ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους φίλους μου.
ΜΑΡΒΑΝ ΑΛ ΑΒΑΝΤΙ "DJ BLISS"
Φάντι, σε βλέπω. Φάντι, Χάνα, Ζέινα, Ελ Τζέι… Καλώς ήρθατε!
Πήγαμε με τη Ζέινα και τον Χάνα στο κλαμπ για χορό και διασκέδαση.
ΛΟΖΕΪΝ ΑΝΤΑΝΤΑ ΚΟΣΜΙΚΗ
Γνώρισα και τον φίλο του Χάνα, τον Φάντι.
Γνώρισα τον Φάντι μέσω του Χάνα.
Είναι καλός, ταπεινός, προσγειωμένος.
-Γεια, τι λέει, παιδιά; -Γεια!
-Τι παίζει; -Πώς είσαι, φίλε;
-Τι τρέχει; -Χάρηκα.
Γεια!
Ο DJ Bliss κι εγώ είμαστε φίλοι. Είναι πολύ αστείος.
Έχει θετική ενέργεια.
Έχω να δω τον Φάντι πολύ καιρό…
Έχω να σας δω όλους πολύ καιρό, φίλε…
Είναι στον χώρο,
αλλά δεν τον πετυχαίνεις.
ΦΑΝΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ
Ξέρω τον Φάντι ως επαγγελματία.
Είναι επίσης ξάδερφος του διεθνώς διάσημου DJ Khaled.
Χάρηκα που σε είδα.
-Τα λέμε στο πάρτι; -Ναι, σίγουρα.
-Πρόσεξε τη μουσική. -Ναι.
Αραβικά. Το ξέρω!
Δες, τον στρίμωξαν τα κορίτσια.
Μας κοιτάζει.
Πού είναι η Ντάνια;
Δεν ήρθε, δεν της αρέσει το κλάμπινγκ.
-Δες, είναι περικυκλωμένος από κορίτσια. -Μην της το πεις.
Μα, δες!
Αν ήμουν στη θέση της, θα θύμωνα!
Ωραία μουσική σήμερα. Ο Bliss είναι καλός.
Θα παίξει μουσική στην εκδήλωσή μου.
Θα έρθετε, έτσι;
-Ναι. Φυσικά. Θα έρθουμε όλοι. -Ναι.
-Θα 'ρθεις; -Θα 'ρθω.
Τι κάνετε, παιδιά;
Πώς πάει η σχέση σας;
ΕΒΕΛΙΝ ΧΕΦΕΡΜΕΛ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΓΑΜΟΥ
Είναι σημαντικό για εμάς να έχουμε έναν σύμβουλο ή ψυχολόγο,
να μας βοηθάει να επικοινωνούμε, γιατί παντρευόμαστε
και όλη η προετοιμασία του γάμου
μας δημιουργεί επιπλέον άγχος.
Όλα πάνε καλά, απλώς προετοιμαζόμαστε για τον γάμο.
Θέλω να είναι καλά.
ΚΡΙΣ ΦΕΪΝΤ
Θες να είναι χαρούμενη.
Νομίζω ξαναείπαμε ότι είναι το αντίθετο.
Εγώ θέλω να είναι χαρούμενος. Τότε, χαίρομαι κι εγώ.
-Αποκλείεται! -Αλήθεια;
Στον λόγο μου.
Αν είσαι καλά, είμαι κι εγώ.
-Αν δεν είσαι καλά… -Είναι αμφίδρομο.
-Ναι. -Για μένα, όμως,
αν είναι καλά ο Κρις, είναι όλα καλά, αυτό είναι το νόημα.
Ξέρω ότι μοιράζεστε πολλά όμορφα πράγματα.
Ποια είναι τα δυνατά σας σημεία ως ζευγάρι;
Νομίζω η σταθερότητα, η αφοσίωση…
Πιστεύω ότι σε αυτό, βοηθάει και η συνεργασία μας.
Έχουμε κοινό στόχο.
Δούλευε ως βοηθός μου για δυόμισι χρόνια.
-Έπαθα κρίση πανικού. -Ναι.
Κάνα-δυο φορές.
Χωρίς να μου έχει συμβεί ξανά στο παρελθόν.
Οπότε, του έδωσα τελεσίγραφο.
Του είπα ότι είτε θα έχουμε σχέση,
είτε θα δουλεύω ως βοηθός του, αλλά δεν θα είμαστε μαζί.
Τώρα ακόμα συνεργαζόμαστε, αλλά σε άλλο επίπεδο.
Έχουμε μια εταιρεία, τη διευθύνει η Μπριάνα.
Η κοινή μας πορεία πάει πολύ καλά.
Είμαστε διαφορετικοί.
Αλλά αγαπιόμαστε πολύ. Και το προσπαθούμε.
Νομίζω ότι μεγάλωσε σε πιο παραδοσιακή οικογένεια.
Οι γονείς ήταν μαζί και ζούσαν με τα παιδιά τους.
-Εγώ δεν το γνώρισα. -Δεν το έζησες αυτό.
-Γιατί η μαμά μου, ξέρετε… -Ναι.
Η μαμά μου όταν με γέννησε, έπαθε καρδιακή προσβολή.
Την έχω χάσει πλέον.
Αφού ήταν, ξέρετε,
σε κώμα πάνω από 20 χρόνια, κατέληξε…
-Για 20 χρόνια; -Περισσότερο.
Δεν γνώρισα τη μαμά μου
και δεν μπορούσα να επικοινωνήσω μαζί της,
οπότε, δεν…
Δεν είχαμε συνδεθεί.
Ήταν δύσκολο να τη βλέπω και να μην τη γνωρίζω.
-Εντάξει είμαι. -Είναι εντάξει.
Σήμερα θα φάμε μαζί, ο Μπάσελ, ο Μάζεν κι εγώ.
Ήθελαν να κάνουμε μια στάση πριν το φαγητό.
Πήγαμε στο μαγαζί με τις μηχανές για να δει ο Μπάσελ.
Ωραία δεν είναι; Τι λες;
Έχεις λόγο που με ρωτάς.
ΜΠΑΣΕΛ ΟΜΡΑΝ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΛΟ
-Γιατί με ρωτάς αν μ' αρέσει; -Του αρέσει πολύ.
Ο Μάζεν ενθουσιάστηκε. Έλαμπαν τα μάτια του.
Δεν ήξερα αν ήμασταν εκεί για τον Μπάσελ ή τον Μάζεν.
Κάτι δεν μου πήγαινε καλά.
Θα πάρει μηχανή, σωστά;
-Ναι. -Ας πάρουμε κι οι δύο.
Μην πάρεις σπορ μηχανή, θα σε παρασύρει να τρέχεις.
Ακόμα κι αν δεν θέλεις, οι φίλοι σου θα σε παροτρύνουν,
θα σου λένε να κάνεις σούζες και τέτοια.
Είμαι τολμηρός.
ΜΑΖΕΝ ΟΜΡΑΝ ΑΔΕΡΦΟΣ ΛΟ
Ήμουν. Δεν είμαι πια ριψοκίνδυνος.
Σας διαβεβαιώ. Τέλος πάντων…
-Πέρασα αυτήν τη φάση. -Αμφιβάλλω.
Γιατί να αγχώνομαι και να ταράζομαι
ως υπεύθυνη γι' αυτόν και την ασφάλεια του για όσο ζει στο Ντουμπάι;
Πόσο κοστίζει;
-200.000 ντιράμ. -200.000.
-Όμως, είναι ασφαλής; -Ναι.
-Θα ξανάρθουμε. -Θα τα πούμε.
Ένα μεγάλο όχι στην αγωνιστική μηχανή.
Για αρχή, θα πρέπει να πάρει μια μηχανή με λογική τιμή,
που να μην τον παρασύρει να τρέχει, τον ξέρεις πώς είναι.
Πείσε τον να διαλέξει μια άλλη.
Θέλω να έχει κίνητρα στη ζωή του.
Να την πάρει με τα λεφτά του, για να καταλάβει την αξία της.
Έτσι θα προσέχει περισσότερο
αν την έχει πληρώσει με τον κόπο του.
Κι αυτό θα τον κάνει πιο υπεύθυνο.
Σε παίρνει οικονομικά να την αγοράσεις;
Μέχρι τώρα, πάμε καλά σε μετοχές, κρυπτονομίσματα και NFT.
Είναι σταθερό εισόδημα αυτά;
Το χρηματιστήριο είναι απρόβλεπτο.
Δεν θα ήθελες να φορτωθείς επιπλέον οικονομικά βάρη.
-Σωστά; -Οπωσδήποτε.
Πολύ καλά. Λάβε υπόψη σου όλα αυτά.
Τη θες τη μηχανή; Εντάξει. Απλώς θα την αγοράσεις μόνος σου.
Πρέπει να δουλέψεις σκληρά για να την πάρεις και να την εκτιμήσεις.
Δεν θα είναι εύκολο.
Απαγορεύεται ο νεποτισμός.
Θέλω να μάθει από τα λάθη μου.
Κάθε φορά που κάνω λάθος, παίρνω ένα νέο μάθημα.
Του προσφέρω τις εμπειρίες μου απλόχερα.
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΕΡΗΜΟΥ ΝΤΟΥΜΠΑΪ
Τους κάλεσα όλους στην έρημο.
Το πρώτο ταξίδι που διοργανώνω. Τους έχω μερικές εκπλήξεις.
Νομίζω ότι το χρειαζόμασταν εγώ κι οι φίλοι μου.
Στο δείπνο,
θα έρθουν η Λοζέιν, ο Ιμπραχίμ, ο Κρις και η Μπριάνα.
Σίγουρα θα είναι τέλεια.
Τι ωραία. Δεν έχει σήμα το κινητό.
Απίστευτο!
Φτάσαμε.
-Είναι φανταστικά. -Πανέμορφα.
-Τι ταξίδι! -Όμορφο.
-Εκπληκτικό. -Το αγαπώ.
-Δείτε εδώ. -Δείτε, παιδιά!
Καφές και χουρμάδες, και δείτε εδώ.
Το μέρος ήταν υπέροχο. Σαν όαση στην έρημο.
Σαν να βγήκε από ταινία.
-Σου αρέσει, Ζέινα; -Είναι πολύ ωραία.
-Φοβερό. -Μου δίνεις τους χουρμάδες;
Τους χρειάζεται ο Φάντι,
δεν τα πάει πολύ καλά στα ραντεβού,
οπότε, δώσ' του γρήγορα χουρμάδες.
Είναι σαν πίνακας μπροστά μας,
και βλέπω τον Φάντι και την Ελ Τζέι.
Δεν ξέρω, ίσως να πετύχει.
Ελ Τζέι, θέλεις έναν χουρμά;
Όχι, δεν θέλω χουρμά.
Τι;
Παιδιά, λέω να ανάψω τη φωτιά.
-Τι θα λέγατε… -Όχι ακόμα. Άραξε.
Τα έχω σχεδιάσει όλα.
-Το 'χεις; -Ναι.
Τότε, τα αγόρια θα πάμε βόλτα με τις καμήλες.
Όχι. Μείνετε εδώ.
Θα γυρίσουμε αμέσως. Ελάτε, πάμε, παιδιά.
-Με βοηθάς να σηκωθώ; -Η Ελ Τζέι η Σουλτάνα.
Όλοι κάθονται κανονικά, κι η Ελ Τζέι είναι η μόνη που είναι…
"Όχι. Έξω".
Λοιπόν, ακούστε.
Παιδιά, επιστρέφουμε αμέσως.
-Τρεις καμήλες, τρία αγόρια. -Γιατί βιάζεστε;
Μη σας λείψουμε πολύ. Μη σου λείψω εγώ πολύ.
Δεν το 'πιασα.
Τι σημαίνει αυτό;
Έχεις μια χοντρή…
Εντάξει!
Είπε να χαλαρώσω, δεν ήξερα…
Μάλλον το έχεις ξανακάνει.
Τι νέα, φίλε;
Τι λέτε για χθες βράδυ;
-Περάσατε καλά; -Πέρασα φανταστικά.
Είχα καιρό να βγω.
-Τα έσπασες, φίλε. -Ευχαριστώ.
Χάρηκα που σας είδα, παιδιά.
-Θέλω ειλικρίνεια. -Ναι.
Τι λέτε για την Ελ Τζέι; Ενδιαφέρεται για μένα;
Περίπου.
Είναι τόσο ήρεμα. Τόσο ήσυχα.
Αμάν!
Τι στο…
Μια μέρα στην έρημο…
Δεν ξέρω κανέναν τους.
-Ποιοι είναι; Φίλοι σου; -Ίσως είναι η Σάφα.
Η Φαρχάνα είναι, θες να πάμε;
-Η Φαρχάνα; -Τι;
Σήμερα, πάω στην έρημο με τα κορίτσια μου
στη φωτογράφηση Cosmo Women in the City.
Είμαστε ινφλουένσερ.
Για πάμε.
Δεν ήξερα ακριβώς ότι ήταν εκδήλωση της Ελ Τζέι.
Θα έχουμε δράματα σήμερα.
Απίστευτο.
Είναι αυτή.
Εντάξει, ήρθε.
Γιατί ήρθε; Ποιος της είπε να έρθει;
Η διαδρομή ήταν ωραία.
Η Ντάνια.
Γιατί έφερε μαζί τη Φαρχάνα;
Δέχτηκα να κάνω μια φωτογράφηση με τη Φαρχάνα.
ΝΤΑΝΙΑ ΜΟΧΑΜΕΝΤ
Ντάνια, πάμε από δω.
Η Ελ Τζέι κάλεσε κι εμένα στην έρημο.
Ο Bliss πήγε από νωρίς,
εγώ είπα "Θα τελειώσω με τη Φαρχάνα,
και μετά θα έρθω να σας βρω στην εκδήλωση".
Τι κάνετε εδώ;
Σοκαρίστηκα. Έλεγα "Τι συμβαίνει;"
Πώς γίνεται να είναι στο ίδιο μέρος η φωτογράφηση και η εκδήλωση;
-Κάνουμε φωτογράφηση. -Ξέχνα τες.
-Θα τα πούμε σε λίγο. -Εντάξει, εδώ θα είμαστε.
Δεν συμβαίνει αυτό.
Γιατί είναι εδώ; Σοκαρίστηκα λίγο.
Στεναχωρήθηκες;
Τέλος πάντων…
Ας πιούμε κάτι.
Θεέ μου.
Πάλι θα τσακωθούν η Ελ Τζέι και η Φαρχάνα.
Είπα "Καλά".
Πολύ γενναία η Φαρχάνα.
Δεν μπορώ…
-Δείχνει πολύ ωραίο! -Θεέ μου!
Δες τη φωτογράφηση.
Χαμογελάμε, γελάμε, τι κάνουμε;
Δες τα ρούχα τους.
Είχε τυλίξει κάτι παράξενο στο κεφάλι της.
Φορούσε ένα αεράτο ρούχο.
Δεν ξέρω. Δεν το 'πιασα το σύνολο.
Μερικές φωτογραφίες μας…
Σοβαρά τώρα, τόσο αχανής έρημος
και διάλεξαν αυτό το σημείο;
Η Φαρχάνα σίγουρα έμαθε από κάποιον την τοποθεσία.
Πάω να δω αν θα μου μιλήσει γιατί έχω θυμώσει μαζί της.
Έρχεται. Ας κάνουμε τη δουλειά μας
-γιατί έρχεται η αδιάκριτη. -Μαντίλι;
-Τόσο αδιάκριτη που έρχεται εδώ. -Θεέ μου.
Είπε "Τόσο αδιάκριτη".
Φαρχάνα, σε άκουσα να με λες αδιάκριτη.
Εγώ ήθελα να είμαι ευγενική και να σας καλέσω να καθίσετε.
Κάνω τη δουλειά μου με τις φίλες μου εδώ.
Κάν' τη, όμως, σε άκουσα να με λες "αδιάκριτη".
-Είναι ξεκάθαρο αυτό που κάνετε. -Το θέμα είναι, αν ένιωσες…
Ίσως πρέπει να κάτσουμε να τα πούμε.
Να τελειώσουμε και να τα πούμε μετά.
Ναι, όχι στη μέση της ερήμου.
Άκουσα ότι με κουτσομπολεύεις.
Μου είπαν πως λες ότι τα γενέθλιά μου είχαν χορηγό.
-Σου τα είπα όλα ευθέως. -Μιλήσαμε για τη χορηγία.
-Δεν το καταλαβαίνω, μωρό μου… -Αφού σου μίλησα ευθέως. Είπα…
-Μίλησες πίσω από την πλάτη μου. -Όλοι συζητούσαν γι' αυτό.
Γιατί δεν χαίρεσαι για μια άλλη γυναίκα,
είμαι μόνη μητέρα, ανατρέφω τον γιο μου…
Αυτά τα δύο… Αυτά δεν έχουν καμία σχέση.
Πιστεύω ότι σου τα είπα όλα ευθέως.
Μιλούσες…
Αν δεν σ' αρέσει, είναι πρόβλημα σου.
-Άφησέ τες να τελειώσουν. -Ας συνεχίσουμε.
-Δεν το περίμενα τόσο δράμα. -Γεια.
Τι κάνετε, κυρίες;
Καλά, εσύ;
Η Ζέινα και η Φαρχάνα μαλώνουν;
"Αυτό είναι υπερβολικό για μένα. Τι συμβαίνει;"
Ζέινα, έλα εδώ. Ζέινα.
-Τι; -Δεν υπάρχει δράμα, έλα.
Όχι, μωρό. Δεν με ενδιαφέρει.
"Κάνω φωτογράφηση. Τόσο αδιάκριτη!" Είναι πολύ χαζό!
Μιλάει συνεχώς για το ίδιο πράγμα.
Λες και δεν έχει κάτι άλλο να πει.
-Όλα καλά. -Γιατί τόσο δράμα;
Τι βλακείες είν' αυτές;
"Θεέ μου! Τόσο αδιάκριτη!"
Τι βλακείες είν' αυτές;
Τι τρέχει με αυτήν τη χαζή;
Δεν ξέραμε ότι θα ήμασταν όλοι στο ίδιο μέρος.
Ήξερες πού πάει ο άντρας σου;
Στην εκδήλωση της Ελ Τζέι, όπως κι εγώ.
Αυτή είναι η εκδήλωση.
Διαλέξατε αυτό το μέρος σε μια αχανή έρημο.
Ποια νομίζει ότι είναι; Πήγα να χαιρετήσω κι είπε
"Τόσο αδιάκριτη!" Νομίζει ότι είναι καλύτερη από εμένα;
-Ούτε καν συγκρινόμαστε! -Ναι.
Ζέινα, άκου.
Ας μείνει εκεί!
Κοίτα, η Ζέινα πειράχτηκε γιατί…
Κι εγώ πειράχτηκα γιατί με κουτσομπολεύει.
-Ας πειράχτηκες. -Λυπάμαι.
Τουλάχιστον, εγώ τα κάνω όλα για τον γιο μου.
Εσύ τα κάνεις προς όφελός σου.
Όταν τελειώσεις και θες να ακούσεις πες μου.
Εγώ πρέπει να στηρίξω τα παιδιά μου, και…
Ενώ εγώ όχι;
Δεν θα εξηγώ ποια είμαι και τι πιστεύω.
Θέλει να δείξει πόσο σπουδαία είναι.
…λέει όλα ήταν χορηγία.
Υπάρχει χορηγία και πληρώνομαι. Είναι η δουλειά μου.
Αν κάποιος ανακατευτεί στις δουλειές μου… Θεέ μου.
Συνεχίζεις να λες γι' αυτό
ξανά και ξανά.
Όταν τελειώσεις και θες να ακούσεις πες μου.
Αν το βρίσκεις σωστό να έρχεσαι εδώ και να τσακώνεσαι μαζί της
τότε όχι.
Είσαι στην εκδήλωσή μου.
Να μιλάς με σεβασμό στη Ζέινα, σε παρακαλώ.
Εντάξει!
-Φαρχάνα, πώς είσαι; -Καλά.
-Όλα καλά; -Καλά.
-Είμαι καλά. -Ναι;
Δεν ήταν εντάξει. Πήγαινε γυρεύοντας και εμένα δεν μου άρεσε αυτό.
Άκου, πιστεύω…
-Τι συμβαίνει; Είδαμε τη Φαρχάνα. -Χάσατε το θέαμα.
-Ξανά; -Ακούσαμε πολλά.
Θα μας ενημερώσετε;
Σας ακούγαμε μέχρι εκεί.
-Όντως; -Ναι.
Όμως, αλήθεια…
Να σας πω περιληπτικά τι συνέβη;
Οι όμορφες πριγκίπισσες της Αραβίας Ελ Τζέι και Ζέινα κάθονταν εδώ,
κι ήρθαμε εμείς με το αμάξι, χωρίς να ξέρω
ότι κάναμε στο ίδιο μέρος τη φωτογράφηση της Φαρχάνα.
Και είπα "Τι; Τι συμβαίνει εδώ;"
Η Ντάνια δεν είναι αυτή που νόμιζα.
Ίσως έχει απώτερο σκοπό.
Τρώγαμε δείπνο με τη Σάφα…
-Ναι. -Και τον Ιμπραχίμ.
Ναι.
Προφανώς, κάποιος της μετέφερε τη συζήτησή μας.
-Όχι εγώ. -Δεν ήταν η Ντάνια.
Η Σάφα δεν μιλάει στη Φαρχάνα, άρα ήταν ο Ιμπραχίμ.
Καιρό τώρα, υποψιάζομαι ότι ο Ιμπραχίμ
είναι διπρόσωπος.
Δεν ήθελα να τον ξεμπροστιάσω στο δείπνο.
Ίσως να ζητήσω τη γνώμη της Σάφα.
Δεν θα κάνω σκηνή στην εκδήλωση.
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΦΑΧΑΝΤ ΚΑΙ ΣΑΦΑ
Ο Φαχάντ είναι πολύ εξωστρεφής και λύνουμε όλα τα θέματα μας αμέσως.
Ίσως είναι ακόμα ταραγμένος με την παρένθετη μητρότητα,
και θυμωμένος μαζί μου.
Χαίρεσαι που πάμε;
Έχεις καμία άλλη έκπληξη για μένα;
Όπως;
Όπως την προηγούμενη φορά που μου έκανες έκπληξη.
Και;
-Υπάρχουν κι άλλες εκπλήξεις; -Θα ήθελες κι άλλες;
Λοιπόν;
-Λοιπόν, τι; -Λοιπόν, τι θέλεις;
Πάλι τις ίδιες βλακείες θα έχουμε; Μιλάω σοβαρά.
Συγγνώμη;
Σοβαρά. Δεν θέλω να πάω πουθενά
αν πρόκειται να με εκθέσεις πάλι στον κόσμο.
Όταν είπε για την παρένθετη μητρότητα
ΦΑΧΑΝΤ ΣΙΝΤΙΚΙ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΗΣ ΣΑΦΑ
στο σπίτι με την Κρις και τον Bliss,
έπαθα σοκ.
Πηγαίνουμε στην εκδήλωση της Ελ Τζέι, στην έρημο,
και μου είπε ότι θα είναι όλοι εκεί.
Δεν θέλω να συμβεί ξανά κάτι παρόμοιο.
Δεν μου αρέσει αυτό το αμάξι πια.
Δεν θέλω τέτοια δράματα.
-Πού βλέπεις το δράμα; -Όχι, πάλι,
βγαίνουμε έξω και δεν θέλω άλλες εκπλήξεις.
Μην παραπονιέσαι.
Εγώ προσπαθώ να βρω λύσεις. Εσύ τι κάνεις;
Πήγαινε μόνη σου. Εγώ δεν πάω πουθενά.
Πώς μπορεί και με παρατάει ενώ είμαστε έτοιμοι να βγούμε;
Γεια;
Τι στον διάολο κάνεις;
Απλώς σηκώνεσαι και φεύγεις;
Δεν συζητάς τίποτα μαζί μου, απλώς αμολάς βόμβες.
Τόσο εγωίστρια είσαι που σκέφτεσαι μόνο εσένα;
-Δώσε μου το κωλόκλειδο. -Μέσα είναι.
-Δεν είναι εκεί. -Με ποιον θαρρείς μιλάς;
-Πρόσεχε τα λόγια σου. -Έφυγες.
Δεν έρχομαι. Πήγαινε μόνη.
Άντε γεια.
-Αλίνα. Έφερες τα παιχνίδια σου; -Ναι.
Δώσε μου ένα φιλί.
Σ' αγαπώ.
Νόμιζα ότι θα 'φευγες.
-Πήρες τα κλειδιά. -Σου είπα είναι στο αμάξι.
Θα βγαίνω χωρίς σύζυγο δηλαδή, πλέον;
Δεν έχω σύζυγο;
-Έχεις, αλλά αν… -Είμαι ελεύθερη;
Ήθελα να σου κάνω έκπληξη για να χαρείς.
Να χαρώ, γιατί; Πώς;
Πώς;
Δεν ξέρεις τίποτα.
-Δεν πήγες καν στον γιατρό. -Έκανες τίποτα εσύ;
Πήγες στον γιατρό; Όχι, σωστά;
-Μη φωνάζεις. -Γιατί λοιπόν;
Μπορώ να φωνάξω. Τώρα δεν φωνάζω.
Μη φωνάζεις.
Ξέρεις, νόμιζα ότι είσαι ανοιχτόμυαλος.
Άκου, δεν έχει να κάνει με αυτό.
Νόμιζα ότι ήσουν μορφωμένος.
Άκουσέ με. Πάψε να παραφουσκώνεις τα πράγματα.
Και τι θα γίνει;
Το ανοιχτόμυαλος δεν έχει σημασία.
-Σημασία έχει να δεις πρώτα… -Μιλάς πολύ δυνατά.
Πρέπει πρώτα να δεις αν μπορείς να κάνεις παιδί ή όχι,
πρέπει αρχικά να πας στον γυναικολόγο.
Θέλουμε άλλα πέντε χρόνια για να κάνουμε παιδί.
-Θεέ μου. -Κάνεις ο ίδιος σαν παιδί.
-Δεν πάω πουθενά. -Καλά, μην πας.
Σάφα, αγάπη μου,
πού είσαι; Όλοι ρωτάνε για σένα.
Η Ελ Τζέι κι εγώ κάναμε παρέα, και ιδού,
εμφανίστηκε η Φαρχάνα κι άρχισε να μου φωνάζει.
"Μιλάς για μένα πίσω από την πλάτη μου".
Πραγματικά σε είχα ανάγκη.
Πρέπει να βρούμε ποιος από την παρέα μάς κάρφωσε στη Φαρχάνα.
Γεια. Πώς είσαι;
Το μέρος ήταν φανταστικό. Ήταν υπέροχα.
Το τραπέζι του δείπνου ήταν εξαιρετικό. Όλα ήταν τέλεια.
Για μένα, μετράει η παρέα.
Μπριάνα, ήρθες, μωρό μου.
-Είναι εκθαμβωτικά. -Έχεις δίκιο.
Αρχικά, σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα.
Ελπίζω να απολαύσετε το δείπνο. Έπειτα, θα ακολουθήσει διασκέδαση
με τον Bliss.
Αυτά. Εύχομαι να έχουμε στο μέλλον κι άλλες ευκαιρίες να μαζευόμαστε.
-Αμήν. Πάντα. -Αμήν.
Σας ευχαριστώ.
Τα λουλούδια είναι υπέροχα. Άσε με…
Ναι, σ' ευχαριστώ πολύ, Ιμπραχίμ.
-Είναι όμορφα. -Πολύ ωραία.
Νομίζω ότι έχω αδικήσει τον Ιμπραχίμ, είχα λάθος εντύπωση.
Νιώθω πραγματικά άσχημα. Λυπάμαι.
Ήταν πολύ ειλικρινές αυτό.
ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ
Ένιωσα κι εγώ το ίδιο έπειτα. Ότι την αδίκησα.
-Ελπίζω να με συγχωρήσεις. -Φυσικά.
Δεν γνωρίζεις κάποιον με την πρώτη φορά.
Δεν κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλο, δεν ξέρεις τι αφορά.
-Πρέπει να γνωρίσεις… -Η κατάσταση ήταν κάπως…
Γνωριστήκαμε σε ένα ραντεβού,
οπότε, ήταν κάπως αγχωτικό και για τους δυο μας.
-Είχα τρακ. -Υπήρχε τυπικότητα και ντροπή.
-Και νευρικότητα. -Ναι.
Νομίζω ότι τώρα πρέπει να πούμε
για τα σχέδια του γάμου του Κρις και της Μπριάνα.
Είναι σε πέντε εβδομάδες.
Έμαθα, όσο προετοιμάζει τον γάμο,
να κάνω λίγο πίσω.
Γιατί συνειδητοποιώ ότι όταν συμμετέχω,
ακούω πολλά "Όχι!".
-Συμφωνείς με αυτό, Μπριάνα; -Ναι.
Νομίζεις ότι ακούγεται η άποψη σου;
-Θεέ μου. -Θα απαντήσω!
-Έχει άποψη! -Έχω…
"Ακούγεται η άποψη σου;"
Δεν το σκέφτηκε καν.
Δεν ξέρω. Τη λυπάμαι. Πώς της ήρθε;
Δεν εννοούσα αυτό, Κρις.
Όμως, αν σκέφτεστε έτσι, θα κουραστείτε.
Το σκέφτεστε υπερβολικά. Ελάτε τώρα.
Εντάξει, φεύγω.
Να κρίνεις κάποιον από τις προθέσεις του.
-Δεν το πιστεύω! -Πράγματι!
Μου τη λες για την πρόταση γάμου στην Μπριάνα;
Την κάνω!
Ναι, φύγε, ενώ είσαι στη μέση της ερήμου.
Ήθελε να μου τη σπάσει, αλλά ατύχησε, είμαστε πολύ μακριά.
Δεν ήρθες καν να με πάρεις.
Όχι, εσύ δεν ήρθες να με πάρεις.
-Ήταν η βραδιά μας. -Και απόψε είναι η δική μου.
Και γι' αυτόν τον λόγο δεν φεύγουμε.
-Ευχαριστώ. -Ναι.
Ευχαριστώ.
Μπράβο!
Είχαμε πολλή ψυχαγωγία.
Είχαμε μια κοπέλα που έκανε ακροβατικά με ένα στεφάνι.
Ήταν πολύ όμορφα
και είχαμε και καλή παρέα, οπότε, ήταν εξαιρετικά.
Ποιος ήξερε την τοποθεσία πριν;
-Σε γνωρίσαμε… -Ιμπραχίμ.
Είπες τίποτα στη Φαρχάνα;
-Ήξερες ότι θα 'ρθει; -Κανείς.
Ορκίζομαι πως όχι.
Ρώτησα τον Ιμπραχίμ αν είπε στη Φαρχάνα
την τοποθεσία όπου θα έκανα την εκδήλωση.
Δεν ξέρω αν λέει ψέματα.
Ελπίζω πως όχι, γιατί δεν θέλω διπρόσωπους φίλους.
Η αλήθεια θα φανεί στο τέλος.
-Έπαθα σοκ. -Εννοώ…
Όπως καταλαβαίνουμε πλέον, σίγουρα ο Ιμπραχίμ το είπε στη Φαρχάνα.
Ίσως με παρακολουθεί. Θεέ μου!
Νομίζω ήρθε η ώρα να αρχίσει το πάρτι!
Ετοιμαστείτε όλοι να διασκεδάσουμε.
-Εντάξει; -Ωραία.
Πάμε, αντρούλη μου!
Ελ Τζέι, σε θέλω σε δύο λεπτά, εντάξει;
-Ναι. -Δύο λεπτά.
Πάντα ήθελα να μάθω πώς αλλάζουν τραγούδια.
Είναι φανταστικό και διασκεδαστικό.
DJ Ελ Τζέι!
Η Πάρις Χίλτον της Μέσης Ανατολής.
Ορμάει στον θάλαμο του DJ, κι είναι σαν να το κάνει χρόνια.
Βλέπω να ακούμε σύντομα για την DJ Ελ Τζέι.
Πάμε, DJ Ελ Τζέι!
Κάντε φασαρία!
Αχ, βρε Ελ Τζέι.
Στάσου, γουστάρεις τον άντρα μου; Τι συμβαίνει;
Κούκλα, πρόσεξε.
Κανείς δεν αγγίζει τον άντρα μου, να ξέρεις.
Ένα, δύο, τρία, πάμε!
ΤΖΟΥΜΕΪΡΑ
Έστειλα μήνυμα στον Φαχάντ "Γιατί δεν ήρθες στο πάρτι";
Κι είπε "Ας συναντηθούμε,
να φάμε κάτι και να σου πω τι συνέβη".
Περάσαμε μια κουραστική μέρα στην έρημο
και ειλικρινά, αναρωτιόμουν γιατί δεν ήρθατε με τη Σάφα.
Ετοιμαστήκαμε να βγούμε.
Και το μόνο που είπα,
καθώς πήγαινα στο αμάξι, ήταν
"Ελπίζω να μη μου ετοιμάζεις κι άλλες εκπλήξεις".
Εξαιτίας της…
-Της παρένθετης; -Ναι.
Και μετά θύμωσε.
Μην ανησυχείς, όλα θα στρώσουν.
-Πεινάς; -Πάμε να φάμε.
Πάμε να φάμε κάτι.
Σέβομαι τον Bliss και τα πάμε καλά,
με καταλαβαίνει σε κάποια πράγματα.
-Ωραία. Στην υγειά σου, φίλε. -Στην υγειά σου.
Η Ντάνια; Θυμώνει συχνά μαζί σου;
Δεν θα σου πω ψέματα, θυμώνει,
αλλά νομίζω ότι κάποιες φορές συγκρατείται
και δεν μου λέει πώς νιώθει.
Ναι, όμως… Δεν θέλεις να το συζητήσεις μαζί της;
Δεν θέλω να αρχίσω ιστορίες.
Την τρέμω αυτήν τη συζήτηση.
Δεν μου αρέσουν οι συγκρούσεις,
όμως, όταν συζείς με κάποιον και βλέπεστε καθημερινά,
δεν θέλεις κανείς σας να νιώθει παράξενα
ή να μη λέει πώς νιώθει.
Είναι σαν μπαλόνι,
αν το φουσκώνεις συνεχώς, μια μέρα θα σκάσει.
Νομίζω ότι στις γυναίκες, ξέρεις,
είναι και θέμα ορμονών, είναι…
Η Ντάνια, ειδικά, αφότου γέννησε,
με καταλαβαίνει καλύτερα.
Με αυτήν τη συζήτηση, θα της επιβεβαιώσεις
-ότι την αγαπάς άνευ όρων. -Έχεις δίκιο.
Ό,τι κι αν συμβεί.
Θα δεχτώ την προσφορά σου.
Μόνο αν υποσχεθείς να κάνεις έκπληξη στη Σάφα,
ίσως ένα δείπνο να ήταν ωραίο
μόνο οι δυο σας, αδερφέ.
-Μόνο οι δυο μας. -Οι δυο σας.
Οι άντρες πρέπει πάντα να δείχνουν κατανόηση.
-Εκατό τοις εκατό. -Όμως, να φερθείς σαν 16άρης.
Πρέπει να γυρίσεις πολύ πίσω.
Ας πείσουμε τη συμβία να δεχθεί κι ας τις πάρουμε…
Όχι, αδερφέ, είσαι μόνος σου σε αυτό.
Είσαι μόνος σου.
Ήρθε η ώρα να επανορθώσεις.
ΟΔΟΣ ΣΕΪΧ ΖΑΓΕΝΤ
Θα βρεθώ με τη Λοζέιν και τη Σάφα για κουβέντα και φαγητό.
Θα απολαύσουμε το εστιατόριο.
Είσαι πανέμορφη!
-Πώς είσαι; -Καλά. Εσύ;
Κι εσύ πώς είσαι;
-Καλά. -Καλά;
Αρχικά, πες μου με λεπτομέρειες γιατί δεν ήρθατε στην έρημο.
Ο Φαχάντ έχει απογοητευτεί λίγο.
Νομίζει ότι σε ωθούμε στην παρένθετη;
Καθόλου.
Αντιθέτως, αν μάθει ότι προσπαθούμε να τη μεταπείσουμε,
για θρησκευτικούς, κοινωνικούς και άλλους λόγους,
θα το εκτιμήσει και θα ενθαρρύνει τη φιλία μας.
Σας ευχαριστώ.
Ας στενοχωριέται.
Σκέφτομαι να τον κάνω φίλο μου.
-Ένιωσα… -Έχω θέμα. Χρειάζομαι την παρένθετη.
-Θέλεις να έχεις θέμα. -Το ίδιο σκέφτηκα.
Μπορείς να κάνεις το παιδί του,
όμως, προσπαθείς με κάθε τρόπο να αποφύγεις αυτήν την προοπτική.
Ξέρω καλά τη Σάφα, είναι κακομαθημένη και θέλει να κάνει το δικό της.
Δεν πρέπει να σκέφτεται μόνο την ίδια. Αλλά όλη την οικογένεια.
Θέλω κι άλλο παιδί,
αλλά θυμάμαι ακόμα όλες τις επιπλοκές.
Έχεις κανονικό κύκλο;
Μιας και τα συζητάμε, έχω καθυστέρηση.
-Τι; -Μια βδομάδα.
-Η περίοδος… -Να γιορτάσουμε την εγκυμοσύνη…
-Έχεις καθυστέρηση; -…να πάνε όλα καλά.
-Του το είπες; -Αν δεν σου αρέσει κάτι,
πες μας, για να μη βρούμε μπελά από τον Φαχάντ.
-Έκανες τεστ εγκυμοσύνης; -Όχι.
-Πρέπει να κάνεις. -Όχι.
-Πρέπει να κάνεις. -Αναλαμβάνω το πάρτι.
Ο Θεός σου λέει…
Ο Θεός σού λέει ότι είναι δική Του θέληση.
Ευτυχώς δεν ήρθες στην έρημο. Δεν θα έκανε καλό στο μωρό.
Φυσικά, η Ζέινα χαίρεται,
γιατί δεν θα μπει εκείνη στη διαδικασία.
Ας παίξουμε αυτό το παιχνίδι,
η κάθε μία μας σπάει ένα πιάτο
για κάτι, για κάποιον λόγο.
Αυτό είναι για τη σκέψη της γέννας.
Εντάξει.
Ελπίζω να είναι έγκυος.
Σε όποιον πήγε να μας λυγίσει.
Ναι, σπάσε το!
Εμπρός.
-Αυτό είχε θυμό. -Άντε.
Αυτό είναι για τους ψεύτες.
Ξέρω ποιον σκέφτεται.
Για όποιον υποβιβάζει τις γυναίκες.
Στο να τρως ασταμάτητα χωρίς να παχαίνεις!
Όλα για τις θερμίδες!
Σας αγαπάω όλες.
Έφυγε πολύ στρες, μου άρεσε πολύ.
Ζήτησα από τον Ιμπραχίμ να με συναντήσει σε ένα μάθημα κεραμικής.
-Γεια χαρά. -Γεια, μωρό μου!
-Πώς πάει; -Πώς είσαι;
Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να ξεφύγουμε απ' όλα και να χαλαρώσουμε
και να συζητήσουμε για τα πάντα.
-Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. -Εντάξει.
Πώς έγινε ξαφνικά κι άλλαξες πλευρά;
Είδα στο Instagram,
ότι ήσουν στης Ελ Τζέι, κι ανέβαζες φωτογραφίες
-με το σκυλί της, τη Σανέλ. -Ναι.
Πήγες μέχρι και στην έρημο.
Έλα τώρα, υποτίθεται ότι είσαι δικός μου φίλος.
-Και αλλάζεις πλευρά, τι τρέχει; -Εντάξει…
Αν κάποιος δεν μου έχει κάνει κακό,
δεν θα του κάνω κι εγώ κακό.
Μα εκείνη μου έκανε κακό.
Αν κάποιος έκανε κακό σε σένα, εγώ θα σε υποστήριζα πάντα.
Εγώ… Φαρχάνα, σε υποστηρίζω.
Περίμενε, δυο βδομάδες πριν,
ήσουν με μένα, έλεγες "Ναι, είναι λάθος".
Είναι λάθος, αλλά υπάρχει και η δική της πλευρά.
-Λέει ψέματα. -Ναι, αλλά…
Πώς δεν το ξέρεις…
Πώς γίνεται να την πιστεύεις; Μόλις τη γνώρισες.
Εμένα με ξέρεις καλύτερα.
Της έχει κολλήσει η βελόνα!
Μου είπε να έρθω τόσο νωρίς το πρωί,
με ξύπνησε πρωινιάτικα, για να μου χαλάσει τη διάθεση;
Κάνει την καλή, γιατί ξέρει ότι είσαι φίλος μου.
Προσπαθεί να σας στρέψει εναντίον μου, όλους.
Αυτό κάνει.
Εσύ νόμιζες ότι ήταν αθώο και καλό που τα ανέβασες αυτά; Όχι φυσικά.
-Εγώ… -Ήταν λάθος.
-Και το ξέρεις αυτό. -Ναι.
Είμαι πολύ κτητική με τους φίλους μου.
Λυπάμαι, αλλά είμαι πολύ κτητική με σένα.
Υποτίθεται ότι είμαστε κολλητοί.
Φαρχάνα, αρκετά! Σταμάτα!
Θεέ μου!
Αρκετά. Κουράστηκα με αυτό το θέμα.
Τι;
Φτάνει πια, κουράστηκα… Δεν ήρθα να κουτσομπολέψω,
-να μιλήσω γι' αυτό. -Έλα τώρα, τι είν' αυτά;
Είναι αγένεια!
Μιλούσε συνεχώς για το ίδιο θέμα.
"Η Ελ Τζέι αυτό, η Ελ Τζέι εκείνο", ασταμάτητα. Μπούχτισα!
Έχασα τον χρόνο μου με αυτό το θέμα,
σπατάλησα ενέργεια, ένιωσα άβολα.
Μπήκε στο μυαλό μου και μου χάλασε τη διάθεση.
-Όχι… -Σου είπα τρεις φορές να σταματήσεις.
Ως φίλος μου, θα πρέπει να με ακούς.
Μα, είπα τρεις φορές να αλλάξεις θέμα.
Βαρέθηκα αυτήν την αρνητικότητα.
Δεν σου ξαναλέω τίποτα.
Σίγουρα υποδύεται τη φίλη του Ιμπραχίμ,
την ξέρω πολύ καλά την Ελ Τζέι, δεν νοιάζεται για κανέναν.
Όσο πιο γρήγορα το καταλάβει, τόσο το καλύτερο για εκείνον.
AΪN ΝΤΟΥΜΠΑΪ
Αποφάσισα να πάμε στο Dubai Eye. Δεν έχουμε πάει εκεί με τη Σάφα.
Κι ήθελα να λήξω αυτόν τον καβγά.
-Σου αρέσει η θέα; -Είναι όμορφη.
-Εκπληκτικά, σωστά; -Ναι, πολύ ωραία.
Επιτέλους τα καταφέραμε. Σε ευχαριστώ.
Συγγνώμη για όλα.
Δεν πειράζει.
Ξέρω ότι έτσι είσαι.
Θυμώνεις στη στιγμή.
Θα ήθελες να συμφιλιωθούμε;
Θέλω να συμφιλιωθούμε.
Φυσικά και θέλω. Σε αγαπώ.
Κι εγώ σε αγαπώ.
Μετά από όλους τους τελευταίους καβγάδες,
ήταν πολύ ωραία η επανασύνδεση.
Θέλω να συμβαδίζουμε,
θέλω και οι δύο μαζί
να αποφασίζουμε για την οικογένεια μας.
Είδα τη Ζέινα.
Και δεν μπορεί να πάρει το διπλανό σπίτι.
Πουλήθηκε τρεις μήνες πριν.
Είπε, λοιπόν, ότι θα πάει πολύ πάνω από την τρέχουσα τιμή.
Έτσι, πρότεινε,
ίσως, εφόσον δίνουμε παραπάνω από την τρέχουσα αξία,
να δούμε άλλα ακίνητα. Είπα "Ο Φαχάντ δεν συμφωνεί".
Ρίξε μια ματιά, δεν έχω θέμα,
αλλά είναι το σπίτι μου, δεν θέλω να μετακομίσω.
Είναι εξαιτίας της μαμάς, της Αλίνα…
Δεν είναι το σπίτι, αλλά οι αναμνήσεις.
Έχω αναμνήσεις με τη μαμά μου εκεί.
Για μένα, αυτές οι αναμνήσεις είναι το πιο σημαντικό.
Συζητάμε απλώς. Αν σου φαίνεται λογικό, να το σκεφτούμε.
Εντάξει.
Λοιπόν, τι θα γίνει με το μωρό;
Πρέπει να συμφωνήσουμε, αν θα περιμένουμε λίγα χρόνια
πριν ξαναπροσπαθήσουμε για παιδί.
-Τι θα… -Νομίζεις μπορείς να στηρίξεις…
Γιατί βλέπω σοβαρά τις ασχολίες μου.
Πάντα αγαπούσα τη μόδα.
Με το που άνοιξα το Instagram,
είχα φοβερές προτάσεις συνεργασίας,
Είχα μια πρόταση συνεργασίας από έναν πολύ μεγάλο οίκο μόδας.
Ήμουν πολύ ενθουσιασμένη, ξενύχτησα σχεδιάζοντας, έκανα τα πάντα.
Όταν γέννησα την Αλίνα, ήταν τόσο απαιτητικό,
που σταμάτησα να δουλεύω.
Είμαι έτοιμη επιτέλους, έχω έναν πολύ υποστηρικτικό σύζυγο.
Αυτό που θέλω πραγματικά να σκεφτώ…
Είναι η καριέρα μου, κάτι δημιουργικό για μένα.
Θέλω να επιστρέψω στη δουλειά,
αλλά όχι στα ακίνητα.
Έτσι, θα δημιουργήσω τη δική μου μάρκα για να αναδείξω τα σχέδιά μου.
Και θέλω να το κάνω τώρα.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη, γιατί έχω όλα τα υφάσματα.
Θέλω να φτιάξω μια συλλογή.
Ό,τι και αν θέλεις, θα σε στηρίξω.
Ελπίζω να συνεχίσουμε να επικοινωνούμε,
και να μην τα κρατάμε μέσα μας.
Αυτή ήταν η σκέψη μου. Την αγαπώ.
Ελπίζω να είμαι όλα όσα θέλεις.
Και βέβαια είσαι.
Και περισσότερα. Εσύ και η Αλίνα είσαστε όλος μου ο κόσμος.
Έγινα λίγο συναισθηματική
γιατί ο Φαχάντ έχει πολύ καιρό να μου το εκφράσει αυτό.
Το να μου μιλήσει έτσι μετά από τόσα χρόνια,
ήταν όμορφο, ξεχωριστό.
Γιατί κλαίω; Γαμώτο.
Ναι.
-Εις υγείαν. -Γεια μας.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ σ' αγαπώ.
Σίγουρα δεν θα πω στον Φαχάντ ότι έχω καθυστέρηση.
Γιατί να τον ενθουσιάσω με κάτι που δεν πρόκειται να γίνει;
-Με τα πόδια σου. -Τα πόδια μου;
-Γεια! -Γεια σας, παιδιά.
-Γεια! -Πώς είσαστε;
Βλέπω κάνετε προπόνηση.
Σήμερα παίξαμε μπάσκετ, και ήταν ωραία,
με Χάνα και Ζέινα.
Η Νούσι και η Κίκι, θα ήταν μαζί μας.
Θα περνούσαμε τη μέρα με την οικογένεια, είναι ωραίο.
-Όχι τραυματισμούς πριν τον γάμο. -Θεέ μου.
Να περπατάς στο ιερό έτσι.
Μα είναι πολύ ανταγωνιστικός.
-Δεν είμαι ανταγωνιστικός. -Υπερβολικά.
Πάμε. Ρίξε για να ξεκινήσουμε.
Δεν είναι… Νόμιζα ότι αυτό θα κάναμε.
Για να δούμε τι ξέρεις.
Έλα αν τολμάς.
Ωραία, μωρό, τρέχα από εκεί.
Καλό κορίτσι.
Όχι!
Πρέπει να το αλλάξω.
Φάουλ!
Θεέ μου!
-Ήρθαν τα κορίτσια. -Γεια.
Ο μπαμπάς είναι, όπως πάντα, ο καλύτερος.
-Τι λες; Θα νικήσω ή θα χάσω; -Θα χάσεις.
Λάθος απάντηση, δικέ μου.
Δείξε μας τι μπορείς να κάνεις. Ρίξε μερικές βολές. Στο τετράγωνο.
Καλύτερη από σένα, Κρις.
-Αρκετά, έλα. Ας τους αφήσουμε. -Εντάξει.
-Πού πάτε; -Θα αράξουμε εδώ για λίγο.
Μα τι λέτε; Δεν ξεκινήσαμε καν, ακόμα.
-Πέρασες καλά στην έρημο; -Ναι.
-Ήταν όμορφα. -Ωραία εμπειρία.
Η Ντάνια ρωτούσε
"Νομίζεις ότι σου κόβεται η φωνή";
-Όχι, όχι. -Τι έλεγε;
Είπε κάτι σαν…
Ρώτησε "Πιστεύεις ότι ακούγεται η άποψη σου;"
Ναι.
Κι εγώ είπα…
Όταν μιλούσε στον Κρις,
έδινε την εντύπωση ότι εκείνος την πατρονάρει.
Κι εσύ ήσουν…
Σωστά. Αυτό πιστεύει ο κόσμος; Εσύ αυτό πιστεύεις;
Σε ξέρω λίγο καλύτερα.
-Βασικά, όμως, αυτό ήταν το νόημα. -Ναι.
Καταλαβαίνω γιατί το πιστεύουν αυτό, αλλά όχι. Εννοώ…
Δεν προσπαθώ να πείσω κανέναν,
-ότι δεν είναι έτσι. -Το ξέρω.
Σε καμία περίπτωση δεν πατρονάρει, μου προσφέρει τα πάντα,
πώς γίνεται αυτό να είναι πατρονάρισμα;
Αυτή η λέξη δεν είναι ωραία.
-Γεια. -Τι συζητάτε;
-Διάφορα… -Ναι.
Ήρθαμε για να παίξουμε μπάσκετ, κι εσείς όλο μιλάτε.
Δεν πειράζει.
Ποιο είναι το θέμα σας;
Πνευματική καθοδήγηση.
-Πνευματική καθοδήγηση; -Ναι.
Άντε, στρίβε.
Νομίζω ότι ο Κρις προσπαθεί
να δώσει στην Μπριάνα παραπάνω χώρο
για να λειτουργήσει μόνη της.
Απλώς δεν μπορεί να συγκρατηθεί και να μην ανακατευτεί σε κάποια θέματα.
-Σε καλύπτω. -Πάμε, Κίκι.
-Είναι πολύ χαριτωμένες. -Ναι, είναι καλές.
-Βασικά… -Δείχνουν τόσο διαφορετικές.
Σχεδιάζετε να μεγαλώσετε την οικογένεια;
Θεού θέλοντος, όπως λένε. Φυσικά.
Θα ήθελα πολύ ένα παιδί.
Νομίζω ότι είναι μια ιδιαίτερη εμπειρία.
Είναι ένα απερίγραπτο συναίσθημα.
Αφού παντρευτώ τον Κρις, θα ήθελα να κάνω ένα αγοράκι,
γιατί τώρα είμαστε μόνο γυναίκες,
θα ήταν εξαιρετικός πατέρας σε ένα αγοράκι.
Έχω όμως και ένα αυτοάνοσο νόσημα.
-Ναι. -Νόσο του Graves.
-Υπερθυρεοειδισμό, δηλαδή. -Εντάξει.
Οι ορμόνες μου, δηλαδή, είναι άνω-κάτω.
Το κατάλαβα γιατί είχα πολύ νευρικότητα,
είχα ταχυπαλμία, απώλεια βάρους και μαλλιών,
έτσι, πήγα στον γιατρό, έκανα εξετάσεις αίματος και το βρήκαν.
-Παίρνεις φάρμακα; -Τώρα, ναι.
Πάντα ήθελα να κάνω παιδιά.
Αλλά μου είπαν ότι με την αγωγή που ακολουθώ,
δεν θα μπορώ να κάνω παιδιά για έναν χρόνο.
Τη συμπονώ, πραγματικά.
Αφότου έγινα μητέρα,
καταλαβαίνω καλύτερα αυτήν την κατάσταση.
Σουτάρισε!
Μπράβο!
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΙΜΠΡΑΧΙΜ
Έχω τρία γραφεία,
αλλά προτιμάω την καφετέρια,
να μιλάω με τους υπαλλήλους και να κανονίζω διάφορα.
Και συγχρόνως, να αποφασίζω πώς θα βελτιώσω το μέρος.
Βρε, βρε.
Για δες ποιες έχουμε εδώ.
Μοιάζετε σαν να έρχεστε για καβγά.
Ξαφνικά, ήρθαν η Ζέινα και η Σάφα, νευριασμένες.
Έπαθα σοκ.
-Μία ερώτηση. -Εντάξει.
Είπες στη Φαρχάνα, ότι τη συζητούσαμε στο δείπνο
μετά το πάρτι γενεθλίων;
Ναι, το είπα.
Τι σκεφτόσουν;
Δεν ήταν σωστό για εκείνη να τη συζητάτε.
Τι νόημα είχε αυτό;
Να πεις σε κάποιον κάτι που θα φέρει μπελάδες;
Δεν είχα τέτοια πρόθεση. Συζητούσατε για εκείνη,
-και της το είπα. Απλό. -Ναι.
Το έκανες για να ανάψεις φωτιές.
-Όχι. -Δείχνεις να το απολαμβάνεις.
Καθόλου.
Τι τους έκανα, για να έρθουν και να μου την πέσουν έτσι;
Δεν είναι σωστό.
Είναι τραγικό που την πήρες να της πεις ότι λέμε για εκείνη.
Είναι τραγικό, ρίχνει λάδι στη φωτιά, ναι ή όχι;
-Αντί να πεις ότι η Φαρχάνα λείπει… -Περιμένετε, ηρεμήστε.
Ποια θα ήταν η διαφορά αν της το έλεγα τότε ή μετά;
-Σηκώθηκες από το δείπνο για να το πεις. -Και;
Η Σάφα ακολουθεί τη Ζέινα.
Έχει πολύ χρόνο.
Παντρεύτηκε τον πλούσιο, ξοδεύει τα λεφτά του και λέει για τους άλλους.
Αν ήσασταν εσείς στη θέση μου και κάποιος έλεγε για εσάς,
-θα τα λέγατε μεταξύ σας. -Σαν σχολιαρόπαιδα.
Σαν σχολιαρόπαιδα, σωστά;
Πού είναι το πρόβλημα αν το είπα τώρα ή μετά;
Όταν μιλάς στον Ιμπραχίμ, είναι σαν να μιλάς σε σκυλί που γαβγίζει.
Πάντα λέω στους υπαλλήλους μου…
Δεν είμαι υπάλληλός σου.
Δεν είσαι, αλλά ίσως να γίνεις κάποτε.
Πάντα λέω στους υπαλλήλους μου,
"Ξέρουμε το πρόβλημα, η λύση";
Για μένα, αυτό που είπε ήταν χαζό και παιδιάστικο.
Εσύ δημιούργησες το πρόβλημα.
-Εσείς μιλούσατε για εκείνη. -Περίμενε.
Αν δεν ήθελες να δημιουργήσεις πρόβλημα,
-γιατί το είπες στη Φαρχάνα; -Πήγες και…
Τόσο κουτσομπολιό και δράμα, διπροσωπία,
για μένα, είναι κατάσκοπος.
Εγώ όποτε κάθομαι σε τραπέζι, κλείνω συμφωνίες.
Κάνω μπίζνες, δεν κάθομαι να κουβεντιάζω για τσάντες ή ψευτιές
ή για άσχετα.
Οπότε εμείς… Δεν κλείνουμε συμφωνίες.
Τώρα προσπαθείς να μας μειώσεις;
-Μη μου βάζεις λόγια, Σάφα. -Αυτό υπονοείς;
Είστε και οι δύο κατώτερές μου.
Άντε πνίξου.
Η Ζέινα δημιουργεί προβλήματα.
Ήρθε ψάχνοντας για μπελάδες. Ήρθε κακοπροαίρετη.
Στον εργασιακό μου χώρο. Θα μου το πληρώσει.
Υποτιτλισμός: Κάλλια Κουζινόγλου