآمل أن تجمعنا الأيام في مناسبات أجمل.
‏- آمين. دائمًا. ‏- آمين.
‏أشكرك.
‏بالمناسبة، الزهور تبدو رائعة. دعني…
‏أجل، أشكرك جزيلًا يا "ابراهيم".
‏- إنها جميلة. ‏- على الرحب والسعة.
‏أشعر بندم كبير لأنني ظلمت "ابراهيم" ‏في أول لقاء لنا معًا.
‏أشعر بسوء بالغ. أنا آسفة.
‏في تلك اللحظة شعرت بأنها صادقة.
‏"رجل أعمال"
‏لأنني بادلتها الشعور نفسه. ‏شعرت بأنني ظلمتها في حكمي عليها.
‏- آمل أن تسامحني. ‏- بالطبع أسامحك.
‏بالمناسبة يستحيل أن تحكمي على شخص ‏من أول لقاء.
‏لا يظهر الكتاب من عنوانه، ‏ولا نعرف حقيقة شخصيات الناس.
‏- يجب أن تعرفي… ‏- الموقف الذي جمعنا…
‏في أول موعد لنا،
‏كان الوضع متوتر بالنسبة إلى كلينا.
‏- كنت متوترة. ‏- هناك بعض التحفظ والخجل.
‏- والتوتر، أجل. ‏- أجل.
‏أظن أن يجب أن نتحدث الآن
‏عن ترتيبات "كريس" و"بريانا" للزفاف.
‏أجل، سيُقام بعد خمسة أسابيع.
‏لكنني تعلّمت من طريقة تحضيرها للزفاف
‏أن أتراجع قليلًا.
‏لأنني أدركت أنه متى أردت إبداء رأيي
‏الرد دومًا يكون بالرفض.
‏- وهل يسرك هذا يا "بريانا"؟ ‏- أجل.
‏أتشعرين بأن صوتك مسموع في علاقتكما؟
‏- عجبًا. ‏- سأجيب بالنيابة عنها!
‏- صوتها مسموع! ‏- صوتي…
‏"هل صوتك مسموع؟"
‏لم أستوعب ذلك حينها.
‏لا أعلم. أشعر بالأسف تجاهها. ‏ماذا دفعها لتطرح هذا السؤال؟
‏كلا، لم يكن هذا قصدي يا "كريس".
‏لكن إن واصلتما التفكير بهذه الطريقة، ‏سيصيبكما الإرهاق.
‏إنه إفراط في التفكير.
‏حسنًا، سأذهب.
‏الحكم على نوايا الناس.
‏- لا أصدّق ذلك! ‏- جديًا!
‏أتريدين انتقادي في سعيي للزواج بـ"بريانا"؟
‏سأخرج!
‏حسنًا، أصدّقك، سيغادر ونحن في قلب الصحراء.
‏أراد أن ينتقم مني، لكنه لم ينجح ‏لأن الطريق إلى منزله طويل للغاية.
‏لم تنهضي لإعادتي.
‏كلا، لم تنهض لإعادتي.
‏- لأنه كان… كانت ليلة مميزة لنا. ‏- وهذه ليلة مميزة لي.
‏ولذلك لن نغادر.
‏- أشكرك. ‏- أجل.
‏أشكرك.
‏أحسنتم!
‏شهدنا عدة عروض ترفيهية.
‏كانت هناك لاعبة بهلوانية ‏تؤدي الحركات على الحلقة.
‏كان هذا جميلًا جدًا
‏وكان حولنا الكثير ‏من الأصدقاء الأعزاء، كان هذا ممتازًا.
‏حسنًا. من علم بالموقع مسبقًا؟
‏- لقد التقينا بكم… ‏- "ابراهيم".
‏هل أخبرت "فرحانة" بالموقع؟
‏- أتعلم أنها جاءت؟ ‏- لم يخبرها أحد.
‏أقسم إنني لم أخبرها.
‏سألت "ابراهيم" إن كان قد أخبر "فرحانة"
‏بالموقع الذي نظّمت فيه الرحلة.
‏لا أعلم إن كان يكذب.
‏وآمل ألّا يكون كاذبًا ‏لأنني لا أحب الأصدقاء المنافقين.
‏ستظهر الحقيقة في النهاية.
‏- صُقعت لرؤية ذلك. ‏- أعني…
‏حسبما يبدو أمامنا، "ابراهيم" ‏هو من أخبر "فرحانة".
‏ربما تطاردني. يا للهول!
‏أظن أنه حان الوقت لنبدأ الاحتفال.
‏استعدوا جميعًا، سنستمتع قليلًا.
‏- اتفقنا؟ ‏- رائع.
‏أحسنت يا زوجي!
‏"إل جيه"، سأحتاج إليك بعد دقيقتين.
‏- حسنًا. ‏- دقيقتان.
‏"(بليس)"
‏لطالما اعتراني الفضول ‏لأعرف كيف ينسقون الأغاني.
‏وهذا رائع وممتع.
‏منسقة الموسيقى "إل جيه"!
‏"إل جيه" نسخة "باريس هيلتون" للشرق الأوسط.
‏قفزت إلى قمرة منسق الموسيقى ‏وتتصرف كأنها منسقة موسيقى بالفعل.
‏صدقًا، قد تعمل "إل جيه" ‏في هذا المجال قريبًا.
‏منسقة الموسيقى "إل جيه"، هيا بنا!
‏أحدثوا بعض الجلبة!
‏"إل جيه".
‏مهلًا، هل أنت معجبة بزوجي؟ ماذا يجري هنا؟
‏احذري يا فتاة.
‏لا أسمح بأن يلمس أحد زوجي، هذا أكيد.
‏واحد، اثنان، ثلاثة، هيا!
‏أرسلت رسالة لـ"فهد" ‏لأسأله عن سبب غيابه عن الحفل.
‏فطلب مني أن أقابله
‏لتناول الطعام ولإخباري بكل ما جرى.
‏قضينا يومًا طويلًا في الصحراء
‏وللصدق تساءلت عن سبب غيابك و"صفا".
‏تحضّرنا للخروج.
‏وكل ما قلته
‏وأنا في طريقي إلى السيارة،
‏"آمل ألّا تكوني قد خططت ‏للمزيد من المفاجآت لي."
‏بسبب…
‏- مسألة استئجار الرحم؟ ‏- أجل.
‏وغضبت غضبًا شديدًا.
‏لا تقلق، ستكونان على ما يُرام.
‏- هل تشعر بالجوع؟ ‏- لنحضر بعض الطعام.
‏لنحضر بعض الطعام.
‏أحترم "بليس"، بيننا انسجام،
‏وهو يفهم وجهات نظر محددة لديّ.
‏- رائع. نخبك. ‏- نخبك.
‏ماذا عن "دانيا"؟ هل تغضب منك كثيرًا؟
‏لن أكذب، تغضب كثيرًا
‏لكنني أشعر أحيانًا بأنها تكتم مشاعرها
‏ولا تبوح لي بحقيقتها.
‏لكنك لا… ألم تحاول التحدّث معها في ذلك؟
‏لا أريد أن أجلب على نفسي هذا الهم.
‏أخشى إجراء هذا الحديث.
‏لا أحب المواجهات،
‏لكن عندما يكون هناك شريك ‏نقضي معه الحياة ونراه يوميًا،
‏لن نريد أن تتأذى مشاعره بأي شكل
‏أو أن يكتم مشاعره عنا.
‏كأنه بالون،
‏إذا استمررنا في نفخه، ‏فسينفجر في أحد الأيام.
‏أظن أنه في حالة النساء،
‏يتعرّضن لتخبط الهرمونات طوال الوقت…
‏بالأخص بعدما أنجبت "دانيا"،
‏أصبحت تتفهم أكثر الآن.
‏أجل، إجراء ذلك الحديث سيطمئنها
‏- أنك تحبها حبًا غير مشروط. ‏- أنت محق.
‏بغض النظر عما سيحدث.
‏سألزمك بهذا الكلام.
‏فقط إن وعدتني بأن تصحب "صفا"
‏في حفل عشاء مفاجئ
‏لكما أنتما الاثنين فقط.
‏- نحن الاثنان فقط. ‏- أنتما الاثنان.
‏لأن الرجل يجب أن يكون متفهمًا دائمًا.
‏- بالتأكيد. ‏- لكن يجب أن تتصرف كأنكما مراهقان من جديد.
‏عد إلى ذلك الزمن.
‏لنجعل النساء يتوافقن ثم…
‏كلا، أنت بمفردك في هذا الصدد.
‏أنت بمفردك.
‏حان الوقت لتعوّض ما فاتك.
‏أنا و"لجين" و"صفا" ‏سنلتقي لتناول الطعام وتبادل أطراف الحديث.
‏ونستمتع بأجواء المطعم.
‏تبدين رائعة!
‏- كيف حالك؟ ‏- بخير، أشكرك. وأنت؟
‏كيف حالك؟
‏- بخير. ‏- بخير؟
‏أولًا، ما سبب غيابك عن الرحلة؟ ‏أبلغيني بالتفاصيل.
‏"فهد" كان محبطًا إلى حد ما.
‏أيظن أننا نحاول إقناعك باستئجار رحم؟
‏مطلقًا.
‏على العكس، إن علم بأننا نحاول ‏إقناعها بالعدول عن ذلك،
‏لأسباب دينية أو اجتماعية ‏أو غيرها من أسباب،
‏فسيقدّر تدخلنا ‏وسيشجّعها على الحفاظ على صداقتها بنا.
‏أشكرك.
‏يحق له أن يستاء.
‏أفكر أن أصبح صديقة لـ"فهد".
‏- شعرت… ‏- أعاني من الحمل، فيجب أن نستأجر رحمًا.
‏- هل تريدين أن تعجزي عن الحمل؟ ‏- هذا ما أفكر فيه.
‏تستطيعين الحمل بطفل،
‏ومع ذلك تحاولين إبعاد هذه الفكرة.
‏أعرف "صفا" جيدًا. ‏إنها مدللة ومعتادة على تنفيذ ما تريد.
‏يجب ألّا تفكر في مصلحتها فحسب. ‏يجب أن تفكر في مصلحة عائلتها.
‏أريد طفلًا ثانيًا،
‏لكنني أتذكّر كل التعقيدات التي عشتها.
‏هل دورتك الشهرية منتظمة؟
‏بمناسبة الحديث عنها، لقد تأخرت كثيرًا.
‏- ماذا؟ ‏- تأخرت أسبوعًا.
‏- دورتك… ‏- أتمنى أن نحتفل بحمل صحي…
‏- دورتك متأخرة؟ ‏- …وسيكون يسيرًا.
‏- هل أخبرته؟ ‏- إن انزعجت من رائحة الطعام أو مذاقه
‏فلتخبرينا رجاءً، ‏لا نريد أن نثير استياء "فهد".
‏- هل أجريت اختبار حمل؟ ‏- كلا.
‏- يجب أن تجريه. ‏- كلا.
‏- يجب أن تجريه. ‏- سأقيم حفل هدايا المولود بنفسي.
‏الله يخبرك…
‏الله يخبرك أن هذا قراره وليس قرارك.
‏من الجيد أنك لم تحضري رحلة الصحراء. ‏ما كان الجهد لينفع الطفل.
‏بالطبع "زينة" سعيدة
‏لأنها لن تُضطر إلى خوض الحمل بنفسها.
‏إن كنا سنلعب،
‏فيجب على كل منا كسر طبق
‏لسبب محدد.
‏هذا لأجل التفكير في الحمل.
‏حسنًا.
‏آمل أن تكون حاملًا.
‏لأي شخص يحاول كسرنا.
‏أجل، اكسريه!
‏تفضّلي.
‏- بدا عليك الغضب. ‏- هيا.
‏هذه للأشخاص المنافقين.
‏أعلم فيمن تفكر.
‏أي شخص يستهين بقدرات أي امرأة في العالم.
‏لأجل أكل الكثير من الطعام ‏من دون زيادة الوزن!
‏كم أكره السعرات الحرارية!
‏أحبكما.
‏خفّف هذا من الضغط عليّ، أحببته.
‏طلبت من "ابراهيم" ‏مقابلتي في جلسة رسم على الخزف.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا يا عزيزي!
‏- عجبًا، كيف حالك؟ ‏- كيف حالك؟
‏رأيت أننا نحتاج إلى الابتعاد عن كل شيء ‏والاسترخاء قليلًا
‏والتحدث عن كل ما حدث.
‏- أريد أن أسألك عن شيء. ‏- حسنًا.
‏كيف بدّلت ولاءك فجأة.
‏رأيت ذلك على "إنستغرام"،
‏لقد ذهبت إلى منزل "إل جيه" وكنت تنشر صورًا
‏- مع كلبتها "شانيل". ‏- حسنًا.
‏وذهبت إلى رحلة الصحراء. يا للعجب.
‏بحقك، يُفترض أنك صديقي الصدوق.
‏- وتبدّل ولاءك هكذا، ماذا يجري؟ ‏- حسنًا.
‏إن لم يخطئ أحد في حقي،
‏فلن أخطئ في حقهم.
‏لكنها أخطأت في حقي.
‏وإن أخطأ أحد في حقك، فسأدعمك طوال الوقت.
‏لقد… "فرحانة"، أنا أدعمك.
‏مهلًا، قبل أسبوعين،
‏كنت تنحاز إليّ وترى أنها أخطأت.
‏لقد أخطأت، لكن لديها رواية مختلفة عما جرى.
‏- لكنها تكذب. ‏- أجل، لكن…
‏كيف تعرف حتى…
‏كيف تصدقها ببساطة؟ لقد التقيت بها للتو.
‏لقد عرفتني منذ فترة أطول منها.
‏تعيد كلامها كأنها أسطوانة مشروخة.
‏أحضرتني إلى هنا من الصباح الباكر،
‏أيقظتني في الصباح الباكر لتعكر صفو يومي؟
‏ستعاملك بلطف لأنها تعرف أنك صديقي.
‏تحاول كسب ودكم جميعًا لكي تعادوني.
‏هذا ما تفعله.
‏أتظن أن نشرك لهذه الصورة ‏غير متعلق بالمشكلة؟ بالطبع لا.
‏- أنا… ‏- أخطأت.
‏- وتعلم أنك أخطأت. ‏- أجل.
‏أنا غيورة جدًا على أصدقائي.
‏آسفة، لكنني أغار عليك.
‏يُفترض أن تكون صديقي المخلص.
‏"فرحانة"، كفى! توقّفي!
‏يا إلهي!
‏كفى. لقد سئمت من هذا الموضوع.
‏ماذا؟
‏لا أطيق هذا، سئمت… لم آت إلى هنا للنميمة،
‏- للحديث عن هذه الأمور. ‏- بحقك، ماذا دهاك؟
‏هذه فظاظة بالغة!
‏ظلت تتحدث في الموضوع نفسه.
‏ظلت تتحدث عن "إل جيه" بلا توقّف. ‏لقد سئمت من هذا!
‏استهلك هذا الموضوع وقتي
‏وطاقتي وراحة بالي.
‏اقتحم أفكاري وأفسد صفو حياتي.
‏- كلا… ‏- طلبت منك أن تتوقفي ثلاث مرات.
‏كلا، لكن بصفتك صديقي يجب أن تنصت إليّ.
‏لكنني طلبت مرارًا أن نغيّر الموضوع،
‏سئمت من هذه الأحاديث السلبية.
‏لن أخبرك بأي شيء بعد الآن.
‏إنها تزيّف صداقتها بـ"ابراهيم"
‏لأنني أعرف "إل جيه" جيدًا، ‏لا تكترث لأحد على الإطلاق.
‏كلما بكّر في اكتشاف الحقيقة، كان أفضل.
‏قررت أن نذهب إلى عين "دبي". ‏لم أزرها مع "صفا" بعد.
‏وأردت أن أنهي هذا الخلاف.
‏- هل تعجبك الإطلالة؟ ‏- إنها جميلة.
‏- إنها مذهلة. ‏- أجل، في غاية الجمال.
‏لا أصدّق أننا أتينا أخيرًا. أشكرك.
‏آسف على كل شيء.
‏لا بأس.
‏أعرف طبيعتك وأسلوبك.
‏تماديت في حمو اللحظة.
‏ألا تريدين بدء هدنة؟
‏أريد هدنة فعلًا.
‏بالطبع أريد هدنة. أنا أحبك.
‏وأنا أحبك أيضًا.
‏بعد كل شجاراتنا المؤخرة،
‏من الرائع أن نعزز ارتباطنا.
‏لأنني أريد أن تكون قراراتنا متشاركة،
‏وأريد أن نظل معًا
‏ونتخذ القرارات لحياتنا وعائلتنا.
‏لقد قابلت "زينة".
‏ولا يمكنها أن تشتري لنا المنزل المجاور.
‏لقد باعوه قبل ثلاثة شهور.
‏تقول إنك ستُضطر إلى دفع مبلغ ‏أكبر من سعره في السوق.
‏لذلك اقترحت،
‏أنه بما أنك ستدفع أكثر من قيمته السوقية،
‏فيمكننا أن نبحث في مناطق أخرى ‏لكنني قلت إنك لا توافق على ذلك.
‏فلنعاين المنازل، لا مشكلة،
‏لكن هذه منطقتي ولا أريد تركها.
‏بسبب أمي و"ألينا"…
‏لا أتعلق بالمنزل، بل أتعلق بالذكريات.
‏عشت ذكريات مع أمي في ذلك المنزل.
‏بالنسبة إليّ، هذه الذكريات أهم.
‏إنه نقاش فحسب. ‏إن وجدناه منطقيًا، يمكننا التفكير فيه.
‏اتفقنا.
‏إذًا، ماذا عن الإنجاب؟
‏يجب أن نتفق على الانتظار لبضع سنوات
‏قبل محاولة إنجاب طفل آخر.
‏- ماذا عن… ‏- أيمكنك أن تدعم…
‏لأنني أحاول جديًا العمل في مجال الموضة.
‏لطالما أحببت الموضة.
‏بمجرد أن سجّلت في "إنستغرام"،
‏حصلت على فرصة رائعة للتعاون،
‏اتصلت بي دار موضة كبرى للتعاون معي.
‏تحمسّت كثيرًا، وقضيت الليل أرسم ‏وأحضّر رؤيتي.
‏عندما أنجبت "ألينا"، ‏كانت رعايتها متطلبة للغاية،
‏لذلك توقفت عن العمل.
‏وصلت إلى هذه المرحلة أخيرًا ‏حيث أن لديّ زوجًا داعمًا.
‏وكل ما أريد التفكير فيه…
‏هو بدء مسيرة مهنية إبداعية.
‏أريد أن أعود إلى العمل،
‏لكن ليس في مجال العقارات.
‏لذلك قررت أن أؤسس علامتي التجارية ‏للموضة لعرض تصاميمي.
‏وأريد بدء هذا العمل الآن.
‏أنا متحمسة للغاية لأنني استلمت كل الأقمشة.
‏وأحضّر لتصميم مجموعة كاملة.
‏أنا أدعمك فيما تريدينه.
‏آمل أن نظل على تواصل
‏وألّا نكتم مشاعرنا.
‏هذا هو الغرض الأساسي. أنا أحبها.
‏آمل أن أكون المرأة التي تتمناها.
‏أنت كذلك بالطبع.
‏أنت أفضل من المرأة التي أتمناها. ‏أنت و"ألينا" تمثّلان عالمي.
‏انفعلت قليلًا
‏لأن "فهد" لم يعبّر عن مشاعره ‏بهذا الشكل منذ فترة طويلة.
‏أن يقول هذا لي بعد كل هذه السنوات،
‏كانت لحظة عزيزة ومميزة.
‏لماذا أبكي؟ يا ويلي.
‏أجل.
‏- نخبك. ‏- نخبك.
‏- أنا أحبك. ‏- أحبك أيضًا.
‏لن أخبر "فهد" بأن دورتي تأخرت.
‏لماذا أحمّسه بشيء غير أكيد؟
‏- من رجليك. ‏- من رجليّ؟
‏- مرحبًا! ‏- مرحبًا بكما.
‏- مرحبًا! ‏- كيف حالكما؟
‏أرى أنك تواظب على التدريب.
‏اليوم سنلعب كرة السلة وهذا رائع،
‏مع "حنا" و"زينة".
‏ابنتاي "نوشي" و"كيكي" ستأتيان أيضًا.
‏سيكون يومًا عائليًا وهذا رائع.
‏- لا نريد إصابات قبل الزفاف. ‏- عجبًا.
‏سنسير إلى المذبح هكذا.
‏لكنه تنافسي للغاية.
‏- لست تنافسيًا. ‏- للغاية.
‏لنبدأ. حسنًا، سدد بقوة.
‏ظننت أن هذا ما سنفعله.
‏لنر ما لديك.
‏هيا.
‏حسنًا يا حبيبتي، اذهبي إلى هناك.
‏أحسنت.
‏كلا!
‏عليك تغيير ذلك.
‏إنه خطأ!
‏عجبًا!
‏- وصلت البنتان. ‏- مرحبًا.
‏أبوكما هو الأفضل دائمًا.
‏- ما رأيك؟ هل فزت أم خسرت؟ ‏- لقد خسرت.
‏إجابة خاطئة!
‏أرينا ما لديك. سددي بعض الكرات. ‏حاولي التصويب على المربع. أجل، دخلت.
‏إنها أفضل منك يا "كريس".
‏- تعالي. لنتركهم. ‏- حسنًا.
‏- إلى أين تذهبان؟ ‏- سنرتاح لدقيقة.
‏عم تتحدثان؟ لم نبدأ حتى.
‏- هل استمتعت في الصحراء؟ ‏- أجل.
‏- كانت جميلة. ‏- كانت تجربة رائعة.
‏قالت "دانيا"،
‏"هل تشعرين بأن صوتك مهم؟"
‏- كلا. ‏- ماذا كان ذلك؟
‏قالت شيئًا…
‏أجل، قالت، "هل تشعرين بأن صوتك مسموع؟"
‏أجل.
‏لم أستوعب…
‏عندما كانت تتحدث مع "كريس"،
‏أعطى ذلك انطباعًا بأنه يتحكم فيك.
‏وأنت…
‏صحيح. هل هذا ما يظنه الناس؟ ‏هل هذا ما تظنينه؟
‏أنا أعرفك أكثر منهم.
‏- كان هذا هو الانطباع. ‏- أجل.
‏أرى لماذا قد يعتقد الناس ذلك، ‏لكن كلا. أقصد…
‏لا أحاول أن أقنعك أو أقنع أي أحد،
‏- بإنكار ذلك. ‏- لست مجبرة على ذلك.
‏لا يتحكم فيّ، أنه يرعاني،
‏كيف يجعله هذا متحكمًا فيّ؟
‏وهذا الوصف غير مقبول.
‏- مرحبًا. ‏- عما تتحدثان؟
‏- الكثير. ‏- أجل.
‏جئنا للعب كرة السلة ‏لكنكما تجلسان وتتحدثان.
‏لا بأس.
‏عم تتحدثان؟
‏التدريب الروحي.
‏- التدريب الروحي؟ ‏- أجل.
‏هيا، اذهب.
‏أشعر بأن "كريس" يحاول
‏أن يعطي "بريانا" فسحة
‏لتتصرف بالشكل الذي يحلو بها.
‏لكنه لا يستطيع كبح نفسه ‏من التدخل في بعض التفاصيل.
‏- سأحميك. ‏- هيا يا "كيكي".
‏- إنهما ظريفتان جدًا. ‏- أجل، إنهما رائعتان.
‏- في الواقع… ‏- تبدوان مختلفتين.
‏هل تخططان لإنجاب المزيد من الأطفال؟
‏إن شاء الله كما يقولون. أجل، بالطبع.
‏أود أن أنجب طفلًا من دمي.
‏أظن أنها تجربة مختلفة.
‏إنه شعور يصعب وصفه.
‏بعد الزواج بـ"كريس"، أود أن أنجب ابنًا
‏لأنه في منزل مليء بالنساء،
‏وسيكون أبًا رائعًا لصبي.
‏لكنني مصابة بمرض مناعي أيضًا.
‏- أجل. ‏- داء "غريفز".
‏- وهو فرط نشاط الغدة الدرقية. ‏- حسنًا.
‏لذلك هرموناتي ليست منضبطة.
‏عرفت ذلك لأنني كنت مصابة التوتر
‏وخفقان القلب، فقدت الوزن وتساقط شعري،
‏ذهبت إلى الطبيب ‏وخضعت لتحاليل الدم وعرفت حينها.
‏- هل تتعاطين أدوية؟ ‏- أتعاطاها الآن.
‏لطالما أردت إنجاب الأطفال.
‏لكنهم أخبروني أنه بسبب الأدوية ‏التي أتناولها،
‏لن أتمكن من الإنجاب لعام تقريبًا.
‏أتعاطف معها كثيرًا.
‏بعدما صرت أمًا،
‏صرت أكثر تفهّمًا.
‏سدد!
‏أحسنت!
‏"(فوريفر روز)"
‏"الرجل المتفتح"
‏"مقهى (فوريفر روز)"
‏لديّ ثلاثة مكاتب،
‏لكنني أفضّل العمل من المقهى
‏لأتصل بالموظفين وأنتهي من أعمالي.
‏ويمكنني اتخاذ القرارات في لحظتها ‏لتحسين المكان.
‏حسنًا.
‏انظروا من لدينا هنا.
‏تبدوان كأنكما جئتما للشجار.
‏فجأة رأيت "زينة" و"صفا" أمامي ‏وبدا عليهما الغضب.
‏صُدمت.
‏- سؤال واحد. ‏- حسنًا.
‏هل أخبرت "فرحانة" ‏أننا تحدثنا عنها في العشاء
‏بعد عيد ميلادها؟
‏أجل.
‏فيم كنت تفكر؟
‏شعرت بأنه ليس من الإنصاف أن تتحدثا عنها.
‏ما المغزى مما فعلته؟
‏تعلم أنه بنقلك للكلام ستتسبب في مشكلة.
‏لم تكن هذه نيتي. لكنكما تحدثتما عنها،
‏- وأخبرتها ببساطة. ‏- أجل.
‏هناك فرق أن ينقل شخص الكلام ‏لكي يؤجج الخلاف.
‏- كلا. ‏- كأنك تستمتع بذلك.
‏مطلقًا.
‏ماذا فعلت لتتكالبا عليّ في عملي؟
‏هذا غير مقبول.
‏النهوض عن طاولة العشاء والاتصال بإحداهن ‏لتخبرها بأن الناس يتحدثون عنها تصرف مشين.
‏إنه تصرف مشين، تؤجج من الخلاف، ‏هل فعلت ذلك أم لا؟
‏- بدلًا من أن تطلب عدم الحديث عنها… ‏- مهلًا، اهدئي.
‏ما الفرق إن أخبرتها في لحظتها أو لاحقًا؟
‏- تركت العشاء لتذهب وتخبرها. ‏- وماذا في ذلك؟
‏"صفا" تتبع خطى "زينة".
‏إنها متفرغة.
‏متزوجة برجل ثري، تنفق أمواله وتغتاب الناس.
‏إن كنتما في هذا الموقف ‏وتحدّث أحد عنكما بالسوء،
‏- فستخبر كل منكما الأخرى. ‏- كطالبات المدرسة.
‏كطالبات المدرسة، صحيح؟
‏ما الفرق إن أخبرتها في لحظتها أو لاحقًا؟
‏التحدّث مع "ابراهيم" أشبه بالتحدّث ‏مع كلب "شيواوا" لا يكفّ عن النباح.
‏أخبر موظفيّ دائمًا…
‏لست موظفتك.
‏لست موظفة لديّ، ‏لكن ربما تصبحين كذلك يومًا ما.
‏أقول لموظفيّ دائمًا،
‏"نعرف المشكلة، فما الحل؟"
‏ما قاله في رأيي سخيف وطفولي.
‏أنت من تسبب في المشكلة.
‏- أنتما من تحدثتما عنها. ‏- مهلًا.
‏بالنسبة إلى شخص لا يريد إثارة المشكلات،
‏- لماذا تخبر "فرحانة"… ‏- ذهبت…
‏ملك النميمة والخلافات، شخص منافق،
‏وهو في نظري الآن جاسوس.
‏عندما أجلس إلى الطاولات، أعقد الصفقات.
‏أقوم بالعمل، لا أجلس للتحدّث عن الحقائب
‏والناس المزيفين.
‏نحن نتحدّث عن… ‏ترى أننا لا نقوم بعمل نافع في حياتنا.
‏هل تحاول الاستهانة بنا؟
‏- لا تفسّري كلامي على هواك يا "صفا". ‏- أليس ذلك ما تقوله.
‏أنتما الاثنتان لستما من مستواي.
‏سحقًا لك.
‏"زينة" تثير المشكلات.
‏جاءت لتثير المشكلات. جاءت بنية سيئة.
‏إلى محل عملي. وسأجعلها تدفع ثمن ذلك.
‏ترجمة "شيماء جاد"